WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:32.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:25.420 --> 00:01:29.620
چوب خیزران

00:01:30.620 --> 00:01:32.830
[قسمت 11]

00:02:16.760 --> 00:02:17.440
یان فورویی

00:02:17.560 --> 00:02:18.160
بیا تو ماشین

00:02:18.240 --> 00:02:20.040
نه،وقتی حرفم تموم شد برمیگردم

00:02:20.080 --> 00:02:21.520
اگه کسی منُ ببینه دردسر میشه

00:02:21.920 --> 00:02:22.960
مهم ترین چیزُ بگو

00:02:23.000 --> 00:02:24.880
وقتی طبق برنامه فردا بر میگردی

00:02:25.000 --> 00:02:25.840
بهت میگن

00:02:25.960 --> 00:02:27.440
لونه ی چی سانُ پیدا کردن

00:02:27.560 --> 00:02:28.560
یه غاره

00:02:28.720 --> 00:02:29.680
در کوهستان پشت سیاه

00:02:29.800 --> 00:02:30.880
راه اونجا خیلی خطرناکه

00:02:31.000 --> 00:02:32.240
افراد کمی اونجا میرن

00:02:32.560 --> 00:02:34.240
شِن یین دانگ اون داخل تله کار گذاشته

00:02:34.400 --> 00:02:36.040
وقتی رسیدم اونجا بخش بزرگی رو تموم کرده بودن

00:02:36.200 --> 00:02:38.560
اونا قسمت های کوچیکی هستن که کارگرهاش ساختن

00:02:38.880 --> 00:02:40.720
نمیدونم قراره تبدیل به چی بشه

00:02:40.840 --> 00:02:41.600
و چیکار قراره بکنه

00:02:41.720 --> 00:02:42.680
وقتی آخرش کار تموم شد

00:02:42.920 --> 00:02:44.240
مردم فرقه شوآن هم ازش پرسیدن

00:02:44.360 --> 00:02:45.240
اون فقط گفت

00:02:45.440 --> 00:02:48.080
غار شمشیر میدونه چجوری با خانم سی کنار بیاد

00:02:48.560 --> 00:02:49.680
من یه نقشه کشیدم

00:02:51.520 --> 00:02:52.560
مکان دقیقِ

00:02:53.240 --> 00:02:54.440
غار و مسیرشُ

00:02:54.600 --> 00:02:56.560
علامت زدم

00:02:56.720 --> 00:02:57.760
بهت پیشنهاد میکنم

00:02:57.880 --> 00:02:59.360
قبلش تحقیق کنی

00:03:01.640 --> 00:03:03.160
شِن یین دانگ میخواد

00:03:03.240 --> 00:03:04.240
شب به کوهستان پشت سیاه بره؟

00:03:04.320 --> 00:03:04.880
نمیره

00:03:05.000 --> 00:03:07.120
هتل من دقیقا مقابل خونه اونه

00:03:07.200 --> 00:03:08.400
من از اتاق اون و یانگ بو

00:03:08.480 --> 00:03:09.560
تصویر واضحی دارم

00:03:09.880 --> 00:03:11.920
اونا برنامه منظمی دارن

00:03:12.040 --> 00:03:14.040
ساعت 8 میرن بخوابن

00:03:14.120 --> 00:03:15.120
و با طلوع خورشید بیدار میشن

00:03:16.160 --> 00:03:17.360
باشه. متوجه شدم

00:03:17.960 --> 00:03:18.480
تو میتونی برگردی

00:03:18.600 --> 00:03:19.000
باشه

00:03:22.760 --> 00:03:23.560
ماشین رو مخفی کن

00:03:23.840 --> 00:03:24.622
بیا بریم به کوهستان

00:03:25.200 --> 00:03:25.720
باشه

00:03:30.000 --> 00:03:31.280
فقط سه روزه

00:03:31.920 --> 00:03:33.680
ولی یان فورویی قابل اعتماد تر به نظر می رسید

00:03:34.560 --> 00:03:36.280
چی بهش گفتی

00:03:36.680 --> 00:03:38.200
که انقدر مطیع شده؟

00:03:38.920 --> 00:03:39.800
بهش گفتم

00:03:40.200 --> 00:03:41.840
این شن یین دانگ بود که وا فانگ رو کشت

00:03:42.160 --> 00:03:44.280
و اون هم چی سان بود

00:03:44.400 --> 00:03:45.040
پس شن یین دانگ

00:03:45.160 --> 00:03:46.680
میتونه خودشُ تبدیل به چن وان کنه؟

00:03:49.040 --> 00:03:50.800
فکر نمیکنی خیلی آرومی؟

00:03:51.200 --> 00:03:52.360
چون میدونم شن یین دانگ

00:03:52.480 --> 00:03:53.511
هیچ ربطی به چن وان نداره

00:03:54.200 --> 00:03:55.440
وقتی اینو شنیدم

00:03:56.120 --> 00:03:57.320
هیچ چیز غیر قابل قبولی وجود نداشت

00:03:58.160 --> 00:04:00.160
تو یه احمقِ ناامید نیستی

00:04:01.160 --> 00:04:03.840
ولی چی سان میتونست حافظه آدم رو بخونه

00:04:04.360 --> 00:04:05.600
این واقعاً متاثر کننده ست

00:04:06.120 --> 00:04:07.240
تواناییش متاثر کننده ست

00:04:07.680 --> 00:04:08.920
ولی اون ترسو عه

00:04:09.640 --> 00:04:11.160
اگر به اندازه کافی شجاع بود

00:04:11.280 --> 00:04:12.360
که بتونه خودشو به خطر بندازه

00:04:12.640 --> 00:04:13.640
متوجه میشد که

00:04:13.880 --> 00:04:15.160
سیلی ای که بهش زدم

00:04:15.280 --> 00:04:17.519
فقط یه حقه کوچیک از قدرت باقی مونده ام بود

00:04:18.000 --> 00:04:19.240
نمی تونستم باهاش مقابله کنم

00:04:20.120 --> 00:04:20.760
در هر صورت

00:04:20.880 --> 00:04:22.280
از اون سیلی

00:04:22.400 --> 00:04:23.720
خیلی ترسیده بود

00:04:24.120 --> 00:04:25.440
به خاطر همون با اینکه خیلی ازم متنفره

00:04:25.760 --> 00:04:27.720
نتونست کاری بکنه

00:04:28.920 --> 00:04:29.960
که با تشکر

00:04:30.040 --> 00:04:32.040
از شهرت قبلیم

00:04:32.240 --> 00:04:35.640
که واقعا ترسناکه

00:04:46.200 --> 00:04:47.680
میتونی رو این راه سخت

00:04:48.320 --> 00:04:49.800
با پاشنه بلند بیای؟

00:04:50.160 --> 00:04:52.360
نگو که باید دوباره کولت کنم

00:04:53.920 --> 00:04:54.640
میخوای مسابقه بدی؟

00:04:56.840 --> 00:04:57.520
نه

00:05:08.160 --> 00:05:08.920
اینجا. این یکی

00:05:16.640 --> 00:05:17.160
راه بیوفت

00:05:51.800 --> 00:05:53.120
راه خیلی سخته

00:05:53.240 --> 00:05:54.040
میخوای من بگیرمت

00:05:54.160 --> 00:05:55.200
یا بغلت کنم؟

00:05:57.400 --> 00:05:58.680
مرسی که منتظرم موندی

00:06:00.840 --> 00:06:01.480
ادامه بده

00:06:14.720 --> 00:06:15.560
خوبه؟

00:06:17.520 --> 00:06:18.240
آره

00:06:19.240 --> 00:06:20.320
خوشگله

00:06:25.440 --> 00:06:26.240
آ  یین

00:06:26.800 --> 00:06:27.880
چرا

00:06:28.560 --> 00:06:31.000
اون روز بهشون گفتی که حامله ای؟

00:06:37.080 --> 00:06:39.040
اون آدما که تو غار کمکمون کردن بهت گفتن؟

00:06:39.200 --> 00:06:40.560
چی بهشون گفتی؟

00:06:41.960 --> 00:06:43.000
...گفتم

00:06:44.440 --> 00:06:45.600
گفتم آ یین حتماً دلایل خودشو داشته

00:06:45.720 --> 00:06:47.280
که بهشون اونجوری گفته

00:06:48.280 --> 00:06:49.880
بهشون گفتم وانمود کنن چیزی نمیدونن

00:06:50.200 --> 00:06:51.600
و یه راز نگهش دارن

00:07:01.920 --> 00:07:02.680
یانگ بو

00:07:04.200 --> 00:07:05.240
تو خیلی خوبی

00:07:06.120 --> 00:07:07.720
دلیلشو

00:07:08.160 --> 00:07:09.520
بعدا بهت میگم

00:07:10.240 --> 00:07:11.160
باشه؟

00:07:14.200 --> 00:07:15.160
من هیچوقت

00:07:15.840 --> 00:07:17.080
در مورد کارهات چیزی نپرسیدم

00:07:19.160 --> 00:07:21.720
لازم نیست بهم توضیح بدی

00:07:23.240 --> 00:07:24.000
ولی

00:07:24.640 --> 00:07:25.480
آ یین

00:07:26.640 --> 00:07:28.440
باید یه بچه داشته باشیم

00:07:29.120 --> 00:07:30.240
نمیدونم چرا

00:07:30.280 --> 00:07:32.240
با اینکه خیلی وقته ازدواج کردیم نتونستیم بچه دار بشیم

00:07:33.720 --> 00:07:34.600
مامان گفت

00:07:34.800 --> 00:07:37.920
یه دکتر معروف تو روستای جیا نی هست

00:07:38.200 --> 00:07:39.040
...میتونیم

00:07:39.320 --> 00:07:39.920
خستم

00:07:41.720 --> 00:07:42.360
آ یین

00:07:51.200 --> 00:07:51.960
یانگ بو

00:07:52.800 --> 00:07:53.760
توام حتما خسته ای

00:07:55.440 --> 00:07:56.400
بیا استراحت کنیم

00:08:17.200 --> 00:08:19.560
تو خيلي دوست داری واسش بچه بیاری

00:08:20.160 --> 00:08:22.200
به انسان بودن معتاد شدی

00:08:31.520 --> 00:08:33.679
سی تنگ نه تنها بچه دار شد

00:08:35.760 --> 00:08:37.280
بلکه از مرگ برگشت

00:08:38.280 --> 00:08:40.200
چجوری این کارو کرد؟

00:08:43.240 --> 00:08:43.840
نه

00:08:44.920 --> 00:08:47.200
نمیتونم بزارم به این آسونی بمیره

00:09:05.040 --> 00:09:05.760
...این

00:09:05.960 --> 00:09:07.080
نمیتونم ازین رد شم

00:09:07.720 --> 00:09:09.000
میدونم یه راهی هست

00:09:09.520 --> 00:09:11.920
ولی باید برم پایین

00:09:12.040 --> 00:09:13.680
بعد برم دور بزنم

00:09:13.920 --> 00:09:15.000
نه

00:09:15.360 --> 00:09:16.200
خیلی خسته ام

00:09:16.760 --> 00:09:17.880
یه استراحتی بهم بده

00:10:12.640 --> 00:10:13.400
سی تنگ

00:10:13.720 --> 00:10:15.440
داری باهام شوخی میکنی؟

00:10:16.120 --> 00:10:17.360
نه

00:10:17.480 --> 00:10:18.200
بیا اینجا

00:10:24.080 --> 00:10:25.120
از ارتفاع میترسی؟

00:10:26.040 --> 00:10:27.240
چی گفتی؟

00:11:13.120 --> 00:11:14.240
تو فقط اینجا منتظر بمون

00:11:58.360 --> 00:11:59.720
گوشی رو بردار، شین فانگ

00:12:09.920 --> 00:12:11.040
سلام؟

00:12:12.720 --> 00:12:13.240
سلام؟

00:12:15.760 --> 00:12:16.960
...مشترک مورد نظر

00:12:17.000 --> 00:12:18.240
چقدر آنتن بده

00:12:20.880 --> 00:12:22.440
اگر شِن یین دانگ رو ببینن

00:12:23.640 --> 00:12:25.080
همه چی خراب میشه

00:12:45.480 --> 00:12:46.400
خانم شن

00:12:51.040 --> 00:12:52.000
شین فانگ؟

00:12:53.240 --> 00:12:54.320
چرا اینجایی؟

00:12:55.360 --> 00:12:56.840
قرار نبود دو روز دیگه برگردی؟

00:12:59.000 --> 00:13:00.120
سی تنگ هم اینجاست، نه؟

00:13:00.680 --> 00:13:01.400
کجاست؟

00:13:04.080 --> 00:13:05.000
خانم شن

00:13:07.960 --> 00:13:09.173
هر سوء تفاهمی هم که بود

00:13:10.160 --> 00:13:11.520
تو هنوزم عضو فرقه شوآن ای

00:13:12.720 --> 00:13:14.360
من ذات واقعی سی تنگ رو دیدم

00:13:14.560 --> 00:13:16.440
همون موقع که مجبورم کرد برم یوهانگ

00:13:16.880 --> 00:13:17.640
خانم شن

00:13:18.440 --> 00:13:19.720
میشه کمکم کنی؟

00:13:23.200 --> 00:13:23.960
درسته

00:13:24.720 --> 00:13:26.040
گفتم کمکت میکنم

00:13:26.440 --> 00:13:27.600
ببینم چیکار میتونم بکنم

00:13:29.120 --> 00:13:29.720
عالیه

00:13:29.840 --> 00:13:30.720
راحت باش

00:13:32.840 --> 00:13:34.280
سی تنگ باهات چیکار کرده؟

00:13:35.480 --> 00:13:36.960
قرار نبود پس فردا برگردی؟

00:13:37.440 --> 00:13:39.080
ولی اون منُ مجبور کرد زودتر برگردم

00:13:56.480 --> 00:13:57.200
خانم شن

00:13:57.560 --> 00:13:59.120
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:13:59.440 --> 00:14:00.680
من خیزران قاتل رو درونم دارم

00:14:01.040 --> 00:14:02.480
خیلی دردناکه

00:14:02.600 --> 00:14:05.000
دیگه رازهاشُ نگه نمی دارم

00:14:06.400 --> 00:14:07.920
شین فانگ،مواظب باش

00:14:39.040 --> 00:14:39.760
شین فانگ

00:14:40.680 --> 00:14:41.320
شین فانگ

00:14:42.640 --> 00:14:43.400
بلند شو

00:14:57.320 --> 00:14:57.960
من

00:14:58.720 --> 00:14:59.800
هنوز زنده ام؟

00:15:01.080 --> 00:15:02.320
معلومه

00:15:02.840 --> 00:15:04.000
در امن و امانی

00:15:05.800 --> 00:15:07.520
هنوز جواب سوالم رو ندادی؟

00:15:10.000 --> 00:15:10.560
چی؟

00:15:11.280 --> 00:15:12.480
سی تنگ

00:15:13.160 --> 00:15:14.040
هم اینجاست؟

00:15:14.400 --> 00:15:15.200
...سی تنگ

00:15:15.760 --> 00:15:17.120
گفت کار داره و رفت

00:15:17.280 --> 00:15:19.320
ولی نگران اینجا بود

00:15:19.440 --> 00:15:20.520
پس به من گفت که بمونم

00:15:20.640 --> 00:15:22.320
برای احتیاط

00:15:22.680 --> 00:15:23.840
آهان

00:15:25.120 --> 00:15:27.280
تعجب کردم که چرا اون سی تنگِ مشکوک

00:15:27.400 --> 00:15:28.760
باید تو این زمان حساس

00:15:28.880 --> 00:15:30.000
روستای یون شی رو ترک کنه

00:15:30.600 --> 00:15:32.520
مشخص شد تو رو اینجا گذاشته

00:15:35.480 --> 00:15:36.760
حالا چیکار میخواد بکنه؟

00:15:38.840 --> 00:15:39.720
خانم شن

00:15:40.560 --> 00:15:42.320
سی تنگ میخواد موجودات هم نوعش رو پیدا کنه

00:15:43.080 --> 00:15:43.960
تو باور میکنی

00:15:44.680 --> 00:15:45.600
که اون فقط

00:15:45.680 --> 00:15:47.120
به قبیله شوآن تو بسنده میکنه؟

00:15:47.240 --> 00:15:48.080
ببین

00:15:48.480 --> 00:15:51.000
اون از اول هم راه متفاوتی داشت

00:15:51.640 --> 00:15:53.920
ولی دقیقا نميدونم اون چیه

00:15:54.000 --> 00:15:54.680
به هر حال

00:15:55.320 --> 00:15:56.600
من فقط پیغام رسانم

00:15:57.120 --> 00:15:58.280
ولی میدونم

00:15:58.400 --> 00:15:59.720
به اون راه اعتماد داره

00:16:00.280 --> 00:16:02.440
وقتی اون تماسُ دریافت کرد بالافاصله رفت

00:16:03.720 --> 00:16:05.040
باهاش تماس گرفتی؟

00:16:05.840 --> 00:16:08.120
واقعا ردی از هم نوعاش پیدا کرده؟

00:16:08.960 --> 00:16:09.760
تماس گرفتم

00:16:10.200 --> 00:16:10.920
گفت

00:16:11.200 --> 00:16:12.600
همه چی اونجا خوب پیش رفته

00:16:12.720 --> 00:16:14.000
و اون طبق برنامه بر می گرده

00:16:14.640 --> 00:16:15.320
اینجوری گفت؟

00:16:15.440 --> 00:16:16.120
آره

00:16:16.240 --> 00:16:17.720
سی تنگ از همون اول

00:16:18.080 --> 00:16:19.520
همیشه

00:16:19.960 --> 00:16:21.400
چیزی که میخواستُ به دست آورده

00:16:26.160 --> 00:16:27.400
پس

00:16:28.280 --> 00:16:29.400
تو داشتی

00:16:30.120 --> 00:16:31.520
اون روزا منو تعقیب میکردی؟

00:16:32.800 --> 00:16:33.520
نمیکردم

00:16:34.120 --> 00:16:35.680
من فقط میدونستم

00:16:35.800 --> 00:16:37.120
تو کوهستان هستی

00:16:37.560 --> 00:16:38.520
ولی

00:16:38.840 --> 00:16:40.360
جرأت نکردم خیلی نزدیکت بشم

00:16:40.480 --> 00:16:41.840
چون خانم سی تنگ بهم گفت

00:16:42.120 --> 00:16:43.360
نزارم هیچوقت منو ببینی

00:16:44.040 --> 00:16:45.480
ولی خیلی کنجکاو بودم

00:16:45.600 --> 00:16:46.960
که چجوری هستی

00:16:47.640 --> 00:16:49.960
بخاطر اون اومدم اینجا

00:16:50.360 --> 00:16:51.200
...یادم میاد

00:16:54.560 --> 00:16:56.040
یادم میاد

00:16:56.160 --> 00:16:57.200
از صخره افتادم؟

00:16:58.600 --> 00:16:59.320
خانم شن

00:17:00.640 --> 00:17:01.760
شما منُ نجات دادین؟

00:17:03.480 --> 00:17:04.720
صخره خیلی بلنده

00:17:05.358 --> 00:17:06.639
چج... چجوری اینکارو کردی؟

00:17:08.640 --> 00:17:10.839
این فقط یه مهارت ساده در فرقه ماست

00:17:13.440 --> 00:17:15.000
گفتی سی تنگ کنترلت میکنه

00:17:15.800 --> 00:17:16.880
با چی اینکارُ میکنه؟

00:17:18.280 --> 00:17:19.319
خیزران قاتل؟

00:17:20.160 --> 00:17:22.280
دیگه چی میتونه باشه؟

00:17:23.319 --> 00:17:25.400
اگر با اون کنترلت میکنه

00:17:26.280 --> 00:17:28.800
هنوزم میتونی بقیه رازهاشُ بهم بگی ؟

00:17:31.360 --> 00:17:33.360
شمارو هم محدود نمیکنه؟

00:17:35.120 --> 00:17:35.960
میدونم

00:17:37.360 --> 00:17:40.120
راهی داری که

00:17:40.600 --> 00:17:42.200
بدون کمکش مسمویتُ خارج کنی؟

00:17:43.840 --> 00:17:45.160
اگه بتونی ثابت کنی که

00:17:45.520 --> 00:17:47.000
طرفش نیستی

00:17:47.640 --> 00:17:49.440
و بهمون کمک کنی باهاش کنار بیایم

00:17:50.280 --> 00:17:51.760
میتونم بهت کمک کنم

00:17:52.040 --> 00:17:53.640
که سمُ خارج کنی

00:17:55.360 --> 00:17:57.160
باشه،قبوله

00:17:57.760 --> 00:17:58.680
قبوله

00:17:59.160 --> 00:18:00.440
خانم شن، ببینید

00:18:01.120 --> 00:18:02.960
باید الان برگردم

00:18:03.320 --> 00:18:04.880
سی تنگ مرتباً با من تماس میگیره

00:18:04.960 --> 00:18:05.960
اگه برنگردم

00:18:06.040 --> 00:18:07.360
بهم مشکوک میشه

00:18:10.480 --> 00:18:11.080
برو

00:18:44.560 --> 00:18:45.160
کیه؟

00:18:52.760 --> 00:18:53.360
کیه؟

00:18:55.400 --> 00:18:56.880
شین فانگ،کمک

00:18:56.960 --> 00:18:58.040
این چیه؟

00:19:04.760 --> 00:19:06.320
خانم سی تنگ،منم

00:19:06.440 --> 00:19:07.760
یان فورویی ام

00:19:08.320 --> 00:19:10.040
...یان

00:19:16.560 --> 00:19:17.160
خانم سی تنگ

00:19:17.280 --> 00:19:18.400
چرا اون کارو کردی؟

00:19:27.240 --> 00:19:27.960
خانم سی تنگ؟

00:19:29.240 --> 00:19:30.040
مشکل چیه؟

00:19:30.800 --> 00:19:31.760
چی شده؟

00:19:33.080 --> 00:19:34.080
بگو

00:19:44.000 --> 00:19:44.640
محاصره؟

00:19:46.080 --> 00:19:47.360
محاصره؟

00:19:47.640 --> 00:19:48.480
تو محاصره شدی؟

00:19:49.920 --> 00:19:50.720
چجوری؟

00:20:59.120 --> 00:21:00.640
سی تنگ برنگشت

00:21:01.320 --> 00:21:02.480
چه اتفاقی براش افتاد؟

00:21:13.360 --> 00:21:15.120
هیچ کس تو کوهستان نیست

00:21:16.880 --> 00:21:18.480
و فقط دو راه به پایین هست

00:21:20.160 --> 00:21:21.920
من حواس شن یین دانگ رو پرت کردم

00:21:28.240 --> 00:21:29.400
اگ

00:21:30.600 --> 00:21:32.400
سی تنگ برنگشته

00:21:35.880 --> 00:21:36.920
یعنی اون هنوز

00:21:37.800 --> 00:21:39.080
در کوهستانه

00:23:18.880 --> 00:23:20.640
شن یین دانگ داخل تله کار گذاشته

00:23:20.760 --> 00:23:22.920
وقتی رفتم اونجا بیشترش تموم شده بود

00:23:23.040 --> 00:23:24.960
نمیدونستم وقتی تموم بشه

00:23:25.080 --> 00:23:25.720
تبدیل به چی میشه

00:23:25.840 --> 00:23:26.920
یا چیکار میتونه بکنه

00:23:27.160 --> 00:23:28.360
شن یین دانگ تله کار گذاشته

00:23:28.440 --> 00:23:30.000
که سی تنگُ بگیره

00:23:30.880 --> 00:23:32.080
پس سی تنگ احتمالا

00:23:33.440 --> 00:23:35.440
وقتی داشت سعی می‌کرد بفهمه چجوری کار میکنه

00:23:36.520 --> 00:23:37.880
راه انداختتش

00:23:56.080 --> 00:23:58.520
شاید سی تنگ بدجور مجروح بوده

00:23:59.600 --> 00:24:01.880
که در دروازه هشدار منو نشنید

00:24:06.320 --> 00:24:07.040
شین فانگ

00:24:08.640 --> 00:24:09.520
چرا حرف نمیزنی؟

00:24:10.680 --> 00:24:12.320
این خیلی با عقل جور در می یاد

00:24:13.320 --> 00:24:15.120
ولی فکر میکنم چیزی رو جا انداختم

00:24:29.080 --> 00:24:30.160
ولی سی تنگ در واقع نمیخواست

00:24:30.280 --> 00:24:31.600
تله هارو خراب کنه

00:24:33.400 --> 00:24:34.720
بلکه میخواست شناسایی کنه

00:24:35.320 --> 00:24:37.200
و شن یین دانگ رو سورپرایز کنه

00:24:39.000 --> 00:24:40.720
وقتی زخمی شد

00:24:41.680 --> 00:24:42.880
کجا میتونست بره؟

00:25:07.760 --> 00:25:08.840
خانم سی تنگ

00:25:09.440 --> 00:25:11.440
خیلی خوبه که یه گیاه باشی

00:25:12.760 --> 00:25:14.320
چون وقتی زخمی یا مریض شدی

00:25:14.760 --> 00:25:15.760
میتونی برگ هارو

00:25:16.080 --> 00:25:17.840
دور خودت بپیچی

00:25:17.960 --> 00:25:19.040
و خوب بشی

00:25:19.240 --> 00:25:21.480
لازم نیست بری بیمارستان، خیلی راحت

00:25:24.880 --> 00:25:25.400
اونو بده من

00:25:45.600 --> 00:25:47.280
شن یین دانگ اینجا اومده بود؟

00:25:47.960 --> 00:25:48.640
بله

00:25:49.200 --> 00:25:50.960
من سریع اومدم پیداتون کنم

00:25:51.080 --> 00:25:52.880
چون دیدم که اون داره به اینجا میاد

00:25:53.160 --> 00:25:53.960
به شین فانگ زنگ زدم

00:25:54.080 --> 00:25:55.120
جواب نداد

00:25:55.280 --> 00:25:57.400
یا اینجا آنتن نبود

00:25:57.800 --> 00:25:59.040
خیلی نگران شدم

00:26:04.680 --> 00:26:06.000
اگه میدونست تلۀ  اینجا

00:26:06.120 --> 00:26:07.240
لو میره

00:26:10.200 --> 00:26:11.320
نباید

00:26:11.440 --> 00:26:12.640
تله های دیگه رو تغییر می داد؟

00:26:14.840 --> 00:26:16.960
شاید خیلی بی احتیاط بوده

00:26:17.320 --> 00:26:19.200
فکر کرده حیوان وحشی چیزی بوده

00:26:21.520 --> 00:26:22.880
بیا اول برگردیم

00:26:43.880 --> 00:26:45.440
سی تنگ دیشب بهت زنگ زد؟

00:26:45.920 --> 00:26:46.640
زد

00:26:47.120 --> 00:26:48.360
خوش شانس بودم که به موقع برگشتم

00:26:48.680 --> 00:26:50.160
گفت این بعدازظهر برمی گرده

00:26:51.120 --> 00:26:52.120
پس، شین فانگ

00:26:53.000 --> 00:26:54.280
میخوای برگرده؟

00:26:56.000 --> 00:26:57.760
سخته که بگم

00:26:58.080 --> 00:26:59.160
میخوام سی تنگ بمیره

00:26:59.880 --> 00:27:00.920
ولی میدونین که

00:27:01.920 --> 00:27:02.800
متنفرم که

00:27:03.520 --> 00:27:04.800
تحت کنترل باشم

00:27:06.640 --> 00:27:07.880
معلومه که میدونم

00:27:08.960 --> 00:27:10.280
ولی تو نمیتونی فقط

00:27:11.120 --> 00:27:13.040
برای نجات خودت به بقیه تکیه کنی

00:27:13.760 --> 00:27:16.400
باید توام یه کاری بکنی

00:27:17.480 --> 00:27:19.240
میتونی بهم بگی

00:27:19.560 --> 00:27:21.600
دقیقا راز های سی تنگ چی هستن؟

00:27:24.400 --> 00:27:25.720
میدونم چجوری احیا شد

00:27:25.840 --> 00:27:26.400
واقعا؟

00:27:26.480 --> 00:27:27.120
واقعا

00:27:28.440 --> 00:27:29.600
ولی نمیتونم بهت بگم

00:27:30.960 --> 00:27:32.280
این تنها چیزیه که میتونم ازش استفاده کنم

00:27:34.120 --> 00:27:34.800
...بهت میگم

00:27:34.920 --> 00:27:36.320
وقتی خیزران قاتل رو از تنم بیرون بیاری

00:27:40.360 --> 00:27:41.080
عادلانه ست

00:27:42.160 --> 00:27:43.440
ولی قبل از اون

00:27:44.040 --> 00:27:45.800
باید کاری برام انجام بدی

00:27:51.440 --> 00:27:52.120
این چیه؟

00:27:53.160 --> 00:27:53.840
یه زهر

00:27:55.760 --> 00:27:57.280
باید برای مقابله با سی تنگ

00:27:57.720 --> 00:27:59.960
کاملاً آماده باشی

00:28:06.120 --> 00:28:06.880
شین فانگ؟

00:28:07.200 --> 00:28:08.920
چرا اون با شن یین دانگه؟

00:28:10.000 --> 00:28:11.280
میبینی شین فانگ ما

00:28:11.760 --> 00:28:12.920
چقدر راحته؟

00:28:13.760 --> 00:28:15.040
ارباب سرش شلوغ بود

00:28:15.160 --> 00:28:16.360
از ارتفاع میترسید

00:28:17.080 --> 00:28:18.440
بعدش گم شد

00:28:18.560 --> 00:28:19.720
اون داره

00:28:20.600 --> 00:28:22.080
راحت با یه زن حرف میزنه

00:28:22.200 --> 00:28:23.680
به جای اینکه دنبال من بگرده

00:28:24.480 --> 00:28:25.520
اون زن

00:28:26.480 --> 00:28:28.000
خیلی خوشگله؟

00:28:28.680 --> 00:28:29.960
خیلی زیاده روی کرده

00:28:30.520 --> 00:28:31.480
همونجور که مردم باستان گفتن

00:28:32.040 --> 00:28:33.160
در وقت تاریکی

00:28:33.720 --> 00:28:35.320
میتونی مردم رو واقعا ببینی

00:28:35.840 --> 00:28:36.800
بهش اعتقاد داری؟

00:28:37.200 --> 00:28:38.520
وقتی بعدأ اونجا رفتم

00:28:38.800 --> 00:28:40.520
شین فانگ میگه

00:28:41.800 --> 00:28:42.400
سی تنگ

00:28:42.520 --> 00:28:43.760
کجا بودی؟

00:28:43.880 --> 00:28:45.480
خیلی نگران شدم

00:28:46.240 --> 00:28:47.480
خیلی عصبانی نشید

00:28:50.720 --> 00:28:51.720
نیستم

00:28:52.560 --> 00:28:54.160
اون یه آدم معمولیه

00:29:06.040 --> 00:29:06.800
داری چیکار میکنی؟

00:29:06.880 --> 00:29:08.200
چرا میندازیشون دور؟

00:29:12.360 --> 00:29:13.360
خانم سی تنگ

00:29:15.080 --> 00:29:15.804
چیکار داری؟

00:29:16.080 --> 00:29:16.640
خوب

00:29:17.920 --> 00:29:19.640
فک... فکر میکنم وقتشه برگردی

00:29:19.720 --> 00:29:21.440
میخواستم بیام ببینمت

00:29:22.160 --> 00:29:23.200
منو ببینی؟

00:29:23.640 --> 00:29:25.480
میخوای روزای بیشتری بهت بدم؟

00:29:25.600 --> 00:29:26.560
نه

00:29:26.720 --> 00:29:28.080
با تشکر از تو

00:29:28.240 --> 00:29:31.680
چی سان رو پیدا کردیم

00:29:33.080 --> 00:29:33.840
واقعا؟

00:29:38.120 --> 00:29:38.760
ببین

00:29:38.920 --> 00:29:40.240
من تازه برگشتم و خیلی خسته ام

00:29:40.520 --> 00:29:42.200
امشبُ استراحت میکنم

00:29:42.360 --> 00:29:43.520
من باهات فردا صبح

00:29:44.160 --> 00:29:45.480
میام اونجا

00:29:45.880 --> 00:29:46.920
باشه،خانم سی تنگ

00:29:47.080 --> 00:29:48.360
خوب استراحت کنید

00:29:48.520 --> 00:29:49.760
فردا میبینمتون

00:29:50.280 --> 00:29:52.440
این روزا چیکار میکردی؟

00:29:54.720 --> 00:29:56.000
بهم بگو

00:29:57.440 --> 00:29:58.320
من نگرانِ

00:29:58.440 --> 00:29:59.400
خیزران قاتل بودم

00:29:59.760 --> 00:30:00.880
چون هنوزم باهامه

00:30:01.320 --> 00:30:03.000
خودتو ببین،اصلا نگران نیستی

00:30:03.160 --> 00:30:04.080
منظورم اون نبود

00:30:04.880 --> 00:30:05.480
چی؟

00:30:06.680 --> 00:30:08.440
...به عنوان عضو قبیله شوآن

00:30:13.240 --> 00:30:13.880
ولش کن

00:30:14.520 --> 00:30:16.440
امیدوارم بعدأ بتونی خارجش کنی

00:30:16.560 --> 00:30:17.720
و برگردی

00:30:20.360 --> 00:30:21.253
واقعا باهاشون موافقی؟

00:30:21.280 --> 00:30:22.120
با چی؟

00:30:22.400 --> 00:30:23.640
رویارویی فرقه شوآن

00:30:23.840 --> 00:30:25.440
با همدیگه در برابر خانم سی تنگ

00:30:26.320 --> 00:30:28.360
ما که غریبه نیستیم،فکراتو بیان کن

00:30:28.520 --> 00:30:29.320
قبیله یی؟

00:30:30.560 --> 00:30:34.320
بعضی هاشون حقشون یه مرگ غمناکه

00:30:34.800 --> 00:30:35.840
....یان فورویی،تو

00:30:38.280 --> 00:30:39.920
انسانیتی درونت هست؟

00:30:45.640 --> 00:30:46.440
سی تنگ

00:30:47.000 --> 00:30:48.040
بالاخره برگشتی

00:30:49.000 --> 00:30:49.640
آره

00:30:51.280 --> 00:30:52.600
نگرانم بودی؟

00:30:52.680 --> 00:30:53.400
قطعا

00:30:53.920 --> 00:30:55.240
ترسیدم تو

00:31:08.880 --> 00:31:10.040
چرا پابرهنه ای؟

00:31:10.360 --> 00:31:10.960
کفش هات؟

00:31:12.520 --> 00:31:14.720
وانگ شیان کون رو تو راه برگشت دیدم

00:31:15.320 --> 00:31:17.400
گفت از چی سان اطلاعات گرفته

00:31:17.960 --> 00:31:19.280
و جاشون رو پیدا کرده

00:31:19.720 --> 00:31:20.600
بهشون گفتم

00:31:20.840 --> 00:31:21.880
خیلی خسته ام

00:31:22.040 --> 00:31:23.400
و باید یه شب استراحت کنم

00:31:23.920 --> 00:31:25.840
و فردا صبح باهاشون برم اونجا

00:31:26.440 --> 00:31:27.320
و تو

00:31:28.920 --> 00:31:30.040
اگر همه چی خوب پیش بره

00:31:30.160 --> 00:31:30.960
میتونی برگردی

00:31:31.200 --> 00:31:32.040
برگردم؟

00:31:32.960 --> 00:31:33.880
کجا؟

00:31:35.640 --> 00:31:37.280
به جایی که تعلق داری

00:31:37.440 --> 00:31:38.760
باید مثل یه

00:31:38.880 --> 00:31:40.000
مهمان برجسته راهیت کنم؟

00:31:40.520 --> 00:31:41.400
منظورت چیه؟

00:31:43.080 --> 00:31:44.240
میخوای برگردم یوهانگ؟

00:31:45.280 --> 00:31:45.920
سی تنگ

00:31:46.280 --> 00:31:47.680
میخوای من

00:31:47.800 --> 00:31:49.200
کار مهمی انجام بدم؟

00:31:49.920 --> 00:31:50.720
اونقدر احمقی

00:31:50.840 --> 00:31:52.440
که نمیتونی حرفمُ بفهمی؟

00:31:52.960 --> 00:31:54.280
دارم بهت میگم بری

00:31:55.520 --> 00:31:56.560
ما

00:31:56.840 --> 00:31:58.240
راه خودمونو میریم

00:31:58.360 --> 00:31:59.560
و هیچ کاری باهم نخواهیم نداشت

00:32:00.600 --> 00:32:01.360
چرا؟

00:32:02.320 --> 00:32:03.160
چرا؟

00:32:04.680 --> 00:32:06.600
مگه آرزوت همین نبود؟

00:32:07.240 --> 00:32:08.240
کی بهم گفت

00:32:08.360 --> 00:32:10.000
میخواد راحت نفس بکشه؟

00:32:10.360 --> 00:32:12.240
کی بود که میگفت میخواد زنده اینجا رو ترک کنه؟

00:32:12.920 --> 00:32:13.880
تو نبودی؟

00:32:14.400 --> 00:32:15.644
نباید ترقه بخری

00:32:15.671 --> 00:32:17.120
و جشن بگیری؟

00:32:18.640 --> 00:32:19.280
...ولی

00:32:19.800 --> 00:32:21.160
نمیخواستی پنج تا کار برات انجام بدم؟

00:32:21.280 --> 00:32:22.080
درسته

00:32:22.200 --> 00:32:23.680
مگه بهت گفتم باید همشُ

00:32:23.760 --> 00:32:25.000
باهام انجام بدی؟

00:32:27.400 --> 00:32:28.280
درواقع

00:32:28.640 --> 00:32:29.360
اینکه میمیری یا نه

00:32:29.480 --> 00:32:30.680
فردا معلوم میشه

00:32:31.400 --> 00:32:33.120
تا فردا در روستای یون شی منتظر بمون

00:32:33.400 --> 00:32:34.920
اگر همه چی خوب پیش بره

00:32:35.160 --> 00:32:36.960
از الان به بعد خوب خواهی بود

00:32:38.280 --> 00:32:39.320
تو داری

00:32:40.600 --> 00:32:42.520
به واسطه من زندگی میکنی

00:32:42.840 --> 00:32:44.040
پس اگه مُردم منو مقصر ندون

00:32:45.080 --> 00:32:46.080
سرنوشتت بوده

00:32:58.720 --> 00:32:59.560
چیه؟

00:33:00.280 --> 00:33:01.640
به دنبال کردن من عادت کردی؟

00:33:02.480 --> 00:33:03.240
تو واقعا

00:33:03.280 --> 00:33:04.640
سندروم استکهلم داری؟

00:33:03.280 --> 00:33:08.016
{\an8}<font color="#00ffff">سندروم استکهلم سندرومی ئه که گروگان با گروگانگیر خود نوعی پیوستگی (تسلیم در برابر او و یا ایجاد علاقه)برقرار میکنه که نوع استراتژی برای بقا در نظر گرفته میشه</font>

00:33:08.040 --> 00:33:08.800
سی تنگ

00:33:10.800 --> 00:33:12.080
فردا برات خیلی مهمه؟

00:33:13.120 --> 00:33:13.960
اگه اینجوریه

00:33:14.080 --> 00:33:15.040
من نمیرم

00:33:15.440 --> 00:33:16.440
اینجا منتظر میمونم

00:33:17.200 --> 00:33:18.840
کاری میتونم برات انجام بدم؟

00:33:18.960 --> 00:33:19.560
نه

00:33:21.040 --> 00:33:22.920
در واقع، هیچ وقت مفید نبودی

00:33:24.640 --> 00:33:26.880
خیلی از پول هاتُ خرج کردم

00:33:27.800 --> 00:33:29.200
و باهات مهربون بودم

00:33:30.520 --> 00:33:31.680
راه ما تا همینجاست

00:33:32.480 --> 00:33:33.640
همین

00:33:38.640 --> 00:33:39.640
همینجا؟

00:33:46.120 --> 00:33:46.880
سی تنگ

00:33:47.720 --> 00:33:49.480
فکر میکردم حداقل باید

00:33:49.960 --> 00:33:51.146
یه دوستی کوچیکی بینمون باشه

00:33:51.182 --> 00:33:52.280
ازونجایی که خیلی وقته با هم بودیم

00:33:52.520 --> 00:33:54.400
حتی نتونستیم باهم شاهد آخر ماجرا باشیم

00:33:54.680 --> 00:33:55.760
...ما هنوز

00:33:58.400 --> 00:33:59.200
ولش کن

00:34:00.560 --> 00:34:01.680
من احمق بودم

00:34:01.880 --> 00:34:03.280
که بهت خیلی وفادار بودم

00:34:09.239 --> 00:34:11.040
حالا حق با اونه؟

00:34:56.719 --> 00:34:57.600
دیگه چیه؟

00:34:59.560 --> 00:35:00.800
یادم رفت اینو بهت بدم

00:35:03.840 --> 00:35:04.680
این چیه؟

00:35:05.880 --> 00:35:07.440
شن یین دانگ اومده بود منو ببینه

00:35:07.960 --> 00:35:08.760
بهم گفت که

00:35:08.840 --> 00:35:10.760
اینُ قبل از اینکه وارد غار بشی به خوردت بدم

00:35:11.760 --> 00:35:12.720
فکر کنم

00:35:13.160 --> 00:35:14.280
یه جور زهره

00:35:15.440 --> 00:35:16.800
فردا بهش میگم

00:35:17.040 --> 00:35:18.080
که خوردیش

00:35:19.240 --> 00:35:20.520
باید بدونی این چیه، درسته؟

00:35:20.920 --> 00:35:22.160
اینم باید بدونی که

00:35:22.400 --> 00:35:23.560
چجوری وانمود کنی مسموم شدی؟

00:35:26.760 --> 00:35:28.320
چی شد که فکر کرد

00:35:29.280 --> 00:35:31.320
بهش کمک میکنی تا بر من غلبه کنه؟

00:35:32.760 --> 00:35:33.720
چون وقتی تورو دیدم

00:35:33.840 --> 00:35:35.440
دیشب خونین و مالین برگشتی

00:35:35.840 --> 00:35:37.400
شن یین دانگ رو هم دیدم

00:35:37.840 --> 00:35:39.240
من متوجه‌ وضعیتت شدم

00:35:39.680 --> 00:35:41.200
نمیخواستم تورو ببینه

00:35:41.320 --> 00:35:43.160
چون میترسیدم بهت آسیب بزنه

00:35:43.320 --> 00:35:44.760
برای پرت کردن حواس اون

00:35:44.920 --> 00:35:47.000
وانمود کردم به خاطر اینکه میخوام از دست تو خلاص بشم

00:35:47.120 --> 00:35:48.120
عقلمُ از دست دادم

00:35:48.240 --> 00:35:50.000
از صخره افتادم

00:35:51.320 --> 00:35:53.200
اف.. افتادی؟

00:35:54.800 --> 00:35:55.960
عمداً

00:35:56.120 --> 00:35:58.120
عمداً افتادم

00:35:59.560 --> 00:36:02.280
مگه از ارتفاع نمیترسیدی؟

00:36:04.160 --> 00:36:05.560
شن یین دانگ میخواست

00:36:05.560 --> 00:36:06.600
از من اطلاعات تورو بگیره

00:36:07.120 --> 00:36:09.000
چطوری اجازه میداد من بمیرم؟

00:36:10.360 --> 00:36:11.360
راستش

00:36:12.040 --> 00:36:13.320
خیلی فکر نکردم

00:36:13.800 --> 00:36:14.840
چون عجله ای بود

00:36:45.120 --> 00:36:45.720
راستی

00:36:47.520 --> 00:36:48.640
یه چیز دیگه

00:36:49.280 --> 00:36:50.600
نمیدونم کار درستی کردم

00:36:51.360 --> 00:36:52.760
وقتی دیدم تو زخمی شدی

00:36:53.880 --> 00:36:55.040
رفتم داخل غار

00:36:55.760 --> 00:36:57.200
خون تورو دیدم

00:36:58.160 --> 00:36:59.120
فکر کردم

00:37:00.040 --> 00:37:01.200
نخوای

00:37:02.160 --> 00:37:03.760
شن یین دانگ بدونه اونجا بودی

00:37:04.040 --> 00:37:04.800
پس منم

00:37:05.600 --> 00:37:09.560
تمام رد پاهاتو از بین بردم

00:37:14.960 --> 00:37:16.360
تو این کارو کردی؟

00:37:18.200 --> 00:37:19.120
در هر صورت

00:37:19.720 --> 00:37:21.400
چیزی که باید میگفتمُ بهت گفتم

00:37:22.400 --> 00:37:23.200
که بدونی

00:37:27.520 --> 00:37:27.920
تو!

00:37:28.080 --> 00:37:29.280
چرا اونو خوردی؟

00:37:29.560 --> 00:37:30.520
اون... اون سمه

00:37:30.560 --> 00:37:31.680
میمیری

00:37:31.720 --> 00:37:32.720
.....تو

00:37:32.840 --> 00:37:34.640
سریع تفش کن بیرون

00:37:37.640 --> 00:37:38.240
...سریع،تو

00:37:38.360 --> 00:37:39.000
...تو

00:37:39.160 --> 00:37:40.080
نمیتونی بخوریش

00:37:40.200 --> 00:37:41.320
برات... برات بده

00:37:41.320 --> 00:37:41.840
...تو

00:37:41.920 --> 00:37:42.440
تفش کن

00:37:42.600 --> 00:37:43.480
مشکلی نیست

00:37:44.080 --> 00:37:46.320
فکر کردم برای قبیله یی بدترین سمه

00:37:47.680 --> 00:37:49.360
ولی به من آسیبی نمیزنه

00:37:50.120 --> 00:37:51.280
چون من نیمه یی هستم

00:37:54.040 --> 00:37:55.080
خوبه

00:37:57.320 --> 00:37:59.120
ولی خیلی محتاط نبودی

00:38:00.080 --> 00:38:02.080
میشه دفعه بعدی

00:38:02.680 --> 00:38:03.960
که این کارو انجام میدی

00:38:04.720 --> 00:38:05.560
ازم بپرسی؟

00:38:18.240 --> 00:38:19.280
دفعه بعد؟

00:38:27.960 --> 00:38:28.600
سی تنگ

00:38:29.160 --> 00:38:31.600
بهم نگفتی فردا برم؟

00:38:32.560 --> 00:38:34.160
پس دفعه بعدی که گفتی

00:38:34.640 --> 00:38:36.520
همونه که من فکر میکنم؟

00:38:56.360 --> 00:38:57.280
یان فورویی

00:38:59.360 --> 00:39:00.160
یان فورویی؟

00:39:04.160 --> 00:39:05.240
چی شده؟ خانم سی تنگ؟

00:39:05.760 --> 00:39:06.920
کفش هامو برگردون

00:39:07.920 --> 00:39:08.960
نگفتین دیگه نمیخوایشون؟

00:39:09.600 --> 00:39:10.720
کی گفت؟

00:39:10.880 --> 00:39:11.600
بدشون به من

00:39:12.520 --> 00:39:13.960
شانس آوردید که برداشتمشون

00:39:19.920 --> 00:39:21.560
اول تمیزشون بکنم؟

00:39:22.360 --> 00:39:23.080
نمیخواد

00:39:25.840 --> 00:39:27.000
همیشه عصبانی نشو بابا

00:39:51.040 --> 00:39:51.760
سی تنگ

00:39:52.680 --> 00:39:53.680
داری چیکار میکنی؟

00:39:53.920 --> 00:39:55.280
از من دور بمون

00:39:56.880 --> 00:39:57.973
فقط کار خودتو بکن

00:39:58.008 --> 00:39:58.600
چرا؟

00:39:59.360 --> 00:40:00.240
چی شده؟

00:40:01.240 --> 00:40:02.240
فقط برو

00:40:02.440 --> 00:40:03.760
مزخرف نگو

00:40:26.320 --> 00:40:27.040
باشه

00:40:27.440 --> 00:40:28.480
میرم

00:40:53.000 --> 00:40:54.360
علمی توضیح بده

00:40:55.000 --> 00:40:57.160
خیلی قویه

00:40:57.600 --> 00:41:00.400
میتونه به فضایی ها آسیب برسونه

00:41:11.520 --> 00:41:12.080
...ولی

00:41:12.600 --> 00:41:14.680
ولی نمیخوام به خانم سی تنگ آسیبی برسونم

00:41:15.320 --> 00:41:16.520
اون هیچ وقت

00:41:16.840 --> 00:41:18.360
به ما آسیبی نزد

00:41:19.080 --> 00:41:21.200
استاد ازم میخواد که این مسؤلیت رو به عهده بگیرم

00:41:22.720 --> 00:41:24.240
فردا باهاش رو به رو میشم

00:41:27.440 --> 00:41:29.240
باید چیکار کنم؟

00:41:57.040 --> 00:41:57.800
آ یین

00:41:58.920 --> 00:42:00.080
چرا داری گریه میکنی؟

00:42:03.600 --> 00:42:04.680
کی اذیتت کرده؟

00:42:05.520 --> 00:42:06.440
بهم بگو

00:42:10.240 --> 00:42:11.440
اگه من

00:42:12.840 --> 00:42:14.040
تا فردا شب ساعت 12

00:42:15.320 --> 00:42:16.920
برنگشتم

00:42:18.680 --> 00:42:20.160
درِ محفظه مخفی زیر تخت

00:42:21.280 --> 00:42:22.560
رو باز کن

00:42:22.760 --> 00:42:23.280
...چرا

00:42:23.440 --> 00:42:24.640
چرا اینجوری میگی؟

00:42:26.040 --> 00:42:26.960
کاری

00:42:27.560 --> 00:42:30.640
کاری که انجام میدی خطرناکه؟

00:42:32.800 --> 00:42:34.320
اگه خطرناکه پس انجام نده

00:42:34.760 --> 00:42:36.320
اگه کسی مجبورت کرده

00:42:36.600 --> 00:42:37.720
من بهت کمک میکنم

00:42:37.800 --> 00:42:39.040
آروم باش

00:42:40.400 --> 00:42:41.840
فقط محض احتیاط گفتم

00:42:44.480 --> 00:42:45.520
با وجود اون همه آدم

00:42:45.720 --> 00:42:47.120
چجوری میتونه خطرناک باشه؟

00:42:48.960 --> 00:42:49.760
واقعا؟

00:42:50.800 --> 00:42:51.880
به من دروغ نگو

00:42:55.040 --> 00:42:56.320
اگه بهت دروغ بگم

00:42:57.720 --> 00:42:58.920
از دستم عصبانی میشی؟

00:43:01.040 --> 00:43:02.040
معلومه که نه

00:43:02.920 --> 00:43:04.400
احتمالاً به خاطر خودمه

00:43:05.040 --> 00:43:07.200
اگه بهم دروغ بگی

00:43:10.280 --> 00:43:12.400
هیچ وقت ازت عصباني نمیشم

00:43:17.080 --> 00:43:18.480
چه دیوونه ای

00:43:20.840 --> 00:43:21.880
ببین

00:43:22.560 --> 00:43:24.200
نکنه

00:43:24.440 --> 00:43:26.160
بچمون هم به اندازه

00:43:26.720 --> 00:43:28.040
تو دیوونه بشه؟

00:43:28.920 --> 00:43:29.920
آ یین

00:43:30.640 --> 00:43:31.800
تو... تو منظورت

00:43:31.940 --> 00:43:32.860
...ما

00:43:33.120 --> 00:43:34.480
منظورم در آینده ست

00:43:35.560 --> 00:43:36.360
در آینده

00:43:37.880 --> 00:43:38.560
در آینده؟

00:43:39.880 --> 00:43:41.640
درسته،در آینده

00:43:43.040 --> 00:43:46.000
مطمئنم در آینده بچه های خودمونو خواهیم داشت

00:43:46.280 --> 00:43:48.200
و همشون مثل تو خوشگل و باهوش

00:43:48.520 --> 00:43:50.600
میشن

00:44:00.073 --> 00:44:12.800
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.