WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.653 --> 00:00:08.739
شاید قراره این جوری تموم بشه

00:00:08.823 --> 00:00:10.324
فکر می‌کردم بهتر عمل کنم

00:00:10.407 --> 00:00:13.245
دراماتیک تعریف کنم وقتی تو فضا گیر افتادیم؟

00:00:13.328 --> 00:00:14.746
،فکر کنم وقتی می‌میری

00:00:14.830 --> 00:00:17.416
خلاقیتت اولین چیزیه که نابود میشه

00:00:17.500 --> 00:00:19.293
...سیتادل نابود شده

00:00:19.377 --> 00:00:21.964
و... برق بشقاب پرنده ای که باهاش فرار کردیم تموم شده

00:00:22.047 --> 00:00:23.424
وای پسر، از این جا خیلی ترسیدم

00:00:23.508 --> 00:00:25.009
بقیه مورتی ها هم که وحشی شدن

00:00:26.427 --> 00:00:28.889
بعضی از مشکلات ناخودآگاه خودشون حل میشن

00:00:28.973 --> 00:00:30.349
اخیرا زیاد نوشیدنی خوردم

00:00:30.432 --> 00:00:32.102
!مورتی
!بهت گفتم که اینا رو باید بنویسی

00:00:32.185 --> 00:00:35.189
من که مثل اون یارو تو «انتقام‌جویان» کلاه ایمنی ندارم

00:00:35.273 --> 00:00:37.275
اخیرا از شاش خودم زیاد خوردم

00:00:37.358 --> 00:00:39.069
سلاح دریچه هنوز خرابه

00:00:39.152 --> 00:00:41.196
فکر کنم همه این ها جزو نقشه مورتی شیطانی بود

00:00:41.280 --> 00:00:43.491
"مورتی شیطانی"
میشه انقدر چاپلوسیشو نکنین؟

00:00:43.575 --> 00:00:45.619
‫«نقشه‌اش» این بود
‫که یه مونولوگ بگه و بزنه به چاک

00:00:45.703 --> 00:00:46.954
اون بد اخلاقی می‌کرد

00:00:47.037 --> 00:00:48.664
که آخرش بگه می‌خواد از توییتر بره

00:00:48.747 --> 00:00:51.209
هیچ کس از توییتر نمی‌ره

00:00:51.293 --> 00:00:53.045
راستی، یادته یه لحظه پیش

00:00:53.129 --> 00:00:55.548
وانمود کردی که نمی‌دونی «مرد آهنی» کیه؟

00:00:55.631 --> 00:00:58.302
واسه کی این کار رو کردی؟
هیس، هیس، هیس مورتی

00:00:58.385 --> 00:01:00.847
این جوری قراره بمیریم
با آغوش باز بپذیرش

00:01:00.930 --> 00:01:04.977
...طناب نخاعی
‫اول دکسترومتورفان آزاد کن بعدش سوپرایزم کن

00:01:15.407 --> 00:01:16.617
!مامان
!شاید بثه

00:01:17.826 --> 00:01:19.495
می‌خواد چیزی بگه؟

00:01:19.579 --> 00:01:21.247
!ما صدات رو نمی‌شنویم

00:01:21.331 --> 00:01:23.751
...چقدر خنگی
!بث، تو توی خلا هستی

00:01:23.834 --> 00:01:25.252
!صدا با هوا منتقل میشه

00:01:25.336 --> 00:01:27.130
چرا دارم داد می‌زنم؟

00:01:29.759 --> 00:01:30.927
وای، عالیه
...آره، این

00:01:31.010 --> 00:01:32.345
وای، واقعا ارزشش رو داشت

00:01:32.428 --> 00:01:33.764
!ارزشش رو نداشت

00:01:33.847 --> 00:01:34.848
ضایعست

00:01:34.932 --> 00:01:36.183
تو. ضایع

00:01:36.266 --> 00:01:38.686
!دارم از گرسنگی می‌میرم

00:01:38.770 --> 00:01:40.439
وای، خدای من
انقدر توضیح نده

00:01:40.522 --> 00:01:43.192
!توضیح نده
تموم شد؟

00:01:43.275 --> 00:01:45.320
حرفش تموم نشده

00:01:45.403 --> 00:01:47.698
چقدر بالغی. چقدر باکلاسی
اوه، خوبه

00:02:22.117 --> 00:02:23.618
جالب بود، عزیزم

00:02:23.702 --> 00:02:25.389
لازم نمی‌دونستم جالب باشه
برام مهم نیست چی فکر می‌کنی

00:02:25.413 --> 00:02:27.832
وای، خدای من. پیداتون کرد
بیا بخور، بخور، بخور

00:02:27.915 --> 00:02:29.334
!آره
،صبر کن رفیق

00:02:29.418 --> 00:02:31.229
ممکنه به بدنمون با غذای جامد شوک وارد بشه

00:02:31.253 --> 00:02:33.923
ربات‌هضم، به مواد مغذی تبدیلش کن

00:02:42.935 --> 00:02:44.603
من ریسک می‌کنم

00:02:44.687 --> 00:02:47.024
از کی تا حالا شما گیر افتادین؟

00:02:47.107 --> 00:02:48.150
راستی، ممنون

00:02:48.233 --> 00:02:49.252
نزدیک بود جا بذارمشون

00:02:49.276 --> 00:02:50.361
دریچه سفرمون خراب شده

00:02:50.445 --> 00:02:52.321
این گوجه ارثین؟

00:02:52.405 --> 00:02:53.949
ربات‌هضم، اینا رو یه امتحان بکن

00:02:54.033 --> 00:02:56.035
پس دیگه نمی‌تونین از این دنیا به اون دنیا بپرین

00:02:56.118 --> 00:02:58.180
به این معناست که بالاخره باید لباست رو بشوری؟

00:02:58.204 --> 00:03:00.999
‫نکته خوبی بود، باید سریعا
‫محتویات دریچه‌ای رو دوباره راه‌اندازی کنم

00:03:02.084 --> 00:03:04.211
در واقع، خود مایعش رو
‫کلا ریست می‌کنم

00:03:04.295 --> 00:03:07.382
سفت بچسبین، زمین یکم می‌لرزه

00:03:17.145 --> 00:03:18.563
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:18.646 --> 00:03:20.191
!اوه
لعنتی

00:03:20.274 --> 00:03:21.567
صبر کن، چی؟
چه اتفاقی داره میفته؟

00:03:21.650 --> 00:03:22.961
،به جای ریست کردن دریچه سفری

00:03:22.985 --> 00:03:25.530
فکر کنم دریچه مسافر ها رو ریست کردم

00:03:25.614 --> 00:03:26.908
برای عذرخواهی خیلی دیره

00:03:26.991 --> 00:03:29.160
ریک، چرا دارم سبز میشم؟

00:03:29.243 --> 00:03:31.538
و نگو که نمی‌دونی چون خودتم داری سبز میشی

00:03:31.622 --> 00:03:32.790
ریک، قراره بمیریم؟

00:03:32.873 --> 00:03:34.560
نه، داریم از این دنیا ناپدید میشیم

00:03:34.584 --> 00:03:36.252
!این دقیقا مرگه
نه، نیست

00:03:36.336 --> 00:03:38.089
همه مسافرین این دنیا

00:03:38.172 --> 00:03:39.340
به جای اصلی خودشون برمیگردن

00:03:39.423 --> 00:03:41.092
برمی‌گردیم دنیای اصلی خودمون؟

00:03:41.175 --> 00:03:43.428
من خوب توضیح دادم، مورتی
!توضیح تو چرت بود

00:03:43.512 --> 00:03:45.723
سامر کجاست؟
اوه، چه خوبه که برگشتین

00:03:45.807 --> 00:03:48.059
سامر، سه تا از ما داریم بدون راه برگشت میریم به دنیای دیگه

00:03:48.142 --> 00:03:50.303
باید کمک کنی برگردیم
روندش رو تو سرور وظایفت گذاشتم

00:03:50.354 --> 00:03:52.356
اسم فایلش عن دماغ ایدزیه

00:03:52.439 --> 00:03:53.775
!همه ی فایل ها عن دماغ ایدزیه

00:03:53.858 --> 00:03:56.111
!از اسم گذاری متنفرم
فقط دنبال کلماتی مثل

00:03:56.194 --> 00:03:58.280
ریست مسیریاب سفر یک‌طرفه" بگرد"

00:03:58.364 --> 00:03:59.824
چرا منم" دنیای اصلی" دارم؟

00:03:59.907 --> 00:04:01.243
وقتی برای توضیح دادن نیست
!جری

00:04:01.326 --> 00:04:03.120
!روی تو حساب کردم، سامر
ریست مسیریاب

00:04:03.203 --> 00:04:04.247
!سفر یک‌طرفه

00:04:04.330 --> 00:04:07.793
!بزن بریم

00:04:10.546 --> 00:04:11.965
پس وقت برای توضیح بود

00:04:12.048 --> 00:04:13.359
ثانیه های باارزش با قی مونده رو

00:04:13.383 --> 00:04:14.634
!با این کارات هدر نده، جری

00:04:14.718 --> 00:04:16.196
سامر، بیا مرور کنیم
ریست مسیریاب

00:04:16.220 --> 00:04:17.805
سفر یک‌طرفه با اسم عن دماغ ایدزی

00:04:17.888 --> 00:04:20.100
خوبه

00:04:20.183 --> 00:04:22.645
!کلی وقت برای توضیح بود

00:04:22.728 --> 00:04:24.313
!آره
باشه، شعورت خیلی بالاست

00:04:24.397 --> 00:04:25.918
ناپدید شدن کی تا حالا انقدر طولانی بوده؟

00:04:25.983 --> 00:04:28.318
چجوری نرسیدم به دنیای اصلی خودم؟

00:04:28.402 --> 00:04:29.988
وای، خدای من
!محل جری ها

00:04:30.071 --> 00:04:32.240
محل جری ها
محل جری ها

00:04:32.323 --> 00:04:34.994
قدر اون قسمت رو نمی‌دونن

00:04:35.077 --> 00:04:37.956
صبرکن، پس بابا و مورتی واقعی خودمون کجان؟

00:04:38.039 --> 00:04:39.499
!تو حیاط پشتی دفن شدن

00:04:39.583 --> 00:04:41.878
پس اون چیزی که این جونورا دنبالشن

00:04:45.174 --> 00:04:47.384
بابا تو رو هم وارد کسب و کار خانوادگی کرده، آره؟

00:04:47.467 --> 00:04:51.974
آره، مورتی سادست ولی
...ریک با چیزایی مثل

00:04:52.057 --> 00:04:53.476
پنجه های ولورین بهم دستمزد میده

00:04:53.559 --> 00:04:54.786
خب، ظاهرا از پسش بر میای

00:04:54.810 --> 00:04:56.855
پس دو سال دیگه میبینیم همو؟

00:04:56.938 --> 00:04:59.025
یا می‌تونی این قسمت رو بمونی؟

00:04:59.108 --> 00:05:00.948
به نظر میاد این قسمت
راجب پایگاه چندش ‌آور بابابزرگ باشه

00:05:01.027 --> 00:05:03.197
می‌دونی، میتونیم چیز ها رو نابود و غارت کنیم

00:05:03.280 --> 00:05:05.824
...فکر کنم باید برگردم

00:05:05.908 --> 00:05:07.243
به نجات کهکشان

00:05:07.327 --> 00:05:08.620
!خواهش می‌کنم

00:05:08.703 --> 00:05:10.539
فکر کنم بتونم یکم غارت کنم

00:05:10.623 --> 00:05:11.933
قبوله، باشه
زود انجامش بده

00:05:11.957 --> 00:05:13.793
عالیه. تا حالا انجام نداده بودم
بزن بریم

00:05:13.877 --> 00:05:15.879
!باشه، ماجراجویی خانوادگی

00:05:15.962 --> 00:05:18.966
باشه

00:05:23.639 --> 00:05:25.391
لعنتی

00:05:30.105 --> 00:05:33.401
ببخشید؟
داش، ریک ها این پیشنهاد رو رد نمی‌کنن

00:05:35.821 --> 00:05:37.865
ریک؟ تویی؟

00:05:37.949 --> 00:05:39.576
آره... دایان

00:05:39.660 --> 00:05:41.411
خیلی وقت بود نبودی

00:05:41.584 --> 00:05:43.184
قاتل دخترمون رو پیدا کردی؟

00:05:43.186 --> 00:05:45.186
هنوز نه، ببخشید
هنوز دارم دنبالش می‌گردم

00:05:45.250 --> 00:05:47.711
پیداش می‌کنی
تو همیشه هر چیزی رو بخوای

00:05:47.795 --> 00:05:49.338
بهش می‌رسی

00:05:49.421 --> 00:05:51.132
به جز زنده نگه داشتن خانوادت

00:05:51.216 --> 00:05:52.884
!ولی اون اصلا تقصیر تو نبود

00:05:52.968 --> 00:05:54.095
سکوت

00:05:54.178 --> 00:05:55.930
اگه صدام قطع میشد که نمی‌تونستم

00:05:56.013 --> 00:05:57.449
به این خوبی شکارت کنم

00:05:57.473 --> 00:05:59.142
مگه نه، خرس کثیف؟

00:05:59.226 --> 00:06:01.271
آره، یادم رفته بود می‌خواستم شکار بشم

00:06:01.354 --> 00:06:02.939
فکر کنم پیش بینی کردی یادت رفته

00:06:03.022 --> 00:06:05.067
شکار کردن اینجاها به درد می‌خوره، نه؟

00:06:05.150 --> 00:06:07.278
نکته خیلی خوبی بود، قند عسل

00:06:13.869 --> 00:06:15.204
ریک؟

00:06:18.542 --> 00:06:20.628
سلام؟
خانواده‌ی اصلی؟

00:06:20.712 --> 00:06:22.213
بابت اتفاقات دفعه ‌ی قبل، متاسفم

00:06:22.297 --> 00:06:24.258
ریک توی زندان فضایی گیر کرده بود

00:06:24.341 --> 00:06:26.135
ما نمی‌تونستیم... سلام؟

00:06:35.230 --> 00:06:37.065
خدایا

00:06:54.588 --> 00:06:57.091
اه

00:06:58.259 --> 00:06:59.969
لعنتی

00:07:00.054 --> 00:07:02.639
گندش بزنن، مورتی
دیگه دکتر نداریم

00:07:02.723 --> 00:07:03.725
بابا؟

00:07:06.936 --> 00:07:09.190
همه چی باید موقعی که من میام دلسرد کننده باشه

00:07:09.273 --> 00:07:11.109
آره، ببخشید
معمولا اینجا

00:07:11.193 --> 00:07:13.195
ریک و مورتی‌های کابوی
و این‌جور چیزها داشتیم

00:07:13.278 --> 00:07:14.589
ظاهرا الان

00:07:14.613 --> 00:07:17.033
به ریک و مورتی‌های تعمیرکار نیاز دارن، نه؟

00:07:17.116 --> 00:07:18.994
خوبه
!چند تا لاشخور غارتگر

00:07:19.078 --> 00:07:21.372
...اگه بهمون شلیک کنن اجازه دارم

00:07:22.039 --> 00:07:23.166
این کار رو بکنم

00:07:23.249 --> 00:07:25.085
!لعنتی، آره

00:07:27.213 --> 00:07:29.298
!مامان فضایی، تو هم بیا

00:07:32.719 --> 00:07:33.930
!مامان خفن

00:07:34.013 --> 00:07:36.809
تکون بخورین. وقت نداریم

00:07:36.919 --> 00:07:38.452
‫من می‌کشمش!

00:07:39.922 --> 00:07:41.657
‫من می‌کشمش!
‫من می‌کشمش!

00:07:41.725 --> 00:07:43.525
‫ببخشید!

00:07:43.594 --> 00:07:44.660
‫ببخشید!

00:07:44.729 --> 00:07:47.197
‫الان می‌کشمش. ببخشید!

00:07:48.534 --> 00:07:50.001
‫خودم داشتم می‌کشتمش.

00:07:49.991 --> 00:07:52.578
امان از دست زمینی ها، درسته؟

00:07:52.818 --> 00:07:54.951
من وقتی نبودی به جستجو ادامه دادم

00:07:55.021 --> 00:07:57.088
می‌خوای یه فهرست جدید از مکان‌های احتمالی بهت بدم؟

00:07:57.000 --> 00:07:59.504
همیشه یه اتاق فاصله داری، آره؟

00:07:59.587 --> 00:08:00.922
آره، یادته؟

00:08:01.005 --> 00:08:02.967
فکر کردی که اگه بتونی من رو ببینی
یا لمس کنی

00:08:03.050 --> 00:08:05.386
ممکنه بهت یکم حس راحتی بده

00:08:05.469 --> 00:08:07.180
درسته. نباید آرامش داشته باشم

00:08:07.264 --> 00:08:08.265
یالا، سامر

00:08:08.348 --> 00:08:10.560
سامر کیه؟
حسودی کنم؟

00:08:10.643 --> 00:08:13.981
امیدوارم سامر بدونه چه اتفاقی
واسه آدم‌هایی میفته که دوستشون داری

00:08:18.611 --> 00:08:19.529
!هی، ریک

00:08:19.612 --> 00:08:21.866
سلام، آقای گولدمن‌باخ‌ماجوریان

00:08:21.949 --> 00:08:23.576
هنوز زنده‌این؟
چه خبره؟

00:08:23.701 --> 00:08:25.975
می‌خواستم بدونم می‌تونین کمکم کنین

00:08:26.000 --> 00:08:28.276
تا معنی نامه‌ای
که امروز صبح پیدا کردم رو بفهمم؟

00:08:28.332 --> 00:08:31.210
نامه توسط کسی که ادعا می‌کنه منه، نوشته شده

00:08:31.294 --> 00:08:34.256
گفته ذهن من توی یه حلقه‌ ی زمانی
گیر افتاده

00:08:34.339 --> 00:08:36.426
توی خاطره‌ی حادثه‌ ای دلخراش به دام افتاده

00:08:36.509 --> 00:08:38.636
به دام عذاب هوش و نبوغ زیاد

00:08:38.720 --> 00:08:41.307
‫ولی نوشته کسی که اسیرم کرده،
‫حواسش به پیر شدنم نبوده...

00:08:41.390 --> 00:08:44.144
که بدنم داره نابود میشه و آرزوی مرگ داره

00:08:44.227 --> 00:08:46.480
در حالی که روحم ساکن و در دامه

00:08:46.564 --> 00:08:48.441
‫و عین مگسی تو کهربا گیر افتادم

00:08:48.524 --> 00:08:50.819
درسته. قبلنا خیلی مشروب می‌خوردم

00:08:50.903 --> 00:08:52.863
اصلا خبر ندارم رفیق
اشکالی نداره

00:08:52.946 --> 00:08:55.158
نامه های دیگه ای شبیه این توی سطل آشغال پیدا کردم

00:08:55.241 --> 00:08:57.118
بدبخت بیچاره
دلم براشون می‌سوزه

00:08:57.202 --> 00:08:58.746
امیدوارم بتونه بیخیال بشه
و به زندگیش برسه

00:08:58.829 --> 00:09:00.789
توصیه مفیدیه
!قطعا همینطوره

00:09:03.418 --> 00:09:04.628
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:04.711 --> 00:09:06.797
مرگ شیرین

00:09:06.881 --> 00:09:08.257
نمادین بود؟

00:09:08.341 --> 00:09:09.676
داری بیخیال میشی؟

00:09:09.760 --> 00:09:11.970
درکت می‌کنم، عزیزم
...من می‌بخشمت

00:09:12.054 --> 00:09:13.973
!حق نداری این حرف زو بزنی
تو که اون نیستی

00:09:14.057 --> 00:09:16.310
تو چیزی هستی که من برای شکنجه خودم ساختم

00:09:16.393 --> 00:09:18.479
کل این بازه ‌ی زمانی نفرین‌ شد‌ست

00:09:18.562 --> 00:09:19.648
بیا از این جا بزنم بیرون

00:09:19.796 --> 00:09:21.462
چون می‌خوای به زندگیت برسی

00:09:21.531 --> 00:09:22.596
چون نمی‌خوام

00:09:22.665 --> 00:09:24.533
و مجبورم

00:09:24.601 --> 00:09:26.167
من اتفاقی برگشتم

00:09:26.197 --> 00:09:27.533
...کسی که دنبالشم، اون

00:09:27.616 --> 00:09:30.452
قابل پیدا شدن نیست، دایان

00:09:30.542 --> 00:09:33.010
الان با یه نسخه از بث زندگی می‌کنم

00:09:33.078 --> 00:09:35.013
به نظر نسخه‌ی خوبی میاد

00:09:35.081 --> 00:09:36.148
ما نوه داریم

00:09:36.216 --> 00:09:37.258
ساسامر هم نوه‌مونه

00:09:37.283 --> 00:09:39.018
اون قراره من رو از اینجا نجات بده

00:09:39.086 --> 00:09:40.419
اون من رو یاد تو میندازه

00:09:40.488 --> 00:09:43.223
واقعا؟
اون هم مرده؟

00:09:43.261 --> 00:09:44.387
خداحافظ، دایان

00:09:44.538 --> 00:09:46.027
تو که بدون مختصات نمی‌خوای

00:09:46.095 --> 00:09:48.029
پرواز کنی داخل اون شکاف، می‌خوای ریک؟

00:09:48.097 --> 00:09:49.698
از ما دلسرد نشو، ریک

00:09:49.723 --> 00:09:50.923
!من که قوانین رو ننوشتم

00:09:51.062 --> 00:09:53.732
!شکارچی ها باید شکار کنن

00:09:58.488 --> 00:10:00.908
عزیزم؟
داری خودت رو می‌کشی؟

00:10:00.992 --> 00:10:04.246
"دارم می‌پذیرم که به خطر انداختن جونم یه "برد برده

00:10:13.424 --> 00:10:14.633
مامان و سامر کجان؟

00:10:14.717 --> 00:10:15.969
اون ها رفتن

00:10:16.052 --> 00:10:18.179
ببخشید، مورتی
واقعا رفتن؟

00:10:18.263 --> 00:10:20.224
زمان زیادی تو یخ بودیم

00:10:20.308 --> 00:10:24.062
یه حشره ای ما رو با لس زدن نجات داد
...ولی بث مریض شد و سامر

00:10:24.146 --> 00:10:26.399
یخش خوب آب نشد

00:10:26.482 --> 00:10:29.778
دیگه کسی رو برای سرزنش نداشتم، مجبور شدم با خودم رو به رو بشم

00:10:29.862 --> 00:10:31.780
تو کتاب فروشی «بارنز اند نوبل» غمم رو خاک کردم

00:10:31.864 --> 00:10:33.533
‫«چهار میثاق»،
‫«بخور، عبادت کن، عشق بورز»

00:10:33.617 --> 00:10:35.702
و کتاب «بازگشت شوالیه‌ی تاریکی» فران میلر

00:10:35.785 --> 00:10:37.466
یاد گرفتم شرایط هر چیزی که هست قبول کنم

00:10:38.873 --> 00:10:41.710
توی بعضی از این ها
کل مغزشون آکبنده

00:10:41.793 --> 00:10:43.837
‫برات سوال میشه که یعنی
‫عده‌ای هنوز آگاه بودن...

00:10:43.920 --> 00:10:45.632
توی وحشت گیر افتادن

00:10:45.715 --> 00:10:47.342
به هر حال، کلی پروتئین داره

00:10:47.425 --> 00:10:48.677
خیلی متاسفم، بابا

00:10:48.761 --> 00:10:52.432
‫ولی بابای اصلی و واقعی خودم
‫آخرالزمان رو شکست داده

00:10:52.515 --> 00:10:55.060
فکر کنم هممون دست کم گرفتیمت

00:10:55.143 --> 00:10:57.021
اسم اون بازی که همیشه با خانواده بازی می‌کردیم

00:10:57.104 --> 00:10:59.733
چی بود؟
اونی که هیچ وقت تمومش نکردیم؟

00:10:59.816 --> 00:11:01.735
داون‌بیت
!آره بیاین داون‌بیت بازی کنیم

00:11:01.818 --> 00:11:04.072
!شرط می‌بندم می‌تونم تمومش کنم
می‌تونیم الان تمومش کنیم

00:11:04.155 --> 00:11:07.326
آره، حتما این کار رو بکن

00:11:10.497 --> 00:11:12.290
آره، خوب شد
!پیداش کردم

00:11:12.374 --> 00:11:14.543
با هم داون‌بیت بازی می‌کنیم
بعدش امشب اینجا چادر می‌زنیم

00:11:14.627 --> 00:11:16.545
و خونه رو بازسازی می‌کنیم

00:11:16.629 --> 00:11:19.132
می‌دونی، آب و غذا داریم

00:11:19.216 --> 00:11:20.885
و یه خانواده‌ایم

00:11:20.968 --> 00:11:22.595
لعنتی

00:11:23.805 --> 00:11:25.766
مورتی
من این نامه رو از قبل آماده کردم

00:11:25.849 --> 00:11:27.643
اگه برات سواله
که چه‌ جوری زود سریع رفتم

00:11:27.726 --> 00:11:29.521
نقشم اینه که روت رو برگردونی

00:11:29.604 --> 00:11:31.444
و بعد تمام وسایلت رو بدزدم
و فلنگ رو ببندم

00:11:31.523 --> 00:11:33.251
بسته به اینکه چه مدت بیرون از اتاق بودی

00:11:33.275 --> 00:11:35.737
احتمالاً فکر می‌کنی که من زیاد دور نشدم

00:11:35.821 --> 00:11:38.281
...و شاید بخوای بیای

00:11:39.951 --> 00:11:41.679
مورتی من این رو سریع نوشتم چون باید برات تله می‌ذاشتم

00:11:41.703 --> 00:11:43.181
‫خیال می‌کردم وسایل خفن‌تری داشته باشه.
‫اون یکی نامه رو ببین، خداحافظ

00:11:43.205 --> 00:11:44.498
...مادرجن

00:11:45.416 --> 00:11:47.335
!وای
!آروم، آروم

00:11:47.919 --> 00:11:49.504
!جالب نبود

00:11:49.587 --> 00:11:50.715
آخه این چه کاری بود، بابا؟

00:11:50.798 --> 00:11:52.049
به خودت نگیر، مورتی

00:11:52.133 --> 00:11:53.453
این یکی از چهار میثاقه

00:11:53.509 --> 00:11:55.071
سه تای دیگشو یادم نمیاد، اما میدونم

00:11:55.095 --> 00:11:57.222
کمیسر گوردون از رفتن بتمن خوشش میومد

00:11:57.305 --> 00:11:59.100
بتمن مردمو رها نمیکنه!

00:11:59.183 --> 00:12:00.601
تو مارو رها کردی

00:12:00.685 --> 00:12:03.063
من سزاوارشم
اما میدونی، این…

00:12:03.147 --> 00:12:04.148
این اصلاحت کرد

00:12:04.231 --> 00:12:06.276
اوه، حالا به اندازه کافی برات باحالم؟

00:12:06.359 --> 00:12:07.485
خب، آسون بود

00:12:07.569 --> 00:12:09.572
هزینش برای من گند زدن به همه چیز بود

00:12:09.655 --> 00:12:11.657
وای، هی، من….
تو برگشتی و یجوری حرف میزنی

00:12:11.741 --> 00:12:13.493
انگار ما مردم نبودیم مورتی!

00:12:13.577 --> 00:12:15.412
بعد پیچوندیو مارو تنها گذاشتی تا یخ بزنیم!

00:12:15.495 --> 00:12:17.206
من قبلا بابتش عذرخواهی کردم….

00:12:17.290 --> 00:12:19.918
خواهر و مادرت مردن مورتی!

00:12:20.002 --> 00:12:22.671
و من ول کردم

00:12:22.755 --> 00:12:23.965
مراقبت کردنو

00:12:24.048 --> 00:12:26.509
و این بهترین معامله ایه که میتونی انجام بدی

00:12:26.593 --> 00:12:28.596
پس بگیرش
لطفا نرو

00:12:28.679 --> 00:12:31.683
اگه ریک برگرده، ما میتونیم….
میتونیم یه واقعیت جدید برات پیدا کنیم

00:12:31.767 --> 00:12:34.437
یه مادر جدید، تابستون جدید
ی شغل جدید!

00:12:34.520 --> 00:12:35.938
اوه، نگرفتی بچه

00:12:36.022 --> 00:12:38.442
به جز این گفتگو
زندگی من کامله

00:12:38.525 --> 00:12:42.489
همیشه حق با ریک بود
همه باید ول کنن و برن

00:12:47.119 --> 00:12:48.537
اه، تو برگشتی

00:12:48.621 --> 00:12:50.499
بنظرم از بند انجام دادیم

00:12:50.582 --> 00:12:51.917
اوه! بس کن!

00:12:52.000 --> 00:12:54.295
ازم دور شو!
نه، کمک!

00:12:54.378 --> 00:12:56.965
باشه، سنجاق افتاد پدربزرگ!

00:12:57.049 --> 00:12:58.467
بیا و مارو بگیر

00:13:00.094 --> 00:13:01.971
بیا ،بیا ،بیا!

00:13:02.055 --> 00:13:04.433
عزیزم؟
چیزی که باید در نظر داشت…

00:13:04.517 --> 00:13:06.727
اگه به خاطر هر اتفاقی که افتاده به خونه کشیده میشدی…

00:13:06.811 --> 00:13:08.417
به احتمال زیاد هدف ماهم  همین بوده

00:13:09.397 --> 00:13:14.153
همچنین بنظر میاد مشکلات زیادیم داره

00:13:14.237 --> 00:13:16.490
اون تو دام افتاده

00:13:17.574 --> 00:13:18.493
پدربزرگ!

00:13:18.576 --> 00:13:20.453
اوه، لعنتی بله!

00:13:24.250 --> 00:13:25.501
پدر...
...بزرگ?

00:13:25.584 --> 00:13:27.671
سامر! ستاره طلایی
همیشه بهت ایمان داشتم

00:13:27.754 --> 00:13:29.172
حالا قسمت سختش
قسمت سخت؟

00:13:29.256 --> 00:13:31.217
چیزای بدتری از دیدن فانوس دریایی وجود داره

00:13:31.259 --> 00:13:33.178
وقتی مورتیو میگیرم بیا و ازش محافظت کن

00:13:33.262 --> 00:13:35.138
ریک بیرون!
برای زنده موندن تلاش کن!

00:13:35.222 --> 00:13:36.515
اوه، لعنتی.

00:13:36.598 --> 00:13:38.184
شاید مادر اهلی باید پنهون بشه؟

00:13:38.268 --> 00:13:39.352
"مادر اهلی"؟

00:13:39.435 --> 00:13:41.021
منظورم اینه،
اون فضای جالبیه

00:13:41.105 --> 00:13:43.816
ببین، من دنبال گیر افتادن نیستم

00:13:43.899 --> 00:13:45.503
هردوتون میتونید پنهون بشید
سنگاتونو وا بکنید

00:13:45.527 --> 00:13:46.653
اوه، دست از حرف زدن بردارید!

00:13:46.736 --> 00:13:48.698
من توام با تفاوت اینکه حوصله شستن لباسو دارم

00:13:48.781 --> 00:13:50.700
مامان، به بند ما حسادت نکن!

00:13:50.783 --> 00:13:53.328
اون از فرصتامون فرار کرد
من باید بزرگشون کنم

00:13:53.412 --> 00:13:56.541
اینطور نیست که مراقبت نکردم
کلون برای همین بود( تولید مثل غیرجنسی)

00:13:56.624 --> 00:13:57.709
اه!

00:13:57.792 --> 00:13:59.044
مادرا!

00:14:12.144 --> 00:14:13.228
مورتی!

00:14:13.312 --> 00:14:14.397
ریک؟
میدونستم!

00:14:14.480 --> 00:14:15.732
میدونستم  ولم نمیکنی!

00:14:15.815 --> 00:14:17.318
اوه! چخبره؟

00:14:17.401 --> 00:14:19.236
مورتی، یه ریک دیگرو اینجا دیدی؟

00:14:19.320 --> 00:14:21.323
مدل موی توصیف نشدنی،
ژاکت علمی تخیلی؟

00:14:21.406 --> 00:14:23.742
اه، البته که ندیدیش وگرنه میمردی

00:14:23.825 --> 00:14:25.244
یا بمب میشدی

00:14:25.328 --> 00:14:26.913
حس بمب بودن داری؟

00:14:26.996 --> 00:14:28.582
نه، چون تا الان منفجر میشدی

00:14:28.665 --> 00:14:29.875
ریک اینجا نمرده بود؟

00:14:29.958 --> 00:14:31.752
بخاطر همین مکانارو انتخاب میکنی، درسته؟

00:14:31.835 --> 00:14:34.255
اه، خب، ریک تو

00:14:34.339 --> 00:14:36.425
آره، نمرده
بیشتر انگار این اطراف نبوده

00:14:36.508 --> 00:14:39.261
وقتی باهات آشنا شدم، امیدوار بودم که یه روز ظاهر میشه

00:14:39.346 --> 00:14:41.264
ای حرومزاده!
مچتو گرفتم!

00:14:41.348 --> 00:14:42.933
داریم کجا میریم؟

00:14:43.017 --> 00:14:44.894
میریم پدربزرگتو بکشیم دوست کوچولو

00:14:44.977 --> 00:14:46.187
صبرکن، چی؟

00:14:46.270 --> 00:14:47.397
نمیفهمم

00:14:47.481 --> 00:14:49.524
ریک اصلی من، خانوادتو کشت؟

00:14:49.608 --> 00:14:51.170
و تو فقط منتظر بودی که برگرده؟

00:14:51.194 --> 00:14:52.737
بنظر میاد به درستی متوجه شدی ، مورتی

00:14:52.820 --> 00:14:54.406
این لوله کشی مجدد آ+ بود

00:14:54.490 --> 00:14:57.284
ما اینجاییم

00:14:57.368 --> 00:14:59.287
این یارو، مورتی
اون از پیدا شدن متنفره

00:14:59.371 --> 00:15:00.789
اما عاشق درست کردن گندای استادانست

00:15:00.872 --> 00:15:02.476
مثل…مثل..مثل
بازی ماینکرفت میمونه

00:15:02.500 --> 00:15:03.709
ولی همه تویه سرور خصوصی

00:15:03.793 --> 00:15:05.629
حالا من تو کتامینم؟

00:15:05.712 --> 00:15:07.756
چخبره؟

00:15:09.717 --> 00:15:13.305
وای، توپیدام کردی!

00:15:13.389 --> 00:15:15.057
منم به اولین مانتیور شلیک میکنم

00:15:15.140 --> 00:15:16.726
گوش کن، من اینجا نیستم

00:15:16.810 --> 00:15:18.687
یا هستم؟

00:15:18.770 --> 00:15:20.147
کلونی که پیدا کردی هست

00:15:20.231 --> 00:15:21.565
یا شاید فقط منم، لخت لخت!

00:15:21.649 --> 00:15:23.275
فقط یه لیل سزار سوز

00:15:23.359 --> 00:15:25.153
منظورم اینه،
چرا اعتراف کنم که اینطور نیست؟

00:15:25.237 --> 00:15:26.488
اوه، آره!
نگاش کن!

00:15:26.571 --> 00:15:27.991
ببین داره میره،
رقصیدنشو ببین

00:15:28.074 --> 00:15:30.451
یا من.
دوباره، ممکنه من باشم

00:15:30.535 --> 00:15:32.705
مثل یچیز اره ای
من خیلی موذیم

00:15:32.788 --> 00:15:34.457
اینجا یسری کیل بات برای کنار اومدن

00:15:34.541 --> 00:15:37.168
با اونی که باهاش سرو کله میزنی هست

00:15:40.339 --> 00:15:42.467
نمیدونم دارم اینجا با کی حرف میزنم

00:15:42.551 --> 00:15:44.720
همش از قبل ضبط شده

00:15:45.513 --> 00:15:46.848
اما اگه تا اینجا رسیدی

00:15:46.931 --> 00:15:48.933
احتمالا فکر میکنی واقعا خاصی

00:15:49.017 --> 00:15:50.144
بهت بگم چی…

00:15:50.227 --> 00:15:51.227
اووه! ببین کی اینجاست!

00:15:51.270 --> 00:15:52.814
شاید اون واقعا من بودم!

00:15:52.897 --> 00:15:54.041
اگه دنبالش کنی

00:15:54.065 --> 00:15:55.191
میتونیم یه مبارزه بزرگ داشته باشیم

00:15:55.275 --> 00:15:57.695
50% احتمال داره راست میگم

00:15:59.113 --> 00:16:00.824
ما تو دردسریم عوضی!

00:16:00.907 --> 00:16:02.159
من نباید التماس کنم

00:16:02.242 --> 00:16:03.402
وایسا، مادرام تو دردسرن؟

00:16:03.452 --> 00:16:04.871
اون ورژناشون تو دردسرن

00:16:04.954 --> 00:16:07.248
باید نجاتشون بدیم!
ریک، واضحه که این یه تلست

00:16:07.331 --> 00:16:09.543
اگه بری اونجا، اون میکشتت

00:16:09.626 --> 00:16:11.379
خوبه!
چی؟

00:16:12.297 --> 00:16:13.798
حالا چی؟

00:16:13.882 --> 00:16:16.343
اگه برات مهم نیست که بمیری
چرا مرگ من برات مهمه؟

00:16:16.427 --> 00:16:17.970
ولش کن!
از اینجا برو بیرون!

00:16:18.054 --> 00:16:20.682
فصل پیش همینکارو کردی!
مثل یه بمب گذار انتحاری هستی!

00:16:20.766 --> 00:16:21.892
دیگ به دیگ میگه روت سیاه

00:16:21.975 --> 00:16:23.895
آره، خب،
تو ازش میگیری نه من

00:16:23.978 --> 00:16:27.566
من نمیشناسمش
تو پدربزرگمی ریک

00:16:27.649 --> 00:16:29.569
ریک و مورتی
صد  سال

00:16:29.652 --> 00:16:31.613
به هرحال این مکان  باید بره هوا

00:16:31.696 --> 00:16:33.240
اینجا چندتا شماره معکوس هست

00:16:33.324 --> 00:16:36.577
یکی از اونا احتمالا دقیقه.

00:16:36.660 --> 00:16:39.748
اه احمق لعنتی،شیره های معده پنج بعدی

00:16:39.831 --> 00:16:41.542
بابت دعوای کمدی متاسفم

00:16:41.626 --> 00:16:43.044
و شاید باعث هضم ما بشه

00:16:43.127 --> 00:16:44.421
زمان باورنکردنی داری

00:16:44.505 --> 00:16:45.923
اوه هرزه نباش
من فرزند پرورم

00:16:46.006 --> 00:16:47.317
منطقیه که اونو نمیشناسی

00:16:47.341 --> 00:16:48.902
برای مدت زیادی از تمرین خارج شده بودی

00:16:48.927 --> 00:16:50.386
خوبه!
خوشحالم که تورو دارنت!

00:16:50.470 --> 00:16:52.264
من نمیخوام مامان فضایی باشم

00:16:52.348 --> 00:16:53.390
تو اینو روشن کردی

00:16:53.474 --> 00:16:54.683
فقط نذار سامر از طرد کردنت

00:16:54.767 --> 00:16:56.436
برای طعم خوب اشتباه کنه

00:16:56.520 --> 00:16:59.190
سعی ندارم
همش اونه!

00:17:02.736 --> 00:17:05.280
خدایا!اگه بیشتر اینورا بودی خوب میشد

00:17:05.364 --> 00:17:06.616
من نمیخوام ازدواج کنم

00:17:06.699 --> 00:17:09.244
من ۱۷ سالمه
عشق من باده

00:17:09.327 --> 00:17:11.789
سعی نکن برای اون رقابت کنی

00:17:11.872 --> 00:17:14.126
میتونستم تک تک اون کلماتو از کلاه بشنوم

00:17:14.209 --> 00:17:16.128
خوبه که مجبور شدم بیشترشو بکشم

00:17:16.211 --> 00:17:18.297
خدایا،
اون کشتی واقعا حرکت کرده

00:17:23.554 --> 00:17:27.100
و حالا ما جشن میگیریم!

00:17:31.063 --> 00:17:32.649
این اورژانس بیش از حد اغراق شده

00:17:32.732 --> 00:17:33.817
- پدربزرگ!
- مورتی!

00:17:33.900 --> 00:17:35.610
مادرا! صبر کنید
اگه مجبور بودن

00:17:35.695 --> 00:17:38.239
کلاه ایمنی بپوشن… من وقتی شما خوابیدید
قفل کودکو میزنم

00:17:38.322 --> 00:17:39.533
چرا به بابا قفل کودک نمیزنن؟

00:17:39.616 --> 00:17:40.784
آه، یادآوری  عالی بود
صبرکن!

00:17:40.868 --> 00:17:42.452
وقت گرفتن جریه
اخ.

00:17:42.536 --> 00:17:44.414
شاید اگه با یه

00:17:44.497 --> 00:17:46.583
بیکار ترسو ازدواج نمیکردم

00:17:46.667 --> 00:17:48.335
انقد عصبی نبودم!

00:17:48.419 --> 00:17:50.254
کار پیدا کن بابا،
یه دهه گذشته

00:17:50.337 --> 00:17:51.464
ووف.
خیلی وحشیانست جری

00:17:51.548 --> 00:17:52.966
اگه میخوای خودتو بکشی

00:17:53.049 --> 00:17:54.177
یه پارک تمساح خوب میشناسم

00:17:54.260 --> 00:17:55.820
امروز اخراج شدم

00:17:55.887 --> 00:17:57.489
- چیشده مورتی؟
- اوه، نه،  اخراج شدی

00:17:57.513 --> 00:17:58.950
- اوه، چه چیز وحشتناکی
- خیلی احمقی!

00:17:58.974 --> 00:18:00.475
- خیلی بدی مورتی
- سلام عزیزم

00:18:00.559 --> 00:18:03.188
ووف، یسری حالات واقعی فصل دو

00:18:03.271 --> 00:18:04.498
اونجا،
میدونی چی میگم؟

00:18:04.522 --> 00:18:06.108
میدونی،
هرگز فکر نمیکردم اینو بگم

00:18:06.192 --> 00:18:09.529
اما خوشحالم  که اون زمان طلاقو صرف کردیم

00:18:09.613 --> 00:18:12.324
ار، یه لحظه. من اون تاب لعنتیو
تو حیاط درست میکنم!

00:18:12.408 --> 00:18:14.785
میدونی،
ممکنه از نظر فنی مال اینجا باشم

00:18:14.869 --> 00:18:17.372
اما درحال حاضر مسافر بین فرامونی هستم

00:18:17.456 --> 00:18:20.627
و همتون میتونید باسن علمی تخیلیمو ببوسید

00:18:25.966 --> 00:18:28.803
هردفعه منو تحت تاثیر قرار میده

00:18:28.887 --> 00:18:31.474
وای، چه جوک باحالی گفتم

00:18:31.557 --> 00:18:33.226
و همچنین چه ماجراجویی باحالی

00:18:33.309 --> 00:18:35.246
میدونی، بنظرم اگه باهم باشیم مهم نیست

00:18:35.270 --> 00:18:36.522
اهل کجا باشیم هوم؟

00:18:36.605 --> 00:18:38.107
خوبه.. خوبه.. پند اخلاقی آخر

00:18:38.191 --> 00:18:40.318
این الان «بعد اصلی» همست

00:18:40.401 --> 00:18:41.736
جمع بندی عالی بود بچه ها

00:18:41.820 --> 00:18:44.281
- اه، برگشتی
- اوه لعنتی، فصل دو جری!

00:18:44.365 --> 00:18:45.700
ببین، قبل اینکه سخت تلاش کنی

00:18:45.784 --> 00:18:47.077
کسی میتونه راجب دوش کمکی بکنه؟

00:18:47.160 --> 00:18:49.163
تو سالگرد ما سرد تر از بثه

00:18:49.247 --> 00:18:51.499
ببینید کیو تو اتاق ریک پیدا کردم

00:18:51.582 --> 00:18:53.335
اممم. من آقای فروندلز هستم!

00:18:53.418 --> 00:18:54.670
برام مهم نیست چقد بانمکه

00:18:54.753 --> 00:18:56.506
قبول کردیم  که هیچ بوژنی تو خونه نباشه

00:18:56.589 --> 00:18:58.091
صبرکن، فصل دوم جری،نکن!

00:18:58.174 --> 00:19:00.051
- وای!
- آقای فروندلز!

00:19:00.134 --> 00:19:01.387
همه توماشین

00:19:01.470 --> 00:19:03.347
اممم من آقای فروندلز هستم!

00:19:03.430 --> 00:19:05.350
وایسا، ولی من فکر کردم اون آقای فروندلزه

00:19:05.433 --> 00:19:07.227
همگی تو ماشین!
الان!

00:19:07.310 --> 00:19:09.563
نه!
امم. من آقای فروندلز هستم!

00:19:14.611 --> 00:19:15.947
چیشده بابا؟

00:19:16.030 --> 00:19:17.716
چرا اونو آوردی توخونه؟

00:19:17.740 --> 00:19:19.159
بامزه بود!
لعنتی.

00:19:19.243 --> 00:19:20.536
باید یه جدول زمانی جدید پیدا کنیم!

00:19:20.619 --> 00:19:22.580
میدونی اون لعنتی بدون پورتال چقد سخته؟

00:19:22.664 --> 00:19:25.250
باید دوباره اونکارو با شکافو فانوس دریایی انجام بدیم!

00:19:25.333 --> 00:19:27.420
دوباره کل اون اپیزود لعنتی!

00:19:27.503 --> 00:19:29.505
ماشین، چندتا کیسه استفراغ  بساز

00:19:29.589 --> 00:19:31.466
نباید برگردیمو درستش کنیم؟

00:19:31.550 --> 00:19:36.848
اممم من آقای فروندلز هستم!

00:19:39.018 --> 00:19:41.771
باورم نمیشه پورتال سفر خراب شده

00:19:41.855 --> 00:19:43.124
وقتی بهش رسیدم بهش میرسم

00:19:43.148 --> 00:19:44.317
با زانو بلند کن مامان

00:19:44.400 --> 00:19:46.444
چندبار اینکارو انجام دادی؟

00:19:47.570 --> 00:19:49.406
اوه خدایا

00:19:49.489 --> 00:19:51.993
و قسم میخوری که اونا به دلایل طبیعی میمیرن؟

00:19:52.076 --> 00:19:53.244
اممم آره

00:19:53.328 --> 00:19:55.163
دقیقا مثل جدول زمانی قدیمیمون؟

00:19:55.246 --> 00:19:56.957
حتی وسایلم؟
یجورایی  عجله ایه، درواقع

00:19:57.041 --> 00:19:59.169
برای همین میگن پارمزان عجیبه

00:19:59.252 --> 00:20:00.837
چطوری میگن پارمزان…

00:20:00.920 --> 00:20:02.297
- بوو.
- یا عیسی مسیح

00:20:02.380 --> 00:20:04.192
میتونستم شمارو ترک کنم بچه ها!
به مفهوم خانواده برام مهمه

00:20:04.216 --> 00:20:06.762
فکر کردید؟
من حتی ریک شما نیستم!

00:20:06.845 --> 00:20:07.905
- آها
- "من ریک قلابیم!"

00:20:07.929 --> 00:20:09.473
داخل میبینمت بابا

00:20:09.556 --> 00:20:12.018
ببخشید راجب سامر مامان رقصی بودم

00:20:12.101 --> 00:20:13.186
اونم دخترته

00:20:13.269 --> 00:20:14.521
نه، مرزا خوبن

00:20:14.605 --> 00:20:17.901
اما، اه، شاید بیش از حد گذاشتم

00:20:17.984 --> 00:20:19.819
مشکلی نداره اگه گاهی اوقات بیام؟

00:20:19.903 --> 00:20:21.280
خوب میشه

00:20:21.364 --> 00:20:24.450
لباس قشنگیه
همونی که همیشه میپوشیم؟

00:20:28.539 --> 00:20:31.000
آره، مورتی؟

00:20:31.084 --> 00:20:33.003
قول دادی که نیستم
میدونی، طعمه؟

00:20:33.087 --> 00:20:34.922
برای برگردوندن ریکی؟چی؟

00:20:35.005 --> 00:20:36.966
مورتی، برای طعمه شدن
باید یچیزی برای اون یارو

00:20:37.050 --> 00:20:40.554
ارزش داشته باشه
اون درواقع شخمشم نیست

00:20:42.139 --> 00:20:44.351
اون معامله واقعیه

00:20:45.477 --> 00:20:48.147
پارمزان
پارمزان

00:20:48.231 --> 00:20:49.857
پارمزان

00:20:49.941 --> 00:20:51.777
پارمزان
پارمزان.

00:20:51.860 --> 00:20:53.612
چندش آوره، ازش متنفرم
باشه.

00:21:28.824 --> 00:21:30.451
سلام؟ مورتی؟

00:21:30.534 --> 00:21:31.578
اون موش بزرگ؟

00:21:31.661 --> 00:21:32.996
وای، این یه پیشرفته!

00:21:33.079 --> 00:21:34.874
هیششش.
وای،وای،وای،وای،وای

00:21:34.957 --> 00:21:36.500
لیل. آروم باش
تو یه جری هستی آره؟

00:21:36.584 --> 00:21:38.211
هیچوقت به مفهوم نزدیک نشدی

00:21:38.295 --> 00:21:40.046
پسر، تو واقعا از کار افتادی

00:21:40.130 --> 00:21:41.506
شلوار میپوشیدی؟

00:21:41.590 --> 00:21:43.217
چی؟
اوه آره، نه. لخت بودم تا

00:21:43.301 --> 00:21:46.180
با یکی سکس کنم
حالا که حرفش شد، داری بامن حرف میزنی

00:21:46.263 --> 00:21:47.973
یا با یه بچه کوچولو؟

00:21:48.056 --> 00:21:49.309
شاید.چرا؟

00:21:49.392 --> 00:21:51.561
چون اگه ازشون متنفری….

00:21:51.644 --> 00:21:53.189
موافق یه همکاری کوچولو بودم

00:21:53.272 --> 00:21:54.815
اه، من دیگه همکاری نمیکنم

00:21:54.899 --> 00:21:56.735
مدیریت افراد مثل سردرد میمونه

00:21:56.818 --> 00:21:57.944
اه!

00:21:58.028 --> 00:21:59.237
مرگبار...

00:21:59.321 --> 00:22:01.240
جری برنده میشه

00:22:05.787 --> 00:22:07.414
اوه، لعنتی

00:22:07.498 --> 00:22:08.958
عوضی!

00:22:11.504 --> 00:22:12.963
اینجا چیکار داری؟

00:22:13.047 --> 00:22:18.053
رفیق، دقیقا همین سوالو از خودم پرسیده بودم

00:22:21.057 --> 00:22:22.559
چیزیم گرفتی؟

00:22:22.583 --> 00:22:32.585
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.