WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.651 --> 00:01:09.861 ممنونم 00:01:12.405 --> 00:01:14.032 نیازی به تشکر نیست 00:01:14.574 --> 00:01:17.077 این درسته که میگن آدمهای بد به آنچه لیاقت دارند میرسند 00:01:18.703 --> 00:01:21.664 هرچند همه چیز همونطوری شد که من میخواستم 00:01:23.625 --> 00:01:25.043 ولی خوشحال نیستم 00:01:28.088 --> 00:01:30.590 برای رسیدن به چی انقدر سخت تلاش می‌کردم؟ 00:01:33.176 --> 00:01:35.553 فکر میکردم انتقام گرفتن حالمو بهتر میکنه 00:01:36.429 --> 00:01:38.515 احتمالا بخاطر اینه که خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتید 00:01:40.058 --> 00:01:41.726 تو به درد عادت کردی 00:01:46.481 --> 00:01:49.442 هیچ ایده‌ای ندارم که بعد از اینجا کجا برم 00:01:51.694 --> 00:01:53.780 وای الان میخوام زندگیه خودمو بکنم 00:02:00.036 --> 00:02:02.080 میدونم حالم خوب میشه، 00:02:04.332 --> 00:02:06.251 ولی هنوزم نگران تو هستم 00:02:09.087 --> 00:02:11.131 نگرانم که همه چیو برات سخت‌تر کرده باشم 00:02:11.214 --> 00:02:13.341 من چیزیم نمیشه 00:02:14.592 --> 00:02:17.095 ... فقط دونستن این که موفق شدی انتقام بگیری 00:02:18.054 --> 00:02:19.264 برام کافیه 00:02:23.601 --> 00:02:25.937 و الان وقتشه که بالاخره خوشحال باشی 00:02:29.691 --> 00:02:30.859 و منم در کنارت خواهم بود 00:03:22.285 --> 00:03:26.331 ما شکایت‌های زیادی از اعضایی که در مراسم بالماسکه حضور داشتند دریافت کردیم 00:03:26.414 --> 00:03:28.124 روند غربالگری مارو زیر سوال بردن 00:03:28.208 --> 00:03:30.919 ازونجایی که جنایتکاری مثل جین یوهی تونسته بود وارد میهمانی بشه 00:03:31.002 --> 00:03:34.130 بسیاری از اعضا هم از نحوه که ترتیب بندی براساس سطح شکایت دارن 00:03:34.214 --> 00:03:38.468 میخوان بدونن که چطور سو هی سونگ با یکی از اعضای بلک لول جور شده 00:03:38.551 --> 00:03:41.846 شکایاتی هم درباره مدیریت اطلاعات شخصی ما نیز وجود داره 00:03:41.930 --> 00:03:45.558 خانم چوی، چرا به اعضامون بیانیه عذرخواهی صادر نمی‌کنیم؟ 00:03:47.227 --> 00:03:49.354 "مسئولیت کامل رو برعهده میگیریم" 00:03:49.979 --> 00:03:53.066 "مطمئن میشیم دیگه همچین اتفاقی نیوفته" 00:03:53.900 --> 00:03:54.734 اینطوری؟ 00:03:57.779 --> 00:04:00.907 چیزی که درحال حاضر نیاز دارن عذر خواهی نیست 00:04:00.990 --> 00:04:03.493 چیزی که نیاز دارن یه عروسی با یکی از عضو بلک لوله 00:04:04.702 --> 00:04:08.790 متوجه میشید اولویت ما باید چی باشه؟ 00:04:16.506 --> 00:04:18.174 متاسفم 00:04:20.093 --> 00:04:20.969 ...من 00:04:22.887 --> 00:04:24.222 آدم وحشتناکی‌ام 00:04:27.267 --> 00:04:29.852 به جین یو هی اجازه دادم از من سوء استفاده کنه 00:04:31.145 --> 00:04:31.980 من... 00:04:33.940 --> 00:04:35.984 من خیلی متاسفم 00:04:44.200 --> 00:04:45.326 لطفا بلند بشید 00:04:49.414 --> 00:04:52.709 درنهایت، بازم به من کمک کردی 00:04:54.252 --> 00:04:55.920 حتما برای شما هم سخت بوده 00:05:04.637 --> 00:05:07.015 انقدر نگران چی هستید خانم؟ 00:05:07.098 --> 00:05:11.102 اون خیلی دوسش داره باید بذارین باهم ازدواج کنند 00:05:12.812 --> 00:05:14.188 منظورت چیه؟ 00:05:15.356 --> 00:05:17.984 واقعا فکر میکنی اومدم پیشت که درباره یک دختر اینطوری باهات صحبت کنم 00:05:19.485 --> 00:05:20.862 هیچ وقت همچین اتفاقی نمی‌افته 00:05:21.362 --> 00:05:23.573 من حواسم به پسر خودم هست 00:05:24.240 --> 00:05:27.577 فقط مطمئن بشید پروفسور جونگ رو بگیرید چقدر دیگه به تشویق نیاز دارید؟ 00:05:29.996 --> 00:05:30.997 نمیدونم 00:05:31.581 --> 00:05:36.544 متاسفانه، درست کردن همچین فتنه‌ای آسون نیست 00:05:39.964 --> 00:05:42.717 به هر قیمتی شده انجامش بدید 00:05:59.984 --> 00:06:01.527 چخبرا؟ 00:06:03.237 --> 00:06:04.364 یه لحظه 00:06:06.282 --> 00:06:07.742 چیه؟ تعجب کردی؟ 00:06:08.242 --> 00:06:09.952 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:06:11.746 --> 00:06:14.665 فکر کردی تو سلولای یه زندان کثیف میپوسم؟ 00:06:15.458 --> 00:06:16.751 مگه نباید اینطور باشه؟ 00:06:18.336 --> 00:06:21.381 ... درست کردن همچین صحنه‌ای همش برای همچین زنی 00:06:21.464 --> 00:06:24.842 آقای لی، خیلی احمقی 00:06:26.469 --> 00:06:28.846 اگه حرفت همین بود من دیگه میرم 00:06:29.347 --> 00:06:31.349 اوکی، من این دور رو باختم 00:06:33.851 --> 00:06:36.687 ولی الان نوبت دور دومه 00:06:38.147 --> 00:06:40.149 ... پس فکر کنم باید بشینیمو ببینیم 00:06:42.360 --> 00:06:43.403 ایندفعه کی برنده میشه 00:07:06.843 --> 00:07:09.554 مطمئن شدم که جین یو هی تبرئه شده 00:07:11.722 --> 00:07:12.890 کارت خوب بود 00:07:13.558 --> 00:07:14.475 ولی، 00:07:15.143 --> 00:07:17.061 چیز جالبی کشف کردم 00:07:19.355 --> 00:07:21.732 حدس میزنم یون جو باید مرده باشه 00:07:21.816 --> 00:07:23.985 برای اینکه فکر میکرده که اون تنها زنی بوده که دوسش داشتین 00:07:25.278 --> 00:07:27.238 باید یه چیزیو روشن کنیم 00:07:27.321 --> 00:07:32.743 اگر جین یو هی سر راه نامزدی ریاست جمهوری شما یا دخترم قراره بگیره 00:07:32.827 --> 00:07:34.078 این خط این نشون 00:07:35.705 --> 00:07:37.748 برای همیشه قراره پشیمون بشه 00:08:09.447 --> 00:08:10.990 به لطف تو 00:08:11.073 --> 00:08:15.077 فکر کنم جون هو اعتماد به نفس بیشتری در کره‌ایش پیدا کرده 00:08:16.704 --> 00:08:19.415 فکر کنم کلاس خصوصی رفتن کافی باشه 00:08:21.626 --> 00:08:25.505 من همیشه مراقب بودم که زود به مردم اعتماد نکنم 00:08:26.088 --> 00:08:29.509 ولی از کجا میدونستم کسی که خیلی محتاط بنظر میومد 00:08:30.885 --> 00:08:32.595 ... اینطوری از اعتماد من سوء استفاده میکنه؟ 00:08:33.221 --> 00:08:34.096 ... خانم نو 00:08:34.180 --> 00:08:36.641 خانم سو، رویکرد شما از اولم اشتباه بود 00:08:39.143 --> 00:08:40.853 شما از اعضای رکس هستید، درسته؟ 00:08:41.395 --> 00:08:42.522 - - اوه، این 00:08:42.605 --> 00:08:44.690 بیاید طفره نریم دیگه 00:08:45.816 --> 00:08:48.069 دیگه نمیخوام شمارو اینجا ببینم 00:08:56.452 --> 00:08:58.162 ممنونم از تلاشتون 00:08:59.914 --> 00:09:01.749 هیچی از شما نمیخوام 00:09:02.959 --> 00:09:05.461 فقط سپاسگزار آقای لی هستم برای کاری که برام انجام دادن 00:09:05.545 --> 00:09:07.755 مردم میتونن خیلی فریبکار بشن 00:09:09.048 --> 00:09:11.884 اگر به ملاقات با پسرم ادامه بدید 00:09:11.968 --> 00:09:15.471 کیه که نگه شما هم مثل بقیه در تلاش برای ازدواج با اونید؟ 00:09:16.264 --> 00:09:20.560 اما چه چیزی باعث میشه فکر کنید میخوام دوباره با آقای لی ازدواج کنم؟ 00:09:22.520 --> 00:09:26.315 من حتی درباره ازدواج با شخص دیگه‌ای هم فکر نمیکنم 00:09:27.900 --> 00:09:30.111 و در آینده هم تغییری نخواهد کرد 00:09:31.487 --> 00:09:35.241 دلیلی برای نگرانی وجود نداره- خانم سو جدی هستید؟ - 00:09:35.324 --> 00:09:36.576 بله 00:09:36.659 --> 00:09:40.204 خوشحالم که میشنوم به درستی بهش فکر کردید 00:09:40.288 --> 00:09:43.249 فکر کنم باید حرفتونو سند بدونم 00:09:45.710 --> 00:09:47.461 بذارید فقط با جون هو خداحافظی کنم 00:09:47.545 --> 00:09:51.507 خودم بهش میگم نیازی نیست که با بقیه اعضای خانواده در تماس باشید 00:09:52.008 --> 00:09:55.303 و این جبران کارهای توعه پس بگیرش 00:10:21.245 --> 00:10:23.414 تماس ورودی چوی یو سان 00:10:24.165 --> 00:10:26.167 پروفسور چا به پدرش گفت 00:10:26.250 --> 00:10:28.461 که میخوان با پروفسور سو هی سونگ ازدواج کنند 00:10:35.426 --> 00:10:37.928 یکمم بحث شدش 00:10:38.804 --> 00:10:40.514 ولی کدوم پدر و مادری میتونن بچشونو انکار کنند؟ 00:10:41.682 --> 00:10:44.560 بهشون گفتم از این ازدواج حمایت میکنم 00:10:46.646 --> 00:10:48.481 قصد ازدواج با اونو ندارم 00:10:49.482 --> 00:10:52.693 لطفا همسر خوبی براش پیدا کنید کسی که پدرشم راضی باشه 00:10:52.777 --> 00:10:54.278 غیر قابل انتظار بود 00:10:54.362 --> 00:10:57.698 باید بگم که فکر میکنم اون بهترین همسر برای شماست 00:10:57.782 --> 00:10:58.949 مطمئن نیستم 00:10:59.659 --> 00:11:01.243 یعنی این بهترین انتخاب برای شماست 00:11:05.122 --> 00:11:06.874 اون شخصی که میخواد منو ببینه کیه؟ 00:11:20.930 --> 00:11:24.558 بهت که گفتم، فقط با قانون نمیتونید منو شکست بدید 00:11:26.477 --> 00:11:28.396 فکر کنم این حرف تو کره زیاد معنی نداره 00:11:32.983 --> 00:11:35.361 منو آوردی اینجا که بهم نشون بدی اون آزاد شده؟ 00:11:35.444 --> 00:11:38.239 این ملاقاتو ترتیب دادم تا بتونید باهم صحبت کنید 00:11:39.156 --> 00:11:42.243 گفت‌وگو کنید، و فرصتی برای برقراری صلح داشته باشید 00:11:43.202 --> 00:11:44.578 حالا که آب‌ها از آسیاب افتاده 00:11:44.662 --> 00:11:45.996 میخوای صلح کنی؟ 00:11:46.080 --> 00:11:49.208 این معمولا برای کسایی نیست که واقعا مستحق بخشش هستن؟ 00:11:50.501 --> 00:11:52.503 من هیچ وقت این زنو نمی‌بخشم 00:11:57.466 --> 00:11:59.176 فقط یچیز برای گفتن دارم 00:11:59.719 --> 00:12:02.430 ، نمیدونم چجوری قراره زندگی کنی 00:12:02.513 --> 00:12:05.808 ولی امیدوارم یبار همونطوری که به من صدمه زدی، صدمه ببینی 00:12:06.892 --> 00:12:10.438 باید جهنم فروریختن زندگیتو تجربه کنی 00:12:12.022 --> 00:12:13.107 جهنم؟ 00:12:14.900 --> 00:12:18.404 باید واقعا باورت شده باشه که به ته خط رسیدی 00:12:19.530 --> 00:12:20.823 ولی مطمئنی؟ 00:12:27.496 --> 00:12:29.248 میخوای نشونت بدم 00:12:31.041 --> 00:12:32.626 که جهنم واقعی چه شکلیه؟ 00:12:34.253 --> 00:12:35.129 باشه پس 00:12:35.796 --> 00:12:40.134 حدس میزنم باید منتظر بمونیم که اول کی به اونجا میرسه 00:12:54.690 --> 00:12:55.941 چه بیشرمانه 00:12:57.359 --> 00:13:00.279 فکر میکردم آشتی کردنتون رو ببینم 00:13:01.363 --> 00:13:04.408 خوشحالم که انقدر سریع میبینمتون 00:13:05.284 --> 00:13:08.454 پدرتون واقعا مرد تاثیرگذاریه 00:13:09.121 --> 00:13:10.414 سئو هی سونگ 00:13:11.499 --> 00:13:12.666 لی هیونگ جو 00:13:17.046 --> 00:13:19.799 فکر میکنی چه بلایی سرشون میاد؟ - نمیدونم- 00:13:20.883 --> 00:13:24.470 هرچقدر چیز بیشتری برای مراقبت داشته، همونقدرم ضعیف‌تری 00:13:26.305 --> 00:13:31.602 در واقع بنظر میاد که شرایط به نفع شماست 00:13:45.324 --> 00:13:47.326 ! صحبت کردن درباره سئو هی سونگ رو تموم کن 00:13:47.409 --> 00:13:49.578 احمق نباش و فقط با جونگ می جین ازدواج کن، باشه؟ 00:13:58.003 --> 00:14:02.424 میدونی، ازینکه یکی از اعضای بلک لول رو میشناختم متعجب شدم 00:14:05.344 --> 00:14:07.680 خب که چی؟ - از دیدنت خیلی خوشحال شدم- 00:14:08.347 --> 00:14:12.017 در کمال تعجب مشخص شد که یک مرد شایسته تو اینجا هست 00:14:12.101 --> 00:14:13.227 کی میدونست؟ 00:14:14.353 --> 00:14:15.813 بیخیال بیا دوست باشیم 00:14:19.900 --> 00:14:21.360 کجایی؟ 00:14:23.279 --> 00:14:24.989 حتما، بیا امتحانش کنیم 00:14:36.667 --> 00:14:38.627 داره سردترمیشه، نه؟ 00:14:41.380 --> 00:14:43.173 الان خانم چوی رو دیدم 00:14:45.092 --> 00:14:46.844 شتیدم که با پدرت دعوا کردی 00:14:48.512 --> 00:14:50.472 آره، ولی تقصیر خودم بود 00:14:52.474 --> 00:14:54.018 ... و بعد از اتفاقی که افتاد 00:14:55.603 --> 00:14:56.520 الان دیگه مطمئنم 00:14:58.230 --> 00:15:01.859 ... همه این مدت چی میخواستم و دنبال چی بودم 00:15:04.862 --> 00:15:05.863 تو بودی 00:15:07.740 --> 00:15:08.866 اینو نگو 00:15:09.366 --> 00:15:12.161 باید با کسی ازدواج کنی که پدرت تاییدش میکنه 00:15:12.244 --> 00:15:14.163 بخاطر من باهاش دعوا نکن 00:15:16.165 --> 00:15:18.959 من الان دیگه بخشیدمت 00:15:20.002 --> 00:15:22.046 و واقعا سپاسگزارم 00:15:22.129 --> 00:15:23.505 ... هه سونگ، من فقط 00:15:24.089 --> 00:15:26.550 فقط میخوام کنارت باشم این چیزیه که میخوام 00:15:31.138 --> 00:15:32.056 ... توی زندگیم 00:15:33.891 --> 00:15:37.645 یاد گرفتم که حتی اگر بخوامم نمیشه به یه مرد تکیه کرد 00:15:39.772 --> 00:15:42.274 ... وقتی همسرم ازم خواست که طلاق بگیرم 00:15:44.401 --> 00:15:46.236 ... یه مشکل بزرگ شد 00:15:47.071 --> 00:15:50.407 فکر میکردم که تو زندگیم کارای زیادی کردم 00:15:52.660 --> 00:15:54.370 ولی متوجه شدم که خودمو گم کرده بودم 00:15:57.873 --> 00:16:01.543 الان میخوام تنهایی خودمو پیدا کنم 00:16:04.922 --> 00:16:05.923 پس بعدش... 00:16:08.133 --> 00:16:09.385 آقای لی چی میشه؟ 00:16:14.181 --> 00:16:17.726 اون شخصیه که من ازش ممنونم 00:16:19.228 --> 00:16:20.604 اینجوری به یاد میارمش 00:16:42.876 --> 00:16:44.586 آقا لی هیونگ جو 00:16:57.016 --> 00:16:58.058 متاسفم 00:16:58.559 --> 00:17:01.020 یه چیزی شده و دیگه نمی‌تونم بهت درس بدم 00:17:01.937 --> 00:17:04.314 امیدوارم بودم که میتونستم رو در رو باهات خداحافظی کنم 00:17:04.398 --> 00:17:06.316 خیلی متاسفم، جون هو 00:17:08.027 --> 00:17:10.112 پدر- بله؟ - 00:17:10.195 --> 00:17:14.366 مشکلی برای خانم سو پیش اومده؟ چرا همینطوری استعفا داد؟ 00:17:14.450 --> 00:17:16.118 استعفا داده؟ 00:17:19.288 --> 00:17:21.165 مادر، شما به خانم سو گفتید استعفا بده؟ 00:17:22.499 --> 00:17:23.709 دقیقا بهش چی گفتی؟ 00:17:24.835 --> 00:17:27.796 خانوادمون و کمپانیتو خجالت زده کردی 00:17:28.756 --> 00:17:31.717 جلو اون همه آدم 00:17:33.302 --> 00:17:34.636 عقلتو از دست دادی‌؟ 00:17:34.720 --> 00:17:36.722 فکر میکردم میدونید که اون آدم خوبیه 00:17:36.805 --> 00:17:39.308 پس اون همه شایعه که درباره مادر جون هو هست چیه؟ 00:17:39.391 --> 00:17:41.185 اون هیچ ربطی به این نداره 00:17:41.268 --> 00:17:42.269 پس‌؟ 00:17:43.020 --> 00:17:45.981 ! تو باید برای جلوگیری از پخش شدن این شایعات ازدواج کنی 00:17:46.065 --> 00:17:48.358 چرا ادمی مثل تو به اون راضی میشه؟ 00:18:04.541 --> 00:18:05.751 ، خانم سو 00:18:05.834 --> 00:18:09.046 بخاطر کاری که مادرم باهاتون کرد متاسفم 00:18:09.129 --> 00:18:11.548 ایرادی نداره نیازی به عذرخواهی نیست 00:18:11.632 --> 00:18:13.967 جون هو هنوزم میخواد بهش درس بدید 00:18:14.927 --> 00:18:18.347 یه راهی برای انجام شدنش پیدا میکنم، باشه؟ - - نه، اینکارو نکنید 00:18:19.807 --> 00:18:22.976 بیاید دیگه باهم در تماس نباشیم 00:18:25.229 --> 00:18:28.065 چی؟ منظورتون چیه؟ چرا؟ 00:18:30.275 --> 00:18:34.655 بخاطر شما من الان شهامت زندگی کردن رو دارم 00:18:35.989 --> 00:18:38.450 خیلی بخاطرش ممنونم 00:18:40.661 --> 00:18:42.579 ولی، فکر میکردم 00:18:43.956 --> 00:18:45.666 احساسمون نسبت به هم یکیه 00:18:46.375 --> 00:18:47.668 درست نبودش؟ 00:18:50.170 --> 00:18:53.090 بهم بگو باید دلیلی داشته باشه 00:18:55.551 --> 00:18:56.552 من فقط... 00:18:57.469 --> 00:18:59.888 میخوام یه مدت در آرامش زندگی کنم 00:19:03.183 --> 00:19:08.605 پس، شاید، روز به روز و با گذشت زمان 00:19:10.649 --> 00:19:14.319 درنهایت روزی به آرامش برسم 00:19:15.946 --> 00:19:17.114 شمارو به عنوان کسی که 00:19:18.407 --> 00:19:20.075 وقتی که در بدترین شرایط بودم کمکم کردید 00:19:20.909 --> 00:19:23.453 یادم میمونه 00:19:25.831 --> 00:19:27.666 خیلی ممنونم ازتون 00:20:07.122 --> 00:20:08.999 ، من، سون پیل یونگ 00:20:09.082 --> 00:20:12.127 قول میدم به شما شهروندان 00:20:12.211 --> 00:20:15.297 به کسانی که آرزوها و امیدشون رو از دست دادن 00:20:15.881 --> 00:20:19.343 که به نابرابری و بی‌عدالتی پایان میدم 00:20:19.426 --> 00:20:22.721 و عدالت و انصاف رو ترویج میدم 00:20:22.804 --> 00:20:26.308 کشورو به جایی تبدیل میکنم که شهروندان قانون مدار 00:20:26.391 --> 00:20:28.477 بتونن زندگی خوبی داشته باشن 00:20:28.560 --> 00:20:33.232 من سون پیل یونگ، قول میدم که این اتفاق بیوفته 00:20:33.315 --> 00:20:36.526 ! سول پیل یونگ ! سول پیل یونگ 00:20:39.780 --> 00:20:41.365 ممنون از کمکتون 00:20:42.491 --> 00:20:46.453 حدس میزنم بالاخره تصمیم گرفتید بیاید طرف من درسته؟ 00:20:48.163 --> 00:20:52.751 هیچ وقت قبلا احساسش نکرده بودم ولی عشق پدری اینجوریه؟ 00:20:54.461 --> 00:20:55.921 یکم احساساتی شدم 00:20:56.004 --> 00:20:59.925 میخوام بدونی که دیگه هیچ وقت اینطوری کمکت نمیکنم 00:21:00.008 --> 00:21:01.635 تو باید هرچه زودتر غیب شی 00:21:02.719 --> 00:21:04.680 دیگه هیچ وقت نمیخوام ببینمت 00:21:15.816 --> 00:21:17.526 بیست و دومین انتخابات ریاست جمهوری رویدادهای مهم 00:21:18.110 --> 00:21:21.113 منم هیچ وقت نمیخواستم دست کثیفتو بگیرم 00:21:23.573 --> 00:21:26.159 مخصوصا بعد از تموم کارایی که کردم 00:21:29.079 --> 00:21:33.417 نمیدونستی که من تمام زندگیمو صرف این کردم که زمین بزنمت؟ 00:21:40.382 --> 00:21:41.883 ولی الان دیگه نه 00:21:44.303 --> 00:21:46.805 کسیو پیدا کردم که حتی بیشتر از تو دلم میخواد نابودش کنم 00:21:49.850 --> 00:21:50.851 لی هیونگ جو 00:21:52.853 --> 00:21:54.313 کمکم کن به زانو درش بیارم 00:21:57.441 --> 00:22:01.028 اگر نصف زندگیم بخاطر یه شخص خاص، رقت انگیز گذشت 00:22:03.030 --> 00:22:04.948 از الان به بعد باید بدرخشه 00:22:05.741 --> 00:22:09.411 و شما هم میتونی رئیس جمهور بشی همونطوری که همیشه آرزوشو داشتید 00:22:17.210 --> 00:22:21.465 روزی که لی هیونگ جو بالاخره نابود بشه ... روزیه که 00:22:23.717 --> 00:22:26.136 من و شما برای همیشه برای همدیگه غریبه میشیم 00:22:43.403 --> 00:22:44.738 بله، خانم چوی؟ 00:22:48.367 --> 00:22:50.660 لطفا یه کمپین حمایت مالی آماده کنید 00:22:51.953 --> 00:22:52.954 برای سول پیل یونگ 00:22:53.830 --> 00:22:54.831 بله، خانم 00:23:06.385 --> 00:23:07.761 ضربه خوبی بود 00:23:07.844 --> 00:23:09.262 مهارت‌هاتون تحسین برانگیزه 00:23:10.806 --> 00:23:14.393 شما هم بخاطر سوء پیشینتون تحسین برانگیزید 00:23:16.978 --> 00:23:18.063 آقای چوی 00:23:20.148 --> 00:23:22.943 میدونم که منفعتی تو هایبول دیدید 00:23:24.611 --> 00:23:26.154 ازش راضی هستید؟ 00:23:26.238 --> 00:23:30.492 هیونگ جو و من بعد مدتها رابطمون مثل قبل شده این چه سوالیه آخه؟ 00:23:32.285 --> 00:23:33.412 ... پس 00:23:36.581 --> 00:23:38.792 ... این بند اینجا تو قراداد دوستتون 00:23:41.086 --> 00:23:42.921 چیکار میکنه؟ 00:23:43.004 --> 00:23:45.298 اگر ام‌انداِی سقوط کند، لاین سافت گزینه‌هایی برای خرید سهام هایبول دارد 00:23:46.466 --> 00:23:49.803 آقای لی، شاید هنوز متوجهش نشده باشه ولی برای من واضحه که 00:23:49.886 --> 00:23:50.720 ... این 00:23:52.347 --> 00:23:53.932 قطعا یه تله‌ست 00:23:58.061 --> 00:23:59.980 میدونم از اینکه هیونگ جو ردت کرده عصبانی... 00:24:00.063 --> 00:24:01.314 بیاین رو راست باشیم 00:24:03.483 --> 00:24:05.610 میدونم به چی علاقه‌مندید 00:24:06.987 --> 00:24:08.155 به هایبول، درسته؟ 00:24:10.323 --> 00:24:12.909 آقای لی مدت زیادی باعث شد احساس حقارت بکنید 00:24:14.035 --> 00:24:17.038 پس الان نقشه دارید که زمین بزنینش و ادعای پیروزی بکنید 00:24:20.167 --> 00:24:21.126 حق با منه؟ 00:24:26.506 --> 00:24:30.135 واو، با اسم‌های مختلفم کلی خرید کردید 00:24:31.553 --> 00:24:32.429 ... خب 00:24:33.722 --> 00:24:35.474 مطمئنم میدونید کجا پیدام کنید 00:24:35.557 --> 00:24:37.392 یعنی هروقت آماده بودید 00:24:53.200 --> 00:24:56.077 مدیر عامل چوی سونگ جه نام وام گیرنده خریداری شده از هایبول 00:25:25.565 --> 00:25:26.900 باشه، ممنونم 00:25:56.221 --> 00:25:57.889 ... سلام، اسم من 00:26:02.310 --> 00:26:04.020 سو هه سونگه 00:26:04.104 --> 00:26:05.355 به مدت سه هفته 00:26:05.438 --> 00:26:07.732 درباره رهبری در اسطوره شناسی سخنرانی میکنم 00:26:14.281 --> 00:26:16.491 مطالعه علوم سیاسی چیه؟ 00:26:17.033 --> 00:26:17.951 مثل اینه که 00:26:18.660 --> 00:26:23.039 یه لحظه وایستی و سرت رو بلند کنی و به آسمون نگاه کنی 00:26:24.249 --> 00:26:26.585 ، شاید بنظر بیاد داری یه نفسی تازه میکنی 00:26:27.085 --> 00:26:29.671 ولی در واقع داری به ستاره شمالی نگاه میکنی 00:26:29.754 --> 00:26:33.258 برای فهم بهتر از مسیری که باهاش روبرو میشی 00:26:37.554 --> 00:26:38.805 پروفسور سو 00:26:44.894 --> 00:26:45.812 ... حالتون 00:26:47.022 --> 00:26:47.856 خوب بوده؟ 00:26:49.065 --> 00:26:50.025 بله 00:26:51.735 --> 00:26:53.486 جون هو حالش خوبه؟ 00:26:54.654 --> 00:26:57.741 خب، اون یکم ناراحته که دیگه نمیتونه ببینتتون 00:26:57.824 --> 00:27:01.953 لطفا بهش بگید واقعا متاسفم و اینکه همیشه حمایتش میکنم 00:27:04.873 --> 00:27:08.043 واقعا از سخنرانی امروزتون خوشم اومد جالب بود 00:27:08.668 --> 00:27:09.794 خوشحالم که میشنومش 00:27:10.337 --> 00:27:13.590 خوشحالم که وقتتون رو نگرفتم میدونم که سرتون شلوغه 00:27:17.552 --> 00:27:18.553 ... میخواید 00:27:20.013 --> 00:27:21.431 شام بخورید؟ 00:27:23.266 --> 00:27:24.476 ... امروز، من 00:27:25.018 --> 00:27:26.061 پروفسور سو 00:27:26.978 --> 00:27:29.147 باید بریم، دیرمون شده 00:27:31.358 --> 00:27:33.318 الان با مدیر گروه ملاقات داریم 00:27:35.612 --> 00:27:36.863 یه لحظه صبر میکنی؟ 00:27:43.787 --> 00:27:46.039 هی سونگ میخواد از الان به بعد روی پای خودش وایسته 00:27:47.165 --> 00:27:48.500 لطفا به خواسته‌اش احترام بذار 00:27:49.334 --> 00:27:51.336 مطمئنا این موضوع به شما مربوط نیست 00:27:52.087 --> 00:27:53.505 نمیخوام هنوز ازش دست بکشم 00:27:54.923 --> 00:27:56.257 خیلی باهم تفاهم داریم 00:27:57.008 --> 00:27:59.177 ... میدونم که اون عشق اولت بوده ولی 00:28:00.303 --> 00:28:01.388 از حد نگذر 00:28:02.222 --> 00:28:03.640 بذار خودم نگران این باشم 00:28:08.353 --> 00:28:10.939 تو سخنرانی بعدی میبینمت بریم 00:28:13.316 --> 00:28:14.401 خانم سو 00:28:39.300 --> 00:28:42.470 ممنونم که ازونجا آوردیم بیرون 00:28:43.096 --> 00:28:44.055 هوم 00:28:46.182 --> 00:28:47.016 شام میخورید؟ 00:28:47.100 --> 00:28:51.730 نمی‌تونم باید برم خونه مین‌ جی منتطرمه شب بخیر 00:28:52.605 --> 00:28:53.440 شب بخیر 00:28:54.440 --> 00:29:17.440 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:29:18.381 --> 00:29:19.382 لطفا، بشینید 00:29:26.264 --> 00:29:28.057 پس فکر کنم بالاخره آماده شدید 00:29:28.975 --> 00:29:30.018 فکر کنم 00:29:35.148 --> 00:29:36.858 خوشحالم که میبینمتون خانم 00:29:37.817 --> 00:29:39.861 اگر شما دونفر باهم متحد بشید 00:29:39.944 --> 00:29:42.197 بعدش ممکنه مالک هایبول هم بشید 00:29:42.280 --> 00:29:44.324 بذارید کمکتون کنم 00:29:44.407 --> 00:29:46.284 یه سوال دارم ازت 00:29:48.077 --> 00:29:51.706 شنیدم که باهاش رابطه‌ داشتی 00:29:51.790 --> 00:29:53.291 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:29:54.042 --> 00:29:55.543 دنبال انتقامی؟ 00:29:56.294 --> 00:29:57.253 ... اومم 00:29:59.631 --> 00:30:03.760 ازوناش نیستم که بذارم بقیه بهترینا رو ازم بگیرن 00:30:05.470 --> 00:30:07.639 و البته، قضیه پول هم هست 00:30:09.974 --> 00:30:11.142 خب، پس 00:30:11.226 --> 00:30:14.604 بیاید استراتژی که خانم جین آماده کرده رو بشنویم 00:30:37.001 --> 00:30:38.419 باید مراقب باشی 00:30:39.212 --> 00:30:40.046 چرا؟ 00:30:40.755 --> 00:30:42.924 اون هنوزم لی هیونگ جو رو میخواد 00:30:44.801 --> 00:30:46.010 این فقط یه احساس ساده‌ست 00:30:50.473 --> 00:30:53.059 شنیدم که کمک سخاوتمندانه‌ای بهمون کردید 00:30:53.142 --> 00:30:54.394 خیلی ممنونم 00:30:55.103 --> 00:30:58.648 حامی‌هایی مثل شمان که این شرکت رو قدرتمند نگه داشتن 00:31:00.108 --> 00:31:04.070 شنیدم که رتبه محبوبیتتون بالاست اجازه بدید تبریک بگم 00:31:04.153 --> 00:31:06.656 میدونید که من همیشه برنده‌هارو حمایت میکنم جناب عضو کنگره 00:31:06.739 --> 00:31:09.325 وای من 00:31:10.577 --> 00:31:13.413 اومدم اینجا چون درباره چیزی کنجکاو بودم 00:31:15.039 --> 00:31:17.876 نظرتون رو درمورد همسر آینده آقای لی هیونگ جو 00:31:18.751 --> 00:31:22.088 نمیدونم فکر کردم کار خودتونه 00:31:22.714 --> 00:31:24.424 شما مگه مسئول ازدواج نیستید؟ 00:31:24.507 --> 00:31:26.175 همه اونو میخوان 00:31:26.259 --> 00:31:29.137 من اینجام تا تو بهترین مسیر راهنماییش کنم 00:31:29.762 --> 00:31:30.805 و باتوجه به اینکه 00:31:30.889 --> 00:31:34.350 نتیجه موفقیت بستگی داره به اینکه شما چی میخواین 00:31:35.059 --> 00:31:36.936 انتخاب دیگه‌ای بجز اینکه بیام و از شما بپرسم نداشتم 00:31:37.979 --> 00:31:40.481 مطمئن نیستم درباره چی حرف میزنید 00:31:41.065 --> 00:31:44.277 خب، تا اونجایی که من اطلاع دارم شما دوتا انتخاب دارید 00:31:44.903 --> 00:31:46.988 ، یکیشون انتخاب خانم جین 00:31:47.572 --> 00:31:50.909 که میتونه عامل یه خطر بزرگ در اتفاقات آینده باشه 00:31:52.368 --> 00:31:55.705 متاسفم، ولی تو خط کاری من 00:31:55.788 --> 00:31:59.000 شما در نهایت همه چیز رو راجع به اعضا میفهمی 00:32:00.752 --> 00:32:02.587 ، و امروزه تو جامعه 00:32:02.670 --> 00:32:06.466 اطلاعات خیلی ارزشمندن حتی بیشتر از پول 00:32:11.471 --> 00:32:12.972 از من چی میخوای؟ 00:32:13.723 --> 00:32:16.768 زن دست راستتون، گو اِ ران ازم خواست 00:32:17.477 --> 00:32:20.939 که مطمئن بشم دخترش کسیه که با آقای لی ازدواج میکنه 00:32:22.941 --> 00:32:26.778 فقط برام سواله که شما هم همین حسو دارید یا نه 00:32:31.616 --> 00:32:33.576 پس قضیه این بود 00:32:34.243 --> 00:32:37.121 باشه، متوجهم چی میخوایید 00:32:38.039 --> 00:32:40.583 قطعا در نظرم نگه میدارمش 00:32:40.667 --> 00:32:42.877 بخاطر اینکه به انتخابم علاقه دارید 00:32:52.136 --> 00:32:54.514 چرا از پروفسور جونگ نمیخوای باهات ازدواج کنه؟ 00:32:54.597 --> 00:32:56.099 ... چرا همش در تلاشید که 00:33:01.771 --> 00:33:02.605 پدر 00:33:04.190 --> 00:33:05.566 این ازدواج منه 00:33:07.151 --> 00:33:08.736 من به پروفسور جونگ علاقه‌ای ندارم 00:33:10.613 --> 00:33:12.490 اگر با اون ازدواج کنی 00:33:12.573 --> 00:33:15.076 قول میدم هرچی بهت ندادم رو بهت بدم 00:33:15.952 --> 00:33:17.787 آرزوی مادرتم همین بود، درسته؟ 00:33:18.579 --> 00:33:21.708 یعنی، مگه من چندتا بچه دارم اخه؟ 00:33:21.791 --> 00:33:23.084 ! تو تنها داشته‌ی منی 00:33:23.167 --> 00:33:26.045 تنها چیزی که ازت میخوام اینه که با یه دختر از یه خانواده خوب ازدواج کنی 00:33:26.129 --> 00:33:29.632 و بعدش میتونی شروع کنی به ساختن خانواده خودت 00:33:31.259 --> 00:33:33.428 پس بهتر بود با برادرم یکم بهتر رفتار میکردید 00:33:35.722 --> 00:33:37.640 اگر اونطوری نمی‌مرد 00:33:38.933 --> 00:33:40.601 پسر خوبی برای شما میشد 00:33:49.152 --> 00:33:51.529 نیازی نیست که مسئولیت برادرتون رو انجام بدید 00:33:53.322 --> 00:33:54.699 ... میتونید ازدواج بکنید 00:34:00.121 --> 00:34:01.706 اگر بخواید با سو هه سونگ 00:34:02.290 --> 00:34:03.833 سرت به کار خودت باشه 00:34:03.916 --> 00:34:06.294 من حواسم به آقای لی هست 00:34:06.377 --> 00:34:08.296 چه جونگ مین جی باشه یا نه 00:34:08.379 --> 00:34:10.131 فقط برو سر اصل مطلب 00:34:12.175 --> 00:34:13.509 ارثتون 00:34:14.010 --> 00:34:15.219 ازش دست بکشید 00:34:16.512 --> 00:34:18.890 نمی‌تونید همه چیز رو تو زندگی داشته باشید 00:34:18.973 --> 00:34:21.517 بذارید هر کدوممون به هرچی میخوایم برسیم 00:34:23.019 --> 00:34:24.353 برای خوشبختی خودمون 00:34:32.070 --> 00:34:33.029 ... عادلانست 00:34:35.823 --> 00:34:37.158 و مسالمت امیزه 00:34:49.545 --> 00:34:51.923 مین جه، صبحانه چی؟ - دیرم شده، نمیتونم- 00:34:52.006 --> 00:34:53.132 وایسا، وایسا- بای- 00:34:53.216 --> 00:34:55.676 بیا حداقل اینو بخور 00:35:00.598 --> 00:35:01.557 مدرسه خوشبگذره 00:35:01.641 --> 00:35:04.685 دیرم شده، بیخیال- باشه- 00:35:05.645 --> 00:35:06.729 بعدا میبینمت 00:35:07.230 --> 00:35:09.023 باشه 00:35:09.607 --> 00:35:12.777 جسد چوی میونگ یو مدیر عامل TX 00:35:12.860 --> 00:35:15.530 نزدیک پل ماپو رودخانه هان پیدا شد 00:35:15.613 --> 00:35:18.491 محتویات وصیت نامش که قبل از مرگ به یک ایستگاه خبری فرستاده شده، 00:35:18.574 --> 00:35:21.744 نشان میدهد که آقای لی هیونگ جو مدیر عامل هایبول 00:35:21.828 --> 00:35:23.663 ، بزرگترین شرکت بازی در کشور 00:35:23.746 --> 00:35:28.376 آقای چوی رو مجبور کرده تا علیه وکیلی به نام خانم جین، شهادت دروغ بدهد 00:35:29.043 --> 00:35:32.463 افکار عمومی نسبت به آقای لی در نتیجه خودکشی آقای چوی میونگ یو در رودخانه هان 00:35:32.547 --> 00:35:36.425 به صورت صعودی انتقادی می‌شود 00:35:36.509 --> 00:35:39.262 ، علاوه‌بر همه این‌ها شایعاتی درباره حمایت آقای لی 00:35:39.345 --> 00:35:41.305 از افراد مشهور و روابط با زنان 00:35:41.389 --> 00:35:44.100 ... در چندین مقاله مالی خصوصی منتشر شده 00:35:58.114 --> 00:35:59.365 بله 00:36:04.579 --> 00:36:07.039 آقای لی بخش بازنشستگی 00:36:07.123 --> 00:36:09.625 درخواست تشکیل جلسه اضطراری سهامداران رو دادن 00:36:10.209 --> 00:36:11.419 راجع به چی دقیقا؟ 00:36:12.003 --> 00:36:14.046 برکناری شما از مدیر عاملی 00:36:19.343 --> 00:36:21.179 شما حسن نیتتون رو نقص کردید 00:36:21.262 --> 00:36:24.098 در مبادله‌ای که هر دو شرکت اجرا کردن، آقای لی 00:36:24.182 --> 00:36:29.896 و کار شما باعث افت ناگهانی سهام هایبول از جمع سهام ما شد 00:36:30.479 --> 00:36:35.026 ارزش سهام به محض اینکه شایعات اشتباه باشن به حالت عادی برمیگرده 00:36:35.735 --> 00:36:39.030 تصاحب اپل بدون هیچ مشکلی اتفاق میوفته 00:36:39.822 --> 00:36:42.366 نه، ارزیابی ما متفاوته 00:36:42.450 --> 00:36:45.953 ما از شما میخوایم تا زمانی که اوضاع آرام بشه از ریاست بیاید کنار 00:36:47.371 --> 00:36:48.206 ببخشید‌؟ 00:36:48.289 --> 00:36:50.333 و به شریکمون پیشنهاد میدم 00:36:50.416 --> 00:36:54.086 آقای چوی سونگ جه، در این بین وظایف مدیر عامل رو انجام بدین 00:37:11.562 --> 00:37:13.231 صبر کنید چرا اینجایید؟ 00:37:13.314 --> 00:37:16.609 اینجام تا آقای لی هیونگ جو رو ببینم 00:37:16.692 --> 00:37:18.402 یه چیز فوریه باید بهشون بگم 00:37:18.486 --> 00:37:21.322 من اطلاع نداشتم باهاشون قرار داشتید؟ 00:37:29.205 --> 00:37:30.039 خانم سو 00:37:32.083 --> 00:37:33.042 آه 00:37:33.125 --> 00:37:34.001 سلام 00:37:34.085 --> 00:37:35.920 اوم، اومدین هیونگ جو رو ببینید؟ 00:37:36.003 --> 00:37:38.130 بله باید بهشون چیزی بگم 00:37:38.214 --> 00:37:40.466 اوه، هیونگ جو الان سرش حسابی شلوغه 00:37:40.549 --> 00:37:42.510 قطعا الان نمیشه باهاشون صحبت کرد 00:37:43.010 --> 00:37:45.179 اگر اشکال نداره میتونم بهشون بگم بعدا با شما تماس بگیرن 00:37:47.390 --> 00:37:49.392 بله ممنونم- حتما- 00:37:56.148 --> 00:37:58.609 آقای جو - -اوه، خانم جین 00:38:01.279 --> 00:38:02.780 میدونید آقای لی چیکار میخواد بکنه؟ 00:38:02.863 --> 00:38:05.992 آه، گفت که میخواد نماینده سو رو ببینه 00:38:07.159 --> 00:38:09.287 اوه واقعا؟ - بله- 00:38:26.721 --> 00:38:30.099 میدونی، اون روز خیلی گستاخ بودی 00:38:31.684 --> 00:38:34.603 - متاسفم، آقای لی خب الان میخوای چیکار کنی؟ - 00:38:36.897 --> 00:38:39.233 اگر کنترل شرکتو از دست بدی 00:38:40.067 --> 00:38:42.653 دیگه پس گرفتنش آسون نیست 00:38:43.237 --> 00:38:45.072 بخاطر همینم میخواستم ازتون بپرسم 00:38:46.866 --> 00:38:49.118 ... اگر ممکنه از اختیاراتتون 00:38:49.952 --> 00:38:51.579 برای کمک به خودم برای این موضوع استفاده کنم 00:38:51.662 --> 00:38:53.414 هوم 00:38:55.583 --> 00:38:56.667 میشه اینکارو انجام بدید؟ 00:39:00.463 --> 00:39:02.256 خیلی خب 00:39:03.424 --> 00:39:05.176 شرایطش رو فراهم میکنم 00:39:07.678 --> 00:39:12.475 بالاخره من تو رو با بنیاد بورسیه‌ای که ساختم، درست کردم 00:39:13.017 --> 00:39:16.187 نمیتونم فقط بشینم و فروپاشیت رو نگاه کنم 00:39:17.063 --> 00:39:18.314 خیلی ممنونم قربان 00:39:19.440 --> 00:39:20.649 به یک شرط 00:39:23.027 --> 00:39:26.113 با زنی که من انتخاب میکنم ازدواج میکنی 00:39:27.239 --> 00:39:29.575 چی؟ درباره چی حرف میزنید، قربان؟ 00:39:29.658 --> 00:39:32.286 همه این اتفاقا بخاطر یه زن افتاد 00:39:33.788 --> 00:39:36.165 اگر تو میخوای که مشکل رو حل کنی 00:39:36.248 --> 00:39:38.793 باید با یه آدم با لیاقت ازدواج کنی 00:39:38.876 --> 00:39:40.002 متوجه منظورم میشی؟ 00:39:42.588 --> 00:39:45.091 ، اگر درباره پروفسور جونگ می جین حرف میزنید 00:39:45.174 --> 00:39:46.759 من به یک نفر دیگه علاقه دارم 00:39:48.135 --> 00:39:49.845 اوه، درست به موقع 00:39:51.222 --> 00:39:52.932 چیزی رو از دست دادم 00:39:54.892 --> 00:39:55.976 خب، سلام آقای لی 00:40:01.232 --> 00:40:02.858 خدایا، نگاهشون کن 00:40:02.942 --> 00:40:04.985 شما دوتا خیلی بهم میاید 00:40:06.070 --> 00:40:08.489 من با رئیس صندوق بازنشستگی صحبت می‌کنم 00:40:08.572 --> 00:40:10.574 پس نگران چیزی نباش 00:40:11.075 --> 00:40:15.496 بیزینسمنی مثل تو نباید با همچین شایعاتی درگیر باشه 00:40:15.579 --> 00:40:17.790 قربان، نیومدم اینجا که درباره ازدواج حرف بزنم 00:40:19.041 --> 00:40:22.128 خانم جین برای من خیلی عزیزه 00:40:22.211 --> 00:40:24.004 با استعدادم هست 00:40:25.047 --> 00:40:27.508 فکر میکنم که همسر عالی براش میشی، 00:40:27.591 --> 00:40:29.802 بخاطر همینم به این موضوع علاقه مند شدم 00:40:31.720 --> 00:40:33.764 اوه، ساعتو ببین 00:40:34.390 --> 00:40:36.392 خب، شمادوتا حرف بزنید 00:40:37.435 --> 00:40:38.686 حسابی مراقبش باش 00:40:39.353 --> 00:40:40.396 بله 00:41:09.592 --> 00:41:11.927 هایبول لی هیونگ جو 00:41:12.011 --> 00:41:13.971 لی هیونگ جو 00:41:14.054 --> 00:41:17.224 سقوط سهام هایبول به دلیل شایعات لی هیونگ جو 00:41:20.144 --> 00:41:22.813 لی هیونگ جو به دردسر افتاده و درگیر شایعات شده 00:41:22.897 --> 00:41:25.733 سهام هایبول همچنان در معرض خطر بخاطر شایعات مدیر عامل است 00:41:31.447 --> 00:41:33.282 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:41:35.201 --> 00:41:37.161 رابطه‌ات باهاش چیه 00:41:38.204 --> 00:41:39.872 که واست هرکاری میکنه؟ 00:41:40.706 --> 00:41:41.749 ... ایشون 00:41:44.335 --> 00:41:45.961 مثل پدرم میمونه 00:41:49.548 --> 00:41:51.300 حالا این اهمیتی داره؟ 00:41:53.093 --> 00:41:54.512 انتخابتون چیه؟ 00:41:54.595 --> 00:41:57.389 واقعا میخواید سقوط کنید؟ 00:41:57.473 --> 00:41:58.307 ... یا 00:41:59.642 --> 00:42:00.559 دست منو میگیرید؟ 00:42:11.695 --> 00:42:13.239 آقای چوی سونگ جه 00:42:14.156 --> 00:42:15.699 چقدر بهش اعتماد دارید؟ 00:42:35.469 --> 00:42:36.845 یه لحظه 00:42:43.352 --> 00:42:45.271 ! هیونگ جو 00:42:58.534 --> 00:42:59.660 عوضی 00:43:20.514 --> 00:43:22.516 مادر 00:43:28.897 --> 00:43:30.733 لطفا بخورین- دوست داشتنی بنظر میاد- 00:43:35.404 --> 00:43:38.324 اوه، اومدی 00:43:39.700 --> 00:43:41.327 مشتاق دیدار، قربان 00:43:41.410 --> 00:43:44.997 مادرتون به قدری مهربون بودند که ما رو برای شام دعوت کردند 00:43:45.080 --> 00:43:48.542 دفعه قبل، انقدر سرت شلوغ بود که همینطوری گذاشتی رفتی 00:43:48.626 --> 00:43:50.961 چرا به پروفسور جونگ سلام نمیدی؟ 00:43:51.545 --> 00:43:52.463 سلام 00:43:53.047 --> 00:43:55.049 بعد از اون مهمونی دیگه ندیدمتون 00:43:55.132 --> 00:43:58.552 حتی فرصت حرف زدنم پیدا نکردیم اون شب 00:44:01.305 --> 00:44:03.432 امیدوارم شما خانم‌ها عصر خوبی رو بگذرونید 00:44:09.146 --> 00:44:11.774 خب، متاسفم 00:44:28.374 --> 00:44:30.459 مامان برای چی اینجوری میکنید؟ 00:44:31.543 --> 00:44:32.878 آروم باش لطفا 00:44:34.046 --> 00:44:36.632 فکر میکنی منم دوست داشتم الان اینکارو بکنم؟ 00:44:37.257 --> 00:44:40.177 همه اینا برای توعه- بس کن فقط- 00:44:40.260 --> 00:44:42.179 حس میکنم دارم عقلمو از دست میدم 00:44:51.188 --> 00:44:54.483 اونها این همه راه رو تا اینجا اومدن لطفا 00:44:55.359 --> 00:44:57.736 میخوام به فکر آبروی من باشی 00:44:58.696 --> 00:44:59.655 خواهش میکنم 00:45:16.380 --> 00:45:18.048 اره، مدرسه تموم شد 00:45:18.716 --> 00:45:20.634 چی برای تولدم درست کردی؟ 00:45:21.927 --> 00:45:23.721 جاپچه و گالبیجیم؟ 00:45:23.804 --> 00:45:25.723 واو، تو راهم 00:45:44.908 --> 00:45:47.619 میترسم تمام این مشکلات بخاطر مادرم باشه 00:45:47.703 --> 00:45:48.537 من خیلی متاسفم 00:45:49.371 --> 00:45:52.458 حتما این روزا بخاطر کار خیلی استرس دارید، مگه نه؟ 00:45:55.419 --> 00:45:56.628 پس ازم خواستگاری کنید 00:45:58.714 --> 00:46:00.132 به من نیاز دارید، مگه نه؟ 00:46:06.180 --> 00:46:08.390 ببخشید ولی از یکی دیگه خوشم میاد 00:46:09.224 --> 00:46:10.309 خوشتون میاد؟ 00:46:13.562 --> 00:46:15.397 بفرمایید خوشتون بیاد 00:46:16.899 --> 00:46:20.903 منم قبلا از یکی خوشم میومد ولی آخرش همشون عوض میشن 00:46:23.197 --> 00:46:24.698 خودت اینو میدونی، مگه نه؟ 00:46:27.409 --> 00:46:29.703 من چیزایی که تغییر نمیکنن رو ترجیح میدم 00:46:29.787 --> 00:46:31.121 مثل قراردادها 00:46:32.873 --> 00:46:34.583 یه شراکت 00:46:34.666 --> 00:46:36.835 توافق عالی با یه قرارداد ازدواج 00:46:39.880 --> 00:46:40.964 چطوره؟ 00:46:43.842 --> 00:46:45.761 خیلی بهم میان 00:46:46.303 --> 00:46:47.429 قطعا خانم 00:46:47.930 --> 00:46:51.475 "عقدشونو تو آسمونا بستن" این اصطلاحه قشنگ برای اونا ساخته شده 00:46:53.101 --> 00:46:53.936 اوه 00:46:54.603 --> 00:46:57.523 یه لیوان شراب دیگه میل دارید؟ با دسر؟ 00:46:58.106 --> 00:47:00.192 ممنونم 00:47:04.446 --> 00:47:07.950 ظاهرا نماینده سو به آقای لی گفته 00:47:08.033 --> 00:47:10.619 که با جین یون هی ازدواج کنه 00:47:13.956 --> 00:47:15.332 بسپرش به من 00:47:16.083 --> 00:47:17.251 البته 00:47:22.881 --> 00:47:24.883 اومم 00:47:24.967 --> 00:47:26.969 از کجا فهمیدی تولدش بوده؟ 00:47:27.719 --> 00:47:28.971 رو تلفنم نشون داد 00:47:29.721 --> 00:47:31.598 اینجا نیست؟ - هوم- 00:47:32.099 --> 00:47:32.933 آه 00:47:33.016 --> 00:47:34.726 میخواستم خودم بهش بدم 00:47:35.227 --> 00:47:37.187 گفت که یه گوشی جدید میخواد 00:47:41.441 --> 00:47:43.610 دوست مامانش میتونه همچین کادویی بهش بده درسته؟ 00:47:47.531 --> 00:47:48.407 بله، ممنونم 00:47:49.867 --> 00:47:51.702 شب خوبی داشته باشی، باشه؟ 00:47:51.785 --> 00:47:53.036 من میرم- باشه- 00:47:55.038 --> 00:47:56.373 مین جی، کجایی؟ 00:48:00.419 --> 00:48:02.045 بله، خودشه 00:48:04.464 --> 00:48:06.425 چه اتفاقی افتاده؟ 00:48:12.931 --> 00:48:15.851 دکتر! لطفا مین‌ جی منو نجات بدین 00:48:15.934 --> 00:48:18.061 نمی‌تونم بذارم بلایی سرش بیاد هه سونگ بسه 00:48:18.145 --> 00:48:20.856 خواهش میکنم مین جی منو نجات بدین- هه سونگ، بسه- 00:48:21.356 --> 00:48:22.733 ! هه سونگ 00:48:22.816 --> 00:48:23.692 آروم باش 00:48:24.526 --> 00:48:25.777 ! هه سونگ‌! هه سونگ 00:48:25.861 --> 00:48:28.280 ! مین جی 00:48:31.700 --> 00:48:32.659 اشکالی نداره 00:48:33.660 --> 00:48:34.620 چیزی نمیشه 00:48:51.345 --> 00:48:52.512 چطور تونستید؟ 00:48:53.305 --> 00:48:54.556 چرا میخواید اینکارو بکنید؟ 00:48:55.641 --> 00:48:56.767 لطفا بنشینید 00:48:56.850 --> 00:48:59.811 من یه دهه از زندگیم رو وقف شما کردم 00:49:00.854 --> 00:49:02.689 کاری نیست که برای شما نکرده باشم 00:49:05.025 --> 00:49:07.778 من حتی بخاطر شما به جین یو هی کمک کردم ...ولی الان 00:49:09.029 --> 00:49:11.031 شما اونو انتخاب کردید بجای من و دخترم؟ 00:49:13.033 --> 00:49:15.786 ... متأسفم ولی الان 00:49:16.954 --> 00:49:19.790 وقتش رسیده که نتیجه کارهام رو ببینم 00:49:19.873 --> 00:49:20.874 چاره‌ای ندارم 00:49:26.797 --> 00:49:27.714 ... شما 00:49:29.091 --> 00:49:30.968 فکر میکنید میتونید بدون من برنده بشید؟ 00:49:31.051 --> 00:49:32.386 اِ ران 00:49:32.469 --> 00:49:34.513 شما به من درکنارتون نیاز دارید 00:49:35.138 --> 00:49:36.807 باید با هم برنده بشیم 00:49:38.725 --> 00:49:40.519 اگر کسی سر راهم قرار بگیره 00:49:42.229 --> 00:49:43.230 ... خب 00:49:45.816 --> 00:49:47.818 چوی میونگ یو آخرین نفری نیست که میره 00:49:58.120 --> 00:50:01.623 اگر بیشتر از دو هفته تو کما باشه کار زیادی از دستمون بر نمیاد 00:50:01.707 --> 00:50:03.875 منظورت چیه دقیقا؟ 00:50:05.669 --> 00:50:07.546 باید ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:50:10.090 --> 00:50:12.592 آقا، لطفا نجاتش بدین 00:50:12.676 --> 00:50:15.804 باید نجاتش بدین خواهش میکنم لطفا، نمیشه یکاری کنید که نجات پیدا کنه؟ 00:50:17.014 --> 00:50:19.224 بله ما هرکاری بتونیم انجام میدیم 00:50:41.455 --> 00:50:42.581 میخواید چیکار کنید؟ 00:50:42.664 --> 00:50:45.250 واقعا میخواید سقوط کنید؟ 00:50:45.333 --> 00:50:46.168 ... یا 00:50:47.753 --> 00:50:48.587 دست منو بگیرید 00:50:48.670 --> 00:50:50.422 پس بهم پیشنهاد ازدواج بدین 00:50:50.505 --> 00:50:51.882 به من نیاز داری، درسته؟ 00:51:05.062 --> 00:51:06.730 با نماینده سو ملاقات کردی؟ 00:51:07.647 --> 00:51:08.732 کمک میکنه؟ 00:51:12.778 --> 00:51:13.737 آه راستی 00:51:14.654 --> 00:51:16.239 خانم سو چند روز پیش اومده بود اینجا 00:51:18.450 --> 00:51:20.702 چی؟ سو هه سونگ؟ 00:51:20.786 --> 00:51:22.788 فکر کنم نگران تو بود 00:51:22.871 --> 00:51:24.998 ولی گفتم بره برای جلوگیری از شایعات 00:51:25.082 --> 00:51:27.292 به هرحال وقتی برای ملاقات باهاش نداشتی درسته؟ 00:51:28.126 --> 00:51:30.545 چرا تا الان صبر کردی و بهم میگیش؟ 00:51:33.673 --> 00:51:35.509 مین‌جی؟ 00:51:59.157 --> 00:52:01.952 خانم یو چطور اومدید داخل؟ 00:52:04.454 --> 00:52:06.164 دخترت تقریبا مرده بود 00:52:07.040 --> 00:52:08.333 این معجزه‌اس 00:52:09.793 --> 00:52:10.794 که اون زندست 00:52:13.004 --> 00:52:15.006 حتی با این وجودم سپاسگزارم 00:52:20.887 --> 00:52:24.182 خوش شانس بودی راننده کارشو درست انجام نداد 00:52:26.059 --> 00:52:28.562 اگر انجام میداد دخترت الان زنده نبود 00:52:31.022 --> 00:52:32.566 درباره چی حرف میزنی؟ 00:53:06.349 --> 00:53:08.602 متاسفم کار خیلی استرس‌زا بود 00:53:08.685 --> 00:53:10.437 من... من خیلی خسته بودم 00:53:10.520 --> 00:53:11.897 حتما خوابم برده بود 00:53:12.981 --> 00:53:14.316 خیلی متاسفم 00:53:16.359 --> 00:53:17.444 خیلی متاسفم 00:53:18.111 --> 00:53:19.613 خیلی متاسفم 00:53:23.613 --> 00:54:50.613 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.