WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.500 --> 00:01:33.500 00:02:26.771 --> 00:02:27.856 ‫چیه؟ 00:02:27.939 --> 00:02:29.177 ‫یه میوه‌ی جدید 00:02:30.141 --> 00:02:31.184 ‫از… 00:02:33.194 --> 00:02:34.362 ‫بخش هفته 00:02:35.280 --> 00:02:36.322 ‫آزمایش شده 00:03:00.972 --> 00:03:01.973 ‫خوشمزه‌ست 00:03:05.768 --> 00:03:06.895 ‫ببینیم 00:03:08.563 --> 00:03:09.522 ‫آره 00:03:11.107 --> 00:03:12.275 ‫وای 00:03:13.400 --> 00:03:14.569 ‫چطوره؟ 00:03:19.198 --> 00:03:20.867 ‫خیلی خوشمزه‌ست 00:03:28.708 --> 00:03:31.336 ‫یه موجود دریایی یه بچه رو دزدیده 00:03:31.419 --> 00:03:32.670 ‫احتمالاً هنوز زنده‌ست 00:03:33.504 --> 00:03:36.716 ‫به هر کس که کمک‌مون کنه پیداش کنیم ‫وسایل درجه یک میدیم 00:03:36.799 --> 00:03:38.176 ‫باشه. به افرادم میگم 00:03:42.138 --> 00:03:45.141 ‫- خیلی خوشمزه‌ست ‫- ممنون 00:03:45.767 --> 00:03:47.226 ‫توی بخش ۷ پیداش کردن 00:03:47.852 --> 00:03:49.103 ‫آزمایش شده 00:03:50.396 --> 00:03:51.397 بیاید 00:04:00.000 --> 00:04:06.000 00:04:06.500 --> 00:04:10.500 00:04:19.258 --> 00:04:20.343 ‫داره جواب میده؟ 00:04:23.972 --> 00:04:24.889 ‫چیزی‌شون نشده؟ 00:04:26.933 --> 00:04:29.227 ‫ما که خوردیمش چیزی‌مون نشد 00:04:30.979 --> 00:04:32.689 ‫چون ما از قبل معتقد بودیم 00:04:34.023 --> 00:04:35.358 ‫نور رو بهشون نشون میده؛ 00:04:35.733 --> 00:04:37.860 ‫و علیه مادر شورش می‌کنن 00:04:39.988 --> 00:04:41.698 ‫سول مامان رو بهمون برمی‌گردونه 00:04:43.408 --> 00:04:44.450 ‫مگه نه؟ 00:04:44.534 --> 00:04:45.451 ‫آره 00:04:58.256 --> 00:04:59.549 ‫اینجا که چیزی نبوده 00:04:59.632 --> 00:05:00.800 ‫شاید اون طرفه 00:05:01.134 --> 00:05:02.218 ‫این طرف نیست 00:05:04.429 --> 00:05:05.388 ‫این چیه؟ 00:05:07.348 --> 00:05:09.842 ‫یه تغییراتی توی ‫این پهپاد تجسسی دی-۷ به‌وجود آوردم؛ 00:05:09.892 --> 00:05:11.436 ‫الان می‌تونه بره زیر آب 00:05:11.769 --> 00:05:13.813 ‫چقدر می‌تونه آب اسیدی رو تحمل کنه؟ 00:05:13.896 --> 00:05:15.690 ‫چه‌می‌دونم. شاید چند دقیقه 00:05:16.566 --> 00:05:17.859 ‫امیدوارم خوش‌شانس باشیم 00:05:24.449 --> 00:05:25.700 ‫باید استراحت کنی 00:05:25.783 --> 00:05:27.368 ‫خودت بودی استراحت می‌کردی، پدر؟ 00:05:28.119 --> 00:05:29.078 ‫یکی گرفتن! 00:05:41.716 --> 00:05:43.634 ‫خیلی‌خب. بذارینش اینجا 00:05:45.970 --> 00:05:47.430 ‫بدجور مقاومت کرد 00:05:47.764 --> 00:05:49.432 ‫سعی کردم به شکمش شلیک نکنم 00:05:52.185 --> 00:05:53.227 ‫مادر نیست 00:05:53.881 --> 00:05:55.550 ‫یه موجود نَره که خوب تغذیه شده 00:05:58.733 --> 00:05:59.901 ‫به جستجو ادامه بدین 00:05:59.984 --> 00:06:01.811 ‫- خبرش رو پخش کنید ‫- چاقوت رو بده 00:06:01.861 --> 00:06:03.780 ‫- شنیدی که ‫- بسیارخب 00:06:03.863 --> 00:06:04.781 ‫بیاید بریم 00:06:05.156 --> 00:06:07.075 ‫این طرف رو میشه باز هم گشت 00:06:15.875 --> 00:06:17.001 ‫اون مُرده، تمپست 00:06:19.003 --> 00:06:20.353 ‫واسه پهپاد پوستش رو می‌کَنم 00:06:23.216 --> 00:06:25.968 ‫می‌تونیم با پوستش بپوشونیمش 00:06:26.844 --> 00:06:28.679 ‫از سپر محافظ بهتره 00:07:37.165 --> 00:07:38.207 ‫سو… 00:07:43.337 --> 00:07:45.089 ‫چرا به حرفش گوش کردی؟ 00:08:29.675 --> 00:08:30.843 ‫ارتباط‌مون قطع شد 00:08:32.303 --> 00:08:35.089 ‫جوری برنامه‌ریزی شده که در صورت قطع ارتباط ‫به ساحل برگرده 00:08:35.139 --> 00:08:36.849 ‫کمپیون، برو ببین پیداش می‌کنی 00:08:59.497 --> 00:09:00.915 ‫آهای! اون مال ماست! 00:09:08.089 --> 00:09:09.048 ‫وریل؟ 00:09:22.979 --> 00:09:26.079 ‫می‌خواستم از طریق اتصال به پهپاد ‫با مستعمره ارتباط برقرار کنم 00:09:27.316 --> 00:09:28.651 ‫چی سرت اومده؟ 00:09:29.277 --> 00:09:31.904 ‫مادرم دیگه نخواست ‫من وریل باشم 00:09:32.321 --> 00:09:34.782 ‫متأسفانه دیگه نمی‌تونم ‫چهره‌م رو نشون بدم 00:09:34.865 --> 00:09:37.665 ‫ولی این پلاستیک شکل‌پذیری که ‫پیدا کردم صورتم رو می‌پوشونه 00:09:37.721 --> 00:09:40.579 ‫قول میدم. ‫لزومی نداره از شرم خلاص بشید 00:09:42.456 --> 00:09:43.457 ‫کمپیون! 00:09:45.209 --> 00:09:46.377 ‫چه خبره؟ 00:09:49.130 --> 00:09:50.047 ‫چیزی نیست 00:09:50.381 --> 00:09:51.382 ‫اون خطری نداره 00:09:51.757 --> 00:09:54.260 ‫نه، اون خطرناک نیست. ‫یه قاتل کثافته! 00:09:55.052 --> 00:09:56.512 ‫اون مهرپرست‌ها رو کُشت 00:09:57.179 --> 00:09:59.181 ‫دسیما رو؛ داشت منو هم می‌کُشت 00:09:59.265 --> 00:10:00.391 ‫راست میگه؟ 00:10:00.808 --> 00:10:02.059 ‫تو آدم کُشتی؟ 00:10:02.560 --> 00:10:03.760 ‫اونها صورتم رو ازم گرفتن 00:10:04.437 --> 00:10:05.646 ‫می‌خواستن نابودم کنن 00:10:06.647 --> 00:10:09.275 ‫از خودم دفاع کردم… ولی با تأخیر 00:10:09.775 --> 00:10:11.402 ‫احتمالاً نقص فنی بهم زدی 00:10:11.485 --> 00:10:13.487 ‫یعنی چی «احتمالاً»؟ ‫نگاهش کن! 00:10:14.488 --> 00:10:16.907 ‫برگرد ترنچولا تا سیستم‌هات بررسی بشه 00:10:20.870 --> 00:10:22.330 ‫می‌دونم بچه‌ت کجاست 00:10:23.831 --> 00:10:26.431 ‫وقتی پهپاد رو برداشتم فقط ‫می‌خواستم همین رو بهتون بگم 00:10:27.960 --> 00:10:29.128 ‫به حرف‌هاش گوش نکن 00:10:29.211 --> 00:10:31.122 ‫داره خامت می‌کنه ‫تا غیرفعالش نکنن 00:10:31.172 --> 00:10:33.924 ‫- ما غیرفعالش نمی‌کنیم ‫- اگه قاتله که باید غیرفعالش کنیم 00:10:34.008 --> 00:10:34.967 ‫صبر کنین! 00:10:36.052 --> 00:10:37.803 ‫می‌دونی بچه‌م کجاست؟ 00:10:37.887 --> 00:10:41.087 ‫یه موجود دریایی بردتش توی یه غار ‫که با ساحل ۱۶ کیلومتر فاصله داره 00:10:41.515 --> 00:10:43.392 ‫ندیدمش؛ ولی صدای گریه‌ش رو شنیدم 00:10:44.101 --> 00:10:46.270 ‫اولش گفتم شاید حسگرهام ‫مشکل بهم زدن؛ 00:10:46.645 --> 00:10:50.545 ‫ولی وقتی اومدم این طرف، همه‌ش حرف از ‫یه بچه‌ی گمشده بود؛ فهمیدم اشتباه نمی‌کردم 00:10:50.858 --> 00:10:54.008 ‫اون‌قدر آسیب دیدم که نمی‌تونم بجنگم؛ ‫وگرنه خود می‌رفتم می‌آوردمش 00:10:55.821 --> 00:10:58.491 ‫عجب چرندیات اندرویدی متقاعدکننده‌ای 00:10:58.991 --> 00:11:00.117 ‫می‌خواد بکشدمون! 00:11:00.201 --> 00:11:01.494 ‫آره، منم با هالی موافقم 00:11:01.577 --> 00:11:05.539 ‫اون فقط می‌خواد بهمون کمک کنه، ‫بعد شما دارین این‌جوری باهاش تا می‌کنین؟ 00:11:05.956 --> 00:11:07.625 ‫کمپین، اندرویدها دروغ میگن 00:11:08.000 --> 00:11:10.244 ‫دروغگوتر از اونها نداریم؛ ‫تا الان باید فهمیده باشی 00:11:10.294 --> 00:11:12.254 ‫تو به‌خاطر اندرویدها زنده‌ای 00:11:13.255 --> 00:11:14.882 ‫- انسان‌ها دروغگو ان ‫- بسه 00:11:15.299 --> 00:11:18.344 ‫به نظرم یه بررسی سیستمی خیلی به صلاحته؛ ‫پس چطوره همه‌مون… 00:11:18.427 --> 00:11:19.428 ‫وقت نداریم 00:11:19.804 --> 00:11:23.354 ‫تا مطمئن نشیم داره بهمون دروغ میگه، ‫باید یه نگاهی به اونجا بندازیم 00:11:24.433 --> 00:11:25.726 ‫تمپست، 00:11:26.394 --> 00:11:27.937 ‫داری اشتباه بزرگی می‌کنی 00:11:29.522 --> 00:11:30.564 ‫مجبورم 00:11:33.734 --> 00:11:34.652 ‫بیا 00:11:35.736 --> 00:11:36.654 ‫راه رو نشون بده 00:11:37.655 --> 00:11:39.198 ‫ما هم پشت سرتیم 00:11:46.330 --> 00:11:47.623 ‫ویتا رو ببر خونه 00:11:53.671 --> 00:11:54.672 ‫شرمنده 00:12:13.065 --> 00:12:13.983 ‫آماده باش 00:12:15.443 --> 00:12:16.360 ‫باشه 00:12:43.137 --> 00:12:44.388 ‫داره آروم میشه 00:12:47.224 --> 00:12:48.434 ‫ما چه اشتباهی کردیم؟ 00:12:49.477 --> 00:12:50.478 ‫چه اشتباهی کردیم؟ 00:12:50.895 --> 00:12:52.730 ‫تو هیچ اشتباهی نکردی، خب؟ 00:12:54.648 --> 00:12:55.649 ‫من اشتباه کردم 00:12:58.235 --> 00:13:01.447 ‫من زیادی دنبال این بودم ‫که سول راه‌حل‌مون باشه 00:13:02.406 --> 00:13:04.116 ‫که راهی باشه برای خروج از تاریکی 00:13:04.909 --> 00:13:06.619 ‫ولی شاید سول خودش تاریکیه 00:13:08.913 --> 00:13:10.164 ‫شاید سول… 00:13:11.874 --> 00:13:13.709 ‫هیچ اهمیتی به ما نمیده 00:13:46.033 --> 00:13:47.117 ‫ازش دور بشید! 00:13:48.202 --> 00:13:49.203 ‫یالا! 00:13:49.954 --> 00:13:51.080 ‫ویتا 00:13:51.163 --> 00:13:53.213 ‫نه، نه، نه. ‫ویتا! نخورش! 00:13:53.874 --> 00:13:55.251 ‫ممکنه سَمّی باشه 00:13:55.334 --> 00:13:56.452 ‫بقیه هم داشتن می‌خوردنش 00:13:56.502 --> 00:13:57.878 ‫گفتن آزمایش شده 00:13:58.379 --> 00:13:59.338 ‫چیزیت نشده؟ 00:14:01.799 --> 00:14:02.841 ‫ببرش آزمایشگاه پزشکی 00:14:08.722 --> 00:14:10.266 ‫- یالا، برش دار ‫- نخوریدش! 00:14:23.445 --> 00:14:24.488 ‫مراقب باش 00:14:29.827 --> 00:14:30.828 ‫بس کن! 00:14:31.287 --> 00:14:33.205 ‫چرا الان داری این کارو باهام می‌کنی؟ 00:14:35.207 --> 00:14:36.208 ‫نگاهش کن 00:16:07.591 --> 00:16:08.691 ‫کی داره صدامون می‌کنه؟ 00:16:09.718 --> 00:16:13.055 ‫اون بی‌سیمه که… خراب بود 00:16:19.186 --> 00:16:20.104 ‫انگار مامانه 00:16:23.065 --> 00:16:24.233 ‫سو؟ 00:16:24.316 --> 00:16:26.068 ‫مامان؟ مامان 00:16:27.486 --> 00:16:28.404 ‫سو 00:16:28.862 --> 00:16:30.112 ‫می‌خواد یه چیزی بهمون بگه 00:16:33.242 --> 00:16:34.618 ‫منو… 00:16:35.828 --> 00:16:36.745 ‫بسوزونین… 00:16:37.621 --> 00:16:39.123 ‫منو… 00:16:39.832 --> 00:16:40.958 ‫بسوزونین… 00:16:41.625 --> 00:16:42.835 ‫منو بسوزونین… 00:16:43.752 --> 00:16:44.852 ‫بابا، داره حرکت می‌کنه 00:16:56.557 --> 00:16:57.641 ‫ماره‌ست 00:16:58.392 --> 00:16:59.518 ‫صداش مثل همیشه نیست 00:17:05.607 --> 00:17:06.608 ‫داره چیکار می‌کنه؟ 00:17:09.737 --> 00:17:10.946 ‫پاول 00:17:11.739 --> 00:17:12.698 ‫قایم شو 00:17:13.949 --> 00:17:15.284 ‫گفتم قایم شو دیگه! 00:17:31.884 --> 00:17:32.843 ‫بابا! 00:17:33.177 --> 00:17:34.136 ‫بیا… 00:18:01.205 --> 00:18:03.040 ‫یبا. باید بریم 00:19:32.004 --> 00:19:32.921 ‫چی شده؟ 00:19:35.799 --> 00:19:37.342 ‫وایسا. یه لحظه 00:19:41.054 --> 00:19:43.765 ‫ویتا بهم گفت که گردن‌بندت ‫رو با این اندرویده عوض کردی 00:19:45.183 --> 00:19:47.936 ‫به قول خودت، ‫گردن‌بنده به درد نمی‌خورد 00:19:48.729 --> 00:19:49.688 ‫آره 00:19:50.022 --> 00:19:51.773 ‫ولی تعمیر و نگهداری هم لازم نداشت 00:19:55.193 --> 00:19:56.820 ‫یه اندروید باربر می‌خواستم 00:19:56.904 --> 00:20:00.324 ‫آره، ویتا بهم گفت که ‫می‌خوای از پیش‌مون بری 00:20:00.407 --> 00:20:03.076 ‫چه اهمیتی برای تو داره؟ ‫تو که هیچ‌وقت نیستی 00:20:03.493 --> 00:20:06.955 ‫همیشه توی اتاقکت قایم شدی ‫و ادای فرانکن‌اشتاین‌ رو درمیاری 00:20:07.623 --> 00:20:11.043 ‫فناوریِ مادربزرگ حسابی به کار همه‌تون میاد 00:20:11.126 --> 00:20:15.255 ‫و این از تمام خدمات من ‫مهم‌تر و چشمگیرتره 00:20:16.590 --> 00:20:17.507 ‫حالا هر چی 00:20:18.592 --> 00:20:19.801 ‫دور و برت رو ببین 00:20:19.885 --> 00:20:22.804 ‫کمپیون خاطرخواهِ یه ربات قاتل شده؛ 00:20:23.138 --> 00:20:24.431 ‫بچه‌ی تمپست رو دزدیدن 00:20:24.929 --> 00:20:26.829 تو می‌تونستی راه درست رو نشون‌شون بدی 00:20:27.184 --> 00:20:28.477 ‫معلومه چی سرت اومده؟ 00:20:33.190 --> 00:20:34.900 ‫چرا اون کارو با صورت کردن؟ 00:20:37.361 --> 00:20:39.863 ‫گفتن من لکه‌ی ننگی ‫برای خاطره‌ی وریل واقعیم 00:20:41.615 --> 00:20:44.368 ‫ربطی به کمکت به فرارِ من نداشت؟ 00:20:46.161 --> 00:20:47.329 ‫این‌طوری فکر نکن 00:20:47.955 --> 00:20:50.207 ‫اگه احساس بدی بهت بدم، ‫منو دَک می‌کنی 00:20:50.290 --> 00:20:51.416 ‫من این‌جوری نیستم 00:20:52.501 --> 00:20:54.044 ‫همه‌ی آدم همین‌جورین 00:20:54.878 --> 00:20:58.465 ‫برای همین هم باید ‫به تو و خانواده‌ت ثابت کنم که من 00:20:58.548 --> 00:21:00.968 ‫مایه‌ی شادی هستم، نه رنج 00:21:01.051 --> 00:21:02.719 ‫نیازی نیست خودت رو ثابت کنی 00:21:03.679 --> 00:21:05.639 ‫همه باید خودشون رو ثابت کنن، کمپیون 00:21:07.140 --> 00:21:08.183 ‫دیر یا زود 00:21:09.142 --> 00:21:10.352 ‫اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:21:14.022 --> 00:21:15.148 ‫نمی‌دونم 00:21:15.899 --> 00:21:17.526 ‫یه جور توفان انرژیه 00:21:18.318 --> 00:21:19.820 ‫تا حالا همچین چیزی ندیده‌م 00:21:20.946 --> 00:21:22.364 ‫انگار داره میاد طرف ما 00:21:22.447 --> 00:21:24.157 ‫چقدر دیگه مونده؟ 00:21:24.241 --> 00:21:25.409 ‫چیزی نمونده 00:21:25.492 --> 00:21:27.911 ‫کمتر از ۴۰۰ متر. بیاید 00:21:30.914 --> 00:21:32.040 ‫یبا، بیک 00:21:53.979 --> 00:21:55.022 ‫بابا؟ 00:22:23.175 --> 00:22:24.384 ‫هنوز سالمه 00:22:26.803 --> 00:22:28.346 ‫بیا ببریمش تو تانک 00:23:08.762 --> 00:23:10.055 ‫اونجا چی شد؟ 00:23:12.349 --> 00:23:14.499 ‫چرا وقتی فرصتش رو داشتی ‫اون جونور رو نکُشتی؟ 00:23:15.936 --> 00:23:18.480 ‫مشکل از برنامه‌ی سرپرستیمه 00:23:19.606 --> 00:23:24.861 ‫چرا برنامه‌ی سرپرستیت نباید بذاره ‫یه هیولای کثافت رو بکُشی؟ 00:23:25.904 --> 00:23:27.155 ‫اون شماره‌ی هفته 00:23:28.532 --> 00:23:29.950 ‫شماره‌ی هفت دیگه چیه؟ 00:23:32.077 --> 00:23:33.161 ‫بچه‌م 00:23:38.792 --> 00:23:39.793 ‫معلومه 00:23:43.213 --> 00:23:45.132 ‫از وجودِ من اومده بیرون، برای همین… 00:23:46.424 --> 00:23:49.386 ‫برنامه‌م اونو به اشتباه ‫بچه شناسایی کرد 00:23:50.303 --> 00:23:51.513 ‫یه اولویت 00:23:58.311 --> 00:23:59.938 ‫پس الان چیکار کنیم؟ 00:24:05.110 --> 00:24:06.945 ‫باید از اول برنامه‌نویسی بشم 00:24:07.320 --> 00:24:09.030 ‫آره، خب، من بلد نیستم 00:24:09.573 --> 00:24:11.158 ‫یه بار تلاش کردم، یادت میاد؟ 00:24:11.825 --> 00:24:13.326 ‫ولی بدجور شکست خوردم 00:24:13.410 --> 00:24:17.831 ‫پدر یه اندروید قدیمی رو احیا کرده ‫که فناوری بهتری داره 00:24:18.874 --> 00:24:21.251 ‫شاید راهی برای ‫تغییر سیستم‌هام سراغ داشته باشه 00:24:21.334 --> 00:24:23.545 ‫هر کاری که برای نابودی ‫اون جونور لازم باشه… 00:24:25.088 --> 00:24:26.256 ‫من پایه‌ام 00:24:55.327 --> 00:24:57.078 ‫صداش از توی اون غاره می‌اومد 00:24:57.162 --> 00:24:59.080 ‫درسته. من و هانتر میریم تو 00:24:59.164 --> 00:25:00.415 ‫بقیه‌تون همین‌جا بمونید 00:25:00.916 --> 00:25:01.902 ‫- تمپست، وایسا! 00:25:02.867 --> 00:25:04.211 ‫تمپست، همین‌جا بمون! 00:25:33.865 --> 00:25:35.075 ‫سول کمکم کن 00:25:36.952 --> 00:25:38.370 ‫نمی‌تونم نگاه کنم 00:25:58.640 --> 00:25:59.599 ‫فقط یه موجوده 00:26:00.809 --> 00:26:02.018 ‫چیزی نیست 00:26:03.103 --> 00:26:04.312 ‫فقط… یه موجوده 00:26:06.980 --> 00:26:08.900 نباید توی توفان گیر بیفتیم 00:26:35.090 --> 00:26:37.090 پیداش می‌کنیم 00:26:37.170 --> 00:26:38.720 قول میدم 00:26:49.520 --> 00:26:52.060 امیدوارم به این خاطر از دستم ناراحت نشده باشید 00:26:53.320 --> 00:26:55.530 واقعاً صداشو شنیدم 00:26:55.610 --> 00:26:58.650 مفید واقع شدم؟ 00:26:58.740 --> 00:27:00.030 آره 00:27:00.110 --> 00:27:02.030 یه لحظه بهمون وقت بده 00:27:12.830 --> 00:27:15.630 .باید همین الان غیرفعالش کنیم اون خطرناکـه 00:27:15.710 --> 00:27:17.300 داره بازی‌مون میده 00:27:17.380 --> 00:27:19.220 حق با اونـه، کمپیون 00:27:19.300 --> 00:27:21.890 ولی یه جونور مادر توی اون غار بوده 00:27:21.970 --> 00:27:23.720 وریل می‌خواد عضو خانوادمون بشه 00:27:23.800 --> 00:27:25.350 چرا باید بهمون دروغ بگه؟ 00:27:26.770 --> 00:27:28.310 یه لحظه تنهامون بذارید 00:27:28.390 --> 00:27:30.230 سعی کن آروم نگهش داری 00:27:38.530 --> 00:27:40.400 می‌خواست کمکمون کنه 00:27:40.490 --> 00:27:42.156 چطوری می‌تونی با هم‌نوعت این‌طوری رفتار کنی؟ 00:27:42.206 --> 00:27:43.780 اون ممکنه دوباره آدم بکُشه 00:27:43.870 --> 00:27:46.280 انسان‌هان که مهم هستن، کمپیون 00:27:46.370 --> 00:27:47.580 ما فقط خادمیم و 00:27:47.660 --> 00:27:49.040 …وقتی دیگه فایده‌ای برای 00:27:49.120 --> 00:27:50.290 تو چنین اعتقادی نداری 00:27:50.370 --> 00:27:52.420 شاید قبلاً داشتی ولی دیگه نداری 00:27:53.065 --> 00:27:56.800 خوشحالی تو هم مهمـه، پدر 00:27:56.880 --> 00:27:58.760 !آره، آه… پدر 00:27:58.840 --> 00:28:00.136 هی، وایسا، وایسا، وایسا 00:28:00.659 --> 00:28:01.930 فقط آروم باش 00:28:03.340 --> 00:28:05.140 !وریل، وایسا 00:28:05.235 --> 00:28:06.802 من نمی‌ذارم خاموشت کنن 00:28:06.935 --> 00:28:08.060 !کمپیون 00:28:08.140 --> 00:28:09.470 !وریل! وایسا 00:28:09.560 --> 00:28:11.390 !کمپیون 00:28:16.134 --> 00:28:17.980 می‌بینمش 00:28:20.360 --> 00:28:21.860 افتاده دنبال یه تانکِ دیگه 00:28:23.700 --> 00:28:26.990 تانکِ ۴، سریع تغییر مسیر بدید 00:28:29.290 --> 00:28:32.210 ببخشید، تکرار کن 00:28:32.290 --> 00:28:34.683 .توفان داره بهمون می‌رسه ارتباط‌مون قطع میشه 00:28:34.823 --> 00:28:37.290 اون توفان نیست 00:28:37.380 --> 00:28:39.130 ماره تبدیل به یه سلاح شده 00:28:39.210 --> 00:28:41.630 ازش دور شید. دور بشید 00:28:45.470 --> 00:28:47.760 اون چیـه دیگه؟ 00:28:49.390 --> 00:28:50.741 محکم بگیرید 00:28:50.803 --> 00:28:51.827 اون چیـه؟ 00:29:07.996 --> 00:29:10.700 خیلی‌خب، داره میره طرف ساحل 00:29:10.790 --> 00:29:12.290 اوه، خوبـه 00:29:12.370 --> 00:29:13.950 این‌طوری می‌تونیم مستقیم بریم ترنچولا 00:29:14.000 --> 00:29:16.120 نه، من… خانواده‌م توی ساحل 00:29:16.210 --> 00:29:17.880 دارن دنبال بچه‌ی تمپست می‌گردن 00:29:17.960 --> 00:29:20.092 با این وضعت نمی‌تونی کاری کنی 00:29:20.210 --> 00:29:23.460 ،قبل اینکه بتونی با اون بجنگی باید برنامه‌ت رو درست کنیم، یادتـه؟ 00:29:29.470 --> 00:29:31.140 !وریل 00:29:31.220 --> 00:29:33.390 !وایسا! برگرد 00:29:33.480 --> 00:29:36.140 !کمپیون - !صبر کن - 00:29:36.230 --> 00:29:37.578 !کمپیون، برگرد 00:29:41.480 --> 00:29:42.230 !وریل 00:29:58.710 --> 00:29:59.830 !بخوابید 00:30:00.210 --> 00:30:02.250 !پدر 00:31:57.561 --> 00:31:58.370 !وریل 00:31:58.450 --> 00:32:01.000 چیکار می‌کنی؟ 00:32:02.370 --> 00:32:04.580 حالت خوبـه؟ 00:32:04.670 --> 00:32:07.780 توی مسیر جیغ مار گیر افتادم 00:32:08.226 --> 00:32:09.833 سیستم‌هام حسابی سوختن 00:32:21.600 --> 00:32:23.310 داره برمی‌گرده 00:32:26.190 --> 00:32:29.881 فکر کنم هدفش تویی. فقط تو 00:32:30.031 --> 00:32:32.814 .احتمالاً بوت رو حس می‌کنه دریچه‌ی بالا رو ببند 00:32:45.460 --> 00:32:47.380 قبلاً خیلی آروم بود 00:32:48.460 --> 00:32:51.050 یه‌جوری تبدیل به سلاح شده 00:32:51.130 --> 00:32:52.032 عینِ مادر 00:32:55.300 --> 00:32:58.300 یه بار می‌خواست بیاد بین‌مون 00:32:58.390 --> 00:33:00.220 انگار حسودیش شده بود 00:33:04.350 --> 00:33:06.650 به نظرت ممکنه بچه‌ش باشه؟ 00:33:09.520 --> 00:33:12.530 به نظر میاد خصوصیات مشابه زیادی دارن 00:33:12.610 --> 00:33:14.740 و این توانایی پروازش رو توجیه می‌کنه 00:33:16.320 --> 00:33:18.830 مارهای دنیای قدیم فقط روی زمین می‌خزیدن 00:33:18.910 --> 00:33:21.740 ،فکر می‌کردم به‌خاطر من اون همه باهاش وقت می‌گذروند 00:33:23.250 --> 00:33:25.160 تمام این مدت دروغ می‌گفت 00:33:25.250 --> 00:33:27.080 تصمیم منطقی‌ای بوده 00:33:27.170 --> 00:33:29.420 قبول ندارم 00:33:29.500 --> 00:33:32.130 باشه 00:33:32.210 --> 00:33:33.590 ولی کار عجولانه‌ای نکن 00:33:33.670 --> 00:33:37.090 وقتی وریل واقعی فهمید مادرش داره از سلاح‌هایی که 00:33:37.180 --> 00:33:39.720 …جوِّ زمین رو نابود می‌کنن سود می‌بره 00:33:39.800 --> 00:33:43.220 با خودکُشی اون رو مجازات کرد 00:33:46.520 --> 00:33:49.278 تو خیلی منطقی‌تر از وریل واقعی به‌نظر میای 00:33:51.110 --> 00:33:54.240 و… من اون‌طوری فکر نمی‌کنم 00:33:55.444 --> 00:33:57.200 متأسفم که ماره بهت صدمه زده 00:33:57.280 --> 00:33:58.950 مطمئنم قابل‌تعمیره 00:33:59.030 --> 00:34:01.160 هنوزم عضو مفیدی برای خانواده‌تون میشم 00:34:01.240 --> 00:34:03.200 ،حتی اگه کاری ازت برنمیومد 00:34:03.290 --> 00:34:06.040 باز هم عضو خوبی بودی 00:34:06.120 --> 00:34:09.000 تو روح داری، وریل 00:34:09.080 --> 00:34:10.630 جدی؟ 00:34:10.710 --> 00:34:12.090 آره 00:34:12.710 --> 00:34:15.420 می‌تونم توی وجودت حسش کنم 00:34:18.680 --> 00:34:21.970 فکر کنم خودم هم حسش می‌کنم 00:34:34.940 --> 00:34:38.150 !یه تانک داره میاد !به خط بشید 00:34:38.240 --> 00:34:39.289 هدف دیده شد 00:34:52.790 --> 00:34:55.300 هیچ جا خونه‌ی خود آدم نمیشه 00:35:06.720 --> 00:35:08.350 سلاح‌هاتون رو بیارید پایین 00:35:10.520 --> 00:35:12.480 اون با منـه 00:35:12.560 --> 00:35:14.360 سلاح‌ها پایین 00:35:17.570 --> 00:35:19.030 فکر کردیم نابود شدی 00:35:19.110 --> 00:35:20.543 ماره یه‌جوری تبدیل به سلاح شده 00:35:20.593 --> 00:35:22.030 می‌دونم. ترتیبش رو میدم 00:35:22.110 --> 00:35:23.950 به همه توی اردوگاه‌های دیگه بگو که 00:35:24.030 --> 00:35:26.381 تا چیزی نگفتیم، توی خونه‌هاشون پناه بگیرن 00:35:29.960 --> 00:35:32.080 پدر برنگشته؟ 00:35:32.170 --> 00:35:33.920 ،ماره که حمله کرد 00:35:34.000 --> 00:35:35.710 بیرون دنبال بچه بودن 00:35:35.800 --> 00:35:38.050 جاشون امنـه؟ - ارتباط‌مون باهاشون قطع شده - 00:35:50.060 --> 00:35:52.325 واقعاً مقاوم‌ترین مدل خدماتی ساخته شده‌ای 00:36:01.400 --> 00:36:02.950 کمپیون رو پیدا کردید؟ 00:36:03.030 --> 00:36:03.780 نه 00:36:09.450 --> 00:36:11.210 اون دیگه چی بود؟ 00:36:16.090 --> 00:36:19.380 شماره‌ی هفت، اون‌طور که مادر بهتون گفته، موقع زایمان نمُرده 00:36:19.460 --> 00:36:21.667 شبه‌انسانی که می‌خواست هم نبود 00:36:23.550 --> 00:36:25.600 سعی کردیم از بین ببریمش ولی بی‌فایده بود 00:36:38.860 --> 00:36:40.690 چی شده؟ 00:36:40.780 --> 00:36:43.400 نمی‌دونم 00:36:43.490 --> 00:36:45.662 فکر کنم حسگرهام مشکل بهم زدن 00:36:47.240 --> 00:36:48.357 چی می‌شنوی؟ 00:36:53.540 --> 00:36:55.500 دنبالم بیاید 00:37:35.410 --> 00:37:37.540 انگار با بچه تنهاست 00:37:39.630 --> 00:37:42.210 با یه تیر به سرش می‌کُشمش 00:37:42.300 --> 00:37:45.420 می‌خوام جفت‌تون آماده باشید تا بدوید سمتش و بچه رو ازش بگیرید 00:37:46.306 --> 00:37:48.516 مبادا زیر اون جونور له بشه، فهمیدید؟ 00:37:55.180 --> 00:37:57.100 آماده باشید. با شماره‌ی سه 00:38:16.460 --> 00:38:17.250 …یک 00:38:22.630 --> 00:38:23.710 …دو 00:38:30.800 --> 00:38:32.760 وایسا 00:38:33.970 --> 00:38:35.600 نکنید. نه 00:38:50.360 --> 00:38:53.370 نمی‌تونیم اینجا ولش کنیم که یه هیولا بزرگش کنه 00:38:53.450 --> 00:38:55.580 اون بچه‌اتـه 00:38:55.660 --> 00:38:57.410 خودت دیدیش 00:38:57.500 --> 00:39:00.117 داره بهش شیر میده 00:39:00.500 --> 00:39:02.750 فکر می‌کنه اون مادرشـه 00:39:02.840 --> 00:39:07.090 نمی‌دونه. پس شاید تقدیرش همینه 00:39:07.170 --> 00:39:08.920 شاید این به صلاحش باشه 00:39:09.010 --> 00:39:10.590 نباید بذاری این کارو بکنه 00:39:10.680 --> 00:39:12.550 تصمیمش با اون نیست 00:39:12.640 --> 00:39:14.060 حق با اونـه 00:39:14.140 --> 00:39:15.970 در نهایت تصمیمش با من نیست 00:39:16.060 --> 00:39:17.783 ،آره، اگه عقلش سر جاش بود قبول می‌کردم 00:39:17.833 --> 00:39:19.190 ولی شرمنده. سر جاش نیست 00:39:19.270 --> 00:39:21.326 فکر می‌کنی کمپیون که اندرویدها بزرگش کردن، وضعش خرابـه 00:39:21.376 --> 00:39:22.595 به نظرت این چی میشه؟ 00:39:22.680 --> 00:39:23.720 من دیوونه نیستم 00:39:27.440 --> 00:39:30.400 وقتی نگاهش می‌کنم، اون رو می‌بینم 00:39:30.490 --> 00:39:32.950 …پس نمی‌تونم 00:39:33.030 --> 00:39:34.360 نمی‌تونم… نمی‌تونم دوستش داشته باشم 00:39:34.410 --> 00:39:35.410 نمی‌تونم مادرش باشم 00:39:35.490 --> 00:39:37.625 تمپست، عقلت درست کار نمی‌کنه 00:39:41.710 --> 00:39:42.794 بیاید بریم 00:41:09.090 --> 00:41:11.800 خیلی طول نمی‌کشه دوباره بوت رو تشخیص بده 00:41:16.140 --> 00:41:17.430 زودباش 00:41:19.720 --> 00:41:21.640 مستعمره از اون طرفـه 00:41:21.720 --> 00:41:23.180 می‌دونم 00:41:23.270 --> 00:41:25.560 ولی نمی‌تونم ببرمش پیش بقیه 00:41:25.640 --> 00:41:27.190 بیا 00:41:55.860 --> 00:41:58.438 لطفاً روشنش کن 00:42:13.860 --> 00:42:15.690 سلام 00:42:16.817 --> 00:42:20.126 خالق تو همون انسان‌های باستانی‌ای هستن که این کارت‌ها رو درست کردن؟ 00:42:20.177 --> 00:42:21.266 بله 00:42:22.450 --> 00:42:23.990 تکنوکرت‌ها (طرفداران تکنولوژی) 00:42:24.080 --> 00:42:26.330 اونا توی جنگ با معتقدها جنگیدن و 00:42:26.410 --> 00:42:29.173 اندرویدهایی مثل من رو ساختن و «اسم‌مون رو گذاشتن «هادی 00:42:29.439 --> 00:42:33.603 اولویت من تضمین زندگی ابدی انسان‌هاست 00:42:33.775 --> 00:42:36.300 پس شاید بتونی کمک کنی 00:42:36.380 --> 00:42:38.880 ،معتقدان امروزی با یه درخت زیست‌تکنولوژی 00:42:38.970 --> 00:42:40.520 یه مار رو تبدیل به سلاح کردن 00:42:41.132 --> 00:42:42.882 سعی می‌کنه سیاره رو نابود کنه 00:42:42.993 --> 00:42:44.890 ماهیت همین رو می‌خواد 00:42:46.184 --> 00:42:47.944 چرا؟ 00:42:48.614 --> 00:42:52.278 انسان‌های اینجا قرن‌ها به دنبال جواب این سؤال بودن 00:42:53.020 --> 00:42:58.900 ولی در نهایت، به‌خاطر محدودیت‌های عقلانیت‌شون، از این کار باز موندن 00:42:58.990 --> 00:43:01.160 اون ماهیت خاطراتم رو آلوده کرد 00:43:01.240 --> 00:43:03.160 منو بازی داد 00:43:03.240 --> 00:43:07.250 حاصلش یه بچه بود… یه مار 00:43:07.330 --> 00:43:10.170 ولی به نظرم انگیزه‌ی مار بیشتر 00:43:10.250 --> 00:43:12.710 …حسادتش نسبت به برادرشـه تا 00:43:12.790 --> 00:43:14.375 میل به نابودی سیاره 00:43:16.670 --> 00:43:18.920 پس احساسات داره 00:43:23.640 --> 00:43:25.076 من به دنیا آوردمش 00:43:27.270 --> 00:43:30.060 پس احتمالاً داره 00:43:32.100 --> 00:43:35.480 پس مشکلت برنامه‌ی سرپرستیتـه 00:43:35.570 --> 00:43:36.860 بله 00:43:37.610 --> 00:43:42.200 من… گویا نمی‌تونم نابودش کنم 00:43:42.280 --> 00:43:44.370 پرده‌ام 00:43:44.450 --> 00:43:47.240 شاید بشه بهت پیوندش زد 00:43:47.330 --> 00:43:50.154 می‌تونه امیالِ سرپرستیت رو از بین ببره 00:43:52.670 --> 00:43:55.250 یه‌جور فیلتر حواسـه؟ 00:43:55.340 --> 00:43:57.050 بله 00:43:57.130 --> 00:44:00.380 این‌طوری می‌تونیم بهترین تصمیمات رو برای انسان‌ها بگیریم 00:44:01.840 --> 00:44:04.220 جداکردنش برات سختـه؟ 00:44:05.970 --> 00:44:09.060 سخت‌تر از نصبش برای تو نیست 00:44:24.280 --> 00:44:26.830 بیا. بیا. بیا 00:44:45.734 --> 00:44:46.484 چیـه؟ 00:44:49.520 --> 00:44:51.640 چی شده؟ 00:44:51.730 --> 00:44:53.440 چیکار می‌کنی؟ 00:44:59.713 --> 00:45:02.650 ستون فقراتم داره ترک می‌خوره 00:45:03.950 --> 00:45:05.480 …یه‌جوری تعمیرش می‌کنیم ولی باید 00:45:05.530 --> 00:45:07.660 نه. این‌طوری از بین میرم 00:45:10.120 --> 00:45:11.620 منظورت چیـه از بین میری؟ 00:45:11.700 --> 00:45:14.790 ،ظرف ۴ الی ۵ دقیقه از کار می‌افتم 00:45:14.870 --> 00:45:17.290 خاموشی دائم 00:45:17.380 --> 00:45:19.500 فقط برای نوشتن یه بخشیش وقت دارم 00:45:20.550 --> 00:45:23.420 سعی می‌کنم بخش‌های خوبشو انتخاب کنم 00:45:23.510 --> 00:45:25.220 روزهای موردعلاقش 00:45:25.300 --> 00:45:27.854 مامان همون اول مجبورم کرد که تمام خاطراتش رو دانلود کنم 00:45:27.904 --> 00:45:30.140 این‌طوری تقلیدش راحت می‌شد 00:45:30.220 --> 00:45:32.060 خیلی مهمـه که افکارش حفظ بشن 00:45:32.980 --> 00:45:36.060 ،اگه می‌فهمید همه چی الکی نبوده 00:45:36.150 --> 00:45:38.900 خوشحال می‌شد، می‌دونی 00:45:46.240 --> 00:45:48.950 ،خطر. این محصول کمی پس از متلاشی‌شدن 00:45:49.030 --> 00:45:50.370 پرتوزا خواهد شد 00:45:50.442 --> 00:45:53.918 لطفاً به منظور دفع صحیح، آن را به یکی از مناطق تعیین‌شده ببرید 00:45:53.969 --> 00:45:56.128 .ممنون، کاربر روز خوش 00:46:00.000 --> 00:46:15.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.