WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.034 --> 00:01:17.452 دکتر چی گفت؟ 00:01:20.205 --> 00:01:23.958 تا زمانی که به هوش نیاد نمیتونن چیزی بگن 00:01:28.338 --> 00:01:30.840 نگران نباش مین جی حتما به هوش میاد 00:01:31.966 --> 00:01:34.344 من میرم دیدن راننده‌ای که مقصر تصادف بوده 00:01:34.427 --> 00:01:35.595 نه، نرو 00:01:37.514 --> 00:01:39.015 خودم حواسم بهش هست 00:01:40.100 --> 00:01:41.184 نیاز نیست نگران باشی 00:01:41.267 --> 00:01:43.228 چطور میتونم نگران نباشم؟ 00:01:45.063 --> 00:01:48.399 وقتی همه چیز برام سخت میشه فکر کردن به تو باعث میشه از پسشون بربیام 00:01:50.151 --> 00:01:51.820 من همون چیزی نیستم که تو الان بهش نیاز داری؟ 00:01:57.325 --> 00:02:00.286 وقت اینو نداری که اینطوری اینجا بشینی 00:02:00.370 --> 00:02:01.746 باید بری 00:02:24.602 --> 00:02:25.979 این عکس چیه؟ 00:02:34.946 --> 00:02:36.656 ... جین یو هی پشت قضیه 00:02:38.449 --> 00:02:40.034 تصادف مین جی‌ه؟ 00:02:55.633 --> 00:02:57.886 بگرد ببین دقیقا چه اتفاقی تو اون تصادف افتاده 00:02:57.969 --> 00:02:58.845 راننده کی بوده و 00:02:58.928 --> 00:03:01.097 و رابطه‌اش با جین یو هی چیه؟ 00:03:07.353 --> 00:03:08.229 بفرمایید 00:03:11.024 --> 00:03:12.400 لطفا بشینید 00:03:19.616 --> 00:03:22.744 جزئیات تصادف مین جی رو میخوام 00:03:23.703 --> 00:03:26.831 هیچی از قلم نیوفته همه چیو بهم بگید 00:03:29.125 --> 00:03:30.126 خیلی خب 00:03:31.169 --> 00:03:34.672 من این کارو برای تو انجام میدم و تو چی بهم میدی؟ 00:03:36.966 --> 00:03:38.134 از من چی میخواید؟ 00:03:40.053 --> 00:03:41.554 از لی هیونگ جو 00:03:43.473 --> 00:03:44.474 دست بکش 00:03:47.936 --> 00:03:51.439 هیچ وقت ایشون برام اولویت نبودن 00:03:52.440 --> 00:03:53.858 واقعا؟ 00:04:00.365 --> 00:04:01.199 بازش کن 00:04:08.081 --> 00:04:11.918 انگار جین یو هی بدهی‌های قمار مرده رو صاف کرده 00:04:12.001 --> 00:04:13.419 در ازای پول 00:04:17.006 --> 00:04:18.091 ... من میتونم 00:04:18.883 --> 00:04:22.178 مطمئن بشم جین یو هی تو تا آخر عمرش تو زندان بپوسه 00:04:25.056 --> 00:04:25.974 به جاش 00:04:28.393 --> 00:04:30.603 باید موافقت کنی که دیگه آقای لی هیونگ جو رو نبینی 00:04:33.523 --> 00:04:34.941 توافق کنیم؟ 00:04:39.946 --> 00:04:41.155 نه 00:04:43.574 --> 00:04:44.742 این کافی نیست 00:04:50.540 --> 00:04:51.582 ... ازت میخوام 00:04:53.543 --> 00:04:54.627 جین یوهی رو بکشی 00:05:09.475 --> 00:05:10.560 هیونگ جو 00:05:18.109 --> 00:05:19.777 داری چیکار میکنی؟ 00:05:19.861 --> 00:05:23.323 تو حتی آدمم نیستی چطور میتونی همچین کاری رو با یه بچه بکنی؟ 00:05:24.991 --> 00:05:26.951 منظورت چیه؟ - میخوای خودتو بزنی به اون راه؟ - 00:05:27.702 --> 00:05:30.330 تو کسی هستی که پشت قضیه تصادف مین جیه 00:05:33.249 --> 00:05:34.083 میتونی ثابتش کنی؟ 00:05:34.167 --> 00:05:37.253 عکسایی هست که نشون میده تو با راننده ملاقات داشتی 00:05:37.337 --> 00:05:39.756 فکر نکنم وزیر امور عمرانی دربارش دروغ بگه 00:05:39.839 --> 00:05:42.258 نمیدونم کی این چیزای مسخره رو بهت گفته 00:05:42.342 --> 00:05:44.635 ولی اون مرد موکل منه 00:05:45.303 --> 00:05:47.513 جرمه که وکیل، موکلشو ببینه؟ 00:05:47.597 --> 00:05:49.766 واقعا فکر میکنی بعد همه اینا باهات ازدواج میکنم؟ 00:05:49.849 --> 00:05:52.894 آقای لی لطفا به خودتون بیاین 00:05:53.895 --> 00:05:57.273 واقعا فکر می‌کنید الان میشینم از شما التماس ازدواج میکنم؟ 00:05:58.775 --> 00:06:00.109 ، اگر واقعا میخوای هایبول رو نجات بدی 00:06:00.193 --> 00:06:03.029 تو کسی هستی که باید برای ازدواج التماس کنه نه من 00:06:04.072 --> 00:06:06.783 من تنها کسی هستم که الان میتونم کمکتون کنم 00:06:06.866 --> 00:06:09.952 و اینم میدونی که من تنها کسی هستم که میتونم از این جهنم نجاتت بدم 00:06:11.454 --> 00:06:12.497 فقط صبر کن 00:06:13.498 --> 00:06:15.041 حتما تقاص کاراتو پس میدی 00:06:15.124 --> 00:06:16.042 میدونم 00:06:17.502 --> 00:06:19.379 چونکه خودم ازش مطمئن میشم 00:06:39.941 --> 00:06:43.152 گو اِ ران، اون زنه مطمئنی طرفه توعه؟ 00:06:43.236 --> 00:06:44.320 درباره چی حرف میزنی؟ 00:06:44.404 --> 00:06:46.239 گو اِ ران داره سعی میکنه منو به قتل متهم کنه 00:06:46.322 --> 00:06:48.741 تا دخترش با لی هیونگ جو ازدواج کنه 00:07:04.257 --> 00:07:06.968 لطفا همه چی رو بازیابی کنید 00:07:07.051 --> 00:07:10.179 بله خانم لطفا اینو پر کنید 00:07:10.263 --> 00:07:12.682 مرکز بازیابی داده یونگسان 00:07:27.947 --> 00:07:31.784 فکر کنم بهت گفته بودم با جین یو هی کاری نداشته باشی 00:07:32.326 --> 00:07:35.538 چه فکری کردی که رفتی همچین حرفی به سو هه سونگ زدی؟ 00:07:35.621 --> 00:07:37.665 تا کی میخواید ازش محافظت کنید؟ 00:07:39.500 --> 00:07:44.505 اصلا خبر دارید جین یو هی اخیرا چه کار‌هایی کرده؟ 00:07:46.090 --> 00:07:47.383 واقعا اون اینکارو کرده؟ 00:07:47.467 --> 00:07:50.470 واقعا باید تظاهر میکردم اتفاقی نیوفتاده؟ 00:07:52.472 --> 00:07:53.764 ... حتی بدون منم 00:07:54.807 --> 00:07:57.643 بالاخره سو‌ هه سونگ متوجه میشد چه اتفاقی افتاده 00:07:59.187 --> 00:08:03.149 جین یو هی قول داده بود که دیگه همچین چیزایی رو ازش نمی‌شنوم 00:08:03.232 --> 00:08:04.984 اگر اون لی هیونگ جو رو میخواد 00:08:05.067 --> 00:08:08.362 یعنی تو باید با می جین حرف بزنی 00:08:09.280 --> 00:08:10.823 بهش بگو ازش دست بکشه 00:08:11.908 --> 00:08:13.701 نمی‌تونم- بس کن- 00:08:15.119 --> 00:08:16.621 به جین یو هی اعتماد داری؟ 00:08:20.208 --> 00:08:22.418 چیزی به انتخابات نمونده 00:08:22.919 --> 00:08:25.922 وقتی کل دنیا بفهمن جین یو هی چیکار کرده 00:08:27.590 --> 00:08:32.053 پای شما هم تو این قضیه باز میشه 00:08:33.054 --> 00:08:33.888 همون لحظه که فاش بشه 00:08:37.308 --> 00:08:39.894 باید تا انتخابات صبر کنم 00:08:39.977 --> 00:08:40.811 پس بعدش 00:08:40.895 --> 00:08:44.023 واقعا شما میخواید جین یو هی باهاش ازدواج کنه؟ 00:08:45.816 --> 00:08:48.486 فکر می‌کنید سو هه سونگ میشینه یه گوشه و فقط نگاه میکنه؟ 00:08:50.196 --> 00:08:52.073 میدونید 00:08:54.116 --> 00:08:56.035 اون زن، سو هه سونگ ازم خواست چیکار کنم؟ 00:08:58.204 --> 00:08:59.747 ازم خواست جین یو هی رو بکشم 00:08:59.830 --> 00:09:00.665 چی؟ 00:09:01.207 --> 00:09:02.959 جین یو هی از حد خودش گذشته 00:09:03.042 --> 00:09:05.920 کدوم مادری فقط میشینه و نگاه میکنه 00:09:07.129 --> 00:09:08.297 و از بچش دفاع نمی‌کنه؟ 00:09:16.389 --> 00:09:17.807 پس بذار ازت یچیزی بپرسم 00:09:18.474 --> 00:09:20.935 ، بین جین یو هی و سو هه سونگ 00:09:23.688 --> 00:09:24.939 کدوم تهدید بزرگتریه؟ 00:09:29.735 --> 00:09:30.653 ... یه بمب 00:09:32.446 --> 00:09:34.532 قبل منفجر شدن باید خنثی بشه 00:09:42.206 --> 00:09:44.709 لطفا، لطفا بلند شو 00:09:44.792 --> 00:09:47.128 ما همه نگرانتیم 00:09:49.839 --> 00:09:52.174 برمیگردم سو وون خونه‌ست 00:09:52.258 --> 00:09:53.759 باشه ممنونم بهت زنگ میزنم 00:09:53.843 --> 00:09:56.345 هوم- آره، برو خونه- 00:09:57.054 --> 00:10:00.391 خیلی ازت ممنونم که اومدی 00:10:00.474 --> 00:10:01.851 نه بابا مادر جان 00:10:07.815 --> 00:10:09.108 ... مامان 00:10:15.406 --> 00:10:16.282 ... مامان 00:10:19.118 --> 00:10:21.287 ! مین جی! مین جی 00:10:21.370 --> 00:10:22.288 صدامو میشنوی؟ 00:10:22.371 --> 00:10:25.082 میرم دکترو خبر کنم 00:10:25.166 --> 00:10:27.752 مین جی، مادربزرگم 00:10:27.835 --> 00:10:32.673 اوه! مین‌جی به زندگی برگشت 00:10:33.382 --> 00:10:36.552 به زندگی برگشت- مین جی- 00:10:36.636 --> 00:10:39.472 اوه! 00:10:39.555 --> 00:10:41.807 مین جی! آه مامان- خدایا- 00:10:42.892 --> 00:10:44.352 خدایا ممنونم 00:10:46.354 --> 00:10:47.605 ! مین جی 00:10:53.778 --> 00:10:55.738 خیلی خوشحالم که مین جی به هوش اومده 00:10:55.821 --> 00:10:57.865 اونها گفتن که فقط به چند جلسه فیزیوتراپی نیاز داره 00:11:00.326 --> 00:11:01.952 احتمالا باید خیلی نگران شده باشی 00:11:04.163 --> 00:11:05.039 آهان 00:11:06.165 --> 00:11:09.043 و دارم یسری مدارک درباره جین یو هی جمع میکنم 00:11:09.627 --> 00:11:11.962 ممنونم، ولی ازینجا به بعدش رو خودم میتونم انجام بدم 00:11:12.046 --> 00:11:13.005 نه 00:11:13.089 --> 00:11:14.465 منم باید بدونم 00:11:16.133 --> 00:11:17.134 بخاطر خودمم هست 00:11:17.802 --> 00:11:18.803 خب، سلام 00:11:20.096 --> 00:11:21.931 سلام 00:11:22.014 --> 00:11:25.351 شنیدم که کمک بزرگی کردی ممنون 00:11:25.434 --> 00:11:28.521 به لطف تو مین جی بالاخره به هوش اومد 00:11:29.563 --> 00:11:33.025 دیدی؟ میدونستم خوب میشه خداروشکر 00:11:33.776 --> 00:11:35.903 هوم ممنونم 00:11:39.115 --> 00:11:41.200 اوضاع تو هایبول چطور پیش میره؟ 00:11:41.283 --> 00:11:44.412 شنیدم، الان تو شرایط سختی هستی 00:11:47.665 --> 00:11:49.959 خب دارم کم کم اوضاع رو درست میکنم 00:11:54.588 --> 00:11:57.425 میتونی دیگه بری ممنونم 00:11:59.301 --> 00:12:00.261 پس من دیگه میرم 00:12:09.562 --> 00:12:11.605 اون واقعا آدم خوبیه 00:12:17.236 --> 00:12:18.237 ... شما دونفر 00:12:20.489 --> 00:12:21.741 دوباره همدیگرو میبینید؟ 00:12:24.034 --> 00:12:25.453 نه اینطور نیست 00:12:36.922 --> 00:12:37.923 تایید رتبه توسط حزب 00:12:38.007 --> 00:12:39.759 بفرمایید 00:12:47.600 --> 00:12:49.727 گفته بودی دیگه نمیخوای منو ببینی 00:12:49.810 --> 00:12:51.312 عقلتو از دست دادی؟ 00:12:52.229 --> 00:12:53.939 برای دختر سو هه سونگ دردسر درست کردی؟ 00:12:56.734 --> 00:12:57.693 کی؟ 00:12:59.361 --> 00:13:00.196 من؟ 00:13:00.279 --> 00:13:03.866 متوجه سنگینی کاری که کردی نمیشی، نه؟ 00:13:06.660 --> 00:13:10.164 ازین به بعد هیچ کاری نکن این یه هشداره 00:13:11.665 --> 00:13:14.752 چرا؟ میخوای منو بکشی؟ 00:13:16.170 --> 00:13:17.171 اوه، خب 00:13:17.254 --> 00:13:18.798 با توجه به اینکه تو این سه ماه 00:13:18.881 --> 00:13:21.300 چطوری داری قدرتمندترین مرد کشور میشی 00:13:22.301 --> 00:13:23.928 از چی باید بترسی؟ 00:13:25.346 --> 00:13:27.890 برات آسونه که یکیو بکشی و کسی نفهمه 00:13:34.271 --> 00:13:35.397 ، ولی 00:13:36.315 --> 00:13:37.691 من تنهایی سقوط نمی‌کنم 00:13:38.275 --> 00:13:39.819 الان داری منو تهدید میکنی؟ 00:13:40.694 --> 00:13:42.822 منظورت از تهدید چیه؟ 00:13:43.364 --> 00:13:46.867 فکر کردم دفعه پیش روشنت کردم ولی انگار یادت رفته 00:13:48.869 --> 00:13:51.330 اگر میخوای رئیس‌جمهور بشی 00:13:52.873 --> 00:13:55.042 باید لی هیونگ جو رو به زانو دربیاری 00:13:56.877 --> 00:13:59.046 این آخرین معامله بین ماست 00:14:01.924 --> 00:14:04.552 کره جنوبی عادلانه و منصفانه سون پیل یونگ 00:14:38.252 --> 00:14:39.795 آه 00:14:39.879 --> 00:14:40.963 آقای یون 00:14:42.381 --> 00:14:44.550 سون پیل یونگم 00:14:46.093 --> 00:14:48.470 این آخرین پروژه‌ای که راه اندازی کردیم 00:14:48.971 --> 00:14:50.973 بهم اجازه بدین تا جزئیات رو... 00:14:51.056 --> 00:14:53.684 با ارائه خدمت شما توضیح بدم 00:14:59.523 --> 00:15:02.026 قربان، تو دردسر افتادیم 00:15:04.403 --> 00:15:06.447 ما از دفتر دادستانی اومدیم 00:15:06.530 --> 00:15:09.992 قراره درباره اتهام فرار مالیاتی 00:15:10.075 --> 00:15:13.621 مرتبط با قراردادهای سرمایه‌گذاری لاین سافت و هایبول تحقیق کنیم 00:15:14.204 --> 00:15:15.414 چی؟ - خیلی خب، شروع کنید- 00:15:18.751 --> 00:15:20.210 بریم 00:15:21.795 --> 00:15:23.297 چه اتفاقی داره میوفته 00:15:36.477 --> 00:15:39.188 سازمان امور مالیاتی کشور تحقیقات مالیاتی را درباره هایبول آغاز کرد 00:15:56.956 --> 00:15:58.290 خانم چوی؟ 00:16:00.709 --> 00:16:04.463 اون چیزی که قبلا گفتید 00:16:05.422 --> 00:16:08.300 هنوزم برقراره‌؟ 00:16:09.218 --> 00:16:11.637 حدس میزنم تصمیمتون رو گرفتید 00:16:12.471 --> 00:16:13.514 انجامش میدم 00:16:15.641 --> 00:16:16.684 با آقای چوی ازدواج میکنم 00:16:17.893 --> 00:16:19.228 خوشحالم که اینو میشنوم 00:16:20.020 --> 00:16:21.563 ... اگر شما هم قول بدین که 00:16:21.647 --> 00:16:23.607 اون جین یوهی حتما محاکمه بشه 00:16:24.608 --> 00:16:26.443 ما بزودی قراره فامیل بشیم 00:16:27.319 --> 00:16:29.863 تو اولین معامله‌مون بهت خیانت نمی‌کنم 00:16:29.947 --> 00:16:31.573 از طرف من نگران نباش 00:16:32.241 --> 00:16:33.867 سر قولم میمونم 00:16:34.827 --> 00:16:35.911 به شرطی که تو هم بمونی 00:16:36.996 --> 00:16:37.871 باشه 00:16:38.956 --> 00:16:40.958 فقط چند روز بهم وقت بدین 00:16:41.041 --> 00:16:42.084 همچنین، 00:16:43.877 --> 00:16:47.840 لطفا همه اینا پیش خودمون بمونه 00:16:50.259 --> 00:16:51.635 بله، البته 00:16:52.635 --> 00:17:10.635 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:17:11.488 --> 00:17:12.406 هه سونگ 00:17:19.538 --> 00:17:20.539 سوک جین 00:17:24.626 --> 00:17:26.086 لطفا به آقای لی کمک کن 00:17:26.920 --> 00:17:27.880 فکر کنم 00:17:30.090 --> 00:17:32.176 واسش سخت باشه که تنهایی از پس همشون بربیاد 00:17:41.810 --> 00:17:42.811 ... حدس میزنم 00:17:45.856 --> 00:17:47.483 واقعا دوستش داری 00:17:51.236 --> 00:17:52.654 دردناک‌تر از چیزیه که فکر میکردم 00:17:55.866 --> 00:17:58.619 میخوای ازدواج کنیم؟ 00:18:07.336 --> 00:18:08.462 یادته 00:18:10.172 --> 00:18:12.132 اون موقع چقدر خوشحال بودیم 00:18:15.260 --> 00:18:16.970 ... فکر میکنی بتونیم 00:18:19.640 --> 00:18:21.475 دوباره همونقدر خوشحال باشیم؟ 00:18:28.857 --> 00:18:30.984 ... خیلی براش صبر کردم ولی 00:18:36.907 --> 00:18:38.408 انگار احساس میکنم باختم 00:18:44.832 --> 00:18:46.041 بیا انجامش بدیم 00:18:49.670 --> 00:18:52.381 اگر قلبت یجای دیگس ... من فقط 00:18:53.632 --> 00:18:54.842 بدستش میارم 00:19:00.264 --> 00:19:01.140 ... من باید 00:19:05.060 --> 00:19:06.311 بیشتر دوست داشته باشم 00:19:09.189 --> 00:19:10.399 ... دوست دارم 00:19:13.152 --> 00:19:14.236 با تو ازدواج کنم 00:19:18.782 --> 00:19:21.869 بیست و دومین انتخابات ریاست جمهوری رویداد‌های مهم 00:19:23.954 --> 00:19:24.955 هوم 00:19:30.502 --> 00:19:32.546 سرم شلوغه، بیا خلاصش کنیم 00:19:33.046 --> 00:19:36.758 خب من شنیدم که خدمات مالیاتی کشور 00:19:37.384 --> 00:19:41.096 درحال بررسی اتهامات فرار مالیاتی به صورت قضاییه 00:19:41.847 --> 00:19:45.309 بهم بگو چطور دارن اون شرکتو اداره میکنند؟ 00:19:47.728 --> 00:19:49.855 خب، اشکالی نداره به من گوش کن 00:19:51.899 --> 00:19:55.986 انقدر مقاومت نکن فقط کافیه با جین یو هی ازدواج کنی 00:19:56.945 --> 00:19:58.071 آقای سان 00:19:58.155 --> 00:20:00.991 چرا دارید این همه کار میکنید براش؟ رابطه‌تون چیه باهاش؟ 00:20:01.074 --> 00:20:03.660 بهت یه هفته فرصت میدم، منتظرم 00:20:24.765 --> 00:20:26.892 فقط کافیه با جین یو هی ازدواج کنی 00:20:28.060 --> 00:20:30.771 بهت یه هفته فرصت میدم، منتظرم 00:20:39.655 --> 00:20:41.657 سو هه سونگ 00:20:59.716 --> 00:21:02.427 لطفا هر چی رو اینه رو بازیابی کنید 00:21:02.511 --> 00:21:05.013 بله خانم لطفا اینارو پر کنید 00:21:16.066 --> 00:21:19.569 اون بهم گفت حتی وقتایی که ناپدریم کتکم میزنه فقط تحمل کنم 00:21:20.612 --> 00:21:21.738 عجب مادری بود 00:21:21.822 --> 00:21:24.324 پدر واقعیت چطور؟ 00:21:24.408 --> 00:21:27.244 دربارش هیچ حرفی نمیزنی؟ درباره زندگیش چیزی میدونی؟ 00:21:27.828 --> 00:21:30.956 چیزی میدونی؟ من همه چیو دربارش میدونم 00:21:31.581 --> 00:21:33.041 همیشه تو تلویزیون میبینمش 00:21:34.167 --> 00:21:35.794 منظورت چیه؟ 00:21:35.877 --> 00:21:36.962 ببین 00:21:37.754 --> 00:21:39.214 حتی الانم رو تلویزیونه 00:21:41.550 --> 00:21:42.926 نظرت چیه؟ 00:21:43.552 --> 00:21:45.178 اون پدرمه 00:21:46.054 --> 00:21:47.514 بهم شبیه نیستیم؟ 00:21:48.056 --> 00:21:50.225 چی؟ 00:21:50.309 --> 00:21:53.729 اون گفت وقتی مادرم منو حامله بوده از هم طلاق گرفتن 00:21:54.896 --> 00:22:00.027 ولی بعد سه ماه فرار کرده و با یکی دیگه ازدواج کرده 00:22:02.529 --> 00:22:05.615 نامزد ریاست جمهوری جمهوری ادعا میکنه از لحاظ اخلاقی کامله 00:22:05.699 --> 00:22:07.367 با یه بچه‌ی نامشروع 00:22:08.076 --> 00:22:10.912 یعنی، اون منو رها کرد تا موفق بشه 00:22:11.496 --> 00:22:13.457 قطعا دوست دارم تلاش کردنشو ببینم 00:22:13.540 --> 00:22:15.083 ... در نهایت 00:22:16.960 --> 00:22:19.379 من همونی میشم که نابودش میکنم 00:22:23.550 --> 00:22:26.303 همین بود 00:22:26.386 --> 00:22:27.679 سان پیل یونگ 00:22:38.607 --> 00:22:39.441 چی گفتی؟ 00:22:40.025 --> 00:22:41.109 ... هی سونگ و من 00:22:43.070 --> 00:22:43.987 میخوایم ازدواج کنیم 00:22:46.865 --> 00:22:49.368 واقعا انتظار داری باور کنم حرفتو؟ 00:22:49.451 --> 00:22:50.577 میدونی که من و خانم سو 00:22:50.660 --> 00:22:53.246 الان واقعا چه کاری برای هه سونگ از دستت برمیاد؟ 00:22:53.747 --> 00:22:55.207 میتونی کنارش بمونی؟ 00:22:56.583 --> 00:22:58.418 شنیدم مامانت مخالفشه 00:22:58.502 --> 00:23:01.505 تا حالا به این موضوع توجه کردی که چقدر میتونی به هه سونگ آسیب بزنی؟ 00:23:04.383 --> 00:23:07.302 اون... وقتی شرکت دوباره سروسامون بگیره اونم درست میشه 00:23:07.386 --> 00:23:08.720 لی هیونگ جو 00:23:10.263 --> 00:23:12.808 کل زندگی هه سونگ داره از هم میپاشه 00:23:12.891 --> 00:23:14.768 شوهرش، مین جی 00:23:14.851 --> 00:23:16.395 و الان خودش 00:23:18.063 --> 00:23:19.731 همش بخاطر اون زن 00:23:21.316 --> 00:23:23.527 چرا باید این بلاها سر هه سونگ بیاد؟ 00:23:25.112 --> 00:23:27.906 راستش هیچ علاقه‌ای ندارم بدونم که در نهایت با کی ازدواج میکنی 00:23:27.989 --> 00:23:29.491 فقط میخوام هه سونگ 00:23:34.121 --> 00:23:36.373 بدونم که اون خوشحاله و همین برام مهمه 00:23:43.839 --> 00:23:44.965 ... اگر تو هم بهش اهمیت میدی 00:23:49.678 --> 00:23:50.762 پس لطفا بذار بره 00:24:13.618 --> 00:24:15.454 کره منصفانه و عادلانه سان پیل یونگ 00:24:25.505 --> 00:24:28.008 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:24:28.091 --> 00:24:30.343 بذار یه راست برم سر اصل مطلب 00:24:31.219 --> 00:24:32.262 میدونی که جین یو هی 00:24:34.931 --> 00:24:37.100 خب؟ - اون دخترته؟ - 00:24:38.560 --> 00:24:42.230 من نمیخوام سر از زندگی شخصی یه سیاستمدار رسوایی دربیارم 00:24:43.148 --> 00:24:44.191 ولی دخترت 00:24:45.525 --> 00:24:46.943 میخواست دخترمو بکشه 00:24:47.944 --> 00:24:49.571 تلاش کرد قتل انجام بده 00:24:49.654 --> 00:24:52.449 پس الان به مشکل شخصیم تبدیل شده 00:24:53.241 --> 00:24:55.452 اصلا داری درباه چی حرف میزنی؟ 00:24:56.119 --> 00:24:57.746 چطور جرئت میکنی اینطوری بیای اینجا؟ 00:24:57.829 --> 00:24:59.789 دارم بهت یه شانس میدم 00:25:00.999 --> 00:25:05.003 مطمئن شو که جین یو هی بخاطر کاری که با خانوادم کرد تو زندان میپوسه 00:25:05.962 --> 00:25:07.005 اگر اینکارو نکنی 00:25:07.506 --> 00:25:09.716 منم همه چیزو برای رسانه‌ها فاش میکنم 00:25:09.799 --> 00:25:11.843 واقعا داری منو تهدید میکنی؟ 00:25:12.511 --> 00:25:15.055 فکر میکنی تو این سی سال کار تو سیاست آدم‌های دیوونه‌ای 00:25:15.138 --> 00:25:16.806 مثل تو رو ندیدم‌؟ 00:25:16.890 --> 00:25:19.518 چطور جرئت میکنی واسه همچین چرت و پرتایی بیای اینجا؟ 00:25:20.435 --> 00:25:21.478 کسی اون بیرونه؟ 00:25:21.561 --> 00:25:23.355 پس تا آخرش میخوای خودتو به اون راه بزنی؟ 00:25:23.438 --> 00:25:26.858 چیکار میکنید؟ بیاید این دیوونه رو ازینجا ببرید 00:25:29.194 --> 00:25:30.028 معذرت میخوام قربان 00:25:32.322 --> 00:25:33.657 باید برید 00:25:36.952 --> 00:25:37.786 ببین منو 00:25:38.912 --> 00:25:42.082 مجبورت میکنم تاوان همه جرم‌هاتو بدی 00:26:07.357 --> 00:26:09.109 اینجا چیکار میکنی وقتی دخترت 00:26:14.030 --> 00:26:15.574 بهت هشدار داده بودم، نه؟ 00:26:15.657 --> 00:26:18.368 بهت گفته بودم اگر دخترمو اذیت کنی 00:26:18.994 --> 00:26:20.120 میکشمت 00:26:21.162 --> 00:26:22.372 خب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:26:24.040 --> 00:26:25.667 من کسی‌ام که بهت هشدار داده بود 00:26:26.710 --> 00:26:28.378 که خودتو به مردن بزنی و هیچ کاری نکنی 00:26:30.714 --> 00:26:33.133 یادت باشه تو همونی هستی که اینکارو با دخترت کردی نه من 00:26:36.261 --> 00:26:40.015 میخواستم بکشمت ولی 00:26:41.391 --> 00:26:42.642 این آسون میشه 00:26:46.396 --> 00:26:47.397 تو گفتی 00:26:48.690 --> 00:26:50.692 میخوای سان پیل یونگ رو نابود کنی، مگه نه؟ 00:26:50.775 --> 00:26:53.486 نه من میخوام جات اینکارو بکنم 00:26:54.821 --> 00:26:56.281 ... مطمئن میشم که تو 00:26:57.324 --> 00:27:00.452 و سان پیل یونگ به چیزی که لیاقتشو دارید میرسید 00:27:01.453 --> 00:27:02.454 مراقب باش 00:27:22.432 --> 00:27:27.437 نباید راحت ازش بگذریم باید حساب سو هه سونگ رو برسیم 00:27:28.855 --> 00:27:30.398 ، اِ ران 00:27:30.482 --> 00:27:33.777 به نظرت وقتی برنده بشم، بیشتر از همه از چه کسی ممنون میشم؟ 00:27:34.569 --> 00:27:35.654 فقط سه ماهه 00:27:36.237 --> 00:27:38.490 اگر فقط بتونیم تا انتخابات دووم بیاریم 00:27:38.573 --> 00:27:40.784 بعدش همه قدرت‌ها برای ما میشه، باشه؟ 00:27:42.494 --> 00:27:43.370 آهان 00:27:44.954 --> 00:27:45.872 باشه 00:27:54.172 --> 00:27:55.256 ممنونم 00:27:55.340 --> 00:27:56.925 با این، جناب نماینده کنگره 00:27:58.301 --> 00:28:00.387 بدهیتونو صاف شده حساب میکنم 00:28:26.663 --> 00:28:29.916 فکر کنم نمیتونی اطلاعات مشتریت رو شخصی نگه داری 00:28:29.999 --> 00:28:33.044 نمیدونم درباره چی حرف میزنی ولی لطفا احترام رو نگه دار 00:28:33.128 --> 00:28:34.963 چرا به سو هه سونگ درمورد 00:28:36.339 --> 00:28:38.550 گذشتم با سان پیل یونگ گفتی؟ 00:28:39.467 --> 00:28:41.845 این موضوع هیچ ربطی به من نداره 00:28:41.928 --> 00:28:42.887 شب بخیر 00:28:43.388 --> 00:28:44.556 اگر به این رفتارت ادامه بدی 00:28:47.100 --> 00:28:49.102 واقعا فکر میکنی مشکلی برای رکس پیش نمیاد؟ 00:28:50.353 --> 00:28:51.187 خانم چوی 00:28:52.856 --> 00:28:54.023 بعدا پشیمون میشید 00:29:22.093 --> 00:29:23.136 چی میخواستین بهم بگید 00:29:23.720 --> 00:29:26.598 شنیدم شخصا با نماینده صحبت کردید 00:29:27.849 --> 00:29:29.267 جسارتتون رو تحسین میکنم 00:29:29.350 --> 00:29:33.938 شما میدونستید نه؟ در مورد رابطه‌اش با جین یو هی 00:29:34.856 --> 00:29:36.900 بخاطر همینم تلاش میکردی 00:29:36.983 --> 00:29:39.235 کسی مثل جین یو هی رو برای آقای لی جور کنی 00:29:39.319 --> 00:29:40.820 من بیزینس وومنم 00:29:41.613 --> 00:29:43.364 با افراد قدرتمند کار میکنم 00:29:44.157 --> 00:29:46.117 آدمایی که کلی پول و مقام دارن 00:29:46.868 --> 00:29:48.411 اینطوری نمیشه 00:29:48.912 --> 00:29:53.416 جین یو هی و سان پیل یونگ رو راحت ولشون نمیکنم 00:29:53.500 --> 00:29:55.794 میخوام همه چیزو علنی کنم 00:29:55.877 --> 00:29:59.839 اینکه چه آدمایی هستن و چه کارایی کردن 00:30:02.467 --> 00:30:06.095 پس اونطوری که فهمیدم، میخوای جنگی رو راه بندازی 00:30:07.639 --> 00:30:09.432 که به هیچ وجه شانس بردنش رو نداری 00:30:12.894 --> 00:30:15.897 فکر میکنی کی به آقای لی کار الانشو داده؟ 00:30:22.362 --> 00:30:24.364 دلیل دیگم برای اینکه نمیتونم ببخشمش همینه 00:30:26.032 --> 00:30:27.742 دیگه قرار نیست بکشم کنار 00:30:28.701 --> 00:30:30.870 اگر مجبوری جلوتو نمیگیرم 00:30:33.039 --> 00:30:34.833 ولی مطمئن شو که درست انجامش میدی 00:30:35.792 --> 00:30:39.087 مطمئن شو که هیچوقت دوباره به چالش نکشوننت 00:30:43.299 --> 00:30:46.719 کاملا متوجه اعتراضتون با آقای چوی سونگ جه هستیم ACBL درباره 00:30:47.303 --> 00:30:49.514 پس بهترین آدممون رو توی کره نماینده میکنیم 00:30:49.597 --> 00:30:51.599 تا تصمیم گیری رو انجام بده 00:30:51.683 --> 00:30:52.517 کی هست؟ 00:30:52.600 --> 00:30:54.018 پروفسور چا سوک جین 00:30:54.102 --> 00:30:56.354 از دانشکده تجارت دانشگاه هانکوک 00:30:58.523 --> 00:30:59.482 متوجه شدم 00:31:00.024 --> 00:31:03.945 با آقای چا سوک جین بقیه جزئیات رو صحبت میکنم 00:31:22.881 --> 00:31:25.592 لطفا مطمئن بشید درست انجام بشه روی شما حساب میکنم 00:31:26.259 --> 00:31:28.052 نگران نباش حتما خوب پیش میره 00:31:28.136 --> 00:31:29.721 مشتاقانه منتظر کار با شما هستم 00:31:29.804 --> 00:31:30.763 حتما 00:31:35.143 --> 00:31:36.227 تو جلسه میبینمت 00:31:46.029 --> 00:31:47.488 چا سونگ جه اینجا چیکار میکنه 00:31:49.991 --> 00:31:51.409 همیشه همچین آدمی بودی؟ 00:31:51.492 --> 00:31:54.746 دوست ندارم زندگی شخصیمو با کاریم قاطی کنم 00:31:55.914 --> 00:31:58.791 فقط قراره بی طرف تصمیم بگیرم 00:31:59.542 --> 00:32:01.753 فکر نمیکنی این برای هایبول بهتر باشه؟ 00:32:06.257 --> 00:32:08.051 امیدوارم سر قولت بمونی 00:32:08.885 --> 00:32:11.888 هم به من هم به چوی سونگ جه 00:32:45.546 --> 00:32:48.174 مین جی، سردت نیست؟ 00:32:49.133 --> 00:32:51.594 میخوای بری تو؟ - یکم دیگه، آره- 00:32:51.678 --> 00:32:53.262 هوم، باشه 00:33:05.191 --> 00:33:06.985 آقای لی هیونگ جو 00:33:09.862 --> 00:33:10.780 بله؟ 00:33:12.865 --> 00:33:13.950 مین جی چطوره؟ 00:33:15.451 --> 00:33:17.829 با فیزیوتراپی حالش خیلی بهتره 00:33:17.912 --> 00:33:21.499 خوشحالم اینو میشنوم حالا دیگه میتونی با آرامش استراحت کنی 00:33:22.125 --> 00:33:22.959 آره 00:33:24.252 --> 00:33:26.295 ،اولین بار که مین جی رو دیدیم 00:33:27.630 --> 00:33:31.634 با خودم فکر کردم، پس دختر داشتن همچین حسی داره 00:33:32.385 --> 00:33:36.097 چون یه پسر دارم که زیاد صحبت نمیکنه 00:33:36.180 --> 00:33:38.516 اونجوری هر چی مین جی میگفت شیرین بود 00:33:39.225 --> 00:33:41.269 آرزو میکنم کاش دختر من بود 00:33:44.147 --> 00:33:45.064 نگران نباش 00:33:47.025 --> 00:33:51.779 یکم زمان میبره، اما کمپانیم بهرحال بحالت عادیش برمیگرده 00:33:53.406 --> 00:33:55.950 و منم خوب میشم 00:34:00.872 --> 00:34:02.999 پس هه سونگ لطفا همش رو فراموش کن 00:34:04.876 --> 00:34:06.419 و سعی کن شاد باشی 00:34:07.837 --> 00:34:08.671 باشه؟ 00:34:09.505 --> 00:34:10.339 باشه 00:34:11.674 --> 00:34:14.469 آقای لی میخوام که شما هم شاد باشید 00:34:19.515 --> 00:34:20.349 باشه 00:35:04.602 --> 00:35:08.481 ،هدفت از واگذاری تمام سهام کمپانی 00:35:08.564 --> 00:35:09.482 به پروفسور چا چیه؟ 00:35:10.066 --> 00:35:12.693 کی اینو گفته؟- دارم صحتش رو چک میکنم- 00:35:15.196 --> 00:35:17.865 تو همچین حقی نداری که دربارش از من سوال کنی 00:35:19.075 --> 00:35:21.244 یادته بهم چه قولی دادی 00:35:21.327 --> 00:35:24.539 که سوک جین رو مجبور میکنی با جونگ می جین ازدواج کنه؟ 00:35:25.498 --> 00:35:26.415 یادته؟ 00:35:27.291 --> 00:35:28.459 سو هه سونگ؟ 00:35:29.544 --> 00:35:31.712 یادت رفته حرفام رو؟ 00:35:31.796 --> 00:35:35.007 فکر میکنی بعد اون چیزی از من بهت میرسه؟ 00:35:43.933 --> 00:35:45.434 من همسرتم 00:35:46.519 --> 00:35:50.314 زن وفادارت که 15 سال تمام باهات زندگی کردم 00:35:54.652 --> 00:35:56.821 برای همین رکس رو دادم بهت، نه؟ 00:35:58.072 --> 00:35:59.824 اینقدر طماع نباش 00:36:01.284 --> 00:36:02.493 بهت هشدار میدم 00:36:03.035 --> 00:36:04.912 کمپانی مال منه، سعی نکن حتی بهش نزدیک بشی 00:36:05.621 --> 00:36:08.207 چی؟ به من هشدار میدی؟ 00:36:09.250 --> 00:36:10.376 چطور جرات میکنی همچین چیزی بگی؟ 00:36:10.459 --> 00:36:12.170 حتی فکرشم نمیکنی که چی به سرم گذشته 00:36:13.337 --> 00:36:17.425 چجوری این 15 سال رو تحمل کردم 00:36:18.301 --> 00:36:20.469 با اینکه شکنجه م کردی یا تحقیرم کردی 00:36:20.553 --> 00:36:23.431 تا حالا فکر کردی که چرا اصلا صدام در نیومده؟ 00:36:24.557 --> 00:36:26.350 چرا فکر کردی همه این کارا رو 00:36:26.434 --> 00:36:31.939 برای یسری پیر خرفت مثل خودت که حتی نمیتونند دماغشون رو بالا بکشند کردم؟ 00:36:32.690 --> 00:36:35.151 تو...تو 00:36:36.444 --> 00:36:37.486 نگاش کن 00:36:38.237 --> 00:36:40.865 بالاخره خود واقعیت رو داری نشون میدی ها؟ 00:36:40.948 --> 00:36:43.326 گستاخ، زنیکه بدذات کثیف 00:36:43.910 --> 00:36:45.786 از اول قصدت همین بود که بهم نزدیک شدی؟ 00:36:46.871 --> 00:36:47.747 گمشو 00:36:48.414 --> 00:36:51.375 !از خونه من گمشو بیرون 00:37:06.307 --> 00:37:07.350 چرا باید برم؟ 00:37:09.018 --> 00:37:10.603 اینجا خونمه 00:37:44.887 --> 00:37:46.430 سلام آقای جانگ 00:37:47.348 --> 00:37:50.017 سو هه سونگم ، یه ایمیل براتون ارسال کردم 00:37:55.022 --> 00:37:56.941 بله، جانگ پیل وونم 00:37:59.110 --> 00:38:02.530 و بله، ایمیل شما رو دریافت کردم 00:38:22.530 --> 00:39:28.530 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:39:38.042 --> 00:39:40.753 چیزی از هه سونگ نشنیدی؟- هنوز نه- 00:39:40.836 --> 00:39:44.382 گوشیش هنوز خاموشه 00:39:44.465 --> 00:39:48.928 الان گزارش دادیم که گم شده، ولی نتونستیم بشینیم و منتظر بمونیم 00:39:49.553 --> 00:39:52.348 میدونم نباید به شما زنگ میزدیم ولی متاسفم 00:39:52.431 --> 00:39:54.392 نه خوشحالم که زنگ زدید 00:39:54.475 --> 00:39:56.977 باید با چند جا تماس بگیرم 00:39:59.271 --> 00:40:00.606 ممنون 00:40:06.654 --> 00:40:08.572 اه، هه سونگ 00:40:11.200 --> 00:40:13.411 هه سونگ- حالت خوبه؟- 00:40:18.916 --> 00:40:19.792 هی 00:40:19.875 --> 00:40:22.086 نه نمیتونم معطل پلیس بشم 00:40:22.670 --> 00:40:24.672 همین حالا گوشی خانم سو رو ردیابی کن 00:40:59.331 --> 00:41:00.708 نماینده سون پیل یونگ 00:41:32.156 --> 00:41:33.407 تموم شد قربان 00:41:34.450 --> 00:41:35.534 خوبه 00:41:57.598 --> 00:41:59.350 نماینده سون پیل یونگ 00:42:03.604 --> 00:42:06.190 هر کاری خواستی کردم دیگه نبینمت 00:42:29.004 --> 00:42:30.130 باشه ممنون 00:42:31.799 --> 00:42:34.051 آره لطفا از اونجا هم بپرسید 00:42:46.105 --> 00:42:48.691 خانم سو هه سونگ پیام جدید دارید 00:43:16.427 --> 00:43:17.845 مدت زیادی میگذره 00:43:18.929 --> 00:43:20.389 فکر نمیکردم خبری ازت بشه 00:43:21.515 --> 00:43:22.891 چرا نریم تو؟ 00:43:38.198 --> 00:43:39.283 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:43:41.285 --> 00:43:42.244 یه مصاحبه 00:43:43.537 --> 00:43:45.122 چه مصاحبه ای؟ 00:43:46.290 --> 00:43:49.001 میخوام ازدواجمون رو علنی کنم- چی؟- 00:43:50.294 --> 00:43:52.296 میدونم که فقط یه ازدواج روی کاغذه 00:43:52.379 --> 00:43:54.632 ولی نباید بازم همچین چیزی رو از دست بدیم 00:43:54.715 --> 00:43:57.468 باید خبرنگار ها رو خبر کنم و با اعلامش بترکونم 00:44:02.139 --> 00:44:03.599 خب یعنی 00:44:04.099 --> 00:44:07.019 قبلش میتونستی یه ندایی به من بدی 00:44:07.978 --> 00:44:10.147 من الان براش آماده نیستم 00:44:12.816 --> 00:44:14.526 همه چی راست و ریس شده 00:44:16.111 --> 00:44:18.614 وقت زیادی نداریم، سریع آماده شو 00:44:22.201 --> 00:44:25.412 هیچ وقت این روی رمانتیکت رو ندیده بودم هیونگ جو 00:44:28.832 --> 00:44:30.417 از این طرف لطفا 00:45:37.943 --> 00:45:40.529 خیلی خوشکل شدی، قراره ستاره امشب باشی 00:45:55.210 --> 00:45:56.044 بریم 00:46:02.718 --> 00:46:03.761 اومدند 00:46:11.310 --> 00:46:14.229 سلام به همه، لی هیونگ جوعم 00:46:15.606 --> 00:46:18.942 اول از همه دوست دارم از کسانی که امشب اومدن تشکر کنم 00:46:19.026 --> 00:46:21.945 میدونم که سرتون شلوغه اما بازم اومدید 00:46:27.493 --> 00:46:28.577 بهرحال 00:46:29.161 --> 00:46:30.913 همونطور که میدونید 00:46:30.996 --> 00:46:33.624 امشب براتون یه هدیه مخصوص دارم 00:46:34.124 --> 00:46:37.127 پس از وقتی که گذاشتید پشیمون نمیشید 00:46:44.885 --> 00:46:47.638 خبر فوری شوکه کننده که تازه دریافت شده 00:46:47.721 --> 00:46:49.139 درباره آقای سون پیل یونگ 00:46:49.223 --> 00:46:52.726 نامزد محبوب ریاست جمهوری یه فرزند نامشروع داره 00:46:52.810 --> 00:46:54.269 دختر نامشروع اون خانم جین 00:46:54.353 --> 00:46:57.731 زنی در دوره 30 سالگی هست که هم اکنون در کمپانی حقوقی مشغول به کاره 00:46:57.815 --> 00:46:59.107 خبر شوکه کننده تر اینه که 00:46:59.191 --> 00:47:02.277 یه قربانی مدعی شده که کاندید ریاست جمهوری 00:47:02.361 --> 00:47:05.280 با همکاری خانم جین مرتکب قتل شدند 00:47:05.364 --> 00:47:07.157 این ادعاها تایید شده اند 00:47:07.241 --> 00:47:09.159 و پیگیری های حقوقی قابل انتظاره 00:47:10.202 --> 00:47:12.329 چی؟ توی راهم 00:47:12.412 --> 00:47:13.789 وایستید 00:47:17.376 --> 00:47:19.670 خبر های اصلی اینجان کجا دارید میرید؟ 00:47:32.516 --> 00:47:35.811 دختری که آقای سول پین یونگ تلاش در مخفی کردن اون داشت 00:47:35.894 --> 00:47:38.397 با کارهای این هیولا شوهر شخصی کشته شده 00:47:38.480 --> 00:47:41.149 و اون کسی هست که سعی در کشتن همسر و دختر اون مرد 00:47:41.233 --> 00:47:43.944 با قدرت پدرش کرد 00:47:44.027 --> 00:47:48.198 این هیولا کسی جز جین یو هی نیست 00:47:54.079 --> 00:47:56.832 داری میگی تو همون مین جو هی هستی؟ همون وکیل؟ 00:47:56.915 --> 00:48:00.586 اگه اون نماینده پدرته پس مادرت کیه؟ 00:48:00.669 --> 00:48:04.047 راسته که به همراه نماینده مرتکب قتل شدید؟ 00:48:05.465 --> 00:48:09.303 لی هیونگ جو فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:48:11.513 --> 00:48:14.474 جین یو هی همه چی تموم شد 00:48:15.601 --> 00:48:16.768 نه 00:48:20.314 --> 00:48:21.356 همش دروغه 00:48:25.652 --> 00:48:28.322 !این مرد داره به همتون دروغ میگه 00:48:41.001 --> 00:48:43.712 یه قربانی گزارش داده که نماینده سون 00:48:43.795 --> 00:48:47.174 قصد داشته که با همکاری خانم جین اون رو به قتل برسونه 00:48:47.257 --> 00:48:49.259 این گزارش ها تایید شدس 00:48:49.343 --> 00:48:51.511 و پیامد های بزرگی پیش بینی میشه 00:48:52.137 --> 00:48:53.931 تموم شد آقا 00:48:55.057 --> 00:48:55.974 خیلی خوب بود 00:49:15.702 --> 00:49:17.079 ئه ران 00:49:26.588 --> 00:49:30.342 باید از اینجا بریم، هر لحظه ممکنه خبرنگار ها برسند 00:49:30.425 --> 00:49:33.011 اول نشریه ها رو لغو کن یه تکذیبیه بفرست 00:49:33.095 --> 00:49:35.347 بگو مشخصه یه دسیسه سیاسیه 00:49:35.430 --> 00:49:37.057 انتخابات کمتر از سه ماه دیگست 00:49:37.140 --> 00:49:39.101 ...باید تا قبل اون هر کاری که میتونیم بکنیم 00:49:39.184 --> 00:49:42.854 بهتر از خودم میدونی که کاری از دستمون برنمیاد 00:49:44.189 --> 00:49:45.065 منظورت چیه؟ 00:49:48.110 --> 00:49:51.947 اما ... اون فیلم همونیه که تو برام فرستادیش 00:49:52.030 --> 00:49:53.156 ...من 00:49:55.450 --> 00:49:56.785 بهت هشدار دادم، درسته؟ 00:50:00.664 --> 00:50:02.124 ..بهت گفتم 00:50:03.792 --> 00:50:07.170 هممون بیچاره میشیم اگه اگه با جین یو هی همدست بشی 00:50:09.923 --> 00:50:13.176 تو بهم گوش نمیدادی ، چه کاری از دستم بر میومد؟ 00:50:14.886 --> 00:50:16.013 باید خودم رو نجات میدادم 00:50:17.305 --> 00:50:18.765 چطور جرات کردی ئه ران؟ 00:50:20.308 --> 00:50:23.645 چطور جرات کردی من رو دور بزنی؟ 00:50:25.230 --> 00:50:27.024 چطور جرات کردی 00:50:28.108 --> 00:50:31.778 کی بود؟ از کی دستور میگرفتی ها؟ 00:50:32.279 --> 00:50:34.239 کی ؟ بگو بهم 00:50:34.322 --> 00:50:36.241 کی ؟ کی بود؟ 00:50:37.284 --> 00:50:38.452 بذار اون بره 00:50:41.788 --> 00:50:42.873 الان همه چی تمومه 00:50:43.790 --> 00:50:46.626 ...چطور... چطور اینکار رو کردی 00:50:51.631 --> 00:50:55.052 نماینده سون بهت گفته که من رو بکشی؟ 00:50:56.094 --> 00:50:57.262 خانم سو 00:50:58.805 --> 00:51:00.766 یادت باشه بهت هشدار دادم 00:51:01.975 --> 00:51:03.477 که سرت به کار خودت باشه 00:51:04.352 --> 00:51:08.565 آقای لی همه چیز رو درباره نماینده و جین یو هی رو 00:51:09.691 --> 00:51:10.859 به پلیس گفته 00:51:12.652 --> 00:51:17.866 اگه من یهو گم و گور بشم بنظرت اونا کیو مقصر میدونند؟ 00:51:20.827 --> 00:51:22.162 بنظرت بعد این همه قضایا هنوزم شانس این رو داره 00:51:24.039 --> 00:51:27.167 که بازم رئیس جمهور بعدی باشه؟ 00:51:29.711 --> 00:51:33.381 چقدر دیگه میتونی پشت کسی که در حال سقوطه باشی؟ 00:51:36.843 --> 00:51:40.806 به آینده دخترت فکر نمیکنی؟ 00:52:07.582 --> 00:52:11.503 تو تنها کسی بودی که میتونست جلوی جین یو هی رو بگیره 00:52:12.838 --> 00:52:14.422 ولی با قدرت کور شده بودی 00:52:14.506 --> 00:52:16.675 و در آخر هم زندگی بچگانت رو تموم کرد 00:52:18.176 --> 00:52:19.010 بخاطر همین 00:52:19.094 --> 00:52:21.805 هر چیزی که برای خودت ساخته بودی هم نابود شد 00:52:22.848 --> 00:52:25.725 ولی این زندگیه، عادلانست، نه؟ 00:52:26.852 --> 00:52:31.189 نه، برو کنار، من کاراگاهم برو کنار 00:52:31.273 --> 00:52:32.440 از سر راهم برو کنار 00:52:34.192 --> 00:52:36.486 پلیس گانگنام کاراگاه لی یون سوک 00:52:36.570 --> 00:52:37.779 سون پیل یونگ 00:52:37.863 --> 00:52:40.532 شما رو بخاطر ارتکاب به قتل 00:52:40.615 --> 00:52:42.284 و ایجاد مانع برای برقراری عدالت بازداشت میکنم 00:52:44.786 --> 00:52:48.456 حق این رو دارید که سکوت اختیار کنید و برای خودتون وکیل بگیرید 00:52:49.749 --> 00:52:52.460 هر حرفی که بزنید میتونه در دادگاه بر علیهتون استفاده بشه 00:52:52.544 --> 00:52:54.671 بریم، ببریدش 00:52:58.091 --> 00:52:59.176 ببریدش 00:53:14.774 --> 00:53:17.235 در همهمه ی برملا شدن اوامر سون پیل یونگ 00:53:17.319 --> 00:53:19.946 و دختر نامشروع او وکیل جین یو هی 00:53:20.030 --> 00:53:23.742 کمپانی پیشتاز ساخت بازی در کره، تجارت هایبول همکاری داشته 00:53:23.825 --> 00:53:27.495 و گزارش هایی از رکس آژانس ازدواج حرفه ای نیز شرایط را سخت تر کرده 00:53:27.579 --> 00:53:29.372 و توجه رسانه ها رو به خودشون معطوف کردند 00:53:29.456 --> 00:53:31.583 ...رکس میدونه 00:53:31.666 --> 00:53:34.878 خانم چوی یه مشکلی داریم 00:53:34.961 --> 00:53:38.465 خبر همدستی رکس در فساد نماینده سون 00:53:38.548 --> 00:53:39.674 همه رو شوکه کرده 00:53:39.758 --> 00:53:42.844 ماجرا در حال روند تکمیلیه میباشد با ما باشید 00:53:46.640 --> 00:53:48.058 بریم 00:53:50.810 --> 00:53:51.978 مراقب باش 00:53:52.646 --> 00:53:54.522 خوبی؟- آ...آره- 00:53:55.315 --> 00:53:56.233 برو تو 00:54:21.633 --> 00:54:24.177 مرکز بازپروری با امید به فردا 00:54:35.522 --> 00:54:38.441 نمیدونستم اونقدر بهم نزدیکیم که بیای دیدنم 00:54:41.403 --> 00:54:43.947 چیه؟ میخواستی ببینی وضعم چه شکلیه؟ 00:54:46.032 --> 00:54:47.450 خب، الان دلت خنک شد؟ 00:54:47.534 --> 00:54:49.369 منم میتونم همینو بپرسم 00:54:50.620 --> 00:54:53.915 الان خوشحالی که هر کاری خواستی کردی؟ 00:54:57.168 --> 00:54:59.087 این نمیتونه چیزی که میخواستی باشه 00:55:00.255 --> 00:55:01.756 من چرا اینجام؟ 00:55:06.678 --> 00:55:08.555 چرا اونکار رو کردم؟ 00:55:11.182 --> 00:55:13.101 واقعا فکر کردی پشیمونم؟ 00:55:14.936 --> 00:55:15.895 ،خب 00:55:16.479 --> 00:55:19.024 الان احساس خوبی دارم 00:55:20.483 --> 00:55:24.779 فهمیدم به هدف زندگیم رسیدم که فراموشش کرده بودم 00:55:25.488 --> 00:55:26.448 با تشکر ازت 00:55:28.783 --> 00:55:30.618 هدفم توی زندگی 00:55:30.702 --> 00:55:33.580 نابود کردن کامل پدرم سون پیل یونگ بود 00:55:34.581 --> 00:55:37.792 مهم نیس چطور تحقق پیدا کرد مهم اینه که بهش رسیدم 00:55:39.085 --> 00:55:41.921 خب پس زندگی خودت چی؟ 00:55:42.756 --> 00:55:44.090 هیچ معنی برات نداشت؟ 00:55:46.343 --> 00:55:48.345 برای خودت حس بدی نداری؟ 00:55:49.554 --> 00:55:50.722 نه ندارم 00:55:52.891 --> 00:55:55.060 من واقعا برای خودم تاسف میخورم 00:56:02.067 --> 00:56:04.611 اما اگه بخاطر دخالت تو نبود 00:56:07.697 --> 00:56:10.742 بیش از اونچه تصور کنم خوشحالتر میشدم 00:56:12.243 --> 00:56:13.620 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:56:15.372 --> 00:56:18.917 ...فکر میکنی خوشحالتر بودی اگه 00:56:19.793 --> 00:56:21.252 به طمع کاریت ادامه میدادی؟ 00:56:25.799 --> 00:56:26.716 خوشحال؟ 00:56:33.098 --> 00:56:37.185 همه آدما اون چیزی رو که ندارند با تموم وجود میخوان 00:56:39.396 --> 00:56:41.314 این طبیعت انسانه 00:56:43.149 --> 00:56:46.319 تا هر کاری میتونه بکنه تا به اون چیزی که میخواد برسه 00:56:48.321 --> 00:56:49.322 درسته 00:56:51.366 --> 00:56:54.494 چرا بهش فکر نمیکنی با انجام دادن هر کاری میتونی 00:56:54.577 --> 00:56:56.413 به چیزی که رسیدی فکر نمیکنی 00:57:14.055 --> 00:57:15.598 شورشو در نیار 00:57:23.148 --> 00:57:25.275 این تازه شروعش بود 00:57:52.760 --> 00:57:56.306 فردا پسرت ازدواج میکنه 00:57:57.223 --> 00:57:58.683 نه با جونگ می جین 00:58:00.518 --> 00:58:01.895 با سو هه سونگ 00:58:04.522 --> 00:58:05.648 حیف 00:58:06.774 --> 00:58:09.235 اون عروسی که میخواستی نیس 00:58:12.530 --> 00:58:13.907 و کمپانی تو 00:58:17.076 --> 00:58:18.286 الان مال منه 00:58:19.579 --> 00:58:22.373 من با پسرت یه معامله ای کردم 00:58:23.041 --> 00:58:25.001 باید دور از چشمت این کار رو میکردم 00:58:31.758 --> 00:58:33.718 برای 15 سال گذشته 00:58:35.428 --> 00:58:37.931 کمتر از یه انسان با من رفتار کردی 00:58:39.641 --> 00:58:40.767 ولی ببین 00:58:44.395 --> 00:58:45.939 در آخر من بردم 01:00:02.015 --> 01:00:04.350 ...ببخشید، من 01:00:06.436 --> 01:00:08.229 نباید گریه کنم 01:00:59.155 --> 01:01:03.368 بنام پدر، پسر و روح القدوس آمین 01:01:18.007 --> 01:01:20.176 همیشه بهش فکر میکردم چه شکلی میشی 01:01:24.138 --> 01:01:25.223 تو حتی قشنگ تری 01:01:31.396 --> 01:01:32.438 هه سونگ 01:01:36.526 --> 01:01:37.985 میخوام که خوشحال باشی مترجم:《آندوعههههه...:'((》 01:02:51.517 --> 01:02:52.727 ..میشه 01:02:55.062 --> 01:02:55.938 با من ازدواج کنی؟ 01:02:57.938 --> 01:04:07.938 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:04:40.167 --> 01:04:41.043 تو کی هستی؟ 01:04:41.127 --> 01:04:45.131 این حرفو به مشتری میزنی؟ چقدر بی ادبانه 01:04:45.214 --> 01:04:46.799 ...ببخشید، ولی رکس 01:04:46.883 --> 01:04:48.301 نمیتونی الان تعطیل کنی 01:04:52.847 --> 01:04:55.766 منظورم زمانیه که یه مشتری داری 01:05:00.187 --> 01:05:01.063 ...من 01:05:01.147 --> 01:05:03.691 میتونی از این فرصت برای یه شروع جدید استفاده کنی 01:05:03.774 --> 01:05:06.068 خب بعد همه اینا 01:05:06.152 --> 01:05:08.529 فقط مشتری های پیر رو میخوای؟ 01:05:09.739 --> 01:05:13.034 با زمان برو جلو ، چرا از اول با من شروع نمیکنی؟ 01:05:26.923 --> 01:05:30.760 خب ، تو چی میخوای؟ 01:05:38.178 --> 01:05:40.804 همون چیزی رو میخوام که تو میخوای