WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:00.000 --> 00:49:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:10:02.198 --> 01:10:06.001
هی، تو تخم قورباغه ریختی اینجا، نه؟

01:10:06.001 --> 01:10:09.171
!ایندفعه من نبودم، جدی میگم

01:10:10.506 --> 01:10:12.775
!هی، همونجا وایستا

01:10:17.713 --> 01:10:20.216
ببخشین

01:10:25.120 --> 01:10:28.157
دوک ایم-
بله-

01:10:28.157 --> 01:10:31.260
شنیدم تو خطاطی خوبی

01:10:31.260 --> 01:10:35.864
میشه دفعه‌ی بعد نامه‌م رو تو بنویسی؟-
حتما-

01:10:47.243 --> 01:10:51.080
دوک ایم، شنیدم بقیه منتظرتن

01:10:51.080 --> 01:10:54.083
میدونم، دارم میرم اونجا-
!هی، از اونور نیست-

01:10:54.083 --> 01:10:57.152
!میخوام از میانبر برم، دیرم شده

01:12:22.905 --> 01:12:26.842
امروز روز وحشتناکی بود

01:12:26.842 --> 01:12:28.444
برادر بزرگترم رو دیدی؟

01:12:28.444 --> 01:12:31.447
جرات نکردم ببینم چیشده

01:12:31.447 --> 01:12:33.115
تو همون دردسرسازی؟

01:12:33.115 --> 01:12:34.350
اسمت چیه؟

01:12:34.350 --> 01:12:36.685
هونگ دوک رو-
ارباب؟-

01:12:36.685 --> 01:12:39.855
اومده و دوازده نفر رو کشته

01:12:39.855 --> 01:12:42.858
اینجوری یه ببر رو نمیگیرن

01:12:42.858 --> 01:12:45.127
اگه تکون بخوری، مشکل میشه

01:12:45.127 --> 01:12:47.896
میدونم خطرناکه، ولی فقط تو رو دارم

01:12:47.896 --> 01:12:49.498
فقط تو میتونی اینکارو بکنی