WEBVTT
00:00:00.226 --> 00:00:32.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.160 --> 00:01:30.410
[چوب خیزران]
00:01:30.410 --> 00:01:33.100
[قسمت 06]
00:01:37.291 --> 00:01:42.093
چیو شان از تکنیک مهار کننده روی سی تنگ استفاده کرده بود
00:01:42.260 --> 00:01:46.130
به خاطر همین چیو شان هیچ وقت نبست به قدرت سی تنگ محتاط نبود
00:01:46.130 --> 00:01:50.500
چیو شان انتظار نداشت قبل ازین که هدیه بزرگ رو دریافت کنه
00:01:50.500 --> 00:01:55.661
سی تنگ استادان شوان رو که مخالف اهدا هدیه به او بودن رو پیدا کنه
00:01:55.690 --> 00:02:00.280
سی تنگ به استادان شوان گفت اگر بتونن محدودیت هام رو از بین ببرن
00:02:00.290 --> 00:02:03.410
منم میتونم راز چیو شان رو به اونا بگم
00:02:03.410 --> 00:02:06.700
که برای همچین شخصی همین کافی بود
00:02:06.700 --> 00:02:09.720
که توسط فرقه شوان تا آخر عمرش تحقیر بشه
00:02:14.440 --> 00:02:17.990
با این حال..اونا نباید به این شکل با سی تنگ همکاری میکردن
00:02:17.990 --> 00:02:22.080
در اون زمان ..چند نفر از استادان فرقه شوان
00:02:22.080 --> 00:02:24.220
تو این مورد دو دل بودن
00:02:24.230 --> 00:02:28.030
گذشته از همه اینا..همکاری با قبیله یی
00:02:28.030 --> 00:02:30.410
کار خیلی باشکوهی نبود
00:02:30.410 --> 00:02:33.290
اونا خیلی دقیق بهش فکر کردن و تصمیم گرفتن
00:02:33.290 --> 00:02:36.810
که فعلا با درخواستش موافقت کنن
00:02:36.810 --> 00:02:40.030
بعد از این که سی تنگ
راز چیو شان رو فاش کرد
00:02:40.030 --> 00:02:43.320
اونا میخواستن که سی تنگ رو بکشن
00:02:43.320 --> 00:02:47.940
اما کی میدونست
وقتی سی تنگ
راز چیوشان رو فاش کرد
00:02:47.940 --> 00:02:52.130
از آشفتگی و ترس همه استفاده کرد و چوب خیزران کشنده رو آزاد کرد
00:02:52.828 --> 00:02:54.774
همه غافلگیر شده بودن
00:02:58.710 --> 00:03:02.460
همون موقع ...شن چوی شیائو دنبالش کرد
00:03:02.460 --> 00:03:05.110
چوب خیزران قاتل در حین جنگ به شدت عصبانی شد
00:03:05.135 --> 00:03:08.155
او به شدت زخمی بود
00:03:09.200 --> 00:03:13.260
وقتی استاد بزرگم فوت کرد ...کمتر از 30 سالش بود
00:03:13.260 --> 00:03:16.580
تعجب آوره.. اون فقط یه خوشگل بی خاصیت بود
00:03:16.580 --> 00:03:18.480
پس..استاد بزرگ جوون مرگ شد
00:03:18.480 --> 00:03:19.620
منظورت چیه؟
00:03:19.620 --> 00:03:22.750
اون اشتباه نمیگه...مهارت نداشتن که شرم آور نیست
00:03:22.750 --> 00:03:26.660
از تظاهر کردن به اینکه انگار همه چیزو میدونی دست بردار..وقتش که برسه هممون رو تو دردسر میندازی
00:03:26.660 --> 00:03:28.360
....تو
00:03:28.360 --> 00:03:31.280
خیلی خب...بس کنید دیگه
00:03:31.280 --> 00:03:32.750
...بشین
00:03:35.370 --> 00:03:40.370
خب بعدش چه اتفاقی واسه سی تنگ و چیوشان افتاد؟
00:03:40.370 --> 00:03:42.640
وقتی چیوشان فهمید که اوضاع خاتمه پیدا کرده
00:03:42.640 --> 00:03:46.280
جلوی استادان فرقه شوان قسم خورد
00:03:46.280 --> 00:03:51.580
که رابطش با سی تنگ رو از بین ببره
00:03:51.580 --> 00:03:57.360
چیو شان از همون روش استفاده کرد تا رد سی تنگ رو تا سال 1946 دنبال کنه
00:03:57.360 --> 00:04:00.880
وقتی سی تنگ بخاطر زایمانش ضعیف شده بود
اربابان فرقه شوان ازین فرصت استفاده کردن
00:04:00.880 --> 00:04:04.460
تا سریع سی تنگ رو بکشن
00:04:04.460 --> 00:04:08.010
بعدش چه اتفاقی برای بچش افتاد؟
00:04:15.870 --> 00:04:18.570
طبق حرفای شما
00:04:18.595 --> 00:04:21.802
سی تنگ خیلی ترحم برانگیزه
00:04:23.771 --> 00:04:26.239
به لطف خوش شانسی اربابش
00:04:31.090 --> 00:04:35.750
پس اون سال چیوشان چطور سی تنگ رو تغییر داد؟
00:04:35.750 --> 00:04:39.630
بعد از این که چیوشان سی تنگ رو از کشت
00:04:39.630 --> 00:04:42.440
اون رو به انزوا رفت
00:04:42.440 --> 00:04:46.210
فرقه شوان دیگه هیچ وقت اونو ندید
00:04:46.210 --> 00:04:50.660
و همه دلیلش رو فراموش کردن
00:04:50.660 --> 00:04:55.370
ما انگار فقط میتونیم رو در رو ازش اینو بپرسیم
00:05:06.410 --> 00:05:10.020
به نظر میرسه که کل بدن تو خلاء آویزون میشه
00:05:10.020 --> 00:05:12.920
فارغ از بادهای شرقی ,غربی,شمالی,جنوبی
00:05:12.920 --> 00:05:15.670
من برای او از خرد بزرگ صحبت خواهم کرد
00:05:15.670 --> 00:05:19.960
دینگ.دونگ.دینگ دونگ.دینگ.دینگ.دونگ
00:05:31.810 --> 00:05:33.420
[اتاق بیمار شماره (5)]
00:05:35.590 --> 00:05:36.980
بیا
00:05:41.630 --> 00:05:43.590
تو هم یه گاز بزن
00:05:44.740 --> 00:05:46.540
خیلی شیرینه
00:05:58.800 --> 00:06:00.860
اون پیری رو ببین
00:06:00.860 --> 00:06:03.250
خیلی خوش و شنگوله
00:06:03.250 --> 00:06:05.530
اون زن همسرشه
00:06:05.530 --> 00:06:08.340
من شنیدم وقتی اون متهم شد و دارایی خانوادگیش رو از دست داد
00:06:08.340 --> 00:06:11.570
به لطف همسرش بود که زمین خانوادگیش رو فروخت و آزاد شد
00:06:11.570 --> 00:06:13.060
انگار خیلی دوسش داره و باهاش مهربونه
00:06:13.080 --> 00:06:16.680
کی بهت گفت درباره این چرت پرتا صحبت کتی؟
00:06:16.680 --> 00:06:18.770
اون تو یه اتاق خصوصی میمونه و از نزدیک تحت نظارته
00:06:18.770 --> 00:06:23.210
به غیر از این..آدمای زیادی تو بیمارستان هستن و نمیشه کاری کرد
00:06:23.210 --> 00:06:24.970
...پس منظورت اینه که
00:06:24.970 --> 00:06:28.140
ما باید به حرفت گوش بدیم و از دستور تو اطاعت کنیم؟
00:06:28.140 --> 00:06:30.430
چیزی که آن من میگه درسته
00:06:30.430 --> 00:06:33.790
وقتی از بیمارستان مرخص شد و برگشت خونه
00:06:33.790 --> 00:06:35.790
میتونیم دوباره ازش بازجویی کنیم
00:06:44.140 --> 00:06:47.040
مرسی برادر دنگ
00:06:47.040 --> 00:06:50.710
اگه تو نبودی نمیدونم برادر چی چقدر دیگه ازم سواستفاده میکرد
00:06:50.710 --> 00:06:55.070
نگران نباش..تا اینجام نمیزارم دستش بهت برسه
00:06:55.070 --> 00:06:58.440
ببین چقدر حرف شنوام من ..این حقو داشتم که بیام بیمارستان
00:06:58.440 --> 00:07:01.020
ژائو جیانگ لانگ هم پیدا شده
00:07:02.420 --> 00:07:06.690
راستش..از ته قبلم میدونم که دیگه امیدی برای من و شین فانگ نیست
00:07:06.690 --> 00:07:09.770
داشتم به این فکر میکردم که یه آدم مناسب در آینده پیدا کنم
00:07:09.770 --> 00:07:12.860
اما برادر چی هی ازم سواستفاده میکنه
00:07:12.860 --> 00:07:14.980
من میترسم
00:07:21.230 --> 00:07:24.260
تا وقتی من اینجام نگران چیزی نباش
00:07:24.260 --> 00:07:26.450
اجازه نمیدم دستش بهت برسه
00:07:26.450 --> 00:07:30.030
من میرم تا یه چیزایی بگیرم..همینجا منتظرم باش
00:07:30.030 --> 00:07:33.460
برادر دنگ نگران نباش ..من هیچ جا نمیرم
00:07:35.630 --> 00:07:38.880
معلومه داری چیکار میکنی؟
...چرا اینقدر طولش دادی تا جواب بدی
00:07:38.880 --> 00:07:40.530
توی شهر لی جیانگ ام
00:07:40.530 --> 00:07:42.720
اونجا چیکار میکنی تو؟
00:07:43.350 --> 00:07:45.420
آن من رو دیدم
00:07:46.550 --> 00:07:49.780
اون....حالش خوبه؟
00:07:49.780 --> 00:07:53.860
نگران نباش..حالش خوبه
00:07:55.650 --> 00:07:59.550
خب دیگه حرف زدن کافیه...بعدا بیشتر حرف میزنیم
00:08:03.970 --> 00:08:05.760
ژی گانگ
00:08:05.760 --> 00:08:08.650
به کی داری زنگ میزنی؟
00:08:10.260 --> 00:08:13.320
شین فانگ بود؟شین فانگ بود؟آره؟
00:08:13.330 --> 00:08:16.640
اون هنوز زندس؟اون هنوز زنده ست؟ درسته؟؟
00:08:17.430 --> 00:08:19.540
هنوز زنده ست؟
00:08:19.540 --> 00:08:22.710
آره..شین فانگ بود
00:08:22.710 --> 00:08:25.010
اون نمرده.. هنوز زنده ست
00:08:25.010 --> 00:08:26.770
...هنوز زنده ست
00:08:26.770 --> 00:08:30.190
من میدونستم که هنوز زنده ست
00:08:32.030 --> 00:08:33.710
اگ زنده ست چرا دنبالم نیومد؟
00:08:36.110 --> 00:08:38.000
پس اگ نمره چرا نیومد پیدام کنه؟
00:08:38.000 --> 00:08:39.540
...آن من
00:08:40.270 --> 00:08:43.020
تو نه تنها به شین فانگ دروغ گفتی
...بلکه
00:08:49.070 --> 00:08:50.640
به هرحال...اون ازم خواست که بهت بگم
00:08:50.640 --> 00:08:52.830
میخواد جوری رفتار کنه که انگار هیچ وقت تو رو ندیده
00:08:52.830 --> 00:08:55.950
پس ازت خواهش میکنم دیگه دور بر اون آفتابی نشو
00:09:19.670 --> 00:09:21.330
...تو یه مشکلی داری
00:09:21.330 --> 00:09:22.480
من؟چه مشکلی؟
00:09:22.480 --> 00:09:25.950
مغزت یه ایرادی داره...انگار تو مخمصه گیر کردی
00:09:25.950 --> 00:09:27.900
اما هنوزم نگرانی که حالشون خوبه یانه...؟
00:09:27.900 --> 00:09:30.220
...آشنایی با اون چه بد چه خوب
00:09:30.220 --> 00:09:32.210
واقعا دوست ندارم اتفاقی براش بیوفته
00:09:32.210 --> 00:09:35.080
احمق بیچاره
00:09:35.080 --> 00:09:36.640
...دوستت هم یه مشکلی داره انگار
00:09:36.640 --> 00:09:39.090
ژی گانگ بهترین برادرمه
00:09:39.090 --> 00:09:40.720
مشکلش چیه؟
00:09:40.720 --> 00:09:45.310
شما دوتا شراکتی یک شرکت تآسیس کردید و کل روز بدون مرخصی غایب بودید
00:09:45.310 --> 00:09:47.210
به عنوان یه مدیر دیگه
00:09:47.210 --> 00:09:49.830
اون نه تنها باید آدم با ثباتی باشه بلکه باید اوضاع رو هم تحت کنترل داشته باشه
00:09:49.830 --> 00:09:52.810
تازه هم حواسش به دوست دخترت هست هم داره دربارش اطلاعات بدست میاره
00:09:52.810 --> 00:09:55.390
...با وجود مدیری مثله شما
این یه معجزست
00:09:55.390 --> 00:09:57.340
که شرکت هنوز پابرجاست
00:09:57.340 --> 00:10:00.870
همنیطور,تو بهش گفتی که این موضوع پیچیده و خطرناکه
00:10:00.870 --> 00:10:03.760
اگه اون یه آدم عادی بود به هر قیمتی از اینا دوری میکرد
00:10:03.760 --> 00:10:07.870
اما برعکس..اون خیلی خوب از پس این کار بر اومده..چرا؟
00:10:07.870 --> 00:10:09.470
از دید تو
00:10:09.480 --> 00:10:11.580
آن من مشکل داره...همینطور من
00:10:11.580 --> 00:10:16.110
حتی ژی گانگ هم مشکل داره..پس یعنی تو تنها آدمی هستی که تو دنیا ، هیچ مشکلی نداره ؟
00:10:16.110 --> 00:10:19.340
نه.نه.نه تو این دنیا
00:10:19.340 --> 00:10:21.410
بعضی وقتا
00:10:22.090 --> 00:10:25.000
تو نمیتونی حتی به خودتم اعتماد کنی
00:10:26.990 --> 00:10:30.740
مکان و زمان شام کی و کجاست؟
00:10:30.740 --> 00:10:32.480
سی تنگ شام دعوت کرده
00:10:32.480 --> 00:10:35.290
رئیس چانگ هوانگ گفته ک فردا حمل و نقل رو اوکی میکنه
که همه باهم منتقل شیم و بریم
00:10:35.290 --> 00:10:37.180
قراره یه نفر هم بهمون اضافه شه
00:10:37.980 --> 00:10:41.950
یه سوآل ازت دارم ، قبلا گفتی که سی تنگ همراهش شخصی به نام شین فانگ داره
00:10:41.950 --> 00:10:45.330
اون به ادم عادیه؟
...آره
00:10:45.330 --> 00:10:48.860
او مرد خیلی خوبیه
از وا فانگ منم مراقبت میکنه
00:10:48.860 --> 00:10:53.020
حدسم اینه که سی تنگ اون رو مجبور کرده براش کار کنه
00:10:53.020 --> 00:10:55.350
سی تنگ بهش اعتماد داره
00:10:55.350 --> 00:10:58.630
بهش اع...اع...اعتماد داره؟؟
00:10:58.630 --> 00:11:01.190
تحت هر شرایطی ..سی تنگ هرجا بره اونم دنبالش میره
00:11:01.190 --> 00:11:04.740
سی تنگ بنظر نمیاد آدمی باشه که به کسی اعتماد کنه
00:11:04.740 --> 00:11:08.690
چیز خاصی درباره شین فانگ وجود نداره؟
00:11:08.690 --> 00:11:11.070
چیز خاص؟
00:11:11.070 --> 00:11:13.460
خوش تیپ بودن چیز خاصی حساب میشه؟
00:11:14.790 --> 00:11:17.540
آره
معلومه
00:11:18.300 --> 00:11:22.360
آه راستی
من فردا باهات نمیام
00:11:35.370 --> 00:11:39.720
شین فانگ
اون سالی که باهات بودم
00:11:40.290 --> 00:11:43.160
مثل یه خواب شیرین میمونه
00:11:43.710 --> 00:11:46.220
اما حالا که از خواب بیدار شدم
00:11:46.220 --> 00:11:48.840
باید به فکر خودم باشم
00:11:51.430 --> 00:11:56.520
زندگیشون، مهره 9 چشمی رو
00:11:56.520 --> 00:11:59.030
همش رو باهم میخوام
00:12:14.360 --> 00:12:16.110
خوب بهش فکر کردی؟
00:13:10.300 --> 00:13:13.120
سی تنگ..اونها منتظرتن
00:13:13.120 --> 00:13:14.800
تازه اون تو بودی که قرار شام رو گذاشتی
00:13:14.800 --> 00:13:17.200
خوب نیست که دیر کنی..باشه؟
00:13:17.910 --> 00:13:21.810
تو نباید یک زن رو وقتی داره آرایش میکنه هول کنی
این جزو ابتدایی ترین قانون آداب معاشرته
00:13:21.810 --> 00:13:24.430
یه ساعته داری آرایش میکنی
هنوز تموم نشده؟
00:13:24.430 --> 00:13:28.490
حتی اگه 10 ساعت هم طول بکشه
تو باید خیلی آروم منتظر بمونی
00:13:29.490 --> 00:13:32.180
چیه؟اینجایی؟
00:13:33.760 --> 00:13:37.820
یان فورویی گفت یکی به اسم شن یی دنگ باهاش نیومده
00:13:40.890 --> 00:13:43.990
اون از غار شمشیر زنی شوان؟درست؟
همیشه بدرد نخوره
00:13:43.990 --> 00:13:46.080
...فک نکنم بتونه کمکی بهم کنه
00:13:46.080 --> 00:13:48.610
مهم نیست که چقدر بده
بازم ممکنه جایی به درد بخوره
00:13:48.610 --> 00:13:51.600
اگه از غار شمشیر زنی شوانه
حتما بین 7 غار شوان جایی واسه خودش داره
00:13:51.600 --> 00:13:55.450
اون مطمئنا واسه کسی خاصه
برعکس تو که دست کم می گیریش
00:13:55.450 --> 00:13:59.750
شاید..قراره تو غار شمشیر زنی شوان شکست بخوری
00:14:01.720 --> 00:14:03.290
تو واقعا دلت میخاد که من شکست بخورم؟
00:14:03.290 --> 00:14:06.520
مگه نمیخواستی انتقام بگیری و تمام نفرتی که حقارتت رو به یادت می آورد از بین ببری؟
00:14:06.520 --> 00:14:08.980
من بعضی وقتا بهت کمک میکنم تا نقش یه آدم شجاع رو ادا کنی
00:14:08.980 --> 00:14:13.990
و همیشه بهت یاد آوری میکنم که جلوی غرور و تندی تو بگیری
و با سختی وتلاش به مبارزه ادامه بدی
00:14:13.990 --> 00:14:17.940
هرجا اراده باشه..راهی هم هست
قابلمه ها رو شکوندن..کشتی هاشون رو غرق کردن
00:14:17.940 --> 00:14:20.320
صد و دو شهر چین توسط ایالت چو مورد حمله قرار گرفت
00:14:20.320 --> 00:14:22.920
مردان با اراده هیچ وقت توسط سرنوشت رها نمیشن
00:14:22.920 --> 00:14:28.400
اما باید سختی ها رو تحمل کرد
فقط سه هزار زره پوش یوئه بودن که مقابل وو پیروز شدن
00:14:28.400 --> 00:14:33.380
این نشونه خوبیه
مثل من واقع گرایانه س
00:14:34.570 --> 00:14:37.910
این دیگه زیادی رویه ...مارو برای شام دعوت کرده
!!ببین ساعت چند
00:14:37.910 --> 00:14:40.490
این یه توهین به ما نیست؟
00:14:41.640 --> 00:14:43.670
استاد شوان جوان
00:14:45.080 --> 00:14:47.410
چه اخلاق تندی داره
00:14:49.410 --> 00:14:51.880
وا فانگ
00:14:51.880 --> 00:14:55.070
...استاد
00:14:55.070 --> 00:14:58.530
نگران نباش
00:14:59.170 --> 00:15:02.860
همگی،زیاد رسمی نباشین راحت باشین
غذا خوشمزه نبود؟
00:15:02.860 --> 00:15:04.670
امتحانش کنید
00:15:05.380 --> 00:15:07.930
..همگی..بشینین..بشینین
00:15:13.940 --> 00:15:18.250
خانم سی تنگ الان اومدی
00:15:18.250 --> 00:15:22.150
شما اینجایین که تلافی سرمون دربیاری؟
00:15:22.150 --> 00:15:25.720
هیچ خصومت و تنفری وجود نداره
چرا همچین چیزی میگین؟
00:15:25.720 --> 00:15:28.900
اما درباره زندگی های قبلیمون چطور؟
مگه بهش اشاره نشده؟
00:15:28.900 --> 00:15:31.860
این مال خیلی وقت پیشه
00:15:31.860 --> 00:15:34.710
گذشته ها گذشته
00:15:34.710 --> 00:15:37.680
من خیلی آدم بخشنده ای هستم
00:15:37.680 --> 00:15:42.070
من دین پدر پسر..بچه ها و نوادگانشون رو باهم قاطی نمیکنم
00:15:43.430 --> 00:15:46.080
چرا از چوب خیزران کشنده علیه ما استفاده کردی؟
00:15:46.810 --> 00:15:50.440
اگه اینکارو نمیکردم..شما برای شام میومدید؟
00:15:50.440 --> 00:15:53.300
اگه ازش استفاده نکنم
ازتون بخوام واسم ماموریتی رو انجام بدید
00:15:53.300 --> 00:15:55.780
گوش میدید
و انجامش میدید؟
00:15:55.780 --> 00:16:00.020
ارباب شوانِ ما تقریبا 30 سالشونه
میدونستین اینو؟
00:16:02.170 --> 00:16:07.230
خانم سی تنگ ما چه کاری باید انجام بدیم؟
00:16:08.330 --> 00:16:14.310
میخوام بپرسم تموم این سال ها چیزی
00:16:14.310 --> 00:16:18.440
شنیدید
دیدید
دستگیر کردین
00:16:18.440 --> 00:16:20.570
بقیه ی نفرات قبیله یی رو؟
00:16:24.550 --> 00:16:26.720
منظورم اون اسباب بازی های بدردنخوری قدیمی نیست
00:16:26.720 --> 00:16:31.120
دارم راجب یکی مثل خودم حرف میزنم
00:16:38.390 --> 00:16:40.790
ارباب شوان ایرادی نداره
میتونین بیشتر دربارش فکر کنید
00:16:40.790 --> 00:16:43.250
اما زیاد طولش ندید
00:16:43.250 --> 00:16:46.990
به هر حال..باید بهم کمک کنید که این قضیه رو سه روزه حل کنم
00:16:46.990 --> 00:16:49.670
این مسخرست ..اگه تنونیم این شخص رو پیدا کنیم
چیکار میکنی؟
00:16:49.670 --> 00:16:52.460
میخوای همه بچه ها و آدم بزرگا رو مسموم کنی؟
00:16:52.460 --> 00:16:56.910
سی تنگ اگه هنوزم با ما خصومتی داری
00:16:56.910 --> 00:16:59.250
میترسم که تو زندگیت آرامش نداشته باشی
00:17:00.540 --> 00:17:03.440
هی برادر
بشیین....بشین
00:17:03.440 --> 00:17:05.650
اگه فرصت بیشتری داشتم
00:17:05.650 --> 00:17:08.930
معلومه..که جرات نمیکردم با شما خصومتی داشته باشم خب
00:17:09.680 --> 00:17:12.920
اما اگه نتونید این درخواست من رو
00:17:12.920 --> 00:17:15.060
انجامش بدید
00:17:15.060 --> 00:17:17.590
زندگی برام بی معنی و بی ارزش میشه
00:17:17.590 --> 00:17:21.300
و من میتونم به راحتی با همه بمیرم
00:17:21.300 --> 00:17:26.010
هر چی بیشتر بهتر
میتونیم چندتا میز ماهجونگ هم داشته باشیم واسه وقتی که اون پایینیم
00:17:22.526 --> 00:17:24.559
{\an8}ماهجونگ : یک نوع بازی چینی
00:17:26.010 --> 00:17:27.990
استاد شوان عزیز
00:17:28.850 --> 00:17:30.580
سه روز
00:17:37.070 --> 00:17:38.690
...ببخشید
00:17:39.510 --> 00:17:41.210
خانم سی تنگ
00:17:41.210 --> 00:17:43.850
چرا باید یه نفر دیگرو پیدا کنیم؟
00:17:46.460 --> 00:17:49.470
من تو این دنیا همیشه تنها زندگی کردم
00:17:49.470 --> 00:17:51.330
خیلی تنهام
00:18:04.840 --> 00:18:07.270
دست نزن...چرا اینقدر شکمویی
00:18:07.270 --> 00:18:08.896
حواست باشه شاید غذاش سمی باشه
00:18:08.921 --> 00:18:10.365
راست میگه....راست میگه
00:18:10.390 --> 00:18:14.490
خب که چی؟
ما باید بخوریمش حتی اگه سمی باشه ..اگرم نباشه که هیچی دیگه
00:18:14.490 --> 00:18:17.650
مشکلش چیه؟میخواید یه وقت پولاشو خرج نکنید؟
00:18:19.580 --> 00:18:22.690
برادر جان
غذاش اونقدرام بد نیست
00:18:22.690 --> 00:18:25.200
اینجا جای ِخفنیه..نه؟
سرآشپرش هم بد نیست
00:18:25.200 --> 00:18:28.160
بیاید شروع کنیم.. بخورید بخورید سریع تر
00:18:28.160 --> 00:18:30.200
بیا بخور....
00:18:47.220 --> 00:18:49.690
خوب پیش رفت
00:18:51.440 --> 00:18:53.670
اما هنوزم توجیه خوبی نیست برای
00:18:53.670 --> 00:18:57.360
حقه های کثیفی که پشت سر بقیه انجام میدی؟
00:18:57.360 --> 00:18:58.880
چطور بگم آخه...؟
00:18:58.880 --> 00:19:02.030
ژی گانگ معمولا از این کارا میکنه
00:19:02.030 --> 00:19:07.580
رئیس..من باور دارم که تو این دنیا یک شکل خاص و منحصر به فرد وجود داره
00:19:07.580 --> 00:19:10.970
دقیقا مثل سی تنگ...یعنی شخص دیگه ای وجود نداره؟
00:19:10.970 --> 00:19:13.680
چرا..من باور دارم که هست
00:19:13.680 --> 00:19:16.950
اما پیدا کردنشون سخته
00:19:16.950 --> 00:19:20.300
خب اینطور که گفتین
اگه خانم سی تنگ
00:19:20.300 --> 00:19:23.030
تو خیابون از کنارتون رد بشه
00:19:23.030 --> 00:19:25.790
میتونین بگین کیه؟
00:19:25.790 --> 00:19:29.100
یه حرف جالبی هست که میگه
درگیری تو دنیای پر هرج و مرج عجیبه
00:19:29.100 --> 00:19:31.470
موفقیت و صلحه که آدم رو میسازه
00:19:31.470 --> 00:19:36.740
نا گفته نمونه..که سی تنگ داره دنبال یکی مثل خودش میگرده
00:19:36.740 --> 00:19:39.450
کسی که تو کالبد انسان و با توانایی های خاص
00:19:39.450 --> 00:19:43.550
و کمتر از صد ساله که تو این دنیاست
00:19:44.780 --> 00:19:49.739
به هرحال پیدا کردن همچین آدمی سخته
اینجور آدما خودشون رو از بقیه مخفی میکنن
00:19:50.287 --> 00:19:53.970
اگه ازین قضیه صرف نظر کنم
اینا همشون آدمای ساده واز همه جا بی خبرن..چطور میتونن با من بجنگن آخه؟
00:19:53.995 --> 00:19:58.350
مهارت و سطحش خیلی بالاست
00:19:58.350 --> 00:20:00.810
اگه همه به این دلیل ازش میترسن
00:20:00.810 --> 00:20:05.080
اونها از قوانین پیروی نمیکنن وهرج مرج درست میکنن
پس چطور باید پیداشون کنیم؟
00:20:05.080 --> 00:20:10.840
استاد..ما قراره برای خاله یه دوست جدید پیدا کنیم مگه نه؟
00:20:11.930 --> 00:20:15.170
...اما اون خیلی ترسناکه
00:20:15.170 --> 00:20:19.390
اگه ما کس دیگه ای رو پیدا کنیم
میتونیم شکستش بدیم؟
00:20:23.770 --> 00:20:26.670
بچست یه چیزی گفت...به دل نگیرین
00:20:39.900 --> 00:20:43.600
میگی میخوای متحد پیدا کنی
چونکه خیلی تنهایی؟
00:20:43.600 --> 00:20:46.090
هنوز داری آرایش میکنی؟
00:20:50.180 --> 00:20:54.730
اگه همینجور آرایش کنی، چشمات به چشمای آتیشی پادشاه تبدیل میشه
00:20:57.170 --> 00:20:59.690
شین فانگ
00:20:59.690 --> 00:21:01.860
اگه کسی یه کاری کنه
00:21:01.860 --> 00:21:06.230
و یکی دیگه هم بیاد همون کار رو کنه...وقتی که آخوندک داره سنجاقک رو میگیره
00:21:06.230 --> 00:21:08.680
چرا خبر نداشت که مرغ انجیرخوار پشت سرشه؟
00:21:10.760 --> 00:21:12.670
منظورت چیه؟
00:21:47.700 --> 00:21:50.780
خوش بگذره..من رفتم
00:21:53.490 --> 00:21:55.040
چن وان
00:21:55.040 --> 00:21:57.640
شین فانگ..اونجا دارن دوچرخه کرایه میدن
00:21:57.640 --> 00:22:00.410
بیا یکیش رو کرایه کنیم و کنار دریاچه بازی کنیم
00:22:00.410 --> 00:22:02.640
شین فانگ..گرسنمه
00:22:02.640 --> 00:22:05.110
برام بستنی بخر
00:22:45.200 --> 00:22:48.370
چن وان...خودتی؟
00:22:48.370 --> 00:22:50.400
هنوز زنده ای؟
00:22:52.440 --> 00:22:54.330
...چن وان
00:22:55.930 --> 00:22:57.880
...چن وان
00:23:10.240 --> 00:23:12.460
گرفتیش؟
00:23:14.850 --> 00:23:18.040
اگه فرار کرده باشه چی؟...این خوب نیست
00:23:18.040 --> 00:23:21.560
اما اگه جلوی اون همه آدم میگرفتیش بد میشد
00:23:22.210 --> 00:23:25.610
من از همه حقه های کوچولو خبر دارم
00:23:25.610 --> 00:23:27.730
نیاز نیست هرچیز که میدونی رو بگی...بعضی چیزا نیاز به توضیح نداره
00:23:27.730 --> 00:23:30.150
تو میدونی اون کیه؟
00:23:31.070 --> 00:23:34.840
کی میتونه باشه غیر از شن یین دانگ
00:23:34.840 --> 00:23:38.700
که داره از این 36 استراتژی مرغ انجیر خوار از پشت استفاده میکنه
00:23:38.700 --> 00:23:42.700
بنظر میاد اونقدرام که فکر میکردم احمق نیستن
00:23:43.990 --> 00:23:46.340
چی؟اون شن یین دانگه؟
00:23:48.550 --> 00:23:51.960
چی شده؟
00:23:56.530 --> 00:23:58.540
چیزی شده؟
00:23:58.540 --> 00:24:01.730
سی تنگ..کسی هست که شبیه من باشه؟
00:24:01.730 --> 00:24:05.440
درست مثل کسی که اتفاقی مرده باشه
00:24:05.440 --> 00:24:09.600
چطور میتونه اتفاقی باشه؟فکر کردی داری بازی "خونه" رو میکنی؟
00:24:12.180 --> 00:24:14.020
درسته
00:24:14.020 --> 00:24:18.100
خودم شخصا اون سال همراهیش کردم...غیرممکنه
00:24:20.270 --> 00:24:24.320
خب یه احتمال دیگه ام وجود داره..که اونا دو قلو نباشن
00:24:24.320 --> 00:24:28.070
و هیچ نسبیتی باهم نداشته باشن ولی شبیه هم باشن
00:24:28.070 --> 00:24:29.970
جهان به این بزرگی پر از شگفتی هم نیست
00:24:29.970 --> 00:24:33.720
کجاش عجیبه اگه شبیه هم باشن؟
00:24:35.490 --> 00:24:40.580
میخوایی چی بگی؟یعنی ممکنه شن یین دانگ
00:24:41.350 --> 00:24:45.790
کسی که شبیه تو بوده ومرده رو میشناخته؟
00:24:45.790 --> 00:24:48.030
...انگار همینجوره
00:24:53.800 --> 00:24:56.210
عجب تصادفی
00:24:56.210 --> 00:25:00.850
دست از وقت تلف کردن بردار...اگه نتونی تو سه روز پیداش کنی چیکار میکنی؟
00:25:00.850 --> 00:25:02.760
چرا از مردن میترسی؟
00:25:02.760 --> 00:25:06.350
بزار خلاصش کنم...ما فعلا درباره دوتا موضوع بحث کردیم
00:25:06.350 --> 00:25:10.940
اولیش این که باید به سی تنگ کمک کنیم که یکی شبیه خودشه پیدا کنه ...دومیش این که باید چطور این کارو کنیم؟
00:25:10.940 --> 00:25:14.820
بنظرم ما نباید این کارو کنیم...خودش گفت که از رو تنهایی میخواد اینکارو کنه
00:25:14.820 --> 00:25:19.180
به محض شنیدنش ..مشخص بود که کلکه
وا فانگ هنوز جوونه ..باعقل جور در میاد؟
00:25:19.180 --> 00:25:22.160
سی تنگ خودش تنهایی دردسره...چه برسه که یکی دیگه هم مثل خودش پیدا کنیم؟
00:25:22.160 --> 00:25:25.360
اگه باهم دیگه نیروهاشونُ قاطی کنن و دردسر درست کنن...کسی از فرقه شوان زنده میمونه؟
00:25:25.360 --> 00:25:26.950
میتونیم کمکش کنیم که پیداش کنه
00:25:26.950 --> 00:25:29.660
بعد ازین که پیداش کردیم..میتونیم دوتاشون رو با یه حرکت خفن از بین ببریم
بنظرت نمیشه دوتا پرنده رو با یه سنگ زد؟
00:25:29.660 --> 00:25:33.040
با یه حرکت خفن؟یه جوری میگی انگار خیلی توانایی داری
یه جوری حرف میزنی که انگار کار ساده ایه
00:25:33.040 --> 00:25:36.090
به هرحال ...هیچ کدوم از ماها تا حالا باهاش رو به رو نشدیم
00:25:36.090 --> 00:25:37.660
خب تو میدونی این حذب دیگه کدومه؟
00:25:37.660 --> 00:25:40.670
خداقل نمیتونیم وقتی اعتبارمون داره کمتر میشه ، روحیمون رو تقویت کنیم؟
00:25:40.670 --> 00:25:43.140
ما استادان بلند مرتبه شوان سالهاست که مثل ببر کمین کردیم و مثل اژدهای پنهان قایم شدیم
00:25:43.140 --> 00:25:47.210
باورم نمیشه که هیچ متخصصی برای مجازات متجاوزا و نابود کردن شیاطین وجود نداره
00:25:47.210 --> 00:25:50.370
خیلی خب..کافیه..بس کنید همتون
00:25:50.370 --> 00:25:52.590
رئیس....بانو شن اینجاست
00:25:52.590 --> 00:25:56.210
خانم شن...ما سی تنگ رو ملاقات کردیم
00:25:56.210 --> 00:25:59.050
خودم میدونم...منم اونجا بودم
00:25:59.050 --> 00:26:00.160
توام اونجا بودی....؟
00:26:00.160 --> 00:26:04.600
سی تنگ یه شیطان حیله گره...نمیتونیم اجازه بدیم که هی بهمون دستور بده
00:26:04.600 --> 00:26:08.820
به همین خاطر خودمو تو تاریکی مخفی کردم تا دربارش تحقیق کنم
00:26:08.820 --> 00:26:11.240
که اون میخواد چیکار کنه
00:26:11.240 --> 00:26:13.810
چی فهمیدی ازش؟
00:26:13.810 --> 00:26:16.000
...اون چیز زیادی نگفت
00:26:16.000 --> 00:26:20.220
اما من حرفاشو با شین فانگ شنیدم
00:26:20.220 --> 00:26:24.810
نمیخوایی از همه کسایی که نفرت داری و تحقیرت کردن انتقام بگیری؟
00:26:24.810 --> 00:26:28.760
شنیدی چی گفت؟پس اون چرندیاتش درباره گذشته ها گذشته چی بود؟؟
00:26:28.760 --> 00:26:32.990
بزرگوار و بخشنده بودنش چی؟
ما نباید بهش اعتماد کنیم
00:26:34.980 --> 00:26:38.840
خانم شن ...نظر شما چیه؟
00:26:41.950 --> 00:26:43.780
مراقب باشید
00:26:58.830 --> 00:27:01.650
سی تنگ و فرقه شوان باهم دشمنی دارن
00:27:01.650 --> 00:27:04.960
اون موقع به راحتی توسط چیوشان به دام افتاد
00:27:04.960 --> 00:27:07.060
و کمی از این قضیه رنج برد
00:27:08.450 --> 00:27:11.090
...اما بین غار شمشیر زنی شوان و اون
00:27:11.090 --> 00:27:15.020
اونا باهم دشمن خونی ان
00:27:17.420 --> 00:27:22.100
خانم شن..باعث تآسفه که این چیزا برای اجدادمون اتفاق افتاد
00:27:22.100 --> 00:27:24.530
اما اون مال گذشته هاست و خیلی سال ازش میگذره
00:27:24.530 --> 00:27:29.600
سی تنگ خودش شکایتی نداره...چرا میخوای گذشته ها رو بیاری وسط؟
00:27:29.600 --> 00:27:31.550
گذشته ها؟
00:27:33.230 --> 00:27:35.660
...برای خانواده جین لینگ بای اتفاقی نیوفتاد
00:27:35.660 --> 00:27:38.590
البته..آقای بای احساسات من رو متوجه نمیشن
00:27:39.210 --> 00:27:41.700
تمام این سالها...خیلی از فرقه ها بودن که مشغول کارای خودشون بودن
00:27:41.700 --> 00:27:45.800
و با کمتر کسایی در ارتباط بودن..میترسم کسی اینو ندونه
00:27:45.800 --> 00:27:49.830
که چه اتفاقی برای خاندان شوان از فرقه شمشیر زنی غار شوان افتاد
00:27:49.830 --> 00:27:54.320
خانم شن..وقتی شن چوی شیائو در اون سال به شدت زخمی شد و فوت کرد
00:27:54.320 --> 00:27:56.440
یه داستان دیگه ای هم بود
00:27:58.210 --> 00:28:01.660
چون سی تنگ از مادر بزرگ من متنفر بود
00:28:01.660 --> 00:28:06.660
به خاطر همین اون بر علیه خاندان ما شد..و از قبیله یی استفاده کرد تا یه تحریم ایجاد کنه
00:28:06.660 --> 00:28:11.380
این تحریم نسل به نسل منتقل شده
00:28:11.380 --> 00:28:14.450
مادربزرگم و مادرم
00:28:14.450 --> 00:28:19.810
به علت دیستوسیا مردن، به زور 30 سالشون بود
00:28:16.646 --> 00:28:17.646
{\an8}سخت زایی
00:28:19.810 --> 00:28:22.120
تکنیک ما برای شکست دادن دشمن
00:28:22.120 --> 00:28:24.540
گر چه به خوبی زمان امپراطوری نیست
00:28:24.540 --> 00:28:27.650
اما هنوز لازمه که به نسل های بعد دیکته و انتقال داده بشه
00:28:27.650 --> 00:28:32.000
نوشته های روی اون کاغذ نا واضحه و درکش برای نسل های آینده مشکله
00:28:32.000 --> 00:28:37.220
برای از بین بردن فنون غار شمشیر زنی شوان
00:28:37.220 --> 00:28:40.500
جراحت های سطحی بدی به مادربزرگم وارد کرد
00:28:40.500 --> 00:28:44.300
اما حقیقت اینه که اون راه ورود به غار شمشیر زنی شوان رو میخواست
00:28:44.300 --> 00:28:48.830
انتظار نداشتم که وقتی سی تنگ داشت درباره بزرگوار بودن صحبت میکرد
00:28:48.830 --> 00:28:52.080
همه حرفاش دروغ باشه...اون خیلی بی رحمه
00:28:52.080 --> 00:28:55.850
خانم شن..حالا نقشتون چیه؟
00:28:57.930 --> 00:28:59.960
اگه اون خودشو نشون نده
00:29:00.560 --> 00:29:03.120
هیچ وقت نمیتونم پیداش کنم
00:29:03.120 --> 00:29:05.720
از اونجایی که پیداش شده
00:29:06.690 --> 00:29:09.340
باید بکشمش
00:29:25.180 --> 00:29:27.850
حتی اگه بخاطر خودمم نباشه
00:29:32.170 --> 00:29:35.160
حداقل بخاطر بچه ای که تو شکمم هست
00:29:35.160 --> 00:29:37.100
بچه؟
00:29:54.490 --> 00:29:58.400
مشکل چیه؟ پول رفته؟
00:30:03.550 --> 00:30:05.690
خانم سی تنگ کجاست؟
00:30:08.630 --> 00:30:12.370
خانم سی تنگ ..من واستون یه سری چیزای مقوی خریدم
00:30:12.370 --> 00:30:16.840
میوه و سبزیجات یوانچی هم گرفتم
00:30:16.840 --> 00:30:18.990
اگه خیلی شیرین و چرب بودن
00:30:18.990 --> 00:30:21.410
میتونین آب گاز دار بدون قند بنوشید
00:30:21.410 --> 00:30:23.960
بخوریدش تا به خورد زیبایی و فرمتون بره
00:30:24.740 --> 00:30:27.440
من نمیفهمم اینا واسه چیه
00:30:36.140 --> 00:30:41.190
خانم سی تنگ..میدونم استادم خیلی دربارتون متاسفه
00:30:41.190 --> 00:30:44.280
منم انتظار نداشتم که اون موقع اینقدر گیج و پرت باشه
00:30:44.280 --> 00:30:46.080
و اینقدر به شما آسیب بزنه
00:30:46.080 --> 00:30:49.160
اگه منم جات بودم حتما یه راهی واسه انتقام گرفتن ازش پیدا میکردم
00:30:50.930 --> 00:30:55.160
من به اینم فکر کردم...که آدم عالی ای نیستم
00:30:55.160 --> 00:30:59.150
به هرحال باید تا آخر عمرم اینطوری زندگی کنم...این سرنوشتمه
00:30:59.150 --> 00:31:00.770
که باید تقاص کارای استادم رو پس بدم
00:31:00.770 --> 00:31:03.630
و باید شمارو آروم کنم..وگرنه زندگی کردنم بیهودست
00:31:03.630 --> 00:31:08.180
چی گفتی؟استادت از کاری که با سی تنگ کرده متآسفه؟
00:31:10.860 --> 00:31:13.780
پس شما اینو میدونید
00:31:13.780 --> 00:31:16.480
خانم هوانگ بهمون گفت
00:31:16.480 --> 00:31:19.660
با اینکه اون خیلی پیره و نمیتونه از تختش بیاد بیرون
00:31:19.660 --> 00:31:22.190
اما یه تماس تصویری داشتیم
00:31:22.190 --> 00:31:25.700
جالبه که یه پیرزن این داستان رو گفته و باعث تفرقه شده
00:31:25.700 --> 00:31:29.090
استاد...اون بازم عصبانی شده
00:31:29.090 --> 00:31:32.530
وقتی اون عصبانی میشه ..باید ازش فاصله بگیرید
00:31:32.530 --> 00:31:35.380
وگرنه زجر میکشید
00:31:36.130 --> 00:31:39.390
تو الان دیگه با تجربه شدی
00:31:39.390 --> 00:31:44.680
خانم سی تنگ ..خیلی ممنون بابت این چند روز که از وا فانگ مراقبت کردید
00:31:44.680 --> 00:31:49.690
این بچه خیلی لاغره ولی دروغگو نیست
00:31:49.690 --> 00:31:53.380
بهم گفت که باهاش خیلی خوب رفتار کردید
00:31:53.380 --> 00:31:56.440
فقط اینکه اون روزا شما خیلی عصبانی بودید
00:31:57.420 --> 00:32:00.510
خب حالا که اینطوره ماهم داریم میریم
00:32:00.510 --> 00:32:04.250
یادت باشه..عمارت شین گیون درباره تو احساس گناه میکنه
00:32:04.250 --> 00:32:06.490
اگه واقعا نمیتونی با این درد کنار بیای
00:32:06.490 --> 00:32:10.020
هر موقعی میتونی جونم رو بگیری. خدانگهدار
00:32:11.680 --> 00:32:13.400
بریم
00:32:14.650 --> 00:32:16.400
صبر کن
00:32:26.300 --> 00:32:29.370
تو با چانگ هوانگ و بقیه زندگی میکنی؟
00:32:29.370 --> 00:32:33.760
نه ..من فقط داشتم وا فانگ رو میبردم خونه
00:32:33.760 --> 00:32:37.830
به فکر این باش که با چانگ هوانگ بری پیش بقیه
00:32:37.830 --> 00:32:39.520
چرا؟
00:32:40.520 --> 00:32:42.970
مگه نمیخواستی دین استادت رو بدی؟
00:32:42.970 --> 00:32:48.240
من به این فکر کردم..آدمایی مثل تو برام بی مصرفن
00:32:48.240 --> 00:32:50.630
تو چانگ هوانگ رو میشناسی و به بقیشون نزدیکی. درسته؟
00:32:50.630 --> 00:32:55.780
برو اونجا هر چی گفتن و هر خبری بود برام بیار
00:32:55.780 --> 00:32:58.060
اینا دوتا کار مختلفن
00:32:58.060 --> 00:33:00.840
میتونم پیام هاشون رو بهت بدم
00:33:00.840 --> 00:33:06.080
آقای شین فانگ یعنی من جاسوستون بشم؟
00:33:08.120 --> 00:33:10.570
امکان نداره..این برخلاف راه و رسم منه
00:33:10.570 --> 00:33:13.450
تو باید اینو بدونی دیگه...که من اعصاب خوبی ندارم
00:33:13.450 --> 00:33:17.690
افرادت حتی به من اعتماد ندارن..بیا تنهایی باهم کار کنیم
00:33:17.690 --> 00:33:20.950
وقتی برگردی شما از هم جدا میشین
00:33:20.950 --> 00:33:26.230
به خاطر همین ..میتونی به عنوان یه جاسوس وساطت کنی
00:33:26.230 --> 00:33:30.160
تو باید یکی از اونا باشی..اگه نباشی
00:33:32.840 --> 00:33:35.570
باشه ..باشه..هستم..هستم
00:33:50.260 --> 00:33:53.040
یان فورویی صبر کن
00:33:59.230 --> 00:34:01.420
اینا خوراکی های محبوب وا فانگه
00:34:01.420 --> 00:34:03.550
یادم رفت قبل ازین که بره اینارو بهش بدم
00:34:03.550 --> 00:34:06.420
با تشکر از سی تنگ ..تازه یادم اومد
00:34:07.500 --> 00:34:08.880
اون اینقدر مهربونه؟
00:34:08.880 --> 00:34:12.030
عمه ..عمو خیلی ممنون
00:34:13.820 --> 00:34:16.380
بالاخره اونو عمه صداش کردی؟
00:34:18.250 --> 00:34:20.030
نگران اون نباش..اون همینطوریه کلا
00:34:20.030 --> 00:34:22.680
همیشه عصبانیه
00:34:24.870 --> 00:34:27.100
یادت باشه وقتی دیدیش ازش تشکر کنی
00:34:28.220 --> 00:34:30.360
بذار هر وقت زمانش رسید دربارش صحبت کنیم
00:34:32.210 --> 00:34:34.510
کجا داری میری؟صبرکن بچه شیطون
00:34:35.640 --> 00:34:39.090
یان فرویی تو گفتی اگر بتونی حتما کمک میکنی
00:34:39.090 --> 00:34:41.420
بگو ..حتما کمکت میکنم
00:34:41.420 --> 00:34:42.840
تو شن یین دانگ رو میشناسی؟
00:34:42.840 --> 00:34:45.210
آره.. نیومد
00:34:45.210 --> 00:34:48.230
آره همون..میخواستم ازت یه خواهشی کنم
00:34:48.230 --> 00:34:50.150
که اگه باز دیدیش
00:34:50.150 --> 00:34:54.630
میتونی ازش یواشکی عکس بگیری برام؟
00:34:57.000 --> 00:34:58.400
عکسش واسه چیته؟
00:34:58.400 --> 00:35:00.410
به شدت نیازش دارم
00:35:00.410 --> 00:35:02.920
....این فکر خوبی نیست
00:35:02.920 --> 00:35:06.450
یواشکی از یه زن عکس بگیرم؟
00:35:06.450 --> 00:35:09.040
نه شین فانگ..با خوشتیپی و ویژگی هایی که داری
00:35:09.040 --> 00:35:12.490
اگه فکری تو سرته میتونی مستقیم بری و باهاش حرف بزنی
00:35:12.490 --> 00:35:14.890
نه اینجور که فکر میکنی نیست
00:35:14.890 --> 00:35:15.910
...پس من
00:35:15.910 --> 00:35:18.650
من قول میدم که فقط میخوام یه نگاه گذرا به عکسش کنم
00:35:18.650 --> 00:35:21.100
قول میدم سریع پاکش کنم
(م : ترفند همیشگیمون)
00:35:21.100 --> 00:35:23.220
خیلی خب باشه
00:35:23.220 --> 00:35:24.760
اینکارو برات میکنم
00:35:24.760 --> 00:35:29.190
قبل از این که جاسوس بشم این کارو برات میکنم ..میخوام تمرینامو شروع کنم
00:35:29.190 --> 00:35:31.600
خیلی ممنون..روت حساب میکنم
00:35:32.380 --> 00:35:34.560
کمتر منو تو دردسر بنداز فقط
00:35:48.280 --> 00:35:50.400
بدش به من
00:35:50.400 --> 00:35:51.560
نخورش
00:35:51.560 --> 00:35:53.910
استاد..چرا غذامو ازم میگیری؟
00:35:53.910 --> 00:35:56.150
چرت و پرت نگو
00:35:56.150 --> 00:35:58.080
دارم برات برسیش میکنم
00:35:58.920 --> 00:36:02.660
تو دیگه خیلی شجاعی..چطور میتونی بخوریش
00:36:03.570 --> 00:36:05.040
چی بهت یاد دادم؟
00:36:05.040 --> 00:36:08.990
میتونی از غریبه ها چیزی بگیری؟
مخصوصا اون که آدمم نیست
00:36:13.290 --> 00:36:16.650
بدش به من دیگه
00:36:16.650 --> 00:36:19.440
من خیلی چیزا از دست اون خوردم این چند روزه
00:36:19.440 --> 00:36:21.800
حتی نیومدی اونا رو واسم چک کنی استاد
00:36:21.800 --> 00:36:24.010
تو احمقی یا نه؟
00:36:27.760 --> 00:36:30.790
حرص و شکم پرستی این بچه رو کور کرده...عدالتو نمیبینه
00:36:30.790 --> 00:36:33.050
بدبخت شکم پرست
00:36:34.530 --> 00:36:36.940
من حتی دارم واسه بقیه جاسوسی میکنم
00:36:36.940 --> 00:36:39.390
دارم میمیرم از نگرانی
00:36:39.390 --> 00:36:42.010
اما استاد..عمه سی تنگ
00:36:42.010 --> 00:36:44.170
خیلی خانم خوب و مهربونیه
00:36:44.170 --> 00:36:47.360
برام یه تاب باحال درست کرد که باهاش بازی کنم
00:36:48.980 --> 00:36:51.960
از اون چوب خیزران استفاده کرد ؟ ، چقد طول کشید؟
00:36:51.960 --> 00:36:53.660
خیلی سریع درست شد
00:36:53.660 --> 00:36:57.880
واسه این خیلی دوسش دارم
00:36:57.880 --> 00:37:00.750
چون تو ازین کارا نمیکنی برام
00:37:32.040 --> 00:37:33.660
برو خودت بازی کن
00:37:33.660 --> 00:37:36.270
ممنون عمه
00:37:42.830 --> 00:37:45.520
میخوام پرواز کنم
00:37:45.520 --> 00:37:48.280
میخوام پرواز کنم
00:37:48.280 --> 00:37:50.300
میخوام پرواز کنم
00:37:52.830 --> 00:37:55.970
میخوام برم خیلی بالا
00:37:55.970 --> 00:37:57.850
پرواااز
00:37:59.730 --> 00:38:02.420
دیگه چیزی نگو
00:38:18.270 --> 00:38:20.100
آقای بای-
خانم شن-
00:38:20.100 --> 00:38:21.770
یه سوال ازتون دارم و میخوام راهنماییم کنید
00:38:21.770 --> 00:38:23.370
بگو لطفا
00:38:23.370 --> 00:38:26.760
اگه کسی از قبیله یی یه بچه بیاره نیروش از هم پراکنده میشه
00:38:26.760 --> 00:38:29.220
و طول عمرش با زن های عادی فرقی نمیکنه
00:38:29.220 --> 00:38:33.540
اما چرا سی تنگ مستثناست؟
00:38:33.540 --> 00:38:35.870
درباره این
00:38:35.870 --> 00:38:40.040
هرچیزی دلایل بی شماری داره
00:38:40.040 --> 00:38:44.290
از وقتی که سی تنگ شروع به تغییر کرد..بازم با افراد عادی قبیله یی فرق داشت
00:38:44.290 --> 00:38:45.860
بنظرم
00:38:45.860 --> 00:38:47.870
این بخاطر روش چیوشان برای تغییر دادنش بود
00:38:47.870 --> 00:38:50.280
یا بخاطر هم نوع خواریه؟
00:38:50.280 --> 00:38:55.400
هر دو ممکنه..نمیشه به راحتی قضاوت کرد
00:38:55.400 --> 00:38:58.180
بله میفهمم ...ببخشید وقتتون رو گرفتم
00:38:58.180 --> 00:39:00.040
خانم شن
00:39:01.650 --> 00:39:06.190
خانم شن..انگار خیلی به این موضوع علاقه مندین
00:39:07.110 --> 00:39:10.790
اگه دشمن روبه روت باشه، شانس برد مقابلش وقتی بیشتره که خودتون و دشمن و رو خوب بشناسید
00:39:10.790 --> 00:39:13.530
شما قطعا از نوادگان غار شمشیر زنی شوان هستین
00:39:13.530 --> 00:39:15.390
قدم به قدم و با دقت و احتیاط تو میدان جنگ پیش برید
00:39:15.390 --> 00:39:17.910
فکر میکنم که بعدش میتونید متوجه بشین که چوب خیزران کشنده
00:39:17.910 --> 00:39:20.330
زخمی نشده
00:39:20.330 --> 00:39:22.340
منظورتون چیه؟
00:39:23.450 --> 00:39:25.590
تحسینتون میکنم
00:39:50.480 --> 00:39:54.850
شین فانگ من هفت ساله که مُردم
00:39:54.850 --> 00:39:57.250
هنوز منو یادته؟
00:39:57.250 --> 00:40:01.560
شین فانگ..دریاچه خیلی سرده
00:40:01.560 --> 00:40:03.710
چرا هنوز من رو برنگردوندی؟
00:40:03.710 --> 00:40:05.662
چن وان
00:40:08.006 --> 00:40:19.406
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.