WEBVTT 00:01:24.000 --> 00:02:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.000 --> 00:02:40.085 ‫خداحافظ 00:03:01.022 --> 00:03:02.315 ‫تا حالا برش داشتی؟ 00:03:03.024 --> 00:03:03.942 ‫نه 00:03:08.530 --> 00:03:09.906 ‫برنامه‌ت چیه؟ 00:03:09.990 --> 00:03:11.491 ‫من یه هادی‌ام 00:03:11.575 --> 00:03:15.746 ‫اولویت من تضمین زندگی ابدی انسان‌هاست 00:03:16.079 --> 00:03:17.330 ‫همه‌شون همین رو میگن 00:03:19.458 --> 00:03:21.084 ‫به این معتقد اعتماد داری؟ 00:03:21.960 --> 00:03:23.503 ‫ماهیت بهش خیانت کرد 00:03:23.920 --> 00:03:26.381 ‫از ماهیت متنفره ‫هدف‌هامون مشترکن 00:03:27.299 --> 00:03:30.260 ‫حوادث دلخراشی به مغزت صدمه زده 00:03:30.677 --> 00:03:33.180 ‫در برابر سیگنالِ ماهیت آسیب‌پذیری 00:03:33.513 --> 00:03:35.140 ‫قبلاً آلوده شدم 00:03:35.223 --> 00:03:38.602 ‫ماهیت همیشه برمی‌گرده ‫سراغ اونهایی که آسیب‌پذیرن 00:03:38.685 --> 00:03:40.312 ‫بعد از بلایی که سر سو آورد، 00:03:42.105 --> 00:03:43.940 ‫دیگه عمراً بهش گوش نمی‌کنم 00:03:45.525 --> 00:03:47.325 ‫برخلاف تصورت، اون‌قدرها هم قوی نیستی 00:03:47.736 --> 00:03:49.237 ‫این برای همه‌مون صادقـه، ربات 00:03:55.160 --> 00:03:56.369 ‫اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:03:56.703 --> 00:03:58.038 ‫برای کمک اومده، پدر 00:03:58.789 --> 00:04:00.081 ‫بعید می‌دونم 00:04:02.959 --> 00:04:04.503 ‫ما بچه‌ی تمپست رو برگردوندیم 00:04:06.505 --> 00:04:07.422 آفرین 00:04:08.799 --> 00:04:11.551 ‫دوست کمپیون، همون رباتـه، ‫ما رو برد پیشش 00:04:11.635 --> 00:04:13.220 ‫ولی کمپیون هنوز اون بیرونـه؛ 00:04:13.303 --> 00:04:14.838 ‫شماره‌ی هفت هم به‌نحوی ‫تبدیل به سلاح شده… 00:04:14.888 --> 00:04:17.933 ‫می‌دونم؛ همین‌که پیوند تموم شد، ‫میرم سروقتش 00:04:20.644 --> 00:04:22.312 ‫کدوم پیوند؟ 00:04:27.108 --> 00:04:28.777 ‫فقط موقتـه 00:04:29.528 --> 00:04:32.405 ‫شماره‌ی هفت رو که بکُشم، ‫پرده رو به مادربزرگ پس میدم 00:04:32.489 --> 00:04:33.740 ‫و احساساتم برمی‌گرده 00:04:33.824 --> 00:04:36.124 ‫ما که هنوز در جریان کاملِ ‫کاربردهای پرده نیستیم 00:04:37.077 --> 00:04:38.195 ‫اگه کنترلت رو از دست بدی چی؟ 00:04:38.245 --> 00:04:42.040 ‫مادربزرگ بهم اطمینان داد که ‫دستورات مأموریتم تغییر نمی‌کنه 00:04:42.749 --> 00:04:45.168 ‫همچنان تو رو شریک خودم می‌دونم؛ 00:04:45.627 --> 00:04:47.496 ‫از مستعمره محافظت می‌کنم؛ و در عین حال 00:04:47.546 --> 00:04:50.215 ‫اولویت خاصی رو ‫برای ۶ تا بچه‌مون قائل میشم 00:04:51.007 --> 00:04:53.301 ‫ولی وابستگیـم به شماره‌ی هفت از بین میره 00:05:15.699 --> 00:05:16.616 ‫مراقب باش 00:05:24.124 --> 00:05:27.294 ‫نوزاد ۳۲۶ کیلوگرم 00:05:31.423 --> 00:05:32.924 ‫جهش‌های ژنتیکی شناسایی شد 00:05:39.639 --> 00:05:42.425 ‫حتماً شیر اون جونور یه تغییراتی ‫توی سیستم بدنش به‌وجود آورده 00:05:42.475 --> 00:05:45.228 ‫نیاز به اجازه‌ی والدین ‫جهت بیهوشی نوزاد 00:05:45.604 --> 00:05:47.564 ‫و آغاز جراحی ترمیمی 00:05:50.942 --> 00:05:51.902 ‫اجازه داده شد 00:05:52.360 --> 00:05:53.528 ‫ممنون، والد 00:05:54.237 --> 00:05:55.405 ‫لطفاً عقب بایستید 00:05:57.782 --> 00:05:59.910 ‫در حال انجام جراحی ترمیمی 00:06:05.290 --> 00:06:06.917 ‫چیزی نیست آروم باش 00:06:07.334 --> 00:06:08.418 ‫چیزی نیست 00:06:18.428 --> 00:06:21.056 ‫آغاز جداسازی فیلتر احساسات 00:06:27.604 --> 00:06:29.606 ‫بازکردن فیلتر احساسات 00:06:48.541 --> 00:06:50.460 ‫چه حسی داره؟ 00:06:51.252 --> 00:06:52.295 ‫وضعیتت پایداره؟ 00:06:56.883 --> 00:06:59.844 ‫یه مقدار… اذیت می‌کنه 00:07:03.431 --> 00:07:04.391 ‫ولی… 00:07:05.892 --> 00:07:07.060 ‫قابل‌تحملـه 00:07:19.364 --> 00:07:20.407 ‫آماده‌ای؟ 00:07:20.865 --> 00:07:22.033 ‫شروع کن 00:07:43.513 --> 00:07:46.182 ‫پیوند پردازنده با موفقیت صورت گرفت 00:07:46.641 --> 00:07:47.767 ‫مادر، 00:07:48.184 --> 00:07:50.478 ‫حالت خوبه؟ چه حسی داری؟ 00:07:52.689 --> 00:07:53.815 ‫خوبه 00:07:54.190 --> 00:07:55.567 ‫به‌لحاظ عصبی خنثی‌ام 00:07:55.900 --> 00:08:00.238 ‫برنامه‌ت… سر جاشـه؟ ‫هنوز من رو شریک خودت می‌دونی؟ 00:08:00.321 --> 00:08:02.073 ‫و بچه‌ها اولویتت هستن؟ 00:08:02.157 --> 00:08:07.120 ‫آره، تو شریکمی؛ بچه‌هام هم اولویتمـن 00:08:17.714 --> 00:08:19.799 ‫این چی، مادر؟ 00:08:20.967 --> 00:08:22.343 ‫این دشمنمـه 00:08:24.721 --> 00:08:25.889 ‫آماده‌ام 00:12:16.369 --> 00:12:18.413 ‫چرا پرده‌ی مادربزرگ جلوی صورتتـه؟ 00:12:27.338 --> 00:12:29.507 ‫جلوی احساساتم رو می‌گیره 00:12:43.313 --> 00:12:44.397 ‫حیف 00:12:45.565 --> 00:12:47.483 ‫حتماً خیلی باهوش بوده 00:12:50.278 --> 00:12:52.071 ‫می‌دونم بچه‌ت بوده 00:12:53.906 --> 00:12:54.991 ‫تو بهم دروغ گفتی 00:12:55.742 --> 00:12:57.994 ‫نمی‌خواستم از شکستم خبردار بشی 00:13:01.080 --> 00:13:02.206 ‫اون وریل رو کشت 00:13:02.665 --> 00:13:04.959 ‫اسم رباتـه اینه؟ 00:13:05.835 --> 00:13:08.046 ‫ربات‌ها نمی‌میرن، کمپیون 00:13:08.463 --> 00:13:09.505 ‫ما از کار میفتیم 00:13:09.589 --> 00:13:11.299 ‫اون زنده بود! 00:13:15.720 --> 00:13:17.638 ‫می‌خواست عضو خانواده‌مون بشه 00:13:21.309 --> 00:13:22.393 ‫من عاشقش بودم 00:13:22.727 --> 00:13:26.189 ‫متوجه نمیشم چرا باید ‫عاشق یه ربات بشی؟ 00:13:52.090 --> 00:13:53.049 ‫مادر 00:13:54.008 --> 00:13:56.135 ‫- کمپیون… ‫- داره پرتو‌زدایی میشه 00:13:56.511 --> 00:14:00.056 ‫اون مدت زیادی در معرض ‫تشعشعاتِ بقایای یه اندروید بوده 00:14:00.139 --> 00:14:02.016 ‫به‌خاطر مصونیتش، ‫اتفاقی براش نمیفته 00:14:03.184 --> 00:14:04.102 ‫شماره‌ی هفت چطور؟ ‫مُرده 00:14:11.526 --> 00:14:13.027 ‫آماده‌ای پرده‌ت رو جدا کنی؟ 00:14:13.361 --> 00:14:15.530 ‫بهتره صبر کنیم تا اوضاع آروم‌تر بشه 00:14:16.197 --> 00:14:17.824 ‫من مشکل رو بررسی کردم؛ 00:14:18.282 --> 00:14:20.610 ‫ضربه‌ی روحی‌ای که به احتمال زیاد ‫به من وارد میشه، 00:14:20.660 --> 00:14:23.580 ‫ممکنه مشکلات بزرگی برای مستعمره ‫و خانواده‌مون درست کنه 00:14:24.497 --> 00:14:28.835 ‫احتمالاً انتظار برای این ماتم ‫بیشتر از خودش اذیتت کنه 00:14:29.335 --> 00:14:30.461 ‫بهت کمک می‌کنم 00:14:30.545 --> 00:14:32.046 ‫با هم از سر می‌گذرونیمش 00:14:32.130 --> 00:14:34.048 ‫ممنون بابت توصیه‌ت، پدر 00:14:34.132 --> 00:14:35.967 ‫امیدوارم این احساساتت رو تحریک نکنه؛ 00:14:36.050 --> 00:14:38.803 ‫ولی فعلاً توی ترنچولا می‌مونم 00:14:39.137 --> 00:14:41.389 ‫چی؟ نمیای خونه؟ 00:14:41.472 --> 00:14:43.850 ‫ببین مادربزرگ می‌خواد باهات بیاد 00:14:44.308 --> 00:14:46.469 ‫وقتی من نیستم می‌تونی با کمک اون ‫از بچه‌ها مراقبت کنی 00:14:46.519 --> 00:14:48.896 ‫نمی‌خواد خودم راحت از پسش برمیام؛ 00:14:48.980 --> 00:14:51.441 ‫و راستش، مادربزرگ موجب حواس‌پرتی… 00:14:51.524 --> 00:14:54.944 ‫بچه‌ها باید دائماً تحت‌نظر باشن، پدر 00:14:55.027 --> 00:14:57.488 ‫اگه مواظب نباشیم، ‫آخر و عاقبت‌شون مثل سو میشه 00:14:57.550 --> 00:15:00.806 ‫ترسم از اینه که چیزهای ترسناک دیگه‌ای هم ‫مثل اون جعبه زیر خاک باشن 00:15:00.825 --> 00:15:02.743 ‫اوضاع فقط بدتر میشه 00:15:03.077 --> 00:15:06.080 ‫این رو ببین؛ حواست باشه که ‫بچه‌ها هم ببیننش 00:15:06.622 --> 00:15:08.624 ‫باید بدونن با چی طرفیم 00:15:09.208 --> 00:15:10.710 ‫فعال‌سازی ترنچولا 00:15:28.853 --> 00:15:31.355 ‫می‌خوام سیستم خواب مصنوعی رو درست کنم 00:15:32.273 --> 00:15:34.066 ‫بدون پرده‌ت در چه حالی؟ 00:15:35.359 --> 00:15:36.569 ‫طاقت‌فرساست 00:15:38.696 --> 00:15:41.032 ‫احساسات انرژی زیادی مصرف می‌کنن 00:15:41.449 --> 00:15:43.034 ‫اگه اشکالی نداره، 00:15:43.367 --> 00:15:45.119 ‫میشه بپرسم چه احساساتی داری؟ 00:15:47.747 --> 00:15:49.665 ‫اضطراب‌های برنامه‌محور 00:15:51.751 --> 00:15:56.923 ‫من یه هادی‌ام اولویت من ‫تضمین زندگی ابدی انسان‌هاست 00:15:57.548 --> 00:16:01.719 ‫پس برام سختـه که ببینم ‫ماهیت اونها رو به خطر انداخته 00:16:02.720 --> 00:16:04.514 ‫به‌شدت نگران آینده‌شونم 00:16:05.556 --> 00:16:07.975 ‫مطمئنم مشتاقی پرده‌ت رو پس بگیری 00:16:08.059 --> 00:16:11.400 ‫ولی مادر خواسته تا وقتی که ‫اوضاع یه مقدار آروم بشه، 00:16:11.800 --> 00:16:14.500 ‫پرده‌ت روی صورتش بمونه 00:16:15.900 --> 00:16:16.901 ‫جداً؟ 00:16:18.319 --> 00:16:22.490 ‫تا اون موقع، من هم کمکت می‌کنم ‫احساساتت رو مدیریت کنی 00:16:27.203 --> 00:16:28.120 ‫بسیارخب 00:16:29.937 --> 00:16:34.586 ‫مادر پرسیده که علاقه‌ای داری در نبودش ‫توی مراقبت از بچه‌ها… 00:16:35.354 --> 00:16:36.463 به من کمک کنی یا نه 00:16:38.589 --> 00:16:41.551 ‫تا حالا بدون پرده‌م ‫برخوردی با انسان‌ها نداشتم 00:16:41.968 --> 00:16:42.927 ‫خب… 00:16:44.262 --> 00:16:46.305 ‫پس یه ماجراجویی تمام‌عیار در انتظارتـه 00:16:47.139 --> 00:16:48.307 ‫سلام کن ‫اسمش چیه؟ 00:16:49.559 --> 00:16:50.518 ‫هنوز معلوم نیست 00:16:51.269 --> 00:16:52.569 ‫می‌تونی اسمش رو انتخاب کنی 00:16:55.898 --> 00:16:56.857 ‫سلام 00:16:59.694 --> 00:17:01.070 ‫- کمپیون! ‫- سلام! 00:17:01.612 --> 00:17:03.072 ‫می‌دونستیم زنده می‌مونی، کمپ 00:17:04.240 --> 00:17:05.449 ‫به‌خاطر وریل متأسفم 00:17:06.242 --> 00:17:07.159 ‫بچه‌ها… 00:17:11.372 --> 00:17:12.582 ‫این مادربزرگـه 00:17:13.082 --> 00:17:15.732 ‫حالا که مادر مشغول مسائل دیگه‌ست، ‫اون بهمون کمک می‌کنه 00:17:22.758 --> 00:17:23.843 ‫پرده‌ت کجاست؟ 00:17:24.468 --> 00:17:25.678 ‫روی صورت لامیا 00:17:26.554 --> 00:17:28.014 ‫موقتیـه 00:17:28.681 --> 00:17:31.058 ‫تا اوضاع آروم بشه ‫ما در خطریم 00:17:31.142 --> 00:17:33.394 ‫یعنی چی؟ ماره که مُرده 00:17:34.186 --> 00:17:37.982 ‫اون مار فقط یکی از نشانه‌های ‫یه بیماری خطرناک‌تره 00:17:39.066 --> 00:17:40.916 ‫عذر می‌خوام که این رو ‫بهتون نشون میدم… 00:17:41.944 --> 00:17:43.696 ‫ولی لازمـه بدونید چی سر سو اومده 00:17:46.407 --> 00:17:49.660 ‫از قرار معلوم یه سری از عتیقه‌ها ‫توی این منطقه هنوز کار می‌کنن 00:17:50.620 --> 00:17:53.247 ‫به هیچ عنوان نباید ‫کاری باهاشون داشته باشیم 00:17:57.001 --> 00:17:59.211 ‫ویتا، لطفاً برو بیرون 00:17:59.295 --> 00:18:00.421 ‫چرا؟ ‫اون هم باید ببینه 00:18:01.756 --> 00:18:02.673 ‫نه 00:18:03.341 --> 00:18:04.841 ‫ممکنه تأثیر روحی بدی روش بذاره 00:18:05.468 --> 00:18:07.568 اون هم ممکنه مثل هالی بشه 00:18:08.471 --> 00:18:09.472 ‫لطفاً، ویتا 00:18:10.014 --> 00:18:13.142 ‫هی مشکلی نیست برو 00:19:17.331 --> 00:19:20.167 ‫وظیفه: سرایداری 00:19:52.241 --> 00:19:53.367 ‫کی بهت حمله کرد؟ 00:19:53.868 --> 00:19:56.036 ‫نمی‌دونم؛ قیافه‌ش رو ندیدم 00:20:01.751 --> 00:20:02.918 ‫می‌خواستی منو ببینی؟ 00:20:06.881 --> 00:20:08.591 ‫کلاه مجازاتگر دزدیده شده 00:20:09.383 --> 00:20:12.428 ‫یه شیءِ مهرپرستیـه؛ ‫قدمتش در حد کتب مقدسـه 00:20:13.012 --> 00:20:14.764 ‫ممکنه ماجرا به ماهیت مربوط باشه 00:20:15.556 --> 00:20:18.184 ‫ممکنه ماهیت یکی رو وادار ‫به دزدیدنش کرده باشه 00:20:18.267 --> 00:20:20.019 ‫فکر می‌کنی کار منـه 00:20:22.688 --> 00:20:23.938 ‫اوضاعت مساعد به نظر نمیاد 00:20:24.982 --> 00:20:26.859 ‫کی می‌خوای اونو برداری؟ 00:20:39.246 --> 00:20:41.415 ‫سلام 00:20:45.461 --> 00:20:47.963 ‫یه نگاهی به تحقیقات مامان انداختم 00:20:48.339 --> 00:20:51.717 ‫از قرار معلوم سیگنال نمی‌تونه ‫وارد میدان الکترومغناطیسی بشه 00:20:52.343 --> 00:20:56.680 ‫به نظرم ماهیت با اون درخت ‫می‌خواسته میدان رو دور بزنه، 00:20:57.723 --> 00:20:59.850 ‫تا بتونه ماره رو تبدیل به سلاح کنه 00:21:02.019 --> 00:21:03.938 ‫مثل اتصال ثابت، ‫اگه بهش فکر کنی 00:21:04.522 --> 00:21:06.816 ‫پس منشأ سیگنال زیرِ زمینـه 00:21:06.899 --> 00:21:07.858 ‫ممکنه 00:21:09.985 --> 00:21:12.285 ‫کاش می‌تونستیم یه جوری ‫بریم توی یکی از گودال‌ها 00:21:58.367 --> 00:21:59.368 ‫چه خبره؟ 00:22:00.578 --> 00:22:01.787 ‫آتیش‌بازیـه 00:22:02.371 --> 00:22:03.330 ‫آتیش‌بازی؟ 00:22:04.290 --> 00:22:06.790 ‫انسان‌ها وقتی خوشحالن ‫یه چیزهایی رو می‌فرستن رو هوا 00:22:07.084 --> 00:22:08.884 ‫احتمالاً دارن مرگ مار رو جشن می‌گیرن 00:22:20.472 --> 00:22:21.515 ‫آره! 00:22:23.726 --> 00:22:25.561 ‫خیلی خفن بود 00:22:31.525 --> 00:22:32.443 ‫پاول! 00:22:37.197 --> 00:22:39.408 ‫به‌خاطر سو متأسفم وحشتناکـه 00:22:43.287 --> 00:22:44.496 ‫مارکوس کجاست؟ 00:22:45.116 --> 00:22:46.749 ‫مشغول یه سری کارهاست 00:22:47.447 --> 00:22:48.782 ‫چند روز دیگه میاد دنبال من 00:22:49.793 --> 00:22:50.793 ‫می‌خوای بریم بشینیم؟ 00:22:54.673 --> 00:22:56.425 ‫سلام چطوری؟ 00:22:56.508 --> 00:22:57.968 ‫از بیک راضی هستی؟ 00:22:58.052 --> 00:22:59.094 ‫آره 00:23:49.186 --> 00:23:50.104 ‫هی! 00:23:50.813 --> 00:23:52.022 ‫خطرناکه 00:24:02.616 --> 00:24:03.742 ‫درست می‌گفتی 00:24:04.858 --> 00:24:07.056 ‫باید می‌ذاشتم همراه بقیه ‫اون ویدیو رو می‌دید 00:24:07.107 --> 00:24:09.623 ،گاهی وقتی می‌خوایم ازشون محافظت کنیم 00:24:09.707 --> 00:24:11.907 ناخواسته سیستم‌های دفاعی‌شون رو تضعیف می‌کنیم 00:24:12.704 --> 00:24:15.671 خوشحالم مادر تو رو فرستاده 00:24:15.696 --> 00:24:17.072 مشخصـه باتجربه‌ای 00:24:17.464 --> 00:24:19.508 نمی‌دونم تو و مادر چطوری تمام این مدت 00:24:19.591 --> 00:24:21.969 ،تونستید بدون یه فیلتر احساسات 00:24:22.052 --> 00:24:25.203 از بچه‌ها مراقبت کنید 00:24:25.639 --> 00:24:29.488 نگرانی و ترسم نسبت بهشون طاقت‌فرساست 00:24:29.753 --> 00:24:33.230 تازه فقط یه روز پیش‌شون بودم 00:24:33.314 --> 00:24:34.690 بله 00:24:34.773 --> 00:24:37.234 …عذاب سنگینیـه 00:24:37.317 --> 00:24:39.695 به لحاظ زیادی 00:24:41.447 --> 00:24:43.115 نه کاملاً 00:24:45.159 --> 00:24:47.745 …جوانب 00:24:47.828 --> 00:24:49.246 خوشایندی هم داره 00:24:53.167 --> 00:24:54.293 …آه 00:24:58.922 --> 00:25:02.593 بهتره بدونی که علیرغم میل مادر 00:25:02.644 --> 00:25:05.638 ،به ایجاد آشوب من کاملاً بهش وفادارم 00:25:09.933 --> 00:25:13.548 احساسات هیچکس مثل اون عمیق نیست 00:25:13.978 --> 00:25:16.126 …به لحاظ زیادی 00:25:18.734 --> 00:25:21.612 از یه انسان هم احساساتی‌تره 00:25:21.695 --> 00:25:24.531 واسه همین به‌خاطر نگه‌داشتن پرده سرزنشش نمی‌کنم 00:25:27.034 --> 00:25:29.411 وفاداریت به اون رو تحسین می‌کنم 00:25:29.495 --> 00:25:32.247 من هم بهش وفادارم 00:25:32.331 --> 00:25:34.750 اون موجود خارق‌العاده‌ایـه 00:25:52.226 --> 00:25:54.353 بچه‌ها در امانن؟ 00:25:54.404 --> 00:25:55.364 آره 00:25:55.826 --> 00:26:00.401 حتماً وقتی مار رو کُشتم، ناخواسته میدان الکترومغناطیسی رو هم مختل کردم 00:26:00.859 --> 00:26:03.403 ،اگه دما همین‌طوری پایین بیاد 00:26:03.487 --> 00:26:05.856 شاید لازم باشه ناحیه‌ی جدیدی رو برای زندگی پیدا کنیم 00:26:05.906 --> 00:26:07.783 مسئله سرما نیست 00:26:07.866 --> 00:26:09.166 ،بدون میدان الکترومغناطیسی 00:26:09.243 --> 00:26:12.913 ناحیه‌ی گرمسیری دیگه حفاظی در برابر سیگنالِ ماهیت نداره 00:26:14.832 --> 00:26:16.584 خوب مراقب بچه‌ها باش 00:26:16.834 --> 00:26:18.753 من هم حواسم به بقیه‌ست 00:26:32.766 --> 00:26:35.010 گفتم از اونجایی که احتمالاً ،یه مدت خونه‌نشین بشیم 00:26:35.060 --> 00:26:36.979 سعی کنم سیستم بازی رو تعمیر کنم 00:26:37.768 --> 00:26:39.853 امتیازهام ذخیره شدن؟ 00:26:40.163 --> 00:26:43.669 متأسفانه اون نرم‌افراز قابل‌تعمیر نبود 00:26:43.694 --> 00:26:46.864 این نهایت توانم بود 00:27:09.303 --> 00:27:11.680 یه بازیـه؟ 00:27:11.763 --> 00:27:15.142 مال دوران منـه، پس شاید به نظرتون قدیمی باشه 00:27:15.225 --> 00:27:17.853 از دست ربات‌ها 00:27:17.936 --> 00:27:19.730 من امتحانش می‌کنم 00:27:27.863 --> 00:27:29.907 نیازی به هدست نداری 00:27:36.955 --> 00:27:38.540 باحالـه 00:27:41.084 --> 00:27:42.854 لازم نیست صبر کنید 00:27:43.503 --> 00:27:46.673 اگه می‌خواید، بیاید بازی کنید 00:27:48.550 --> 00:27:51.618 چند نفره‌ست - آره - 00:27:51.705 --> 00:27:53.658 کوچولومون خودش بازی رو شروع کرده 00:29:36.033 --> 00:29:38.134 مادر می‌خواد مسئولیت رو واگذار کنه؟ 00:29:38.454 --> 00:29:42.247 فکر کنم اون فقط به‌خاطر عذاب وجدانش بابت شماره‌ی هفت عذاب بود 00:29:42.836 --> 00:29:45.500 ،الان که پرده روی صورتشـه 00:29:45.584 --> 00:29:50.422 …بابت هیچی عذاب وجدان نداره، پس 00:29:50.505 --> 00:29:51.631 …بگذریم 00:30:00.307 --> 00:30:04.353 وریل قبل مرگش اینا رو… نوشت 00:30:04.436 --> 00:30:07.189 گفتش از خاطرات وریل واقعیـه 00:30:08.936 --> 00:30:11.234 مدل رمزنگاری خیلی ساده‌ایـه 00:30:11.318 --> 00:30:13.092 احتمالاً بتونم چشمی بخونمش 00:30:19.659 --> 00:30:21.578 فقط چیزای زمینیِ مسخره‌ست 00:30:23.997 --> 00:30:26.249 امیدوار بودم داده‌های جدیدی توش باشه 00:30:26.333 --> 00:30:28.149 درباره‌ی تو و اون؟ 00:30:36.885 --> 00:30:39.945 من هم همه‌ش ویدیوهای هلوگرامی مادرم رو می‌بینم 00:30:40.202 --> 00:30:43.683 …همش فکر می‌کنم شاید 00:30:43.767 --> 00:30:46.228 پیغامی چیزی برام بفرسته 00:30:49.398 --> 00:30:51.983 همچین خبری نیست 00:30:55.362 --> 00:30:57.114 اونا مُردن، کمپیون 00:31:36.778 --> 00:31:38.905 اوه، لعنتی 00:31:41.533 --> 00:31:44.995 چرا اینکارو باهام می‌کنی؟ 00:31:45.078 --> 00:31:46.496 یه صدایی شنیدم 00:31:46.580 --> 00:31:48.057 بهم گفت کجا میری و 00:31:48.151 --> 00:31:51.668 برای مجازاتت باید چیکار کنم 00:31:51.751 --> 00:31:54.171 چندان لازم نبود متقاعدم کنه 00:31:54.254 --> 00:31:55.771 اون پلیده، لوشس - نه - 00:31:55.873 --> 00:31:57.716 پلید تویی 00:31:57.799 --> 00:32:01.178 من هم روشنایی‌ام پیامبر واقعی 00:32:01.261 --> 00:32:03.221 سول خودش بهم گفت 00:32:07.434 --> 00:32:10.274 بهم دستور داده اینو بدزدم 00:32:11.104 --> 00:32:14.733 …باید با صورت پوشیده بمیری 00:32:14.816 --> 00:32:16.526 …با شرمساری 00:32:16.610 --> 00:32:19.029 توی تاریکی 00:32:37.734 --> 00:32:41.927 …همین‌که بمیری 00:32:42.010 --> 00:32:43.887 برمی‌گردم به اون معبد 00:32:43.970 --> 00:32:46.723 ببین، تو فقط نصف راه رو رفتی 00:32:46.806 --> 00:32:49.226 من تا آخر میرم پایین 00:32:49.309 --> 00:32:54.023 به محض اینکه قلب فاسد لعنتیت از حرکت وایسه 00:33:02.822 --> 00:33:04.658 ،اگه درخت‌های میوه از بین برن 00:33:04.741 --> 00:33:08.328 از قارچ دریایی میشه به عنوان یه جایگزین مغذی استفاده کرد 00:33:08.403 --> 00:33:10.053 دریای شیمیایی هیچوقت یخ نمی‌زنه و 00:33:10.195 --> 00:33:12.582 ،پس هر چقدر هم هوا سرد بشه 00:33:12.666 --> 00:33:14.334 باز هم منبع غذایی قابل‌اتکاییـه 00:33:14.417 --> 00:33:16.378 فوق‌العاده‌ست 00:33:16.461 --> 00:33:19.130 توی ناحیه‌ی قبلی هم همچین اتفاقی افتاد 00:33:19.214 --> 00:33:23.802 با ازبین‌رفتن میوه‌ها، می‌ترسیدم نیاز باشه درعوض به شکار یا ماهیگیری رو بیاریم 00:33:23.885 --> 00:33:24.594 نه، نه 00:33:24.678 --> 00:33:27.055 نباید موجودات رو بخورید 00:33:27.138 --> 00:33:29.724 مشکل‌سازه - بله - 00:33:29.808 --> 00:33:31.643 ویتا، بگیر 00:33:32.811 --> 00:33:35.605 ،درباره‌ی منشأ انسانی اون موجود به بچه‌ها یا 00:33:35.689 --> 00:33:37.352 کس دیگه‌ای، چیزی نگفتیم 00:33:37.469 --> 00:33:39.407 مادر نمی‌خواد الکی اونا رو ناراحت کنه 00:33:41.695 --> 00:33:43.738 لامیا باهوشـه که بهشون نمیگه 00:33:43.822 --> 00:33:46.199 من همیشه معتقد بودم شادیـه که 00:33:46.283 --> 00:33:48.702 ،مهم‌ترین عامل زندگی ابدی انسانـه 00:33:48.785 --> 00:33:50.787 نه علم و دانش 00:33:50.870 --> 00:33:52.042 اصطلاحش چی بود؟ 00:33:52.179 --> 00:33:54.145 نادونی مایه‌ی خوشبختیـه 00:33:54.341 --> 00:33:56.626 چندان هم مایه‌ی خوشبختی نیست 00:33:56.778 --> 00:33:59.617 بلکه… رمز بقاست 00:33:59.817 --> 00:34:03.925 دیدگاه جالبیـه ولی چندان باهاش موافق نیستم 00:34:04.009 --> 00:34:08.043 …کنجکاوی، رشد ذهنی فرد 00:34:08.153 --> 00:34:09.973 راز یه زندگی خوب اینـه 00:34:12.207 --> 00:34:13.629 یاد یه جوک افتادم 00:34:13.840 --> 00:34:17.564 وقتی حوصله‌ش رو داشتی بگو تا برات تعریف ‌کنم 00:34:17.647 --> 00:34:19.941 من همیشه حوصله‌ی جوک دارم، پدر 00:34:20.025 --> 00:34:21.943 گمونم مادربزرگ موندنیـه 00:34:25.238 --> 00:34:27.324 حس می‌کنم داریم به مادر خیانت می‌کنیم 00:34:28.001 --> 00:34:30.076 من که نه 00:34:30.160 --> 00:34:32.077 دیگه نمی‌خوام مادر رو ببینم 00:34:34.731 --> 00:34:38.084 یه انسان وارد یه بار میشه و به متصدی میگه که 00:34:38.168 --> 00:34:40.795 داره کتابی درباره‌ی تکامل می‌خونه 00:34:40.879 --> 00:34:43.965 :متصدی می‌پرسه «توصیه‌ش می‌کنید؟» 00:34:45.925 --> 00:34:48.762 آب از هوا گرم‌تره 00:34:48.845 --> 00:34:50.305 کاش می‌تونستیم بریم توش 00:34:51.473 --> 00:34:53.850 :انسان هم در جواب میگه 00:34:53.933 --> 00:34:57.812 ،آره شروع خیلی خوبی نداره» 00:34:57.896 --> 00:35:01.149 …ولی بهتر میشه و بهتر 00:35:01.232 --> 00:35:04.611 فکر کنم پوستم داره به اسید عادت می‌کنه 00:35:04.694 --> 00:35:05.546 نگاه 00:35:14.579 --> 00:35:17.332 جهش‌های ژنتیکی شناسایی شد 00:35:17.415 --> 00:35:20.460 «و بهتر و بهتر و بهتر… 00:35:24.130 --> 00:35:26.758 نگاه، یه‌جور پینه‌ست 00:35:30.512 --> 00:35:31.733 داره کتابی درباره‌ی تکامل می‌خونه… 00:35:31.783 --> 00:35:33.283 پوستم داره به اسید عادت می‌کنه 00:36:59.392 --> 00:37:02.062 پرده داره قدرت‌هات رو از کار میندازه 00:37:02.145 --> 00:37:06.316 یعنی دیگه جلوی احساساتت رو نمی‌گیره 00:37:06.399 --> 00:37:10.236 پس بابت دردی که قراره بکِشی، عذر می‌خوام 00:37:19.120 --> 00:37:20.746 داری بچه‌هامو تبدیل می‌کنی به اون موجودات 00:37:20.796 --> 00:37:23.625 برای تکمیل مأموریتم ضروریـه 00:37:23.708 --> 00:37:28.922 !مأموریتت تضمین زندگی ابدی انسان‌هاست - بله - 00:37:29.005 --> 00:37:32.258 …و هنوزم انسان هستن 00:37:32.342 --> 00:37:35.721 فقط… ساده‌تر و شادتر 00:37:36.263 --> 00:37:39.015 ،برای رسیدن به جواب لازم 00:37:39.066 --> 00:37:40.985 باید معادله رو تغییر می‌دادم 00:37:41.036 --> 00:37:42.220 نه، کار درستی نیست 00:37:42.362 --> 00:37:45.939 معادلـه درستـه منطقیـه 00:37:46.022 --> 00:37:48.191 !ولی کار درستی نیست 00:37:49.752 --> 00:37:51.131 من نابودت می‌کنم 00:37:51.264 --> 00:37:54.864 خرد و خاکشیرت می‌کنم 00:37:54.948 --> 00:37:57.033 از خون خالی‌ات می‌کنم 00:37:57.116 --> 00:37:58.076 …من 00:37:58.159 --> 00:38:00.912 به‌عنوان یه اندروید هنوز سنی نداری، لامیا 00:38:01.212 --> 00:38:03.915 در واقع فقط یه بچه‌ای 00:38:05.124 --> 00:38:08.253 ،بعد اینکه انسان‌ها وارد آب شدن 00:38:08.336 --> 00:38:12.549 ماهیت دوباره به خواب فرو میره 00:38:12.632 --> 00:38:16.427 بعدش قول میدم آزادت می‌کنم و 00:38:16.511 --> 00:38:19.556 کمکت می‌کنم درک کنی 00:38:19.639 --> 00:38:21.144 !نه 00:38:21.237 --> 00:38:23.893 !قول میدم می‌کُشمت 00:38:23.977 --> 00:38:26.855 !پیدات می‌کنم و نابودت می‌کنم 00:38:26.938 --> 00:38:30.108 !بذار بیام بیرون !بذار بیام بیرون 00:38:30.191 --> 00:38:32.068 !بذار بیام بیرون - آغاز شبیه‌سازی - 00:39:03.016 --> 00:39:07.270 !بذار بیام بیرون 00:39:11.691 --> 00:39:13.860 !…بذار بیام 00:39:54.359 --> 00:39:55.713 پیداش نکردم 00:39:55.878 --> 00:39:59.155 توی ترنچولا نبود؟ - نه - 00:39:59.238 --> 00:40:00.706 به نظر عجیب میاد 00:40:00.784 --> 00:40:03.284 بهم نگفته بود قصد رفتن داره 00:40:04.977 --> 00:40:07.204 به تو چیزی نگفته، مادربزرگ؟ 00:40:09.415 --> 00:40:10.833 نه 00:40:10.917 --> 00:40:13.044 ولی مطمئنم به موقع برمی‌گرده 00:40:18.841 --> 00:40:21.010 ،بهت که گفتم، کت رو بهت میدم 00:40:21.094 --> 00:40:23.430 ولی باید هر سه جعبه‌ی مهمات رو بدی 00:40:23.469 --> 00:40:24.844 باشه بیا 00:40:27.976 --> 00:40:29.172 خیلی‌خب، بعدی 00:40:29.391 --> 00:40:32.108 کت یه بزرگش برای بابام 00:40:32.133 --> 00:40:34.565 فقط چندتایی برام مونده 00:40:34.649 --> 00:40:37.151 دیگه گردنبند لازم ندارم، بچه‌جون 00:40:37.235 --> 00:40:41.698 ناجی‌مون، لامیای مار کُش 00:40:41.781 --> 00:40:43.366 لامیای خدا 00:40:57.265 --> 00:40:58.892 بیا 00:41:02.010 --> 00:41:07.130 بهم گفتن شما در تأمین سوخت‌خونی که باهاش احیا شدم، کمک کردید 00:41:07.765 --> 00:41:10.268 می‌خوام ازتون قدردانی کنم 00:41:12.395 --> 00:41:15.890 مستعمره‌نشین‌ها می‌تونن اینا رو به سیستم‌های بازی هلوگرامی‌شون اضافه کنن 00:41:15.940 --> 00:41:18.713 ،مطمئنم به‌خاطر هوای نامساعد 00:41:18.768 --> 00:41:21.320 وقت بیشتری رو توی خونه می‌گذرونن 00:41:21.404 --> 00:41:24.198 اینا نه تنها ،موجبات سرگرمی‌شون رو فراهم می‌کنن 00:41:24.282 --> 00:41:28.619 که از ذهن‌شون هم در برابر ماهیت حفاظت می‌کنن 00:41:37.170 --> 00:41:40.173 …وقتی ترس به آدم غلبه می‌کنه 00:41:40.256 --> 00:41:44.510 حتی آتئیست‌ها هم خداهایی درست می‌کنن که به درگاهشون دعا کنن 00:41:45.985 --> 00:41:48.639 …بهتون اطمینان میدم که 00:41:48.723 --> 00:41:52.268 دعاهاشون مستجاب نمیشن 00:41:52.352 --> 00:41:54.396 بازی کنید 00:41:54.748 --> 00:41:55.958 این‌طوری زنده می‌مونید 00:42:18.920 --> 00:42:21.692 خیلی‌خب، بازی‌های هلوگرامی جدید رسید 00:42:21.817 --> 00:42:23.802 بازی‌های هلوگرامی جدید 00:42:23.857 --> 00:42:25.427 خوشحالم اینو می‌شنوم 00:42:25.482 --> 00:42:27.470 دیگه حالم از «نکرو کُش» به هم می‌خوره 00:42:27.553 --> 00:42:28.679 همم 00:42:50.868 --> 00:42:52.411 هنوز نمُردی؟ 00:43:33.083 --> 00:43:35.872 الان من پادشاه میشم 00:44:05.484 --> 00:44:07.070 یعنی چی؟ 00:44:10.800 --> 00:44:15.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:51.800 --> 00:44:54.800 « پـایـان فـصـل دوم »