WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:25.420 --> 00:01:29.620
[چوب خیزران]

00:01:35.620 --> 00:01:37.830
[قسمت 18]

00:01:50.000 --> 00:01:50.920
سی تنگ

00:01:51.840 --> 00:01:53.520
سی تنگ،به هوش اومدی؟

00:01:57.840 --> 00:01:58.720
چطوری؟

00:01:59.360 --> 00:02:00.760
الان احساس بهتری داری؟

00:02:16.960 --> 00:02:18.200
هنوزم خیلی داغی

00:02:20.720 --> 00:02:21.560
شین فانگ

00:02:22.280 --> 00:02:23.480
میشه یه دقیقه بهم زمان بدی؟

00:02:25.480 --> 00:02:26.120
باشه

00:02:26.920 --> 00:02:28.080
یه لگن آب برات میارم

00:03:04.680 --> 00:03:05.800
داری چیکار میکنی؟

00:03:06.960 --> 00:03:08.200
بزار پاهاتو بشورم

00:03:08.680 --> 00:03:10.240
خوب میشی

00:03:10.480 --> 00:03:11.440
تو خیلی خسته ای

00:03:14.160 --> 00:03:15.480
من خوبم

00:03:18.080 --> 00:03:19.240
خوبم

00:03:19.480 --> 00:03:20.280
بشین فعلا

00:03:44.200 --> 00:03:45.120
حالت چطوره؟

00:03:45.320 --> 00:03:46.440
راحت نیست؟

00:03:48.920 --> 00:03:50.280
تو..بهتره بری

00:03:50.560 --> 00:03:51.640
میخوام یه لحظه تنها باشم

00:03:51.840 --> 00:03:53.080
خوب استراحت کن

00:03:53.600 --> 00:03:54.800
میرم ببینم

00:03:54.960 --> 00:03:56.360
یان فورویی غذا پختنش تموم شده یا نه

00:04:07.960 --> 00:04:08.760
...چطور

00:04:20.320 --> 00:04:21.480
...چطور

00:04:24.720 --> 00:04:25.959
چطور اینجوری شد

00:04:41.080 --> 00:04:42.280
شین فانگ

00:04:43.560 --> 00:04:44.880
خانم سی ،حالتون خوبه؟

00:04:50.480 --> 00:04:51.360
یه ماشین پیدا کن

00:04:51.360 --> 00:04:52.000
باشه

00:04:52.000 --> 00:04:52.960
به کجا؟

00:04:54.040 --> 00:04:56.040
آکادمی چانگ مینگ

00:04:56.960 --> 00:04:58.840
خوبه،خیلی وقته کون رو ندیدم

00:04:59.600 --> 00:05:00.400
یان فورویی

00:05:00.880 --> 00:05:01.720
برو جلو

00:05:02.400 --> 00:05:03.240
تو نمیای؟

00:05:03.400 --> 00:05:04.720
من پول ماشینُ میدم

00:05:05.120 --> 00:05:06.360
پس یه ماشین شیک پیدا میکنم

00:05:12.840 --> 00:05:13.880
سی تنگ

00:05:14.600 --> 00:05:15.520
خوبی؟

00:05:16.640 --> 00:05:17.480
بهترم

00:05:18.680 --> 00:05:19.880
خانم بای یینگ

00:05:23.360 --> 00:05:24.360
خانم بای یینگ

00:05:25.480 --> 00:05:27.240
میشه یه لطفی به من بکنی؟

00:05:34.800 --> 00:05:35.480
چی؟

00:05:35.800 --> 00:05:36.720
بگو

00:05:40.080 --> 00:05:43.320
خانواده من ممکنه نتونه وظیفه مونو به انجام برسونه

00:05:43.600 --> 00:05:44.880
ولی اون سال ها

00:05:45.040 --> 00:05:46.840
تلاشمونو کردیم

00:05:47.240 --> 00:05:48.600
من باقی عمرم رو

00:05:48.760 --> 00:05:51.040
در دانا سپری میکنم

00:05:51.920 --> 00:05:54.440
فقط امیدوارم بتونی

00:05:54.720 --> 00:05:56.880
خیزران قاتل رو از بدنم دربیاری

00:06:12.040 --> 00:06:13.480
مرسی،خانم بای یینگ

00:06:15.520 --> 00:06:16.720
بای یینگ رو فراموش کن

00:06:17.840 --> 00:06:19.160
تو آزادی

00:06:20.920 --> 00:06:22.200
کجا میخوای بری؟

00:06:23.480 --> 00:06:24.720
خونه قدیمیم

00:06:26.080 --> 00:06:27.280
جایی که ژائوی من

00:06:27.800 --> 00:06:28.920
دفن شده

00:06:29.640 --> 00:06:30.640
میرم همراهیش کنم

00:06:32.040 --> 00:06:32.960
مواظب باش

00:06:33.560 --> 00:06:34.520
توام همینطور

00:06:39.000 --> 00:06:40.840
بای یینگ خیلی بی رحم بود

00:06:42.280 --> 00:06:43.520
خیزران قاتل اون

00:06:44.160 --> 00:06:46.080
خانواده جیا رو هشتاد سال شکنجه داد

00:06:47.240 --> 00:06:48.000
سی تنگ

00:06:48.520 --> 00:06:49.560
هنوزم میخوای

00:06:50.320 --> 00:06:51.880
با همچین آدمی ادغام بشی؟

00:09:05.480 --> 00:09:06.240
ژائو

00:09:07.520 --> 00:09:09.040
من بقیه عمرم رو

00:09:09.320 --> 00:09:10.920
اینجا با تو سپری میکنم

00:09:12.280 --> 00:09:14.160
اگر حیات دیگه ای باشه

00:09:14.840 --> 00:09:17.040
و ما بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:09:18.640 --> 00:09:20.400
باید ممنون باشیم

00:10:31.560 --> 00:10:32.720
اون خیلی خوشتیپه

00:10:37.040 --> 00:10:38.960
زودباش

00:10:39.680 --> 00:10:40.880
ببخشید، آقا

00:10:41.040 --> 00:10:42.760
شما اهل اینجایید؟

00:10:43.200 --> 00:10:43.920
نه نیستم

00:10:44.280 --> 00:10:46.600
فهمیدم...پس لابد برای مسافرت اینجا اومدین

00:10:46.840 --> 00:10:48.120
ما هم برای مسافرت اینجا اومدیم

00:10:48.280 --> 00:10:49.640
اشکالی نداره که به ما ملحق شید؟

00:10:49.960 --> 00:10:50.880
من راحتم

00:10:51.360 --> 00:10:52.440
کارت تموم شد؟

00:10:53.240 --> 00:10:54.240
خیلی آرومی

00:10:59.480 --> 00:11:00.440
بریم

00:11:06.600 --> 00:11:09.360
پسرای کیوت هیچوقت تنها نمیمونن

00:11:14.000 --> 00:11:14.880
کون

00:11:15.440 --> 00:11:16.760
برادر رویی اینجاست، تو کجایی؟

00:11:16.920 --> 00:11:17.920
بیا بیرون بهم خوشامد بگو

00:11:18.240 --> 00:11:19.080
اینجایین؟

00:11:19.320 --> 00:11:21.000
دارم میام

00:11:22.440 --> 00:11:23.240
چقدر بی ادب

00:11:23.240 --> 00:11:24.280
یان فورویی

00:11:30.080 --> 00:11:31.120
شین فانگ؟

00:11:31.920 --> 00:11:32.920
خانم سی تنگ

00:11:33.800 --> 00:11:35.520
استاد از وقتی از کوه پشت سیاه برگشتم

00:11:35.720 --> 00:11:38.000
بیشتر بهم اعتماد میکنه

00:11:38.280 --> 00:11:39.320
عالیه

00:11:39.480 --> 00:11:41.280
ولی الان خیلی خوب نیست

00:11:41.440 --> 00:11:42.480
ازش در مورد سؤال

00:11:42.640 --> 00:11:43.480
خانم سی تنگ پرسیدم

00:11:43.760 --> 00:11:44.440
حالا که اینجایی

00:11:44.640 --> 00:11:46.120
باهاش حرف بزن

00:11:46.480 --> 00:11:47.680
این طرف، لطفاً

00:11:47.800 --> 00:11:49.920
بیاین تو

00:11:58.040 --> 00:11:59.200
آکادمی چانگ مینگ

00:11:59.320 --> 00:12:01.320
انجمن علاقه مندان به نجوم هم نامیده شده

00:12:01.480 --> 00:12:03.400
من از نجوم

00:12:03.560 --> 00:12:05.080
بیشتر از همه چی خوشم میومد

00:12:05.400 --> 00:12:07.400
پس تصادفاً به اینجا اومدم

00:12:07.560 --> 00:12:08.280
خیلی غیر منتظرانه

00:12:08.400 --> 00:12:10.000
اینجا مقاله های زیادی بود

00:12:10.160 --> 00:12:10.920
خانم سی تنگ

00:12:11.120 --> 00:12:13.120
تاحالا به نوشتن کتاب فکر کردین؟

00:12:13.360 --> 00:12:13.880
به هر حال

00:12:14.040 --> 00:12:16.680
شما اولین - یی- ای هستید که دیدم

00:12:16.960 --> 00:12:18.120
میشه یه استراحتی بهش بدین؟

00:12:18.280 --> 00:12:18.960
الان وقتش نیست

00:12:19.080 --> 00:12:20.600
هیچی نخریدی؟

00:12:20.760 --> 00:12:21.880
استادت منتظر ماست

00:12:22.160 --> 00:12:23.480
این طرف

00:12:23.840 --> 00:12:24.560
بفرمایید

00:12:27.560 --> 00:12:28.240
استاد بزرگ

00:12:28.520 --> 00:12:29.080
بله؟

00:12:29.200 --> 00:12:30.200
نمیخوام گیجتون کنم

00:12:30.760 --> 00:12:31.960
میخوام ازتون یه چیزی بپرسم

00:12:32.200 --> 00:12:35.280
وقتی جواب بدین خیزران قاتل رو از روتون برمیدارم

00:12:38.040 --> 00:12:39.600
چیو شان و لی ژنگ یوآن

00:12:39.880 --> 00:12:41.080
وقتی منو نابود کردن

00:12:41.480 --> 00:12:43.160
کجا

00:12:44.320 --> 00:12:46.080
دفنم کردن؟

00:12:48.960 --> 00:12:50.600
....اون مسئله

00:12:52.600 --> 00:12:53.800
...اون موقع

00:13:16.360 --> 00:13:17.480
استاد،گشنمه

00:13:17.640 --> 00:13:18.640
یه لحظه وایسا

00:13:38.080 --> 00:13:38.640
بدو

00:13:39.520 --> 00:13:40.560
کمک

00:13:59.480 --> 00:14:00.320
بدو

00:14:28.640 --> 00:14:32.160
فکر نمیکردم انقدر جدی باشه

00:14:32.640 --> 00:14:35.400
نه تنها جسد سوخته نشده بود

00:14:35.760 --> 00:14:38.200
بلکه تو راه ناپدید شد

00:14:38.440 --> 00:14:41.920
احساس بدی در موردش دارم

00:14:42.280 --> 00:14:44.680
واقعا عجیبه

00:14:44.840 --> 00:14:45.920
کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که

00:14:46.160 --> 00:14:47.640
نیروهامون رو متفق کنیم

00:14:48.320 --> 00:14:50.440
ریشه رو اینجا دفن کنیم

00:14:52.320 --> 00:14:54.160
امیدوارم اینجا هیچ سورپرایزی نباشه

00:14:54.320 --> 00:14:56.520
هیچ سورپرایزی نخواهد بود...نباید باشه

00:14:57.960 --> 00:14:59.760
من خودم سی تنگ رو کشتم

00:15:00.480 --> 00:15:02.480
حروم زادش هم مرده

00:15:03.200 --> 00:15:04.960
هیچ چیزی مرتبط با اون

00:15:05.040 --> 00:15:06.400
وجود نداره

00:15:09.080 --> 00:15:10.960
قبلاً این اشتباه بزرگ رو

00:15:11.120 --> 00:15:12.680
از روی ترحم کردم

00:15:15.120 --> 00:15:17.200
از الان به بعد

00:15:18.280 --> 00:15:21.360
هیچوقت قبیله شین گیون رو ترک نمیکنم

00:15:22.800 --> 00:15:24.640
شاگردان من و شاگردان اونا

00:15:25.440 --> 00:15:28.600
از این مو تا ابد محافظت می‌کنند

00:15:31.640 --> 00:15:33.000
تا مشکلی ایجاد نشه

00:15:43.240 --> 00:15:44.040
باشه

00:15:45.200 --> 00:15:45.960
فهمیدم

00:15:46.080 --> 00:15:47.320
خانم سی تنگ

00:15:48.000 --> 00:15:50.360
نمیدونم چرا

00:15:50.640 --> 00:15:52.440
ولی از اون چیزی که در ذهن من بودین

00:15:52.480 --> 00:15:55.120
متفاوت تر هستین

00:15:55.640 --> 00:15:57.200
ولی زمان خیلی زیادی گذشته

00:15:57.440 --> 00:16:00.520
شاید من برای یادآوری زیادی پیر شدم

00:16:23.320 --> 00:16:24.960
ممنون، خانم سی تنگ

00:16:25.400 --> 00:16:26.880
خواهش میکنم، استاد بزرگ

00:16:27.200 --> 00:16:28.800
من هنوزم یک درخواست دارم

00:16:29.040 --> 00:16:30.000
خانم سی تنگ

00:16:30.200 --> 00:16:31.600
چرا تشریفاتُ کنار نمیزارید؟

00:16:32.160 --> 00:16:35.160
شما ولی نعمت قبیله شوآن هستید

00:16:35.360 --> 00:16:37.000
من نهایت تلاشمو میکنم

00:16:37.200 --> 00:16:39.120
که هر خواسته ای داشتید برآورده کنم

00:16:39.400 --> 00:16:41.960
چه برسه به یک درخواست

00:16:42.240 --> 00:16:43.240
لطفاً بشینید

00:16:46.080 --> 00:16:47.960
علم الان پیشرفت کرده

00:16:48.280 --> 00:16:49.560
میخوام یک چیزُ بدونم

00:16:49.920 --> 00:16:52.000
چرا فقط خون شین فانگ تونست

00:16:53.160 --> 00:16:54.640
منو بیدار کنه

00:16:55.000 --> 00:16:56.360
و خون بقیه نتونست؟

00:16:57.000 --> 00:16:59.600
خانم سی تنگ ، لطفاً به من اعتماد کنید

00:16:59.840 --> 00:17:01.760
من به شیان کون میگم

00:17:02.000 --> 00:17:03.640
به شما کمک کنه در موردش تحقیق کنید

00:17:04.440 --> 00:17:05.560
خوبه

00:17:06.360 --> 00:17:07.600
یه سوال دیگه هم هست

00:17:09.160 --> 00:17:10.880
چرا خیزران شکوفه میده؟

00:17:11.720 --> 00:17:14.319
مگه خیزران نباید شکوفه بده؟

00:17:14.560 --> 00:17:15.079
ببینید

00:17:15.240 --> 00:17:16.119
حرف من اینکه

00:17:17.319 --> 00:17:19.359
اگر من اغلب ناآگاهانه

00:17:19.800 --> 00:17:21.119
گل سفید بدم

00:17:22.118 --> 00:17:23.479
این چه معنی ای میده؟

00:17:23.880 --> 00:17:24.839
خوب

00:17:25.040 --> 00:17:28.680
این خیلی برام سخته

00:17:29.640 --> 00:17:30.640
فراموشش کنید

00:17:31.000 --> 00:17:32.359
ممنون، سانگ هونگ

00:17:32.598 --> 00:17:34.840
برای آزمایش اون خون روی شما حساب میکنم

00:17:35.720 --> 00:17:36.960
خیلی خوب

00:17:37.240 --> 00:17:38.840
ولی بازم

00:17:39.080 --> 00:17:41.240
به همکاریتون احتیاج دارم

00:17:43.480 --> 00:17:44.320
شیان کون

00:17:44.680 --> 00:17:45.720
شیان کون؟

00:17:48.480 --> 00:17:49.200
استاد

00:17:49.640 --> 00:17:50.360
حرفتون تموم شد؟

00:17:50.560 --> 00:17:51.400
آره

00:17:52.400 --> 00:17:55.040
با خانم سی تنگ و شين فانگ در روزهای آینده

00:17:55.200 --> 00:17:56.280
خوب رفتار کن

00:17:57.080 --> 00:17:58.040
باشه

00:17:58.200 --> 00:17:59.520
گفتم از اونجا که تازه رسیدی

00:17:59.680 --> 00:18:00.880
چند روز اینجا بمون

00:18:01.040 --> 00:18:02.160
نباید خیلی زود بری

00:18:02.480 --> 00:18:05.040
وقتی اونها رو مستقر کردی

00:18:05.200 --> 00:18:06.240
بیا به ملاقاتم

00:18:06.520 --> 00:18:07.320
کاری دارم

00:18:07.560 --> 00:18:08.520
باشه،استاد

00:18:09.040 --> 00:18:09.640
دوستان

00:18:09.960 --> 00:18:10.920
این طرف، لطفاً

00:18:11.280 --> 00:18:11.880
لطفاً

00:18:12.160 --> 00:18:13.000
میبینمتون

00:19:13.860 --> 00:19:19.620
لی ژنگ یوآن و هوآنگ یو مُردن

00:19:20.000 --> 00:19:21.880
لی ژنگ یوآن ،هوآنگ یو

00:19:24.160 --> 00:19:26.200
هر دو مردن

00:19:31.560 --> 00:19:32.960
لی ژنگ یوآن ،هوآنگ یو... آدم های قبیله شوآن

00:19:33.100 --> 00:19:34.900
که میتونستن از پس تو بربیان

00:19:34.920 --> 00:19:37.880
همه مردن

00:19:44.520 --> 00:19:48.800
تو فقط منتظر مرگمونی

00:19:52.200 --> 00:19:53.200
درسته؟

00:19:58.240 --> 00:20:02.680
مگر اینکه خوابشو ببینی

00:21:07.800 --> 00:21:08.720
دستور استادت چیه؟

00:21:08.920 --> 00:21:09.760
تزریق؟

00:21:10.120 --> 00:21:10.840
خون گرفتن

00:21:11.240 --> 00:21:12.120
خون گرفتن؟

00:21:12.480 --> 00:21:13.920
خ...خون کی رو میخوای بگیری؟

00:21:14.440 --> 00:21:15.920
مال تو رو گرفتن که آسونه

00:21:16.200 --> 00:21:17.040
مشکل اینکه

00:21:17.440 --> 00:21:19.080
باید خون شین فانگ رو بگیرم

00:22:06.080 --> 00:22:06.920
سی تنگ

00:22:08.560 --> 00:22:09.960
بالاخره پیدات کردم

00:22:13.520 --> 00:22:14.760
شین فانگ،ببین

00:22:16.400 --> 00:22:17.760
یک موجود یک فصل زندگی میکنه

00:22:18.360 --> 00:22:20.000
اون یک فصل براش یک زندگیه

00:22:22.920 --> 00:22:23.880
چی؟

00:22:25.760 --> 00:22:26.760
اونا

00:22:28.880 --> 00:22:29.760
آدما

00:22:30.240 --> 00:22:31.360
حیوانات

00:22:31.880 --> 00:22:33.000
گیاهان

00:22:34.560 --> 00:22:36.720
همه ی موجودات

00:22:38.280 --> 00:22:39.720
برای ادامه ی زندگی موجودن

00:22:40.720 --> 00:22:42.120
اونا همه چیزُ

00:22:43.200 --> 00:22:45.000
حتی جونشونُ فدای زندگی میکنن

00:22:47.200 --> 00:22:49.320
ادامه حیات واقعا پر معنیه

00:22:52.760 --> 00:22:53.840
ولی قبیله یی؟

00:22:54.880 --> 00:22:56.840
وجود ما برای چیه؟

00:23:20.880 --> 00:23:21.840
سی تنگ

00:23:23.120 --> 00:23:24.720
وجود تو معنیشه

00:23:30.000 --> 00:23:31.360
ولی انسان ها

00:23:33.320 --> 00:23:34.880
و - یی ها- نمیتونن با هم باشن

00:23:47.520 --> 00:23:48.480
نرو

00:23:54.360 --> 00:23:55.680
داری چیکار میکن؟

00:23:56.320 --> 00:23:57.040
من دارم چیکار میکنم؟

00:23:57.760 --> 00:23:59.560
تو داشتی منو بغل میکردی

00:23:59.720 --> 00:24:00.840
من تو رو بغل میکردم؟

00:24:01.880 --> 00:24:02.960
مثل اینکه

00:24:05.520 --> 00:24:06.440
ببخشید

00:24:07.040 --> 00:24:08.760
داشتم خواب میدیدم

00:24:09.040 --> 00:24:11.040
اون خواب خوش چی بود؟

00:24:11.400 --> 00:24:12.520
منظورت چیه؟

00:24:13.520 --> 00:24:15.040
هیچی

00:24:15.320 --> 00:24:16.400
برو آفتابتُ بگیر

00:24:16.560 --> 00:24:17.520
برات خوبه

00:24:20.720 --> 00:24:21.560
...چی

00:24:22.120 --> 00:24:23.000
کار داری میکنی؟

00:24:24.000 --> 00:24:25.200
دارم آزمایش میکنم

00:24:30.440 --> 00:24:31.760
دارم نگاهش میکنم که انجامش میده

00:24:44.440 --> 00:24:45.400
چرا اینجایی؟

00:24:46.960 --> 00:24:48.080
بیا قدم بزنیم

00:25:51.920 --> 00:25:53.800
ماهی ها خيلی خوشحالن

00:25:56.400 --> 00:25:57.960
چون آزادن؟

00:26:00.760 --> 00:26:01.840
چون میتونن همیشه

00:26:02.040 --> 00:26:03.880
با همنوعان خودشون باشن

00:26:05.800 --> 00:26:06.640
سی تنگ

00:26:08.440 --> 00:26:10.240
تو معنی هم نوع رو میدونی؟

00:26:11.520 --> 00:26:13.160
این هیچ ربطی به موجودات نداره

00:26:16.040 --> 00:26:17.080
نگاهشون کن

00:26:18.680 --> 00:26:21.160
همیشه در یک جهت حرکت میکنن

00:26:22.440 --> 00:26:24.720
و هیچ وقت جدا نمیشن

00:26:25.200 --> 00:26:26.920
من باور دارم که اینا از یه نوعن

00:26:29.320 --> 00:26:31.000
هیچ وقت جدا نمیشن؟

00:26:33.040 --> 00:26:34.440
در نظر تو

00:26:35.800 --> 00:26:38.200
اون ماهی ای که در خلاف جهت حرکت میکنه

00:26:38.480 --> 00:26:40.720
از نوع بقیه نیست؟

00:26:43.440 --> 00:26:44.240
اون ماهی فقط

00:26:44.400 --> 00:26:46.120
مقصدش

00:26:46.840 --> 00:26:48.520
با بقیه متفاوته

00:26:49.400 --> 00:26:50.840
حقیقت اینه که

00:26:51.600 --> 00:26:52.720
اون فقط به یه جمع دیگه احتیاج داره

00:26:52.800 --> 00:26:54.360
که باهاشون توی این مسیر مشترک باشه

00:26:55.480 --> 00:26:56.880
به خاطر همینه که تنهاست

00:27:00.680 --> 00:27:01.680
خوشبختانه

00:27:02.480 --> 00:27:03.760
ما نیستیم

00:27:32.160 --> 00:27:33.280
واقعاً میخوای

00:27:33.280 --> 00:27:34.400
همچین فضای رومانتیکی رو بهم بزنی؟

00:27:34.440 --> 00:27:36.000
اصلاً دوست ندارم

00:27:37.040 --> 00:27:38.400
ولی چطور میتونم

00:27:38.560 --> 00:27:39.480
دستور خانم سی تنگ رو انجام ندم؟

00:27:41.960 --> 00:27:44.880
واقعا سخته تو روز روشن همچین کاری بکنم

00:27:45.520 --> 00:27:47.360
داری کنایه میزنی؟

00:27:49.120 --> 00:27:51.960
ولی توی تاریکی راحت تره

00:27:52.160 --> 00:27:53.520
از کجا تاریکی رو پیدا کنیم؟

00:27:56.480 --> 00:27:57.400
سینما

00:28:02.840 --> 00:28:03.880
سی تنگ

00:28:04.120 --> 00:28:05.680
اینم از آب گازدار بدون قندت

00:28:14.640 --> 00:28:16.720
از سیاره های دیگه هم فضایی هست، درسته؟

00:28:17.200 --> 00:28:18.120
درسته

00:28:19.040 --> 00:28:20.280
فیلم جالبیه

00:28:20.480 --> 00:28:21.800
...اون گیاه

00:28:24.200 --> 00:28:26.880
خوشبحالشون که شبیه اونا نیستی

00:28:27.040 --> 00:28:28.600
فقط فیلمتُ بببن

00:28:36.160 --> 00:28:38.520
یه انسان ناتوان

00:28:40.360 --> 00:28:42.400
عاشق یه آواتار شده

00:28:43.000 --> 00:28:44.360
اونا تعریفشون از زیبایی متفاوته

00:28:44.640 --> 00:28:45.920
واقعا اون میتونه قبولش کنه؟

00:28:46.720 --> 00:28:48.080
اگه تو بودی چی؟

00:29:31.600 --> 00:29:33.000
الان چی به شین فانگ گفتی

00:29:33.200 --> 00:29:33.960
که نگرانش کردی؟

00:29:34.360 --> 00:29:35.440
من چی گفتم؟

00:29:36.000 --> 00:29:36.880
چیزی نگفتی؟

00:29:37.040 --> 00:29:37.960
من چی گفتم؟

00:29:38.840 --> 00:29:41.120
گفتی یه انسان عاشق یه فضایی شده

00:29:41.280 --> 00:29:42.880
اون میتونه قبولش کنه چون اونا ظاهرشون متفاوته؟

00:29:48.840 --> 00:29:49.920
داری چیکار میکنی؟

00:29:50.400 --> 00:29:52.000
داری جسورتر میشی

00:29:52.720 --> 00:29:53.560
سی تنگ

00:29:54.720 --> 00:29:55.640
میخوام بگم

00:29:56.000 --> 00:29:56.680
میتونم

00:29:57.160 --> 00:29:58.240
میتونی؟

00:29:59.160 --> 00:30:01.160
انسان یا یی

00:30:01.440 --> 00:30:03.040
فضایی یا آواتار

00:30:03.160 --> 00:30:04.440
سی تنگ،تا وقتی که تویی

00:30:05.160 --> 00:30:06.120
میتونم

00:30:07.360 --> 00:30:08.640
میتونی چی؟

00:30:10.720 --> 00:30:11.800
ما خیلی چیزارو تجربه کردیم

00:30:12.680 --> 00:30:14.080
تو دیگه تنها نیستی

00:30:14.520 --> 00:30:16.440
میتونم تو خیلی از مسائل همراهت باشم

00:30:16.520 --> 00:30:17.560
میتونم هر کاری که

00:30:17.560 --> 00:30:18.480
بهت قول دادم انجام بدم

00:30:18.480 --> 00:30:19.880
اینم یه قوله

00:30:20.440 --> 00:30:22.400
ولی دوست ندارم با بای یینگ ترکیب بشی

00:30:22.600 --> 00:30:24.440
دوست ندارم آدم دیگه ای باشی

00:30:25.560 --> 00:30:27.600
چیزی که دوست دارم کسیه که اینجا ایستاده

00:30:32.840 --> 00:30:33.680
چی گفتی؟

00:30:37.760 --> 00:30:38.480
منظورم اینه که

00:30:41.080 --> 00:30:42.240
میخوام واقعا

00:30:43.320 --> 00:30:44.920
باهات باشم

00:30:46.640 --> 00:30:47.400
سی تنگ

00:30:50.000 --> 00:30:50.840
دوستت دارم

00:31:43.440 --> 00:31:44.640
...تو

00:31:47.800 --> 00:31:49.480
اگه بهت بگم تو از نسل بای یینگ هستی

00:31:49.840 --> 00:31:51.200
اهمیتی نمیدی؟

00:31:52.320 --> 00:31:53.320
تو الان چی گفتی؟

00:32:01.560 --> 00:32:02.760
اگه بهت بگم

00:32:05.200 --> 00:32:07.000
تو از نسل بای یینگ هستی

00:32:08.200 --> 00:32:09.360
یا یه یی هستی

00:32:12.560 --> 00:32:13.840
برای من همه چیز

00:32:15.040 --> 00:32:16.720
ناپایداره

00:32:19.760 --> 00:32:20.640
اما تو

00:32:22.240 --> 00:32:24.520
همیشه میخواستی یه انسان کامل باشی

00:32:25.800 --> 00:32:26.680
میشه انسان ها

00:32:28.800 --> 00:32:30.480
به این مورد اهمیتی ندن؟

00:32:31.760 --> 00:32:33.240
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:32:35.320 --> 00:32:37.240
چجوری من میتونم از نوادگان بای یینگ باشم؟

00:32:38.880 --> 00:32:39.880
اگه نیستی

00:32:40.960 --> 00:32:42.880
پس چجوری خون تو دوباره منو احیا کرد؟

00:32:44.480 --> 00:32:45.560
اگه نیستی

00:32:45.960 --> 00:32:47.720
پس چجوری تو دانا بودی؟

00:32:48.560 --> 00:32:49.520
شین فانگ

00:32:52.360 --> 00:32:53.920
واقعا به این اهمیت نمیدی؟

00:33:13.160 --> 00:33:14.120
یادت میاد؟

00:33:14.400 --> 00:33:15.960
گفتم من اونجا بودم

00:33:16.160 --> 00:33:17.240
وقتی

00:33:17.720 --> 00:33:19.800
عکس خونه قدیمیتُ دیدم

00:33:24.080 --> 00:33:25.640
همیشه گفتی شانهای کسل کننده بود

00:33:25.960 --> 00:33:26.600
بخاطر همون

00:33:27.320 --> 00:33:29.960
آوردمت اینجا برای پیاده روی

00:33:30.880 --> 00:33:32.400
چیز جالبی اینجا هست؟

00:33:33.360 --> 00:33:34.560
نه چیز خاصی نیست

00:33:34.800 --> 00:33:35.720
آدمای اینجا

00:33:35.960 --> 00:33:37.920
نسل هاست تو کار تجارت پارچه بودن

00:33:38.320 --> 00:33:39.120
ولی الان

00:33:39.440 --> 00:33:40.680
اونا تأمین کننده

00:33:40.880 --> 00:33:42.080
 مواد خام خانواده منن

00:33:42.560 --> 00:33:44.320
من به پارچه بافی علاقه ای ندارم

00:33:44.520 --> 00:33:45.480
خسته کنندست

00:33:46.560 --> 00:33:47.560
سی تنگ

00:33:49.080 --> 00:33:50.600
واقعا حرفمو نمیفهمی؟

00:33:51.800 --> 00:33:53.000
فقط میخوام تو

00:33:53.760 --> 00:33:55.160
در مورد من بیشتر بدونی

00:33:56.000 --> 00:33:57.800
و در مورد خانواده ام هم همینطور

00:33:58.800 --> 00:34:00.320
چرا باید در مورد اینجور چیزا بدونم؟

00:34:01.360 --> 00:34:03.560
جرأت داری با من ازدواج کنی؟

00:34:09.440 --> 00:34:11.720
خلاصه،اگه بعدأ حوصلت سر رفت

00:34:12.120 --> 00:34:13.600
برای استراحت بیا اینجا

00:34:21.520 --> 00:34:23.159
ما خیلی منتظر موندیم

00:34:24.320 --> 00:34:27.000
همگی، آروم باشید

00:34:27.239 --> 00:34:29.639
من قول میدم بدهی هاتونو بپردازم

00:34:30.080 --> 00:34:31.880
ولی کارخونه

00:34:32.040 --> 00:34:33.800
در مسائل مالی یه مشکلاتی داره

00:34:34.159 --> 00:34:35.040
باید به من اعتماد کنید

00:34:35.440 --> 00:34:37.639
دارم سعی میکنم

00:34:37.800 --> 00:34:38.679
این موضوع رو حل کنم

00:34:38.840 --> 00:34:39.440
کِی درستش میکنید؟

00:34:41.679 --> 00:34:42.880
صبور باشید

00:34:44.719 --> 00:34:46.199
تاریخ دقیقی به ما بدید

00:34:47.920 --> 00:34:48.639
سه روز

00:34:49.360 --> 00:34:50.639
-سه روز؟؟؟
-فردا

00:34:50.800 --> 00:34:51.480
فقط سه روز

00:34:51.800 --> 00:34:52.480
همون سه روز

00:34:52.639 --> 00:34:53.840
اگه در عرض سه روز درستش نکنید ما دوباره میایم اینجا

00:34:55.480 --> 00:34:56.400
فقط یه شانس دیگه بهش بدید

00:34:56.480 --> 00:34:57.960
خیلی خوب،بریم

00:35:08.480 --> 00:35:09.240
سی تنگ؟

00:35:11.720 --> 00:35:14.240
کارخونه ما اخیرأ یه مشکلاتی داره

00:35:14.480 --> 00:35:16.960
به خاطر همین یه مشکلاتی بین ما و اونا هست

00:35:18.240 --> 00:35:19.160
استاد شائو

00:35:19.880 --> 00:35:22.200
چقدر برای خانوادتون خجالت آوره

00:35:24.200 --> 00:35:25.720
شائو یان کوآن مدیر خوبی نبود

00:35:25.920 --> 00:35:27.760
در ضمن بعدش جنگ هم اتفاق افتاد

00:35:28.280 --> 00:35:29.560
مشکل قطعا

00:35:29.800 --> 00:35:31.440
جدی تر میشد

00:35:32.280 --> 00:35:34.080
در ضمن اولین باری بود

00:35:34.360 --> 00:35:36.280
اسم بای یینگ رو

00:35:36.600 --> 00:35:39.080
توی نوشته های پدربزرگِ پدرت دیدم

00:35:39.920 --> 00:35:42.200
از یان فورویی خواستم در موردش سؤال کنه

00:35:42.400 --> 00:35:43.120
وایسا

00:35:43.560 --> 00:35:45.600
حالا که حرفش افتاد، میخواستم ازت بپرسم

00:35:46.280 --> 00:35:48.440
چرا بدون اطلاع من در مورد خانواده ام تحقیق کردی؟

00:35:48.680 --> 00:35:50.800
چرا منُ بی اطلاع گذاشتی؟

00:35:51.000 --> 00:35:51.680
حق ندارم به عنوان یه نفر

00:35:51.840 --> 00:35:54.080
که بهش مربوطه اینُ بدونم؟

00:35:57.960 --> 00:35:59.480
داری از من بازجویی میکنی؟

00:36:01.760 --> 00:36:03.120
پس در مورد این موضوع

00:36:03.120 --> 00:36:03.920
عصبانی ای؟

00:36:04.360 --> 00:36:05.240
شین فانگ

00:36:05.800 --> 00:36:07.360
خیلی وقته که باهام همکاری کردی

00:36:07.680 --> 00:36:08.640
چرا هنوزم در مواجهه با مسائل

00:36:08.800 --> 00:36:10.600
انقدر بچگونه و با عجله رفتار میکنی؟

00:36:11.440 --> 00:36:12.320
فقط مشکوک بودم که

00:36:12.440 --> 00:36:14.240
نکنه خانوادت ربطی به بای یینگ داشته باشن

00:36:14.560 --> 00:36:16.240
ولی در موردش مطمئن نبودم

00:36:16.400 --> 00:36:17.440
چی باید بهت بگم؟

00:36:17.600 --> 00:36:19.280
من اصلاً ازش عصبانی نیستم

00:36:23.560 --> 00:36:24.560
یان فورویی یه زن پیرُ

00:36:24.720 --> 00:36:25.920
در زادگاهت ملاقات کرده

00:36:26.320 --> 00:36:27.600
و اون گفته

00:36:28.120 --> 00:36:29.640
کارخانه نساجی هوآ می

00:36:29.800 --> 00:36:31.400
خیلی به خانوادش بدهکار بوده

00:36:31.640 --> 00:36:33.240
یهو بسته شده

00:36:33.400 --> 00:36:35.200
بدون اینکه بهشون یه پنی پرداخت کنه

00:36:36.200 --> 00:36:37.840
ولی شین ها

00:36:38.040 --> 00:36:39.560
از مردم شنهای سود دیدن

00:36:39.800 --> 00:36:41.600
یکیشون هم حتی با خانم

00:36:41.600 --> 00:36:42.600
بای رابطه داشته

00:36:42.840 --> 00:36:43.600
پس

00:36:44.440 --> 00:36:46.560
فقط شین ها پولشونُ گرفتن

00:36:47.520 --> 00:36:48.680
بهم بگو

00:36:49.240 --> 00:36:50.560
حرفاش

00:36:51.040 --> 00:36:52.120
چه معنی ای میدن؟

00:36:53.520 --> 00:37:06.393
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.