WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:03.088 --> 00:22:05.357
وقتی گیوم‌ساسو التماس میکنن

00:22:06.792 --> 00:22:09.061
حتما یه دلیلی دارن

00:34:25.063 --> 00:34:27.832
سونگ دوک‌ایم-
بله، بانوی من-

00:34:27.865 --> 00:34:30.902
بانوی ارشد میخواد یه لحظه تو رو ببینه

00:34:31.202 --> 00:34:33.137
بله؟-
دنبالم بیا-

00:49:00.000 --> 00:49:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:26.329 --> 01:04:28.130
اومدی دنبال من؟

01:07:33.115 --> 01:07:35.484
هیچوقت به پادشاه اعتماد نکن

01:07:35.484 --> 01:07:38.020
فقط باید به خودمون اعتماد کنیم

01:07:38.020 --> 01:07:41.657
طبیبان سلطنتی به پادشاه سم میدادن

01:07:41.657 --> 01:07:44.393
بخاطر همین مریض شدن

01:07:44.393 --> 01:07:46.295
چه خبره؟

01:07:46.295 --> 01:07:47.797
این کتاب "تربیت اخلاقی برای بانوان" هستش

01:07:47.797 --> 01:07:49.732
متعلق به همسر سلطنتی نجیب بانو یونگ بود

01:07:49.732 --> 01:07:52.435
پادشاه این کتاب رو به من دادن

01:07:52.435 --> 01:07:53.969
خودشون شاهدن

01:07:54.036 --> 01:07:58.174
چی میشه اگه اعلیحضرت یادشون نیاد؟

01:07:58.240 --> 01:08:01.977
هرکس که یه وسیله سلطنتی رو بدزده اعدام میشه