WEBVTT 00:00:00.266 --> 00:00:32.266 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.147 --> 00:01:29.662 [چوب خیزران] 00:01:30.420 --> 00:01:34.825 [قسمت 16] 00:02:03.920 --> 00:02:04.800 گوجیا 00:02:08.120 --> 00:02:09.600 بیا تو اتاقم 00:02:41.800 --> 00:02:42.480 آره 00:02:49.000 --> 00:02:50.080 خودتی 00:02:50.880 --> 00:02:51.560 این...این 00:02:52.640 --> 00:02:53.720 این تویی 00:02:54.960 --> 00:02:55.880 تو 00:02:57.200 --> 00:02:57.840 ببین 00:02:59.480 --> 00:03:01.160 تو چوب خیزران کشنده رو داری؟ 00:03:01.320 --> 00:03:02.360 این تویی 00:03:02.680 --> 00:03:04.080 تویی بچه 00:03:04.160 --> 00:03:05.240 چیکار میکنی؟ 00:03:05.880 --> 00:03:06.800 ولش کن 00:03:06.920 --> 00:03:07.360 فقط 00:03:07.560 --> 00:03:09.960 این بچه داره میره 00:03:10.280 --> 00:03:12.960 هشتاد و یک سال محدودیت 00:03:13.240 --> 00:03:16.120 خانواده جیامون رو نابود میکنه 00:03:16.360 --> 00:03:20.080 وقت داره تموم میشه 00:03:26.120 --> 00:03:28.120 یا نامادری توراهه 00:03:28.160 --> 00:03:28.720 [بی ربط] 00:03:28.840 --> 00:03:30.160 یا گوزی نمیاد 00:03:33.160 --> 00:03:34.360 اونقدرام آسون نیست 00:03:34.760 --> 00:03:36.280 میدونستم که من اهل خاندان شن ژِی گانگ بودم 00:03:36.400 --> 00:03:37.560 اگه استریو(دستگاه پخش موسیقی) رو میاوردم 00:03:37.880 --> 00:03:39.520 جاده اونقدرا هم خسته کننده نمیشد 00:03:40.520 --> 00:03:41.840 اون ها دارن درباره شن ژی گانگ صحبت میکنن 00:03:41.960 --> 00:03:43.400 اون خیلی خوبه 00:03:44.360 --> 00:03:45.280 حتی به پلیس هم زنگ نزد 00:03:45.440 --> 00:03:46.800 من واقعا میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:03:47.840 --> 00:03:49.920 نمیدونم آخر سر کی گیر میوفتاد 00:03:50.880 --> 00:03:51.560 علاوه براین 00:03:51.720 --> 00:03:53.120 ما هیچ کاری باهاش نکردیم 00:03:53.400 --> 00:03:55.160 فقط خیلی دوستانه درباره جای رفیقش 00:03:55.320 --> 00:03:57.680 ازش سوال پرسیدیم 00:03:58.400 --> 00:03:59.320 مگه مشکلی داره 00:04:01.280 --> 00:04:03.520 اگه جیا گوی ژی از خاندان جیا اهل دانا باشن 00:04:04.280 --> 00:04:06.440 یعنی خاندان جیا با اون چیزی که اجداد من گفتن ارتبط داره؟ 00:04:07.720 --> 00:04:09.960 اگه خاندان جیا با سی تنگ فامیل باشن چی؟ 00:04:11.640 --> 00:04:12.800 هرطور شده 00:04:13.600 --> 00:04:15.120 باید خودم رو به اونجا برسونم 00:04:42.440 --> 00:04:44.160 چخبره 100 دلار واسه اینجا؟ 00:04:44.680 --> 00:04:46.280 چندتا سیخ باید بفروشی تا بیشتر از100 تا گیرت بیاد؟ 00:04:47.600 --> 00:04:48.240 خانم سی تنگ 00:04:53.600 --> 00:04:54.720 پول درآوردن خیلی راحته 00:04:54.840 --> 00:04:56.080 تا جایگاه گاز بیشتر از 100 دلار میشه 00:05:07.320 --> 00:05:08.200 خانم سی تنگ 00:05:08.560 --> 00:05:09.920 بالاخره به دانا رسیدیم 00:05:10.040 --> 00:05:11.360 پس شین فانگ کجاست؟ 00:05:12.280 --> 00:05:14.360 دانا اونقدرام که میگن بزرگ نیست ولی کوچیک هم نیست 00:05:14.680 --> 00:05:16.160 آسونه که کسی رو اینجا پیدا کنیم؟ 00:05:17.200 --> 00:05:18.040 وقتی تو ماشین نشسته بودم 00:05:18.160 --> 00:05:19.680 داشتم نودل میخورم و تجزیه تحلیلش میکردم 00:05:20.000 --> 00:05:21.880 از اونجایی که شین فانگ دزدیده شده 00:05:22.040 --> 00:05:23.560 اون آدم رباها حتما خیلی مراقبن 00:05:23.920 --> 00:05:25.200 تلویزیون همیشه نشون میده 00:05:25.400 --> 00:05:26.520 آدم رباها ، تبتی ها 00:05:26.680 --> 00:05:28.360 فقط تو جاهایی مثل انبار سبزیجات 00:05:28.480 --> 00:05:29.840 غار و گاراژ قایم میشن 00:05:30.000 --> 00:05:31.080 اما مهم نیست کجا قایم شده باشن 00:05:31.200 --> 00:05:33.160 هر جا که باشن امکان نداره بزارن راست راست واسه خودش راه بره 00:05:34.280 --> 00:05:35.600 تا اینجا رو خوب حدس زدی 00:05:35.920 --> 00:05:37.120 چقدر باهوشی 00:05:39.680 --> 00:05:41.240 خب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:05:42.200 --> 00:05:42.880 خواب 00:05:51.560 --> 00:05:53.000 شیرچایی بنوش 00:05:53.880 --> 00:05:55.040 تازه دمه 00:05:57.400 --> 00:05:58.560 بیا...بیا 00:06:03.000 --> 00:06:04.160 چرا دوباره به اینجا اومدی؟ 00:06:05.120 --> 00:06:06.800 چون دانا یه جای تفریحیه؟ 00:06:07.280 --> 00:06:07.880 راستی 00:06:08.280 --> 00:06:09.840 دوستت کجاست؟ 00:06:11.240 --> 00:06:11.960 فعلا در دسترس نیست 00:06:12.280 --> 00:06:14.760 بازم اینبار میخوای نودل فوری بخوری؟ 00:06:17.160 --> 00:06:18.560 بهش چندتا کاسه بده 00:06:21.400 --> 00:06:22.040 خانم سی تنگ 00:06:22.160 --> 00:06:23.320 شما قبلا اینجا بودید 00:06:23.480 --> 00:06:25.440 اتاقی که دفعه پیش داشتم هنوز هستش؟ 00:06:25.560 --> 00:06:26.280 خالیه 00:06:26.880 --> 00:06:28.000 کلیدشو بهم بده 00:06:31.280 --> 00:06:31.920 بیا 00:06:33.920 --> 00:06:34.920 عجله کن 00:06:41.480 --> 00:06:42.600 اون رئیسته؟ 00:06:43.200 --> 00:06:44.400 فکر همه ش رو کرده بودی 00:06:44.400 --> 00:06:45.080 چقدر باهوش 00:06:45.560 --> 00:06:46.440 بزار بهت بگم 00:06:46.560 --> 00:06:48.720 اعصابش الان خیلی بهتر از قبله 00:06:49.000 --> 00:06:50.240 یادمه آخرین بار خیلی خشن بود 00:06:52.480 --> 00:06:54.440 خانم سی تنگ همیشه خیلی مهربون بوده 00:06:56.120 --> 00:06:57.320 اینطوری نگو 00:06:57.480 --> 00:06:58.360 اگه اون خشن باشه 00:06:58.360 --> 00:06:59.720 پس دیگه کی تو دنیا مهربونه؟ 00:07:04.480 --> 00:07:05.280 بفرستشون بالا 00:07:25.160 --> 00:07:26.080 سی تنگ 00:07:27.880 --> 00:07:29.600 مگه نگفتی که نمیخوری؟ 00:07:31.680 --> 00:07:35.720 من مجبورم کاری کنم که مردم فکر کنن من یه آدم نرمالم 00:07:36.160 --> 00:07:38.400 خب تو یه آدم نرمالی 00:07:47.600 --> 00:07:49.240 این پولیه که ما آدما ازش استفاده میکنیم 00:07:50.320 --> 00:07:51.560 اگه گرسنه بودی 00:07:51.800 --> 00:07:54.520 میتونی با این هر چی خواستی واسه خوردن بگیری 00:07:59.440 --> 00:08:00.600 باشه 00:08:00.760 --> 00:08:01.560 فقط انجامش بده 00:08:01.720 --> 00:08:02.800 تو آوردن چمدون ها نیاز نیست کمکم کنی 00:08:02.920 --> 00:08:04.000 خیلی قانونای بدی هم هست 00:08:04.160 --> 00:08:05.160 کجا مثل اینجاست 00:08:05.920 --> 00:08:06.680 خانم سی تنگ 00:08:07.240 --> 00:08:08.520 من تمام دستور العمل ها رو انجام دادم 00:08:09.960 --> 00:08:11.560 آدمای زیادی اینجا هستن 00:08:12.000 --> 00:08:13.280 نه سیگاری..نه آتیشی 00:08:13.400 --> 00:08:14.760 و استفاده از وسایل الکتریکی پر مصرف هم ممنوعه 00:08:15.320 --> 00:08:16.320 همینا دوباره گفتنش کافی نیست 00:08:16.440 --> 00:08:18.640 دربارش 7...8 بار تا حالا حرف زدن 00:08:20.240 --> 00:08:21.320 اینجا قبلا آتیش گرفته 00:08:22.120 --> 00:08:23.600 حق دارن مراقب باشن 00:08:27.560 --> 00:08:28.600 تو از کجا میدونی؟ 00:08:30.600 --> 00:08:31.480 من سوزوندمش 00:08:33.080 --> 00:08:34.520 تو این کارو کردی؟ 00:08:36.760 --> 00:08:38.000 البته تعجبی هم نداره 00:08:42.159 --> 00:08:43.840 برو شین فانگ رو اون بیرون پیدا کن 00:08:48.520 --> 00:08:49.200 از کجا پیداش کنم؟ 00:08:50.800 --> 00:08:51.920 دیگه این کار خودته 00:08:53.560 --> 00:08:55.280 انگار دوباره از من متنفر شدین 00:08:55.720 --> 00:08:56.960 و نمیخواین منو ببینی 00:08:57.560 --> 00:08:58.920 خودت انگار متوجه همه چیز شدی 00:08:59.440 --> 00:09:00.880 آی کیوت بالاتر رفته 00:09:01.000 --> 00:09:02.040 همینطور نگهش دار 00:09:03.760 --> 00:09:05.080 خانم سی تنگ 00:09:06.080 --> 00:09:07.280 من میدونم 00:09:07.880 --> 00:09:09.840 شما مثل شین فانگ از من خوشتون نمیاد 00:09:11.440 --> 00:09:12.760 اما چیکار میشه کرد 00:09:13.880 --> 00:09:15.480 شما الان دیگه همراه من اید 00:09:15.800 --> 00:09:17.760 واسه چی همیشه منو با شین فانگ مقایسه میکنید؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.560 اون جوونه 00:09:19.680 --> 00:09:20.760 خوش قیافه ست و دلسوزه 00:09:20.920 --> 00:09:22.680 حساس و با ملاحضه ست 00:09:23.040 --> 00:09:25.398 و بنظر میاد که کاری نباشه که اون از پسش برنیاد 00:09:26.440 --> 00:09:27.600 من نمیتونم هیچ کدوم باشم 00:09:28.280 --> 00:09:29.760 و از پس هیچ کدومش بر نمیام 00:09:31.120 --> 00:09:32.760 اما منم توانایی های خودمو دارم 00:09:32.920 --> 00:09:34.400 مثلا من میتونم بهترین کباب ها رو براتون درست کنم 00:09:34.520 --> 00:09:35.840 که شما همونم دوست ندارین 00:09:35.920 --> 00:09:36.800 من خیلی بدشانسم 00:09:36.960 --> 00:09:38.000 تموم شد؟ 00:09:38.160 --> 00:09:41.197 اگه نمیخوای بری بیرون پس همینجا بشین و دهنتو ببند 00:09:41.320 --> 00:09:41.920 میتونی؟ 00:09:42.058 --> 00:09:42.606 آره 00:09:51.080 --> 00:09:51.960 خانم سی تنگ 00:09:52.120 --> 00:09:54.440 ممکنه خیلی خطرناک باشه اگه شین فانگ واقعا دزدیده شده باشه؟ 00:09:55.920 --> 00:09:57.600 من به توانایی های شما شکی ندارم 00:09:57.800 --> 00:09:59.920 منظورم اینه که هر چی تعداد بیشتر باشه قدرتمندتریم 00:10:00.080 --> 00:10:01.760 هر چی آتیش چوبش بیشتر باشه شعله هاشم بزرگترن 00:10:01.880 --> 00:10:02.960 ما دوتا باهم 00:10:04.120 --> 00:10:05.640 میدونم که شما حتما نقشه ای دارید 00:10:10.080 --> 00:10:12.200 میدونم که من باید خیزران کشنده رو برای شین فانگ میخوابوندم 00:10:12.360 --> 00:10:13.160 خیزران کشنده؟ 00:10:15.040 --> 00:10:16.320 این همه سروصدا واسه چیه؟ 00:10:17.400 --> 00:10:19.360 اون چوب و ریشه ها که وارد بدن آدما میشن 00:10:19.480 --> 00:10:21.000 همشون تیکه هایی از منه 00:10:21.840 --> 00:10:23.320 اگه آرامشتو حفظ کنی 00:10:23.840 --> 00:10:26.982 منم میتونم مسیر و فاصلشون رو حس کنم 00:10:28.840 --> 00:10:30.200 واقعا هنوزم همچین قابلیتی داره؟ 00:10:30.560 --> 00:10:31.320 خانم سی تنگ 00:10:31.440 --> 00:10:32.840 اگه میشه به منم یکی بدید 00:10:33.000 --> 00:10:34.400 که اگه اتفاقی واسم افتاد خبردار شید 00:10:34.520 --> 00:10:36.120 و تو اولین فرصت بیایید نجاتم بدید 00:10:37.240 --> 00:10:37.920 حتما 00:10:40.040 --> 00:10:41.440 پس میخوای که یه دونه بهت بدم؟ 00:10:43.520 --> 00:10:44.760 نه زحمت نکشید 00:10:44.920 --> 00:10:46.760 من میرم بیرون یه تابی بخورم 00:10:46.880 --> 00:10:48.240 شاید شانسی شین فانگ رو دیدم 00:10:48.640 --> 00:10:49.680 تازه بیکارم هستم 00:12:04.680 --> 00:12:06.000 هوا بخور یکم 00:12:08.160 --> 00:12:09.000 بجنب 00:12:24.160 --> 00:12:24.840 صادق باش 00:12:36.040 --> 00:12:37.520 اگه خوب یادم مونده باشه 00:12:37.960 --> 00:12:38.480 اون مکان 00:12:38.520 --> 00:12:40.520 باید تو همین دره باشه 00:12:41.960 --> 00:12:43.400 اما از این بالا 00:12:43.520 --> 00:12:45.120 تمام کوهستان شبیه همن 00:12:45.760 --> 00:12:46.520 من خوندمش 00:12:46.640 --> 00:12:48.520 به نظرم ما هنوزم باید نقشه پدربزرگم رو دنبال کنیم 00:12:48.640 --> 00:12:50.640 تا بتونیم به مکان دقیقش برسیم 00:12:52.320 --> 00:12:53.295 پس نقشه ای که پدربزرگت 00:12:53.320 --> 00:12:55.738 بهت داده رو دنبال نکردی تا حالا اونجا بودی؟ 00:12:55.960 --> 00:12:56.600 نه 00:12:58.760 --> 00:13:00.840 من فقط یه نگاه بهش انداختم و سرجاش برش گردوندم 00:13:01.400 --> 00:13:03.720 من میخواستم برم مهره 9 چشم رو پیدا کنم 00:13:04.080 --> 00:13:05.200 کنجکاو نبودی؟ 00:13:05.760 --> 00:13:06.720 اگه پدر بزرگت اونجا بوده 00:13:06.840 --> 00:13:08.320 شاید برات الماسو جواهرات گذاشته باشه 00:13:11.200 --> 00:13:12.280 طلا و جواهرات؟ 00:13:13.440 --> 00:13:14.480 تو فقط پول رو میبینی 00:13:16.280 --> 00:13:18.415 بریم نقشه رو بگیریم 00:13:17.280 --> 00:13:18.440 00:13:22.760 --> 00:13:23.360 راه بیوفت 00:13:34.320 --> 00:13:35.800 گروگان حرف گوش کنی هستی 00:13:36.680 --> 00:13:38.240 اولین باره دارم همچین چیزی میبینم 00:13:42.040 --> 00:13:43.440 میترسم تو ارتفاعات اکسیژن کم بشه 00:13:43.600 --> 00:13:45.320 واسه همین دهنتو نمیبندم 00:13:45.480 --> 00:13:46.520 با خودت صادق باش 00:13:49.720 --> 00:13:50.360 سوارشو 00:15:27.680 --> 00:15:29.280 چرا ترمز کردی؟ 00:15:30.257 --> 00:15:35.963 یه درخت بزرگ اون جلو بود ندیدی؟ 00:15:37.040 --> 00:15:38.240 کدوم درخت بزرگ؟ 00:15:39.640 --> 00:15:41.080 یه درخت بزرگ همینجا رو به روم بود 00:15:41.200 --> 00:15:43.720 یه درخت بزرگ و بلند بود ..شاخه هاشم به همه طرف تکون میخورد 00:15:44.480 --> 00:15:46.120 فقط یه پلک زدم 00:15:46.840 --> 00:15:48.000 چرا رفت؟ 00:15:52.440 --> 00:15:54.680 فکر کنم چشمات بخاطر رانندگی تو شب خسته شده...نه؟ 00:15:55.840 --> 00:15:58.360 امکان نداره ...من خیلی ساله که رانندم 00:15:58.800 --> 00:16:00.440 اما تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:16:02.760 --> 00:16:03.520 عجله کن 00:16:03.640 --> 00:16:04.680 من یکم تو شوک ام 00:16:07.160 --> 00:16:09.000 اینجا وحشتناکه 00:16:19.080 --> 00:16:19.840 اون سی تنگ بود 00:16:20.360 --> 00:16:21.400 اون رسیده به دانا 00:16:21.600 --> 00:16:22.400 داره دنبال من میگرده 00:16:23.040 --> 00:16:24.720 من باید هر طور شده یه راهی پیدا کنم که بهش خبر بدم 00:16:26.720 --> 00:16:27.480 عجیبه 00:16:28.200 --> 00:16:29.200 توی دانا 00:16:29.640 --> 00:16:31.920 یه خیزران کشنده دیگه هم هست، میتونم حسش کنم 00:16:32.880 --> 00:16:34.480 که من اصلا درستش نکردم 00:16:51.640 --> 00:16:52.160 بیا 00:16:53.240 --> 00:16:54.320 برو توالت 00:16:54.520 --> 00:16:55.760 چون دیگه توقف نداریم 00:16:59.560 --> 00:17:00.360 سریع تر 00:17:09.280 --> 00:17:10.119 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:17:10.839 --> 00:17:12.359 من باید برات دستشویی بسازم؟ 00:17:13.280 --> 00:17:14.160 اوناهاش 00:17:14.680 --> 00:17:15.200 سریع تر 00:17:28.280 --> 00:17:28.960 ژائو پیر 00:17:31.280 --> 00:17:32.280 نگران نباش 00:17:33.640 --> 00:17:34.640 بزودی میاد 00:18:02.480 --> 00:18:03.120 تموم شد 00:18:03.560 --> 00:18:04.120 بیا 00:18:29.840 --> 00:18:31.320 زمین که خیس نیست 00:18:32.280 --> 00:18:33.680 فقط یه دایره کشیدی اینجا 00:18:46.840 --> 00:18:48.840 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:19:00.120 --> 00:19:01.320 دوست داری بمیری؟ 00:19:01.960 --> 00:19:03.760 کی میخواد نجاتت بده؟ 00:19:04.560 --> 00:19:05.480 باز چی شده؟ 00:19:06.040 --> 00:19:08.200 این بچه یه پیغام کمک مخفیانه اینجا نوشته 00:19:08.320 --> 00:19:09.760 پس تموم وقت داشتی مظلوم نمایی میکردی 00:19:10.120 --> 00:19:11.240 تقریبا داشتی گولم میزدی 00:19:11.560 --> 00:19:12.040 کافیه 00:19:12.160 --> 00:19:13.320 اگه بهش آسیبی بزنی 00:19:13.400 --> 00:19:14.640 نمیتونیم به هدفمون برسیم 00:19:14.960 --> 00:19:15.800 سریع سوار ماشین شو 00:19:17.160 --> 00:19:18.080 بهت که گفتم 00:19:18.600 --> 00:19:19.680 بهتره باهام صادق باشی 00:19:40.640 --> 00:19:41.400 سلام 00:19:43.480 --> 00:19:44.920 غذای بسته بندی چیه...من کباب میفروشم 00:19:47.440 --> 00:19:49.440 مهم نیست که 5 یوان باشه یا 4 تا 00:19:49.920 --> 00:19:50.600 رسیدی بالاخره 00:19:50.960 --> 00:19:52.160 گوش کن چی میگم 00:19:52.600 --> 00:19:53.560 اشتباه تماس گرفتی 00:19:53.640 --> 00:19:54.560 اصلا دنبال کی میگردی؟ 00:19:55.640 --> 00:19:56.680 نه من فامیلیم سی نیست 00:20:01.040 --> 00:20:01.840 کی بود زنگ زد؟ 00:20:01.960 --> 00:20:02.600 یه دیوونه 00:20:03.280 --> 00:20:04.560 نذاشت راحت غذامو بخورم 00:20:05.440 --> 00:20:08.000 دنبال یه نفر به اسم سی بود که غذاهای بسته بندی میفروشه 00:20:09.800 --> 00:20:11.280 عجب تصادفی، مگه نه؟ 00:20:12.200 --> 00:20:13.240 فامیلی شما سی عه 00:20:13.560 --> 00:20:16.440 به من زنگ زد و از شما خواست که یه جعبه ناهار سفارش بده 00:20:16.840 --> 00:20:18.200 فکر نکنم تصادفی باشه 00:20:18.320 --> 00:20:19.520 واقعا تصادفی بود یعنی؟ 00:20:20.600 --> 00:20:21.280 پس چی؟ 00:20:21.720 --> 00:20:23.120 زنگ بزن ازش دقیق بپرس 00:20:35.680 --> 00:20:36.160 هی 00:20:36.560 --> 00:20:38.760 سلام من همون کباب فروشم..الان بهم زنگ زدی 00:20:38.960 --> 00:20:40.160 چه جور کبابی میفروشی؟ 00:20:40.440 --> 00:20:42.040 ما غذا بیرون بر میخوایم 00:20:42.160 --> 00:20:43.320 مگه این کار و بار شما نیست؟ 00:20:43.440 --> 00:20:45.000 شمارتو واسه غذا بیرون بر نذاشتی مگه؟ 00:20:45.120 --> 00:20:46.840 ما زنگ زدیم که سفارش بدیم 00:20:46.960 --> 00:20:47.720 پس این چه رفتاریه که شما دارین؟ 00:20:49.480 --> 00:20:51.000 آدرس رو بپرس سریع باید راه بیوفتیم 00:20:51.680 --> 00:20:53.840 رئیس..من شیائوسی هستم 00:20:54.000 --> 00:20:55.600 میشه آدرس رو بدین؟ 00:20:55.720 --> 00:20:56.480 یه لحظه بهم وقت بدین 00:20:59.240 --> 00:21:00.200 آرومتر لطفا 00:21:02.440 --> 00:21:03.440 همونطور که گفتم 00:21:04.000 --> 00:21:05.400 آخرین سرآشپزی که اینجا داشتیم 00:21:05.520 --> 00:21:07.400 ماه پیش آجر افتاد رو سرش و مرد 00:21:07.840 --> 00:21:09.640 واسه همین اینجا کسی نیست که آشپزی کنه 00:21:09.720 --> 00:21:11.080 کاری از دست ما برنمیاد 00:21:11.200 --> 00:21:13.080 و راه دیگه نداشتیم جز اینکه واسه اون کار یه خانواده این اطراف پیدا کنیم 00:21:23.560 --> 00:21:24.240 فقط همین 00:21:28.520 --> 00:21:29.400 اما 00:21:29.600 --> 00:21:30.960 شما باید مطمئن بشید که هر وعده 00:21:31.080 --> 00:21:32.400 پر گوشت و پر سوپ باشه 00:21:33.640 --> 00:21:34.640 آره آره 00:21:35.160 --> 00:21:36.160 چرا رفتی؟ 00:21:36.320 --> 00:21:37.920 هنوز حرفام تموم نشده بود 00:21:46.960 --> 00:21:47.600 خانم سی تنگ 00:21:49.080 --> 00:21:50.200 خیلی دقیق ازش پرسیدم 00:21:50.520 --> 00:21:52.760 خوشبختانه فقط یک جاده هست 00:21:52.880 --> 00:21:54.160 و فقط ماشین های خارجی کمی 00:21:54.320 --> 00:21:55.520 تو این دو روز تردد داشتن 00:21:55.600 --> 00:21:57.200 با انگشت شمرده میشن 00:21:57.520 --> 00:21:58.640 یه ماشین آف رود هست 00:21:58.800 --> 00:22:00.520 یه کامیون کوچیک برای خیریه 00:22:00.880 --> 00:22:02.200 و یه ون کوچیک برای بیرون بر 00:22:02.320 --> 00:22:04.360 همینطورم یه کارت بزرگ که توی محل ساخت و ساز زیاد ازش استفاده میشه 00:22:04.680 --> 00:22:05.240 من برسی کردم 00:22:05.360 --> 00:22:07.240 و فکر میکنم که کامیون کوچیکه توی محل ساخت و ساز مشکوکه 00:22:07.440 --> 00:22:08.960 استاد....دور بزن 00:22:09.520 --> 00:22:10.520 آروم رانندگی کن 00:22:10.640 --> 00:22:13.394 اگه یه جاده سربالایی توی کوه دیدی برو تو اون جاده 00:22:14.520 --> 00:22:15.720 کامل برم بالا؟ 00:22:15.960 --> 00:22:16.560 بله 00:22:17.640 --> 00:22:19.640 پس هزینه اش یکم زیاد میشه 00:22:20.200 --> 00:22:20.920 چی؟ 00:22:21.520 --> 00:22:22.400 دوباره؟ 00:22:22.960 --> 00:22:23.920 مگه همین امروز زیاد نگرفتی؟ 00:22:24.040 --> 00:22:25.280 وقتی امروز صبح داخل ماشینم بودی 00:22:25.400 --> 00:22:26.320 گفتی که فقط به محل ساخت و ساز بریم 00:22:26.480 --> 00:22:27.920 اما الان باید کل روز رانندگی کنم 00:22:28.040 --> 00:22:29.280 پس کرایت بیشتر میشه 00:22:29.400 --> 00:22:30.480 آره تمام روز 00:22:30.560 --> 00:22:32.400 ولی الان ساعت چنده..هنوز روزه که 00:22:32.640 --> 00:22:34.240 این ماشین باید کل کوهستان رو طی کنه 00:22:34.360 --> 00:22:35.640 راه خیلی زیادیه 00:22:35.920 --> 00:22:37.560 و بنزین هم خیلی گرونه 00:22:37.720 --> 00:22:39.320 پس با این چیزا ازم انتظار قیمت پایین نداشته باش 00:22:39.440 --> 00:22:40.120 ...تو استاد نیستی 00:22:40.240 --> 00:22:41.240 یان فورویی...نمیخوای بس کنی؟ 00:22:41.360 --> 00:22:42.400 هرچقد میخواد بهش بده 00:22:42.520 --> 00:22:43.720 اهل کجایی تو که اینقدر خسیسی 00:22:43.920 --> 00:22:44.560 سریع سوار شو 00:22:44.720 --> 00:22:45.920 این خانم جوون خیلی مهربون و سرزنده ان 00:22:45.920 --> 00:22:47.720 به نامادریت نگاه کن 00:22:48.440 --> 00:22:50.680 اون خوشحاله که پولشو خرج کنه 00:23:05.880 --> 00:23:06.840 برگرد 00:23:20.760 --> 00:23:21.640 چرا نشستی؟ 00:23:23.840 --> 00:23:24.400 کار کن 00:23:24.600 --> 00:23:25.280 بیارش پایین 00:23:56.320 --> 00:23:57.800 بجنب 00:23:58.200 --> 00:23:59.840 سریع تر کار کن 00:24:00.880 --> 00:24:01.480 ژائو پیر 00:24:02.440 --> 00:24:03.360 نقشه رو آوردی؟ 00:24:03.480 --> 00:24:04.080 آره 00:24:04.200 --> 00:24:05.200 نشونم بده 00:24:05.920 --> 00:24:07.480 تو با این منطقه آشنا نیستی 00:24:07.600 --> 00:24:08.680 فایده ای نداره 00:24:08.880 --> 00:24:09.800 فقط من رو اینجا ول کن 00:24:09.960 --> 00:24:11.120 کمک کن 00:24:11.640 --> 00:24:13.400 سریع تر ...یه کار درستم نمیتونی بکنی؟ 00:24:13.840 --> 00:24:14.360 بجنب 00:24:15.520 --> 00:24:16.440 مواظب باش 00:24:16.840 --> 00:24:18.160 نیوفتی رو ژائو پیر 00:24:18.160 --> 00:24:19.160 از این بیشترم مگه صدمه میبینه؟ 00:24:19.280 --> 00:24:20.520 نگران افتادنش ای؟ 00:24:20.960 --> 00:24:23.160 خواهر....راهو نشون بده 00:24:23.520 --> 00:24:24.280 اول بلندش کن 00:24:24.680 --> 00:24:26.040 داری اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:26.160 --> 00:24:26.800 بلند کن 00:24:29.320 --> 00:24:29.840 مراقب باش 00:24:51.400 --> 00:24:52.040 همینه 00:24:52.400 --> 00:24:52.880 صورت حساب لطفا 00:24:53.000 --> 00:24:54.520 دیگه ماشین لازم ندارین؟ 00:24:54.640 --> 00:24:55.240 نه نیازی نداریم 00:24:57.080 --> 00:24:57.880 اینجا دیگه کجاست 00:25:11.400 --> 00:25:12.280 خانم سی تنگ 00:25:12.840 --> 00:25:14.520 چرا فکر میکنید اون اینجا بوده؟ 00:25:15.240 --> 00:25:15.920 حدس 00:25:40.160 --> 00:25:41.600 حدسم بهم میگه 00:25:44.000 --> 00:25:45.120 حدستون درست بود 00:25:50.080 --> 00:25:51.080 خانم سی تنگ 00:25:51.400 --> 00:25:52.320 خانم سی تنگ 00:25:53.440 --> 00:25:55.160 خانم سی تنگ فهمیدم 00:25:55.800 --> 00:25:56.840 من فهمیدم 00:25:57.400 --> 00:25:58.920 اون ماشین قطعا یه جاییش میلنگه 00:26:00.440 --> 00:26:01.000 اول اینکه 00:26:01.120 --> 00:26:03.080 به عنوان یه کامیون حمل و نقل چیزای خیریه 00:26:03.200 --> 00:26:05.480 چرا باید فقط چیزایی مثل کتاب حمل کنه؟ 00:26:06.120 --> 00:26:07.000 اینجا حاشیه شهره 00:26:07.160 --> 00:26:08.080 و اینجا هیچ مدرسه ای نیست 00:26:08.240 --> 00:26:08.960 هزار قدم هم که تا اینجا بیای 00:26:09.080 --> 00:26:09.960 که مثلا اگه اینجا مدرسه ای بود 00:26:10.120 --> 00:26:11.760 این کتاب ها الکی رو زمین تلنبار میشدن 00:26:11.880 --> 00:26:13.240 نشونه ها همه بد ان، مگه نه؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.240 من که نمیتونم به این چیزا اکتفا کنم 00:26:14.520 --> 00:26:15.680 و عقب ماشین 00:26:15.800 --> 00:26:17.360 نوار چسب پیدا کردم 00:26:17.480 --> 00:26:18.640 همینطور طناب و سیم 00:26:18.760 --> 00:26:19.760 من همه اینارو از تو تلویزیون دیدم 00:26:19.840 --> 00:26:21.800 همه اینا وسایل گروگان گیریه 00:26:22.000 --> 00:26:22.800 پس طبق تحلیل من 00:26:22.920 --> 00:26:25.430 نتیجه میگیریم که شین فانگ توی اون کامیون بوده 00:26:25.800 --> 00:26:28.478 و همنیطور یه یخچال باز بدون برق پیدا کردم 00:26:29.040 --> 00:26:30.800 اگه بگین برای غذاهای دریایی 00:26:30.960 --> 00:26:31.720 و یا بستنی عه قبول ندارم 00:26:31.840 --> 00:26:32.720 نمیتونم باور کنم 00:26:32.840 --> 00:26:36.943 من فکر میکنم که آدم رباها شین فانگ رو توی یخچال مخفی میکردن به طور موضعی 00:26:41.880 --> 00:26:43.240 خانم سی تنگ فهمیدم 00:26:47.120 --> 00:26:48.520 هوا داخل فریزر خیلی کمه 00:26:48.640 --> 00:26:49.400 و خیلی چسبناک بود اونجا 00:26:49.520 --> 00:26:50.920 شین فانگ حتما اونجا خیلی زجر کشیده 00:26:51.040 --> 00:26:53.480 اینجور آدم ربا ها واقعا هرکاری که بگی انجام میدن 00:27:01.920 --> 00:27:02.640 خانم سی تنگ 00:27:07.360 --> 00:27:09.080 خانم سی تنگ 00:27:13.320 --> 00:27:14.120 چخبره؟ 00:27:17.440 --> 00:27:19.400 خیلی کم پیش میاد فکرم کار کنه 00:27:19.800 --> 00:27:21.360 صبح تاحالا داشتم از تحلیلم میگفتم 00:27:21.480 --> 00:27:23.200 حتی یه کلمش رو هم نشنیدید 00:27:24.040 --> 00:27:25.040 کدوم تحلیل؟ 00:27:25.680 --> 00:27:26.920 مگه نگفتین که حدس بزنم؟ 00:27:27.080 --> 00:27:28.000 چرا وقتی به اینجا رسیدیم 00:27:28.120 --> 00:27:29.200 به اون ماشینه مشکوک نشدین؟ 00:27:29.320 --> 00:27:29.880 من 00:27:30.960 --> 00:27:32.160 به پلاک ماشین نگاه نکردی؟ 00:27:33.280 --> 00:27:34.440 با یوهانگ شروع میشد 00:28:12.440 --> 00:28:14.320 اگه تا حد مرگ کتکش بزنی خودتم باید کولش کنی 00:28:14.680 --> 00:28:15.880 تو واقعا اینجا رو میشناسی؟ 00:28:16.000 --> 00:28:16.920 همه جاهاشو گشتیم 00:28:17.040 --> 00:28:18.080 فقط داریم دور خودمون میچرخیم 00:28:18.600 --> 00:28:19.520 بس کن اینقدر چرت پرت نگو 00:28:19.640 --> 00:28:21.480 به هرحال باید نقشه رو دنبال کنیم 00:28:21.760 --> 00:28:22.360 سریع تر 00:28:22.760 --> 00:28:23.320 زودباش 00:28:23.800 --> 00:28:24.320 سریع تر 00:28:55.360 --> 00:28:56.360 همینجاست 00:28:57.520 --> 00:28:58.120 سریع 00:28:58.560 --> 00:28:59.320 سریعتر راه برو 00:29:06.720 --> 00:29:07.320 رسیدیم 00:29:07.720 --> 00:29:08.360 همینجاست 00:29:08.800 --> 00:29:09.360 بزارش زمین 00:29:26.600 --> 00:29:27.240 کجان 00:29:29.560 --> 00:29:30.360 کجان 00:29:33.080 --> 00:29:33.760 کجان 00:29:34.880 --> 00:29:35.760 کجا رفتن؟ 00:29:38.240 --> 00:29:39.200 کجا رفتن؟ 00:29:39.320 --> 00:29:41.160 پدربزرگم گفت همینجا دفن شده 00:29:41.280 --> 00:29:42.640 پس چرا هیچی نیست 00:29:43.320 --> 00:29:44.200 کجا ان 00:29:46.160 --> 00:29:47.160 ...نمیتونه 00:29:47.240 --> 00:29:50.120 لوژائو نمیتونه بی ما زنده بمونه 00:29:50.320 --> 00:29:51.240 کجان 00:29:51.480 --> 00:29:52.440 کجا ان 00:29:58.520 --> 00:29:59.560 اونا کجا رفتن 00:29:59.920 --> 00:30:00.800 کجاان 00:30:00.920 --> 00:30:01.880 کجاان 00:30:02.760 --> 00:30:03.920 کافیه....حدسم درست بود 00:30:04.600 --> 00:30:06.160 جیا گوی ژی منو دزدیده 00:30:06.760 --> 00:30:08.440 و هزاران مایل آورده تا اینجا 00:30:09.480 --> 00:30:10.680 ،آخرین نفر 00:30:11.520 --> 00:30:13.640 سی تنگ بود که در اصل اینجا دفن شده بود 00:30:29.280 --> 00:30:30.200 خانم سی تنگ 00:30:30.920 --> 00:30:32.320 به چی دارید نگاه میکنید؟ 00:30:33.160 --> 00:30:34.640 حالا که ماشین پیدا شده 00:30:34.640 --> 00:30:36.080 اما هنوز شین فانگ پیدا نشده 00:30:36.200 --> 00:30:37.840 دفعه بعد کجا باید دنبالش بگردیم؟ 00:30:38.560 --> 00:30:39.640 هیچ جا 00:30:40.520 --> 00:30:41.280 فقط همینجا 00:30:42.040 --> 00:30:43.120 هیچ جا؟ 00:30:43.960 --> 00:30:44.640 خب چرا؟ 00:31:05.960 --> 00:31:07.440 حالا که آخرش اینطوریه 00:31:10.040 --> 00:31:11.360 چیزی که قراره اتفاق بیوفته ...میوفته 00:31:13.320 --> 00:31:14.400 و همینجا تمام میشه 00:31:18.840 --> 00:31:20.320 دیگه وقتشه تمومش کنم 00:31:43.120 --> 00:31:44.080 کجا رفتن آخه؟ 00:31:44.200 --> 00:31:44.920 کجان 00:31:45.200 --> 00:31:45.960 کجان 00:31:46.200 --> 00:31:46.920 چیکار داری میکنی؟ 00:31:47.360 --> 00:31:48.080 برو اونور 00:31:50.160 --> 00:31:51.200 مگه دیوونه شدی؟ 00:32:03.680 --> 00:32:05.120 ژائوی پیرم 00:32:08.560 --> 00:32:10.160 نجات پیدا نکرده 00:32:13.040 --> 00:32:15.000 واقعا نجات داده نشده 00:32:17.560 --> 00:32:18.640 دارم بهت میگم 00:32:19.600 --> 00:32:21.880 من هیچ اهمیتی به زنده موندن ژائو پیرت نمیدم 00:32:22.720 --> 00:32:24.960 تموم کارایی که بهت قول داده بودم رو انجام دادم 00:32:26.960 --> 00:32:28.280 حالا مهره 9 چشم من 00:32:29.120 --> 00:32:30.000 چی میشه؟ 00:32:40.720 --> 00:32:41.840 نگران نباش 00:32:48.280 --> 00:32:49.560 بدون تو شدنی نیست 00:32:55.160 --> 00:32:55.880 اونو چیکار کنیم؟ 00:32:57.040 --> 00:32:58.320 میخوای همینجا انجامش بدی؟ 00:33:04.280 --> 00:33:05.000 نه 00:33:08.360 --> 00:33:12.470 اگه اون جسدی که ته دره دفن شده، جابجا شده باشه 00:33:13.640 --> 00:33:15.080 تا وقتی که شین فانگ هنوز اینجاست 00:33:16.000 --> 00:33:17.200 یعنی ما هنوز یه شانس دیگه داریم 00:33:18.040 --> 00:33:18.880 اول کمکم کن 00:33:21.240 --> 00:33:22.600 ژائو پیرو دفن کنیم 00:33:23.840 --> 00:33:25.000 درباره بقیه چیزا 00:33:28.360 --> 00:33:29.440 وقتی برگشتیم حرف میزنیم 00:33:29.640 --> 00:33:30.200 باشه 00:33:31.560 --> 00:33:33.040 من بودا رو به غرب فرستادم 00:33:33.840 --> 00:33:35.560 کمکت میکنم این کار آخر هم انجام بدی 00:33:36.960 --> 00:33:39.360 اگه برگشتیم، و با نامادری من صحبت کردی 00:33:40.600 --> 00:33:42.160 دیگه نمیتونم باهات خوش برخورد باشم 00:33:52.360 --> 00:33:53.520 چرا یه ماشین اینجاست؟ 00:33:54.040 --> 00:33:54.800 ماشین؟ 00:33:55.760 --> 00:33:56.520 ماشینه کجاست 00:33:57.920 --> 00:33:59.000 حتما سقوط کرده 00:34:01.080 --> 00:34:02.400 حتما همینطوره 00:34:03.520 --> 00:34:04.200 بیا یه نگاهی بهش بندازیم 00:34:16.639 --> 00:34:17.719 هیچکی نیست 00:34:27.679 --> 00:34:28.679 این درست نیست 00:34:29.400 --> 00:34:30.360 این چمدون رو نگاه 00:34:30.560 --> 00:34:32.040 ببین این ماشین چطور سقوط کرده 00:34:32.239 --> 00:34:33.800 اما چمدون پرت شده بیرون 00:34:34.480 --> 00:34:36.560 اما همینطور که میبینی زیپش تا آخر باز شده 00:34:36.719 --> 00:34:38.560 پس یعنی یکی بازش کرده 00:34:39.320 --> 00:34:40.320 ممکنه 00:34:41.520 --> 00:34:42.960 یعنی کسی قبلا اینجا بوده؟ 00:34:43.280 --> 00:34:46.960 که آدما رو توی ماشین بندازه و جسد رو برداره ببره 00:34:47.440 --> 00:34:50.280 راستی یه چمدونی رو برداشته بودم 00:34:51.199 --> 00:34:52.280 چمدون 00:35:06.680 --> 00:35:07.760 به خودت زحمت نده پیداش کنی 00:35:08.120 --> 00:35:09.640 پلاک ماشین اونجاست؟ 00:35:10.000 --> 00:35:10.880 به برند ماشین نگاه کن 00:35:10.920 --> 00:35:12.520 نمیدونی صاحب ماشین کیه؟ 00:35:25.120 --> 00:35:26.320 اینجاست، مگه نه؟ 00:35:26.560 --> 00:35:28.160 مهر 9 چشم که دربارش میگفتی چی شد؟ 00:35:28.280 --> 00:35:30.040 خیلی از مردم وقتی از یه معامله برمیگردن 00:35:30.160 --> 00:35:31.080 یه چیزی گیرشون میاد 00:35:31.200 --> 00:35:32.800 اما من هیچی ندیدم بهم بدی 00:35:32.920 --> 00:35:34.000 چرا اینقدر عجولی؟ 00:35:34.520 --> 00:35:35.520 چی عجله دارم؟ 00:35:35.680 --> 00:35:37.120 بنظرت چرا اینقدر عجله دارم 00:35:37.480 --> 00:35:38.120 بیا بیا 00:35:38.680 --> 00:35:39.720 بهش بگو که چرا من اینقدر عجله دارم 00:35:40.080 --> 00:35:40.800 چرا اینقدر مضطربم 00:35:42.200 --> 00:35:42.800 کیه...کیه؟ 00:35:42.920 --> 00:35:43.600 کی؟ 00:35:45.240 --> 00:35:45.920 شین فانگ 00:35:46.080 --> 00:35:47.000 یان فورویی 00:35:47.840 --> 00:35:49.000 چرا اینقدر کتکت زدن؟ 00:36:09.160 --> 00:36:10.160 خانم بای یینگ 00:36:45.960 --> 00:36:47.120 شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:36:50.040 --> 00:36:51.080 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:36:56.800 --> 00:36:57.760 بازم کتک خوردی؟ 00:37:03.680 --> 00:37:05.840 سی تنگ اونا دنبال اون جسد دفن شده بودن 00:37:05.880 --> 00:37:06.560 عجله نکن 00:37:07.160 --> 00:37:08.480 بعدا دربارش حرف میزنیم 00:37:09.320 --> 00:37:10.560 شما درباره چی دارید صحبت میکنید؟ 00:37:11.160 --> 00:37:12.760 نشنیدید چی ازتون پرسیدم؟ 00:37:15.800 --> 00:37:17.200 اون زدت؟ 00:37:23.880 --> 00:37:25.520 اگه من زده باشمش چی میخواد بشه؟ 00:37:26.920 --> 00:37:28.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:32.480 --> 00:37:33.320 چیکار داری میکنی؟ 00:37:45.720 --> 00:37:46.480 نیا جلو 00:37:47.360 --> 00:37:48.080 نیا جلو 00:37:48.200 --> 00:37:49.040 چرا وایسادی 00:37:49.600 --> 00:37:51.040 نمیشنوی؟دارم با تو صحبت میکنم 00:37:55.680 --> 00:37:56.480 گفتم نیا جلو 00:38:01.120 --> 00:38:01.800 اون 00:38:02.960 --> 00:38:04.040 ماله منه 00:38:30.680 --> 00:38:31.280 خیلی خوب 00:38:32.680 --> 00:38:33.680 انتقامتو گرفتم 00:39:01.520 --> 00:39:02.280 درد داره؟ 00:39:04.640 --> 00:39:05.280 نه درد نداره 00:39:08.280 --> 00:39:09.000 یان فورویی 00:39:09.960 --> 00:39:12.240 شین فانگ رو ببر زخماشو درمان کن 00:39:15.800 --> 00:39:16.960 من یکم حرف دارم 00:39:18.160 --> 00:39:19.120 میخوام باهاش صحبت کنم 00:39:33.840 --> 00:39:34.800 شما واقعا 00:39:36.200 --> 00:39:37.720 خانم بای یینگ هستید؟ 00:39:39.040 --> 00:39:40.360 بیا خوب حرف بزنیم 00:39:44.840 --> 00:39:46.400 زیاده روی کردن 00:39:49.040 --> 00:39:49.760 درد داری؟ 00:39:50.360 --> 00:39:50.960 نه درد نمیکنه 00:39:51.320 --> 00:39:52.600 چطور میتونم اینجوری زخماتو خوب کنم؟ 00:39:53.840 --> 00:39:55.160 اصلا حقوق بشری هست؟ 00:39:55.320 --> 00:39:56.000 آرومتر 00:39:56.320 --> 00:39:57.600 عجله ای نیست 00:40:11.400 --> 00:40:12.360 ببخشید....ببخشید...ببخشید 00:40:13.920 --> 00:40:14.720 بهت که گفتم 00:40:15.160 --> 00:40:16.280 حیف شد نبودم 00:40:16.520 --> 00:40:18.680 اما اگه اونجا بودم...مگه سریع میکشتمش؟ زجرش میدادم 00:40:23.760 --> 00:40:25.200 واسه من چکش گرفته بودی نه؟ 00:40:25.320 --> 00:40:26.520 فکر کردی کی هستی؟ ثور؟ 00:40:26.680 --> 00:40:27.280 من 00:40:48.800 --> 00:40:49.480 چی شده؟ 00:40:50.760 --> 00:40:52.600 مگه دیگه از دستش عصبانی نیستی؟ 00:40:54.880 --> 00:40:56.080 نتونستم بهش لگد بزنم 00:40:56.720 --> 00:40:58.360 هر چی باشه یه آدمه 00:41:02.480 --> 00:41:03.520 مهم نیست 00:41:04.320 --> 00:41:05.400 هنوزم ازت ممنونم 00:41:06.320 --> 00:41:07.680 خیلی ممنونم که 00:41:08.400 --> 00:41:09.520 از اول سفرش تا الان مراقب سی تنگ بودی 00:41:11.080 --> 00:41:13.400 نمیتونم ببینم اینطوری داری حرف میزنی 00:41:13.800 --> 00:41:15.680 ما خیلی وقته که باهمدیگه رفیقیم 00:41:15.800 --> 00:41:17.280 چرا اینقدر رسمی حرف میزنی؟ 00:41:17.400 --> 00:41:18.920 ما تو یه سمتیم 00:41:21.920 --> 00:41:22.560 ممنونم 00:41:23.240 --> 00:41:24.760 بازم ازت ممنونم 00:41:24.880 --> 00:41:25.920 اصن خوشحال نیستم 00:41:26.040 --> 00:41:27.920 تو همیشه رسمی با من حرف میزنی 00:41:29.560 --> 00:41:30.080 ببین 00:41:30.640 --> 00:41:31.880 اینطوریه که 00:41:32.760 --> 00:41:33.960 توی راه 00:41:34.640 --> 00:41:36.960 بعضی هزینه ها افتاد گردن من 00:41:38.200 --> 00:41:39.960 با جزئیات نوشتمشون 00:41:40.120 --> 00:41:41.560 هر فاکتوری که باید پرداخت بشن هم هستن 00:41:41.680 --> 00:41:42.600 که نمیشه بازش کرد 00:41:42.640 --> 00:41:43.760 یه علامت سفید هم زدم واست 00:41:43.880 --> 00:41:46.400 هر وقت که فرصت کردی 00:41:47.400 --> 00:41:48.760 خلاصه ش رو بهم بده 00:41:49.280 --> 00:41:50.120 گزارشش رو 00:41:53.560 --> 00:41:54.720 توهم میدونی دیگه 00:41:55.040 --> 00:41:58.080 که خانم سی تنگ چقدر لاکچری زندی میکنه 00:41:58.400 --> 00:42:00.840 و اینکه به یه دنیای دیگه رفته 00:42:01.080 --> 00:42:03.080 پس طبیعتا 00:42:11.760 --> 00:42:13.720 این همون یان فورویی که میشناختم عه 00:42:14.480 --> 00:42:15.120 شین فانگ 00:42:15.160 --> 00:42:17.040 میتونی ببینی که اینجا توی دانا خیلی ستاره هست 00:42:17.120 --> 00:42:18.800 دیوونه شدی؟ دوتا مرد بشینن باهم ستارهارو نگاه کنن؟ 00:42:18.840 --> 00:42:19.680 حال به هم زنه 00:42:20.080 --> 00:42:21.520 جوونا خیلی درگیری دارن 00:42:21.560 --> 00:42:22.600 آخه کجای تماشا کردن ستاره ها حال به هم زنه؟ 00:42:22.680 --> 00:42:23.960 به ستاره ها نگاه کردن خیلیم رمانتیکه 00:42:24.160 --> 00:42:27.960 ببین یکی..دوتا..سه تا..چهار تا ستاره بهم وصلن توی یک خط ان 00:42:28.200 --> 00:42:29.120 پشت سر هم 00:42:29.280 --> 00:42:29.920 آرزو کن 00:42:30.800 --> 00:42:31.480 اون یکی 00:42:32.160 --> 00:42:33.440 اون دب اکبره فک کنم 00:42:33.440 --> 00:42:35.280 سمت راستش دب اکبر عه 00:42:37.880 --> 00:42:40.640 بنظرت آدم فضایی ها یه روزی پیداشون میشه؟ 00:42:41.080 --> 00:42:41.800 آدم فضایی؟ 00:42:41.920 --> 00:42:42.880 آدم فضایی کجا بود 00:42:43.000 --> 00:42:45.357 البته که هست شین فانگ 00:42:45.600 --> 00:42:47.240 خانم بای یینگ میخواد ببینتت 00:42:48.280 --> 00:42:49.200 اول من میرم داخل 00:43:33.066 --> 00:43:47.066 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:47.506 --> 00:43:55.306 ♪ این عکس برای چند سال نگهداری نمیشد ♪ 00:43:55.366 --> 00:44:04.266 ♪ دلیلی وجود نداره که ما به طور وابسته ای به هم نزدیک باشیم ♪ 00:44:04.266 --> 00:44:11.366 ♪ حتی اگه ما بهش اشاره ای نکنیم، ناخودآگاه ما جمع آوریش میکنه ♪ 00:44:11.506 --> 00:44:23.606 ♪ من نفس میکشم و میتونم دوباره هوا رو حس کنم . چشمام رو میبندم تا با تو بیام ♪ 00:44:23.706 --> 00:44:27.706 ♪ ما میتونیم بدون هیچ نگرانی ای باهم باشیم ♪ 00:44:27.706 --> 00:44:32.806 ♪ به جلو میریم و هیچوقت بهش شک نمیکنیم ♪ 00:44:32.846 --> 00:44:38.646 ♪ نقطه های اختلاف نظر های قدیمی هم دیگه معنیشون رو از دست دادن ♪ 00:44:39.686 --> 00:44:43.686 ♪ وقتی باهمیم دیگه نباید از هیچی بترسیم ♪ 00:44:43.726 --> 00:44:55.126 ♪ ما نباید اینجا بایستیم ، ظالمانه ترین چیز اینه که من میتونم داشته باشم ♪ 00:44:56.266 --> 00:45:03.366 ♪ درمورد گذشته فکر میکنم و دلم برایاون موقعی تنگ میشه که حداقل میتونستم بغلت کنم ♪ 00:45:03.366 --> 00:45:12.566 ♪ باهم آینده رو ترک و رها میکنیم ♪ 00:45:13.666 --> 00:45:17.566 ♪ ما میتونیم بدون هیچ نگرانی ای باهم باشیم ♪ 00:45:17.566 --> 00:45:22.966 ♪ به جلو پیش میریم و هیچوقت بهش شک نمیکنیم ♪ 00:45:23.046 --> 00:45:28.846 ♪ نقطه اختلاف نظر های قدیمی هم دیگه معنیشون رو از دست دادن ♪ 00:45:29.786 --> 00:45:33.686 ♪ وقتی باهمیم دیگه نباید از هیچی بترسیم ♪ 00:45:33.726 --> 00:45:46.026 ♪ ما نباید اینجا بایستیم ، ظالمانه ترین چیز اینه که من میتونم داشته باشم ♪