WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:32.233
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.520 --> 00:01:30.180
[چوب خیزران]
00:01:35.180 --> 00:01:38.060
[قسمت 25]
00:01:58.530 --> 00:02:00.580
داری به چی نگاه میکنی؟
00:02:02.620 --> 00:02:06.490
- عه تویی؟ ترسوندیم
- آره پس کی؟
00:02:08.080 --> 00:02:11.280
درست بشین، زود
00:02:11.280 --> 00:02:13.400
وقتی تو آینه خودمو میبینم
00:02:13.400 --> 00:02:16.110
یک پیرمرد میبینم
00:02:16.850 --> 00:02:20.170
از دید تو،من واقعا شبیه به سی تنگ ام؟
00:02:20.170 --> 00:02:22.980
هنوزم جرات داری به توانایی های سی تنگ شک کنی؟
00:02:26.980 --> 00:02:29.770
راستی، خانوم سی تنگ کجاست؟
00:02:30.370 --> 00:02:34.410
دیشب یادمه گفت که میخواد بره بیرون نقاشی بکشه
بعدش چی شد؟
00:02:34.410 --> 00:02:36.630
خوابم برد
00:02:36.630 --> 00:02:38.470
چرا اینجا خوابیدم؟
00:02:40.010 --> 00:02:43.560
خونمون رو چطور کشید؟
00:02:43.560 --> 00:02:45.010
بیا بریم
00:02:50.700 --> 00:02:52.370
واو
00:02:55.230 --> 00:02:57.240
این قطعا با برس کشیده نشیده
00:02:57.240 --> 00:02:59.290
قطعا نه
00:02:59.990 --> 00:03:03.170
در پر از چشم عه، ترسناک عه
00:03:03.170 --> 00:03:05.370
بای یینگ وقتی این رو ببینه، به چیزی مشکوک میشه؟
00:03:05.370 --> 00:03:07.010
مشکوک؟
00:03:07.010 --> 00:03:08.610
بله
00:03:08.810 --> 00:03:11.010
احتمالا میشه
00:03:12.820 --> 00:03:17.210
وقتی که شک کنه، میتونیم گولش بزنیم
00:03:17.810 --> 00:03:19.990
بهش فکر کن
00:03:19.990 --> 00:03:25.490
هرکی که از اینجا رد بشه، چه خواه چه ناخواه
این چشمشون رو میگیره
00:03:25.490 --> 00:03:29.460
اونا سعی میکنن بفهمن که این طرح چیه
00:03:29.460 --> 00:03:32.260
تا وقتی که دارن بهش نگاه میکنن
00:03:32.260 --> 00:03:34.360
توهم زدنشون شروع میشه
00:03:34.360 --> 00:03:37.700
نمیشه قدرت چتر قرمز رو دست کم گرفت
00:03:37.700 --> 00:03:40.220
خانوم سی تنگ کجا مخفی شده؟
00:03:41.900 --> 00:03:43.700
خونه شین فانگ حیاط پشتی نداره؟
00:03:43.700 --> 00:03:48.170
خانوم سی تنگ یک خیزران عه
اون هرلحظه میتونه یه زمین پیدا کنه و دوباره ریشه بزنه
00:03:48.170 --> 00:03:50.580
یان فورویی، من میرم به خودم تو آینه نگاه کنم
00:03:50.580 --> 00:03:52.080
که ببینم زن ام یا نه
00:03:52.080 --> 00:03:55.910
قطعا، تو توهم زدی
00:03:55.910 --> 00:03:57.390
،اما کون ئر
00:03:57.390 --> 00:03:59.940
حرکاتت
00:03:59.940 --> 00:04:02.910
حرف زدنت و اخلاقت خیلی از خانوم سی تنگ فاصله داره
00:04:02.910 --> 00:04:05.770
به علاوه، صدای مرد هم داری
باید خیلی مراقب باشی
00:04:05.770 --> 00:04:10.680
بذار بهت بگم
بای یینگ میتونه سریع تر از لباس عوض کردن، صورت عوض کنه
00:04:10.680 --> 00:04:14.640
از الان به بعد، باید خیلی مراقب باشیم
00:04:14.640 --> 00:04:16.990
اون نگهبان های منطقه
00:04:16.990 --> 00:04:20.570
خانوم های نظافتچی، آقایون پستچی
00:04:20.570 --> 00:04:24.060
...و همه ی اعضا ی منطقه
00:04:39.190 --> 00:04:41.410
چرا هی نگاهم میکنه؟
00:04:41.410 --> 00:04:44.280
- اون بای یینگ عه؟
- نترس
00:04:44.280 --> 00:04:46.120
شاید فکر کنه تو خوشگلی
00:04:46.120 --> 00:04:48.970
از اونجا که شبیه خانوم سی تنگ هستی
00:05:01.380 --> 00:05:03.080
نباید بای یینگ باشه
00:05:03.080 --> 00:05:05.580
من یه مقدار دچار ترس و وحشت شدم
00:05:05.580 --> 00:05:08.860
امن نیست که این بیرون باشیم
00:05:08.860 --> 00:05:10.460
پس من میرم داخل
00:05:10.460 --> 00:05:13.250
میرم داخل تا ببینم دختر خوشگلی هستم یا نه
00:05:13.250 --> 00:05:15.390
باشه
میرم حیاط پشتی تا خانوم سی تنگ رو ببینم
00:05:15.390 --> 00:05:17.810
باشه
بریم
00:05:26.020 --> 00:05:29.710
منحرفا
00:05:31.420 --> 00:05:33.450
خانوم سی تنگ
00:05:35.430 --> 00:05:37.570
خانوم سی تنگ
00:05:37.570 --> 00:05:40.550
خانوم سی تنگ، میشه بیاید بیرون منو ببینید؟
00:05:40.550 --> 00:05:42.290
تا خیالم راحت بشه
00:05:42.290 --> 00:05:45.050
بیخیال، خوب قایم شید
00:05:45.050 --> 00:05:48.610
اگر بتونی افراد خودتو فریب بدی
دشمن رو هم میتونی فریب بدی
00:05:49.860 --> 00:05:52.640
کجا قایم شده؟
00:05:54.170 --> 00:05:57.150
اون میتونه دشمن رو ببینه
اما دشمن نمیتونه اون رو ببینه
00:06:00.370 --> 00:06:02.430
اون میتونه دشمن رو ببینه؟
00:06:02.430 --> 00:06:06.320
دشمن نمیتونه ببینش؟
نمیتونه؟
00:06:08.720 --> 00:06:11.190
اینجا آفتاب نیست
00:06:18.740 --> 00:06:20.680
خانوم سی تنگ
00:06:21.510 --> 00:06:23.270
این شمایید؟
00:06:24.730 --> 00:06:27.550
شما واقعا کار کشته اید
00:06:28.280 --> 00:06:31.120
بهم اعتماد کنید
همه چیز طبق نقشه داره پیش میره
00:06:31.120 --> 00:06:32.790
یان فورویی
00:06:36.120 --> 00:06:37.710
همونجا وایسا
00:06:39.060 --> 00:06:42.350
!ببین چطور راه میره
چیکار داری میکنی؟
خیلی خشن راه میری
00:06:42.350 --> 00:06:44.220
بای یینگ الان ممکنه جاسوسی مون رو کنه ها
00:06:44.220 --> 00:06:46.230
اگه این رو ببینه، برنامه مون رو به خطر میندازی
00:06:46.240 --> 00:06:48.590
چیزی که الان میبینم اینه که من هنوز خودمم
00:06:48.590 --> 00:06:50.540
هنوز خودتی؟ واقعا؟
00:06:50.540 --> 00:06:54.940
واقعا! دروغ چرا؟ با چشمای خودم دیدم
00:06:56.280 --> 00:07:00.550
اون توهم شن یین دانگ عه، ممکنه رو تو تاثیر نداشته باشه
00:07:00.550 --> 00:07:03.710
اما تو در چشم بقیه خانوم سی تنگ هستی
00:07:03.710 --> 00:07:05.480
کون ئر، چرا باید به تو دروغ بگم؟
00:07:05.480 --> 00:07:08.010
تو از دید من سی تنگ هستی
00:07:08.010 --> 00:07:10.920
این سی تنگ عجب دروغگویی عه
00:07:10.920 --> 00:07:12.810
چرا از خانوم سی تنگ نمیپرسی؟
00:07:12.810 --> 00:07:15.200
کجا برم ازش بپرسم؟
00:07:18.240 --> 00:07:20.180
خانوم سی تنگ
00:07:20.180 --> 00:07:22.070
اینجوری عه؟
00:07:31.120 --> 00:07:34.600
ندیدی؟ سرش رو تکون میده
00:07:52.240 --> 00:07:55.560
وانگ شیان کون ، چرا اینقدر لجبازی؟
00:07:55.560 --> 00:07:57.530
کی گفت کفشات رو در بیاری؟
00:07:58.150 --> 00:08:02.070
طرز ایستادنت، طرز ایستادنت
چند بار بهت گفتم؟ چرا گوشی نمیدی؟
00:08:02.070 --> 00:08:04.190
چرا اینقدر عصباتی ای؟
00:08:04.190 --> 00:08:09.180
من فقط باید صورتم رو نشون بدم، نه پاهام رو
چرا نگران طرز ایستادنم ای؟
00:08:10.290 --> 00:08:12.650
چرا اینقدر مطمئنی که
00:08:12.650 --> 00:08:15.200
بای یینگ یهو جلو پنجره ظاهر نمیشه؟
00:08:15.200 --> 00:08:18.640
و با دو تا چشاش
00:08:18.640 --> 00:08:21.260
به پاهات زل نزنه؟
00:08:22.950 --> 00:08:25.710
واقعا ترسناک به نظر میرسه
فیلم ترسناک عه؟
00:08:25.710 --> 00:08:28.850
ده هزار بار ترسناک تر از فیلم ترسناک عه
باشه، دیگه نخون
00:08:28.850 --> 00:08:32.140
کفشات رو بپوش
و با ظرافت راه رفتن رو توی حیاط پشتی تمرین کن
00:08:35.360 --> 00:08:40.830
کون ئر، دیگه دیر شده واسه اینکه پاهات رو به هم بچسبونی
اما میشه پاهات رو بیشتر تنظیم کنی؟
00:08:41.500 --> 00:08:42.510
درد میکنه
00:08:42.510 --> 00:08:46.910
بیا، بیا تمرین کنیم
یالا
یواش یواش
00:08:50.540 --> 00:08:52.300
آروم گل ها رو لمس کن
00:08:52.300 --> 00:08:54.740
آروم گل ها رو بو کن
00:09:04.070 --> 00:09:08.030
نخند! ذهن کاراکترت رو حس کن
00:09:08.030 --> 00:09:11.330
سی تنگ چی فکر میکنه؟ افتضاحی که بای یینگ درست کرده
00:09:11.330 --> 00:09:13.100
اون باید یه جور حس اضطراب داشته باشه
00:09:13.100 --> 00:09:14.480
!داره دیوونه م میکن
00:09:14.480 --> 00:09:16.740
ترجیح میدم بای یینگ هرچه سریعتر بیاد و تمومش کنه
00:09:16.740 --> 00:09:18.840
تمومش کن! آرایش نکردی؟
00:09:18.840 --> 00:09:21.710
نه. من هیچوقت آرایش نمیکنم
00:09:21.710 --> 00:09:23.090
پس، خیلی بابتش متاسفم
00:09:23.090 --> 00:09:25.310
چیکار داری میکنی؟
00:09:25.310 --> 00:09:27.770
بذارم زمین
00:09:35.000 --> 00:09:38.180
عالی، نگاه کن
00:09:40.900 --> 00:09:42.520
اونجا
00:09:43.370 --> 00:09:44.860
جائو لینگ لینگ؟
00:09:45.830 --> 00:09:48.320
جائو لینگ لینگ، چطور اومدی اینجا؟
من...من...من
00:09:48.320 --> 00:09:51.710
دیدم که چند روزی نمیای صبحونه بخوری منم خواستم بهت سر بزنم
00:09:51.710 --> 00:09:55.300
این...شما دو تا ادامه بدین، مزاحمتون نشم
00:10:02.060 --> 00:10:05.180
اون فکر میکنه که تو دور و بر خانوم سی تنگ میپلکی؟
00:10:05.180 --> 00:10:06.800
نه لطفا
00:10:06.800 --> 00:10:09.200
جائو لینگ لینگ! لینگ ئر
00:10:09.200 --> 00:10:13.400
لینگ ئر! منتظرم بمون
00:10:13.400 --> 00:10:15.460
من باید مغازه م رو باز کنم
برو به کارای خودت برس
00:10:15.460 --> 00:10:18.050
کدوم کارا؟
00:10:18.800 --> 00:10:21.480
برو
چت شده تو؟
00:10:21.480 --> 00:10:23.560
هیچی
00:10:27.810 --> 00:10:30.960
اون شخصی که الان...اون خانوم
00:10:30.960 --> 00:10:33.800
هیچی نبود، سوءتفاهم نشه
کدوم خانوم؟
00:10:33.800 --> 00:10:35.970
...الان
00:10:35.970 --> 00:10:37.500
من الان هیچی ندیدم
00:10:37.500 --> 00:10:40.090
من نمیدونستم که تو درواقع
00:10:40.090 --> 00:10:42.850
...دوست داری...اون
00:10:42.850 --> 00:10:44.860
چی؟ چی؟ چی رو دوست دارم؟
00:10:44.860 --> 00:10:47.550
من! من راجع به این چیزا خیلی اوپن مایند ام
00:10:47.550 --> 00:10:49.590
تا وقتی که تو خوشت میاد، عیبی نداره
00:10:49.590 --> 00:10:51.820
!بهت تبریک میگ÷
00:10:52.400 --> 00:10:54.450
به هر دومون تبریک میگی؟
بله
00:10:54.450 --> 00:10:57.040
سر به سرم نذار
00:10:57.800 --> 00:11:01.010
جائو لینگ لینگ
چرا امروز به فکر آوردن صبحونه برای من افتادی؟
00:11:01.010 --> 00:11:03.390
خب ترسیدم گشنه باشی
00:11:03.390 --> 00:11:06.750
اون نه، من... میدونی
00:11:06.750 --> 00:11:10.770
تو آدم خوبی هستی، یه آدم خوب باید جواب خوبی هاش رو ببینه
00:11:10.770 --> 00:11:14.560
جواب خوبی هات رو میبینی، من به اندازه کافی برات خوب نیستم
00:11:37.520 --> 00:11:40.680
آقا، شما بیدارید؟
00:11:41.960 --> 00:11:43.740
آقا، بذارید بهتون بگم
00:11:43.740 --> 00:11:48.490
این دفعه، شما به یه شخص خوش قلب برخورد کردید
که به موقع شما رو به بیمارستان فرستاد تا نجات پیدا کنید
00:11:48.490 --> 00:11:51.840
همچنین میشه که
00:11:51.840 --> 00:11:55.290
اسم، سن، آدرس و اطلاعات تماستون رو بهم بگید؟
00:11:55.290 --> 00:11:59.570
من با خانواده تون تماس میگیرم تا مرخص بشید
00:12:02.210 --> 00:12:04.110
آقا؟
00:12:06.740 --> 00:12:09.460
خب یه کار دیگه میکنیم
شما بیشتر استراحت میکنین
00:12:09.460 --> 00:12:12.750
وقتی که اطلاعات رو به یاد آوردین، بعدش بهم بگین
00:13:18.270 --> 00:13:19.900
اون کجاست؟
00:13:33.780 --> 00:13:35.820
خانوم سی تنگ؟
00:13:36.690 --> 00:13:39.170
شیان کون؟
00:13:42.890 --> 00:13:46.160
شما بای یینگ اید؟
00:13:46.160 --> 00:13:48.340
خوشگلم؟
00:13:54.700 --> 00:13:58.160
درست تر کار کن و این ادا های شیطانی رو تموم کن
برو! پاکش کن
00:13:58.160 --> 00:13:59.760
من
00:14:00.400 --> 00:14:03.590
رابطه ت با اون دختره چیه؟
00:14:03.590 --> 00:14:05.530
کدوم رابطه؟
00:14:06.450 --> 00:14:09.470
چرا اینقدر مضطرب شدی اگه رابطه ای درکار نیست؟
00:14:09.470 --> 00:14:12.090
تو زیادی آزادی
00:14:14.020 --> 00:14:15.880
پاکش کن
00:14:20.870 --> 00:14:23.440
از اون دخترباز ها نشو
00:14:23.440 --> 00:14:25.630
کون ئر، میشه مثل آدم حرف بزنی؟
00:14:25.630 --> 00:14:27.280
اون فقط صبحونه میفروشه
00:14:27.280 --> 00:14:30.780
یه چندباری از پیشش صبحونه خریدم
چیکارش کردم مگه؟
00:14:30.780 --> 00:14:32.850
چطور دخترباز ام؟
00:14:33.520 --> 00:14:36.460
من راجع به عشق نمیدونم، و نمیخوام هم که بدونم
00:14:36.460 --> 00:14:39.200
من کل زندگیم رو وقف علم کردم
00:14:39.200 --> 00:14:40.800
و همچنین ازدواج هم نمیکنم
00:14:40.800 --> 00:14:43.240
اگه نمیخوای که کل عمرت سینگل بمونی
00:14:43.240 --> 00:14:46.800
بهتره یکم بری بخونی که خانوم های جوون چجوری فکر میکنن
00:14:50.340 --> 00:14:52.120
یعنی چی؟
00:14:54.300 --> 00:14:57.070
به نظرت اون حسادت کرد؟
00:14:57.070 --> 00:15:01.130
درقبال من...یعنی واقعا همچین احساساتی داره؟
00:15:08.010 --> 00:15:11.470
حالا چی؟ خوبه؟
00:15:48.200 --> 00:15:49.820
چیو شان
00:15:52.360 --> 00:15:55.220
چانگ شنگ، خیلی خوب میرقصی
00:15:55.220 --> 00:15:57.040
اسمت هم قشنگه
00:15:58.760 --> 00:16:02.760
راستش، من فقط یه داروی سنتی چینی هستم
00:16:02.760 --> 00:16:05.200
من یه اسم دیگه دارم
00:16:05.200 --> 00:16:07.160
چه اسمی
00:16:11.940 --> 00:16:13.860
دو هوآ
(نام یک گیاه چینی، همچنین به معنی تنهایی زندگی کردن)
00:16:32.080 --> 00:16:36.120
...چیو...شان
00:16:36.120 --> 00:16:38.180
چیو شان؟
00:16:38.800 --> 00:16:41.400
چیو شان؟
چرا داری اسممو صدا میزنی؟
00:16:41.400 --> 00:16:43.470
چیو شان
00:16:43.470 --> 00:16:46.080
چیو شان!چیو شان
00:16:46.080 --> 00:16:48.120
سر به سرم نذار
00:16:50.320 --> 00:16:54.580
،فقط خواستم یادت بمونه که اگه یه روز مردم
00:16:55.520 --> 00:16:58.720
آخرین کلمه م اسم تو خواهد بود
00:16:59.710 --> 00:17:01.810
چیو شان
00:17:17.940 --> 00:17:20.470
چیو شان
00:18:13.810 --> 00:18:16.360
خانوم سی تنگ، چطور اومدید اینجا؟
00:18:16.360 --> 00:18:19.200
خیزران ها رو توی باغ دیدی؟
00:18:19.200 --> 00:18:21.090
اون خیزران های باریک؟
00:18:21.090 --> 00:18:24.180
دلیل اینکه تخت سنگ هفت ستاره میتونه به شخص خاصی اشاره کنه
00:18:24.180 --> 00:18:26.940
اینه که داره تصرفات خودشو میسوزونه
00:18:26.940 --> 00:18:29.880
اگه تخت سنگ هفت ستاره قبل از بای یینگ فرا برسه
00:18:29.880 --> 00:18:32.620
میتونی خیزران ها رو بسوزونی تا موقعیتش رو پیدا کنی
00:18:32.620 --> 00:18:35.660
فهمیدی؟
فهمیدم
00:18:41.410 --> 00:18:44.960
خانوم سی تنگ؟ خانوم سی تنگ
00:18:47.040 --> 00:18:48.920
سی تنگ؟
00:18:54.340 --> 00:18:57.190
سی تنگ؟
00:18:58.170 --> 00:19:00.460
چیکار داری میکنی؟
00:19:06.930 --> 00:19:09.940
اگر سی تنگ بتونه بیاد و بی سر و صدا هم بره
00:19:09.940 --> 00:19:12.670
پس بای یینگ هم میتونه
00:19:12.670 --> 00:19:14.260
چه ترسناک
00:19:14.260 --> 00:19:17.270
چی داری میگی؟ خانوم سی تنگ به اینجا اومد؟
00:19:17.270 --> 00:19:18.950
کجاست؟
00:19:25.170 --> 00:19:27.710
کی میدونست رشته های خیزران میتونه برای همچین هدفی استفاده بشه؟
00:19:27.710 --> 00:19:29.800
چیزی به این با اهمیتی، باید خوب قایمشون کنم
00:19:29.800 --> 00:19:31.980
چیکار داری میکنی؟
00:19:31.980 --> 00:19:34.350
چیکار داری میکنی؟
00:19:37.710 --> 00:19:40.390
دارم بیشتر تابلو اش میکنم؟
00:19:46.140 --> 00:19:47.740
اینو نگه دار
00:19:50.250 --> 00:19:53.430
میترسم اینبار جوون مرگ بشم
00:19:53.430 --> 00:19:55.510
من توسط بای یینگ کشته نمیشم
00:19:55.510 --> 00:19:58.360
اما آخر با عصبی بودن تو کشته میشم
00:19:58.360 --> 00:20:00.440
دیوونه
00:20:02.670 --> 00:20:06.820
خانوم سی تنگ، حالا امن هستید
00:20:08.300 --> 00:20:10.330
آسیب ناپذیر
00:20:10.330 --> 00:20:12.120
میرم یه سری بزنم
00:20:27.660 --> 00:20:29.480
نخواب
00:20:30.720 --> 00:20:32.190
توی قلبم غلغله س
00:20:32.190 --> 00:20:35.890
همش فکر میکنم قراره یه اتفاقی بیوفته
00:20:35.890 --> 00:20:38.350
مگه همیشه اتفاق نمیوفته؟
00:20:38.350 --> 00:20:41.910
زمان حال بود، نه آینده
00:20:41.910 --> 00:20:43.450
چه زمانی؟؟
00:20:43.450 --> 00:20:45.790
!قوائد زبونت
00:20:45.790 --> 00:20:48.240
حتی اگه بهت بگم هم نمیفهمی
00:20:48.240 --> 00:20:51.180
از اونجایی که اینقدر زبانت خوبه، چرا نمیری با بای یینگ حرف بزنی؟
00:20:51.180 --> 00:20:54.280
اگه بتونی متقاعدش کنی عالی هستی، پاشو برو سریع
00:20:54.280 --> 00:20:57.190
من فقط وقتی که استادت بیاد اینجا آروم میشم
00:20:57.190 --> 00:20:59.370
اوه! عجب آرامشی هست اینجا
00:21:09.750 --> 00:21:13.000
حتی آّب هم اینجا نیست، و بازم حاضر نیستی از بیرون سفارش بدی
00:21:13.000 --> 00:21:14.610
مزخرفه، مزخرفه
00:21:14.610 --> 00:21:18.040
اگه بای یینگ به درون پیک موتوری منتقل بشه، هممون به چوخ نمیریم؟
00:21:18.040 --> 00:21:20.180
باهاش بساز-
نمیتونم-
00:21:20.180 --> 00:21:22.720
دیشب من فقط چند گاز از کلوچه های کهنه زدم
00:21:22.720 --> 00:21:26.370
قبل از اینکه بای یینگ بیاد اینجا
از گشنگی میمیرم
00:21:26.370 --> 00:21:28.120
من فهمیدم که تو اینجوری
00:21:28.120 --> 00:21:31.070
هرکاری که بکنی خوب نیست، و هرچیزی هم بخوری کافی نیست
00:21:34.800 --> 00:21:38.290
همش به خاطر توعه
مجبورم میکنی خطر صبحونه خریدن رو به جون بخرم
00:21:38.290 --> 00:21:40.500
همینجوری نشین اینجا
آرایش کن خودتو
00:21:40.500 --> 00:21:41.850
!بلد نیست
00:21:41.850 --> 00:21:44.460
ویدیو نگاه کن یاد بگیر
00:21:44.460 --> 00:21:45.630
بهت بگم کون ئر
00:21:45.630 --> 00:21:49.610
اگه وقتی برگشتم هنوزم شبیه به دلقک باشی، هیچ غذایی در کار نیست
00:21:50.290 --> 00:21:52.390
تو آدم نیستی
00:21:53.250 --> 00:21:56.390
خب
باید یه رمز برا خودمون درست کنیم
00:21:56.390 --> 00:21:57.990
بعدا وقتی که در رو باز کنم
00:21:57.990 --> 00:22:01.530
تو بلند میگی "شین فانگ" و من جواب میدم
"دراز بکش"
00:22:01.530 --> 00:22:04.220
اگه اینو نگم، نباید در رو برام باز کنی، درسته؟
00:22:04.220 --> 00:22:07.230
اگه بای یینگ واقعا بتونه به داخل راه پیدا کنه، اون در به چه دردی میخوره؟
00:22:07.230 --> 00:22:08.740
بی خاصیته
00:22:08.740 --> 00:22:11.400
اما حداقل به خانوم سی تنگ اطلاع میده
00:22:21.780 --> 00:22:25.090
یکی مثل یان فورویی که بی سواده
00:22:25.090 --> 00:22:27.150
و دارای شعور اخلاقی پایین
00:22:27.150 --> 00:22:31.020
اگه غذا داشته باشه، قطعا تا لقمه آخر غذا رو میخوره، بدون اینکه به من فکر کنه
00:22:33.890 --> 00:22:35.760
پسته
00:22:42.900 --> 00:22:45.130
یان فورویی
00:22:54.440 --> 00:22:57.750
رمز
شین فانگ، دراز بکش، دراز بکش، دراز بکش
00:22:57.750 --> 00:22:59.960
دوره زمانی ده هزار ساله ست
(اشاره به فیلم سفر به غرب)
00:23:07.480 --> 00:23:10.190
سلام، کیه؟
یه پیرمرد اینجاست. دوست شماست؟
00:23:10.190 --> 00:23:12.580
با یه ماشین برخورد کرده. جلو روم عه
00:23:14.210 --> 00:23:17.080
چی؟ میگه یه پیرمرد تصادف کرده؟
00:23:17.080 --> 00:23:18.570
استادت نیست، مگه نه؟
00:23:18.570 --> 00:23:19.920
ها؟
00:23:19.920 --> 00:23:22.250
استادم؟
00:23:23.630 --> 00:23:24.870
کون ئر! کون ئر
آروم باش
00:23:24.870 --> 00:23:26.310
کون ئر
کون ئر
کون ئر
00:23:26.310 --> 00:23:28.310
وایسا
00:23:28.310 --> 00:23:31.360
من میرم
اگه تو این شکلی بری، به فنامون میدی
00:23:31.360 --> 00:23:32.610
نگران نباش، نگران نباش
00:23:32.610 --> 00:23:35.410
من حواسم بهش هست
من خوب از پسش برمیام
00:23:39.860 --> 00:23:41.840
امروز همش دردسره
00:23:44.960 --> 00:23:46.620
مجتمع شانگ جینگ
00:23:46.620 --> 00:23:49.440
رئیس! واقعا شمایید؟
00:23:52.680 --> 00:23:54.340
رئیس
00:23:55.110 --> 00:23:56.730
چی شده؟
00:23:56.730 --> 00:23:58.180
حالتون خوبه؟
00:23:58.180 --> 00:24:00.860
رئیس، بلند شید
00:24:00.860 --> 00:24:04.320
کسی اونجاست؟ چرا کمکمون نمیکنید؟
00:24:04.320 --> 00:24:05.680
اون ماشینی که بهش زد کجاست؟
00:24:05.680 --> 00:24:06.900
این دوستته؟
00:24:06.900 --> 00:24:09.620
بردار ببرش. زشته اگه کسی ببینش
00:24:09.620 --> 00:24:12.250
چرت و پرت نگو! ماشین زدتش! منظورت چیه زشته؟
00:24:12.250 --> 00:24:14.500
هیچ قانونی اینجا نیست؟
00:24:14.500 --> 00:24:17.620
مردمی که توی منطقه ما زندگی میکنن همه مردم رده بالایی هستن
00:24:17.620 --> 00:24:21.590
اگر تو دوست آقای شین فانگ نبودی، ما به حل موضوع کمک نمیکردیم
00:24:21.590 --> 00:24:22.860
توجه کن باشه؟
00:24:22.860 --> 00:24:25.170
یوهانگ ما یک شهر خیلی متمدنی عه
00:24:25.170 --> 00:24:27.800
یعنی اینکه مردم خارج از شهر متمدن نیستن؟
00:24:27.800 --> 00:24:29.440
چرا هی دارم بیشتر و بیشتر گیج میشم؟
00:24:29.440 --> 00:24:32.790
چیزی که ازت میشنوم اینه که
پیرمرد ما به یه نفر زد؟؟
00:24:32.790 --> 00:24:35.010
ببین چند سالشه؟ هنوز داره تصادف ساختگی انجام میده
00:24:35.010 --> 00:24:36.890
اگه واقعا اتفاقی میوفتاد، تقصیر کی بود؟
00:24:36.890 --> 00:24:40.670
حواست به حرفات باشه
منظورت چیه تصادف ساختگی!؟
داری بهش توهین میکنی
00:24:40.670 --> 00:24:43.470
ما یه دوربین مخفی درست روبروی منطقه مون داریم
به وضوح دیدیم
00:24:43.470 --> 00:24:46.170
و راننده هم یه دوربین ماشینی داره
00:24:46.170 --> 00:24:47.880
ما تازه براتون صحبت کردیم
00:24:47.880 --> 00:24:49.950
واقعیت اینه که، نباید کمکتون میکردیم
00:24:49.950 --> 00:24:52.280
داریم به مجرما کمک میکنیم
00:24:55.620 --> 00:24:57.300
مجبوری اینکارو کنی؟
00:24:57.300 --> 00:24:59.700
اینقدر اینجا نمون. زود باش و بردار ببرش
00:24:59.700 --> 00:25:01.600
کمکم کن
00:25:05.540 --> 00:25:07.240
کمک کن بلندش کنیم
00:25:07.240 --> 00:25:09.470
آروم، آروم، آروم
00:25:10.690 --> 00:25:12.910
چیزی نیست رئیس
00:25:14.500 --> 00:25:16.410
یواش
00:25:18.900 --> 00:25:21.850
مردم هرچی پیرتر میشن سبک تر میشن؟
00:25:21.850 --> 00:25:23.530
در رو باز کن
00:25:30.220 --> 00:25:33.490
استاد! استادم چش شده؟
کی گفت بیای بیرون؟
00:25:33.490 --> 00:25:35.780
برگرد داخل! نگفتم بای یینگ همین نزدیکی هاست؟
00:25:35.780 --> 00:25:37.940
چی میشه اگه به فنامون بدی؟؟
00:25:37.940 --> 00:25:39.980
فکر خانوم سی تنگ اصلا قابل اتکا نیست
00:25:39.980 --> 00:25:42.080
چطوری تظاهر کنم که من ایشونم؟ بای یینگ که احمق نیست
00:25:42.080 --> 00:25:43.850
اون میفهمه حتی اگه من بیرون نرم
00:25:43.850 --> 00:25:45.970
داری برمیگردی؟
نه
00:25:45.970 --> 00:25:47.930
استادت رو اینجا ول میکنم
تو
00:25:47.930 --> 00:25:49.350
واقعا اینکارو میکنم
00:25:49.350 --> 00:25:50.540
یان فوریی
00:25:50.540 --> 00:25:51.870
...من
00:25:53.790 --> 00:25:55.980
من حتی از پس تو هم برنمیام؟
00:26:02.730 --> 00:26:05.140
رئیس، به هوشید؟
00:26:07.490 --> 00:26:10.540
داشتم تصور میکردم؟ اون بد خورد زمین
00:26:10.540 --> 00:26:12.510
اون باید بره بیمارستان
00:26:13.810 --> 00:26:16.380
برگرد داخل
00:26:23.370 --> 00:26:26.330
ایده خانوم سی تنگ جواب نمیده
00:26:26.330 --> 00:26:29.820
مثل این میمونه که ارتشت یک سانتی متر هم جابجا نشده باشه، اما غذاتون فاسد شده باشه
00:26:29.820 --> 00:26:32.050
ما حتی سایه بای یینگ رو هم ندیدیم
00:26:32.050 --> 00:26:33.800
این پاشنه بلند ها دارن منو میکشن
00:26:33.800 --> 00:26:35.770
زود زود زود
استادت رو کمک کن
00:26:35.770 --> 00:26:37.680
یواش
یواش
00:26:38.680 --> 00:26:40.730
عالیه، استادمم تصادف کرده
00:26:40.730 --> 00:26:43.880
اگه خوب نشه، چیکار کنم؟
00:26:43.880 --> 00:26:45.570
میتونی سی تنگ رو مقصر بدونی؟
00:26:45.570 --> 00:26:46.950
مشخصا یه تصادف بوده
00:26:46.950 --> 00:26:49.230
اون هم مقصر اصلی این حادثه ست
00:26:49.230 --> 00:26:51.760
بلندتر
برو تو حیاط داد بزن
00:26:51.760 --> 00:26:54.440
میتونم همین الان خانوم سی تنگ رو درجریان بذارم
تا ببینیم چیکار میخوای بکنی
00:26:54.440 --> 00:26:56.560
تو...تو به بقیه کمک میکنی ولی به مردم خودت نه
00:26:56.560 --> 00:26:58.470
کاملا عوض شدی
00:26:58.470 --> 00:27:01.370
دیگه باهات حرفی ندارم
میرم قرص بیارم
00:27:22.030 --> 00:27:25.620
این...تخته سنگ هفت ستاره ست؟
00:27:41.530 --> 00:27:43.980
چیکار داری میکنی؟
تو وسایل استادم رو گرفتی؟
00:27:43.980 --> 00:27:46.440
چیکار داری میکنی؟
فقط مواظب استادت باشه. زود باش و قرص بیار
00:27:46.440 --> 00:27:48.510
آرایشتو پاک کن
زشتو
00:27:48.510 --> 00:27:51.330
!نمیکنم، باید به صورت زشتم نگاه کن
00:27:56.070 --> 00:27:58.530
وانگ شیان کون کوچولو
00:28:00.690 --> 00:28:05.230
خانوم سی تنگ، بفرمایید اینم از تخته سنگ
00:28:05.230 --> 00:28:08.140
شرمنده م
00:28:11.220 --> 00:28:14.160
نگید که این دست یا پاتون عه
00:28:14.160 --> 00:28:16.410
!نمیتونه باش
00:28:31.080 --> 00:28:33.450
کل روز سرزنش میشم
00:28:33.450 --> 00:28:36.180
نمیتونم چیزی به این خوبی رو نشونت بدم
00:28:36.180 --> 00:28:38.590
من اول میبینمش
00:28:41.220 --> 00:28:42.890
شین فانگ
00:28:43.920 --> 00:28:46.420
برات خوبه که اینجا دراز بکشی
00:28:46.420 --> 00:28:50.900
اتفاقات زیادی این چند وقته افتاده، خیلی ترسناکه
00:28:52.180 --> 00:28:54.380
بای یینگ داره میاد
00:28:54.980 --> 00:28:58.880
نگران نباش
من و خانوم سی تنگ
00:28:58.880 --> 00:29:01.150
انتقامت رو میگیریم
00:29:08.430 --> 00:29:10.220
جواب نمیده؟
00:29:10.220 --> 00:29:12.310
چرا داره به شین فانگ اشاره میکنه؟
00:29:15.400 --> 00:29:18.800
درست، باید به بیرون اشاره کرده باشه
بای یینگ اون بیرونه
00:29:18.800 --> 00:29:20.820
اما موقعیت دقیقش کجاست؟
00:29:20.820 --> 00:29:22.600
تو هم نمیتونی بگی؟
00:29:26.400 --> 00:29:30.200
چیکار داری میکنی؟
چرا اینقدر یهویی اومدی داخل؟
00:29:30.200 --> 00:29:33.600
چی قایم کردی؟
چی؟
تو چیزای استادم رو دزدیدی؟
00:29:33.600 --> 00:29:35.600
مزخرفه
اما داری یه چیزی رو مخفی میکنی
00:29:35.600 --> 00:29:37.800
بگرد
تو
00:29:38.600 --> 00:29:42.200
تو چیزای استادم رو دزدیدی
تخته سنگ هفت ستاره رو
00:29:42.200 --> 00:29:44.600
یعنی چی؟
ساکت
00:29:46.300 --> 00:29:48.600
استادت کجاست؟
00:29:48.600 --> 00:29:51.200
تو نشیمن عه
00:29:52.300 --> 00:29:54.000
بیا دنبالم
00:30:43.600 --> 00:30:47.200
استادم بای یینگ عه؟
00:30:48.000 --> 00:30:50.200
جای تعجبی نداره که نگهبان اینقدر مطمئن بود
00:30:50.200 --> 00:30:53.600
که استادت خودشو به ماشین زده
00:30:56.400 --> 00:30:57.900
کون ئر
00:30:57.900 --> 00:31:01.600
بهم بگو، استادت اصلا به هوش اومد؟
00:31:01.600 --> 00:31:02.600
نه
00:31:02.600 --> 00:31:03.800
حتی چشماش رو هم باز نکرد؟
00:31:03.800 --> 00:31:05.100
نه
00:31:06.800 --> 00:31:09.000
خب، خوبه
00:31:11.000 --> 00:31:12.400
کون ئر
00:31:15.200 --> 00:31:18.000
میتونم با اطمینان بهت بگم که
00:31:18.000 --> 00:31:20.200
بای یینگ داخل خونه س
00:31:20.200 --> 00:31:22.400
اما ما باید آروم باشیم
00:31:23.200 --> 00:31:27.600
کون ئر، گوشیت رو بهم بده
دوربینش از مال من بهتره
00:31:31.800 --> 00:31:37.600
من میرم بیرون، تو داخل خونه بمون و در رو ببند
00:31:42.700 --> 00:31:46.000
اصلا نذار استادت تورو ببینه
00:31:55.800 --> 00:31:58.600
خدای من
00:32:40.100 --> 00:32:43.200
رئیس، بیدار شدید؟
00:33:00.500 --> 00:33:03.800
رئیس، حالتون خوبه؟
00:33:10.600 --> 00:33:13.200
خانوم سی تنگ کجاست؟
خب
00:33:13.200 --> 00:33:18.200
سی تنگ
اون تو اتاق شین فانگ عه داره ازش مراقبت میکنه
00:33:19.800 --> 00:33:24.200
رئیس، شما نگفتید که یه چیزی براتون پیدا کنم؟
00:33:24.200 --> 00:33:26.800
پیداش کردم، نگاه کنید
00:33:28.000 --> 00:33:29.800
پیداش کردی؟
00:33:29.800 --> 00:33:32.120
این! فراموش کردید؟
00:33:32.120 --> 00:33:34.200
بذارید واستون زوم کنم
00:33:45.600 --> 00:33:51.100
رئیس، حالتون خوبه؟
00:33:57.400 --> 00:33:58.800
شما استراحت کنید
00:33:58.800 --> 00:34:02.800
من میرم خانوم سی تنگ رو ببینم، ببینم میان یا نه
00:34:07.600 --> 00:34:10.000
خانوم سی تنگ
من دارم میام داخل
00:34:16.400 --> 00:34:19.400
بای یینگ شکل استادم شده؟ یا استاد رو کشته؟
00:34:19.400 --> 00:34:22.000
گفتنش سخته
00:34:22.000 --> 00:34:24.600
عوض شده
عوض شده
00:34:24.600 --> 00:34:26.900
خوبه
خوبه
00:34:29.600 --> 00:34:34.000
کون ئر
من فکر میکنم که نقشه خانوم سی تنگ اینطوریه
00:34:34.000 --> 00:34:35.800
ببخشید
00:34:35.800 --> 00:34:39.000
اول، از توهم استفاده میکنه تا بای یینگ رو گیر بندازه
00:34:39.000 --> 00:34:42.200
تا تو توی چشم بای یینگ، سی تنگ دیده بشی
00:34:42.200 --> 00:34:44.600
اما بای یینگ همچنین میخواد که غافلگیرانه حمله کنه
00:34:44.600 --> 00:34:48.400
پس به استادت تغییر شکل داد تا همه رو گول بزنه
00:34:48.400 --> 00:34:52.200
در آخر، خانوم سی تنگ حقه بای یینگ رو به نفع خودش استفاده میکنه
00:34:54.400 --> 00:34:56.400
در اون صورت
00:34:56.400 --> 00:34:59.240
من باهات همکاری میکنم
من تظاهر میکنم که
00:34:59.240 --> 00:35:01.600
یک سی تنگی هستم که هیچی درموردش نمیدونه
00:35:01.600 --> 00:35:04.600
بای یینگ وقتی حواسش نباشه بهم حمله میکنه
00:35:04.600 --> 00:35:08.400
بعدش، اون تله ما میوفته
00:35:08.400 --> 00:35:12.200
خانوم سی تنگ در آخر اونو میگیره و به تمام ماجرا پایان میده
00:35:12.200 --> 00:35:14.800
امیدوارم خانوم سی تنگ به قدر کافی سریع باشه
00:35:14.800 --> 00:35:17.900
که موقعی که بای یینگ بهم حمله میکنه خودشو نشون بده
00:35:19.400 --> 00:35:24.400
تو باید خوب بدونی که فقط یه خط باریک بین مرگ و زندگی هست
اگه یک یا دو ثانیه دیر کنه
00:35:24.400 --> 00:35:27.800
من چشمام رو میبندم و میمیرم
00:35:27.800 --> 00:35:29.600
کون ئر، آروم باش
00:35:29.600 --> 00:35:32.200
خانوم سی تنگ همیشه موقع حمله سریع عه
00:35:33.000 --> 00:35:37.400
من فقط نگرانم که چشم رو گوشی
00:35:37.400 --> 00:35:41.800
جواب بده
اگه جواب نداد چی؟
00:35:44.400 --> 00:35:48.700
پس، ما فقط به سرنوشت میسپاریمش
00:35:54.400 --> 00:35:57.200
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
00:35:57.200 --> 00:36:00.800
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
00:36:00.800 --> 00:36:01.800
خانوم سی تنگ، لطفا
00:36:01.800 --> 00:36:04.400
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
00:36:05.200 --> 00:36:06.200
من سی تنگ ام
من سی تنگ ام
00:36:06.200 --> 00:36:07.800
در رو باز کن
00:36:07.800 --> 00:36:09.600
من سی تنگ هستم
00:36:11.660 --> 00:36:23.760
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.