WEBVTT 00:00:12.796 --> 00:00:14.036 پدر 00:00:15.366 --> 00:00:18.436 تو به قیمت زندگیت عدالتو انتخاب کردی 00:00:18.836 --> 00:00:20.506 ازم خواستی که درکت کنم 00:00:24.066 --> 00:00:25.236 فقط الان 00:00:26.036 --> 00:00:30.696 درک میکنم که چه حسی داشتی وقتی اون نامه رو برام نوشتی 00:00:37.296 --> 00:00:39.666 چیزی که بیشتر از زندگی بخوامش 00:00:40.836 --> 00:00:42.696 منم اون چیزو دارم 00:00:52.036 --> 00:00:53.166 عزل شدن پادشاه 00:00:53.966 --> 00:00:56.136 میخوام پادشاهو که طرف 00:00:56.966 --> 00:00:58.566 دسته ی پیونسوئه برکنار کنم 00:01:47.796 --> 00:01:49.096 دنبالم بیا 00:01:50.736 --> 00:01:51.936 گایون 00:02:00.796 --> 00:02:01.896 گایون 00:02:08.596 --> 00:02:10.996 گایون 00:02:11.666 --> 00:02:15.566 چونسو , منم با دسته ی پیونسو مبارزه میکنم 00:02:15.936 --> 00:02:18.096 نمیشینم و دست رو دست نمیذارم 00:02:18.936 --> 00:02:21.336 اونم وقتی که اونا معیارامون از عدالتو درست کردن 00:02:22.996 --> 00:02:24.366 نرو 00:02:26.596 --> 00:02:29.736 گایون,گایون,گایون 00:02:30.896 --> 00:02:33.096 گایون,گایون 00:02:36.236 --> 00:02:38.536 بذارین برم تو , گایون 00:02:40.466 --> 00:02:41.666 گایون 00:02:44.596 --> 00:02:46.236 گایون 00:02:51.860 --> 00:02:53.860 {\an5}قسمت 19 00:02:52.866 --> 00:02:55.466 قبل اینکه وارد قصر بشه چی گفت؟ 00:02:55.566 --> 00:02:58.736 گفت یه کاری هست که باید انجام بده 00:02:59.836 --> 00:03:01.696 برای همین باید بانوی قصر بشه 00:03:02.536 --> 00:03:04.436 فقط همینو گفت 00:03:06.696 --> 00:03:07.896 اون 00:03:09.696 --> 00:03:11.796 پیغامی برام نداشت؟ 00:03:14.066 --> 00:03:15.166 فقط گفت 00:03:16.366 --> 00:03:17.996 متاسفه 00:03:21.596 --> 00:03:25.336 خانومایی که وارد قصر میشن فقط وقتی بمیرن میتونن از قصر خارج بشن 00:03:31.596 --> 00:03:32.896 کجا دارین میرین؟ 00:03:35.436 --> 00:03:37.966 میرم قصر . میرم و 00:03:38.896 --> 00:03:40.766 گایونو برمیگردونم 00:03:43.166 --> 00:03:44.796 به زور بردنش؟ 00:03:44.896 --> 00:03:46.766 برخلاف میلش گرفتنش؟ 00:03:47.196 --> 00:03:50.466 خودش رفت . با کمال میل بانوی دربار شد 00:03:50.666 --> 00:03:52.266 اما چرا؟ 00:03:52.566 --> 00:03:55.236 چرا بدون اینکه حرفی بهم بزنه رفت؟ 00:03:55.836 --> 00:03:57.496 حتما دلیلی داشته 00:03:58.066 --> 00:04:00.266 دلیل رفتنش هرچیم که باشه 00:04:00.466 --> 00:04:02.136 تو اولویت نیست 00:04:03.366 --> 00:04:04.736 من 00:04:05.766 --> 00:04:07.396 برش میگردونم 00:04:07.736 --> 00:04:10.996 با چه قدرتی میخوای از قصر بیاریش بیرون؟ 00:04:12.496 --> 00:04:15.396 اگه نری و نجاتش ندی میمیره؟ 00:04:15.438 --> 00:04:19.368 دارین میگی بذارم بره؟ 00:04:19.398 --> 00:04:21.868 اون بانوی درباره . زن پادشاه 00:04:22.366 --> 00:04:24.236 نمیبینی چقدر غیرمنطقیه که 00:04:24.236 --> 00:04:26.766 اونم مثل خودت به خطر بندازی؟ 00:04:31.466 --> 00:04:35.366 بذار یه کم بگذره اول لی سانو ببین 00:04:37.566 --> 00:04:41.866 ممکنه بتونه بهت کمک کنه 00:04:59.866 --> 00:05:00.936 اعلی حضرت 00:05:01.966 --> 00:05:03.736 اون دختر چون پدرشو از دست داده 00:05:03.896 --> 00:05:08.266 هیچ کسو نداشته که بهش تکیه کنه و زندگیشو به تنهایی اداره کرده 00:05:09.296 --> 00:05:11.596 دلتون براش نمیسوزه؟ 00:05:12.466 --> 00:05:13.506 دوست دارم 00:05:14.336 --> 00:05:17.566 بانوی دربار بشه و مراقبش باشم 00:05:18.366 --> 00:05:20.836 نظرتون چیه؟ 00:05:25.966 --> 00:05:27.066 اعلی حضرت 00:05:27.877 --> 00:05:29.877 میتونین هرکاری مایلین انجام بدین 00:05:31.396 --> 00:05:33.966 پس از امروز میذارمش تا 00:05:34.236 --> 00:05:36.436 بهتون خدمت کنه 00:05:41.636 --> 00:05:45.036 اعلی حضرت پدر همه ی مردم این سرزمینن 00:05:45.036 --> 00:05:46.666 پایه و اساس بوسان 00:05:46.666 --> 00:05:49.566 با همه ی زندگیت بهش خدمت کن 00:05:50.536 --> 00:05:52.636 بله ملکه مادر 00:05:59.041 --> 00:06:00.341 میتونی بری 00:06:26.725 --> 00:06:28.225 باهام بیا 00:06:33.455 --> 00:06:37.225 سر قولم بهت موندم 00:06:37.225 --> 00:06:39.295 این برخلاف مقرراته که یه نفر از بیرون قصرو بیاری که 00:06:39.295 --> 00:06:41.995 که صیغه ات بشه 00:06:42.995 --> 00:06:44.225 برای همینم 00:06:44.225 --> 00:06:46.855 اول به عنوان بانوی قصر آوردمش 00:06:47.217 --> 00:06:49.017 وقتش که برسه 00:06:49.095 --> 00:06:51.225 اونو صیغه ات میکنم 00:06:52.667 --> 00:06:54.437 ممنون ملکه مادر 00:06:55.766 --> 00:06:58.666 الان تصمیم گرفتی که 00:06:59.525 --> 00:07:01.525 میخوای طرف کی باشی؟ 00:07:06.625 --> 00:07:09.695 یه هدیه ی باارزش بهت داده مگه نه؟ 00:07:10.095 --> 00:07:12.025 برای همین بود که منم یه هدیه بهت دادم 00:07:12.025 --> 00:07:14.925 بعد اینکه خونوادتو دیدی چه حسی داری؟ 00:07:20.595 --> 00:07:23.795 به هرحال خبرارو شنیدی؟ 00:07:24.129 --> 00:07:26.459 ژنرال جه هون داره برمیگرده 00:07:35.655 --> 00:07:37.855 رئیس جدید دسته ی پیونسو اینجان 00:07:41.655 --> 00:07:44.395 ما درخدمتتون هستیم بانوی من ما درخدمتتون هستیم بانوی من 00:07:55.455 --> 00:07:57.655 من همه ی مسائل بزرگو کوچیکو 00:07:59.195 --> 00:08:00.925 به رئیس جدید میسپرم 00:08:00.925 --> 00:08:03.495 اینو به ذهنتون بسپارین 00:08:03.495 --> 00:08:06.125 بله جناب ده موک بله جناب ده موک 00:08:06.795 --> 00:08:08.095 ناامیدم نکن 00:08:08.095 --> 00:08:09.895 بله جناب ده موک 00:08:10.695 --> 00:08:13.195 معاون رئیس یک درخواستی داره 00:08:14.055 --> 00:08:15.755 با این درخواست شروع کن 00:08:24.595 --> 00:08:26.895 معاون رئیس لطفا جلو بیاین 00:08:36.565 --> 00:08:39.855 گفتی میخوای مزرعه ی خشخاشو اداره کنی؟ 00:08:40.565 --> 00:08:42.995 بله بانوی من 00:08:43.065 --> 00:08:45.065 برای شخصی تو موقعیت شما 00:08:45.155 --> 00:08:47.025 خیلی ناچیز نیست؟ 00:08:47.025 --> 00:08:49.425 اداره ی مزرعه ی خشخاش 00:08:52.655 --> 00:08:55.125 ناچیز نیست 00:08:55.695 --> 00:08:57.695 پس لطفا بسپرینش به من 00:08:57.795 --> 00:09:00.495 این اولین چیزیه که با گفتنش خوشحالم کردی 00:09:00.595 --> 00:09:03.955 اون مزرعه ی کوچیک پر گل منبع قدرت ماست 00:09:04.495 --> 00:09:05.725 تو که 00:09:06.355 --> 00:09:08.825 شکست نمیخوری؟ 00:09:16.925 --> 00:09:18.425 خوب 00:09:19.095 --> 00:09:22.295 از حالا به بعد تو مزرعه ی خشخاشو اداره کن 00:09:26.125 --> 00:09:29.755 ممنون که درخواستمو قبول کردین 00:09:33.655 --> 00:09:35.495 بانوی من 00:09:44.065 --> 00:09:45.795 منظورت چیه که شکل من نیست 00:09:45.795 --> 00:09:48.695 میدونم اون نوه ایه که خیلی براتون عزیزه 00:09:48.895 --> 00:09:51.225 اما برای انتصاب به عنوان رئیس دسته ی پیونسو 00:09:51.455 --> 00:09:53.325 تجربه نداره 00:09:53.325 --> 00:09:54.955 عجیب نیست؟ 00:09:55.255 --> 00:09:56.355 ببخشید؟ 00:09:57.325 --> 00:09:59.195 هواگون 00:09:59.565 --> 00:10:03.155 گفت ازم متنفره چون عشقش ولیعهدو کشتم 00:10:03.255 --> 00:10:06.295 گفت هیچوقت به دسته ی پیونسو ملحق نمیشه 00:10:06.295 --> 00:10:08.695 گریه کرد و عزا گرفته بودو خونه رو ترک کرد 00:10:08.695 --> 00:10:11.065 با اینحال یه روز برگشت و 00:10:11.255 --> 00:10:13.355 گفت میخواد جانشینم بشه 00:10:18.755 --> 00:10:20.825 فکر میکنی 00:10:21.355 --> 00:10:23.995 نوه ام به چی فکر میکنه؟ 00:10:24.225 --> 00:10:26.995 این پدربزرگ پیرش باید بذاره اون راه خودشو بره 00:10:27.355 --> 00:10:29.825 اینجوری نشون میده 00:10:30.065 --> 00:10:32.195 نقشه داره چکار کنه 00:10:36.895 --> 00:10:40.155 باشه پس . میسپرمش به شما 00:10:40.155 --> 00:10:41.795 بله رئیس 00:10:51.855 --> 00:10:53.525 کوه یونگیوجی 00:10:54.925 --> 00:10:57.695 حتی دستفروشاهم هیچوقت دربارش چیزی نشنیدن 00:10:57.755 --> 00:11:00.255 نمیدونم از کجا باید شروع کنیم دنبالش بگردیم 00:11:00.255 --> 00:11:02.525 باید از تشکیلات دستفروشا استفاده کنیم 00:11:03.155 --> 00:11:04.995 تا بیشتر جستجو کنیم 00:11:10.125 --> 00:11:11.395 اعلی حضرت 00:11:12.095 --> 00:11:13.755 امروز روز اول ماهه 00:11:14.525 --> 00:11:17.095 میدونم اگه بری قصر 00:11:17.655 --> 00:11:20.055 ممکنه بانو گایونو ببینی 00:11:23.355 --> 00:11:25.255 اگه خودش تصمیم گرفته 00:11:25.355 --> 00:11:28.455 بانوی دربار بشه 00:11:29.525 --> 00:11:31.025 چیکار میخوای بکنی؟ 00:12:34.295 --> 00:12:37.095 اگه کار دیگه ای باهام ندارین 00:12:37.095 --> 00:12:38.925 مرخص میشم 00:12:39.395 --> 00:12:40.495 صبر کن 00:12:41.895 --> 00:12:43.325 این کار 00:12:44.055 --> 00:12:45.995 زیادی برات خسته کننده نیست؟ 00:12:47.155 --> 00:12:48.625 خوبه 00:12:50.225 --> 00:12:53.825 اعلی حضرت منم رئیس خواجه ها 00:12:57.625 --> 00:12:58.855 بیاتو 00:13:21.355 --> 00:13:22.555 گایون 00:13:28.225 --> 00:13:29.425 گایون 00:13:31.925 --> 00:13:34.695 بذار برم چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:13:34.695 --> 00:13:36.225 ازت خواستم بذاری برم 00:13:41.455 --> 00:13:43.525 نمیدونی چه جرم سنگینیه که 00:13:43.525 --> 00:13:45.895 یه بانوی دربارو لمس کنی؟ 00:13:47.625 --> 00:13:49.195 من یه بانوی دربارم 00:13:49.325 --> 00:13:52.455 و تو توی قصری 00:13:52.695 --> 00:13:54.195 لطفا فراموشش نکن 00:13:59.195 --> 00:14:02.525 ما یه جلسه برای بانوان دربار داریم , دنبالم بیا 00:14:02.525 --> 00:14:03.725 بله بانوی من 00:14:06.595 --> 00:14:07.795 ...گا 00:14:10.855 --> 00:14:13.095 شما رئیس دستفروشایی 00:14:13.095 --> 00:14:15.255 اینجایین که اعلی حضرتو ببینین؟ 00:14:18.555 --> 00:14:19.655 بله 00:14:20.055 --> 00:14:22.325 کسی که میخواد اعلی حضرتو ملاقات کنه 00:14:22.325 --> 00:14:25.325 باید روحو جسمشو آماده کنه 00:14:25.325 --> 00:14:28.355 که قلبشم این خدمتگذاری وبپذیره 00:14:31.395 --> 00:14:33.325 اعلی حضرت 00:14:33.695 --> 00:14:35.855 قبل انجام امور کشور 00:14:35.855 --> 00:14:38.295 همیشه باید 00:14:38.295 --> 00:14:40.695 روحو جسمتونو آماده کنین 00:14:40.695 --> 00:14:43.895 ..تا قلبتونم بپذیره که شما 00:14:43.895 --> 00:14:46.125 پادشاه آینده اید 00:14:47.525 --> 00:14:48.725 متوجه ام 00:14:49.325 --> 00:14:53.025 همیشه حرفاتو یادم میمونه 00:14:57.725 --> 00:14:59.395 دنبالم بیا 00:15:02.595 --> 00:15:03.795 بله 00:15:04.825 --> 00:15:06.655 رئیس خواجه ها 00:15:32.695 --> 00:15:33.825 اعلی حضرت 00:15:34.525 --> 00:15:36.355 من رئیس دستفروشا پارک چونسو هستم 00:15:36.755 --> 00:15:39.095 به خاطر درخواست شما اینجام اعلی حضرت 00:15:39.155 --> 00:15:40.355 نگام کن 00:16:04.655 --> 00:16:06.555 آدم خوشنام و معروفی هستی 00:16:07.095 --> 00:16:09.025 گفتم بیای تا ملاقاتت کنم 00:16:10.025 --> 00:16:11.955 از تعریفتون سپاسگزارم اعلی حضرت 00:16:13.025 --> 00:16:16.195 خیلی از مردم به خاطر توانایی های ناچیزم منو میشناسن 00:16:17.055 --> 00:16:20.495 شما خیلی سخاوتمندین که اسمشو میذارین خوشنامی 00:16:34.625 --> 00:16:36.355 وقتی یه خواجه تو دونگونجون بودی 00:16:36.925 --> 00:16:39.725 اسمت چونسو بود؟ 00:16:41.755 --> 00:16:44.325 امیدوار بودم که زنده باشی 00:16:46.055 --> 00:16:47.225 هرروز 00:16:48.925 --> 00:16:50.325 این آرزو رو داشتم 00:16:53.895 --> 00:16:54.895 در گذشته 00:16:56.395 --> 00:16:59.325 زندگیم به خطر افتاده بود 00:16:59.795 --> 00:17:03.095 چندماه مریض تو رختخواب افتاده بودم 00:17:05.725 --> 00:17:06.765 وقتی بیدار شدم 00:17:07.955 --> 00:17:09.025 همه رو ازدست داده بودم 00:17:11.155 --> 00:17:12.765 خانواده و دوستانمو 00:17:18.725 --> 00:17:22.925 چجوری رئیس دستفروشا شدی و دور تا دور چوسانو سفر کردی؟ 00:17:23.125 --> 00:17:24.495 نصیحت استادمو دنبال کردم 00:17:24.895 --> 00:17:27.955 بعد اینکه یه جوابی براش پیدا کردم , رئیس دستفروشا شدم 00:17:28.555 --> 00:17:30.225 جوابشو پیدا کردی؟ 00:17:32.495 --> 00:17:34.295 بله اعلی حضرت 00:17:36.055 --> 00:17:37.125 که اینطور 00:17:43.525 --> 00:17:44.855 بهت غبطه میخورم 00:17:46.055 --> 00:17:49.495 همیشه یه عده هستن که مراقب منن 00:17:50.995 --> 00:17:52.395 حتی یه لحظه ام 00:17:54.825 --> 00:17:56.695 تو آرامش نیستم 00:18:04.625 --> 00:18:05.765 معذرت میخوام اعلی حضرت 00:18:08.695 --> 00:18:10.455 لازم نیست معذرت بخوای 00:18:11.355 --> 00:18:15.495 امیدوارم ملاقات بعدیمون غیررسمی تر باشه 00:18:15.895 --> 00:18:16.895 خب 00:18:17.495 --> 00:18:19.495 بیشتر راجع به خودت بهم بگو 00:18:19.495 --> 00:18:20.725 بله 00:18:23.395 --> 00:18:25.055 اعلی حضرت 00:18:26.125 --> 00:18:29.395 یه سوالی ازتون دارم که میخوام ازتون بپرسم 00:18:31.825 --> 00:18:32.855 چند روز پیش 00:18:33.795 --> 00:18:36.655 رنگین کمون وارد قصر شد 00:18:37.265 --> 00:18:38.695 دیدینش؟ 00:18:40.855 --> 00:18:41.855 رنگین کمون؟ 00:18:43.595 --> 00:18:45.925 مسلمه که 00:18:47.355 --> 00:18:48.425 رنگین کمون 00:18:49.735 --> 00:18:50.865 برکت برای این ملت میاره 00:18:51.725 --> 00:18:54.265 رنگین کمون وارد قصر شد 00:18:54.376 --> 00:18:55.916 "برکت برای مردم میاره" 00:18:56.626 --> 00:18:58.986 یعنی چی؟ 00:19:00.855 --> 00:19:01.855 هان گایون؟ 00:19:07.395 --> 00:19:08.425 گایون 00:19:09.447 --> 00:19:10.517 بذار برم 00:19:10.625 --> 00:19:12.155 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:19:12.155 --> 00:19:13.495 ازت خواستم بذاری برم 00:19:37.195 --> 00:19:38.355 چرا ولیعهد راجع به 00:19:38.955 --> 00:19:40.355 گایون میپرسه؟ 00:19:41.855 --> 00:19:44.925 سر قولم بهت موندم 00:19:46.055 --> 00:19:47.725 برخلاف مقرراته که یه نفر از بیرون قصرو بیاری 00:19:47.995 --> 00:19:50.325 تا صیغه ات بشه 00:19:51.125 --> 00:19:52.625 وقتش که برسه 00:19:53.795 --> 00:19:55.725 اونو صیغه ات میکنم 00:20:04.425 --> 00:20:05.855 همش همین؟ 00:20:06.195 --> 00:20:07.265 من رنگین کمونی 00:20:08.525 --> 00:20:10.355 ندیدم 00:20:31.455 --> 00:20:34.295 درس امروزمونو تموم میکنیم 00:20:47.595 --> 00:20:49.595 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:20:49.695 --> 00:20:53.495 منم انتظار نداشتم تو رو اینجا ببینم 00:20:56.495 --> 00:20:59.695 تو هم بانوی دربار شدی؟ 00:21:00.825 --> 00:21:01.855 بله 00:21:02.155 --> 00:21:04.955 بهم دستور داده شده تا شعر به بانوان دربار یاد بدم 00:21:04.955 --> 00:21:06.655 من از طرف یکی از مقامات بالا بانوی دربار شدم 00:21:06.655 --> 00:21:09.265 (برخلاف سلسله مراتب مقام بالایی به دست اورده) 00:21:11.125 --> 00:21:12.695 یه سوال ازت دارم 00:21:15.595 --> 00:21:18.555 یانگ نمیدونست چجوری بنویسه 00:21:19.055 --> 00:21:20.055 با اینحال 00:21:21.095 --> 00:21:24.595 روی نقشه هایی که بهم دادی یه اسمایی نوشته بود 00:21:26.095 --> 00:21:29.055 نقشه خیلی باجزئیات بود جوری که باورش سخته که 00:21:29.155 --> 00:21:30.425 یه بچه انجامش داده باشه 00:21:31.355 --> 00:21:34.955 چرا اون نقشه رو کشیدی و دادی به رئیس دستفروشا ؟ 00:21:36.425 --> 00:21:38.055 میتونم ازت بپرسم؟ 00:21:43.925 --> 00:21:46.795 کاری نکردم که به رئیس دستفروشا صدمه بزنه 00:21:47.395 --> 00:21:48.455 به هرحال 00:21:49.325 --> 00:21:51.825 نمیتونم ضمانت کنم که اون نقشه 00:21:52.555 --> 00:21:54.025 هیچ مشکلی ایجاد نمیکنه 00:21:56.625 --> 00:21:58.355 پس چرا؟ 00:21:58.595 --> 00:22:01.495 من اون نقشه رو به خواست خودم نکشیدم 00:22:02.625 --> 00:22:05.525 هیچ چاره ای به جز رسم اون نقشه نداشتم 00:22:10.295 --> 00:22:11.325 راستش 00:22:11.955 --> 00:22:12.955 من 00:22:21.095 --> 00:22:24.355 با حرف زدن وقتمونو تلف کردیم 00:22:38.025 --> 00:22:39.055 (گیونگی دو) 00:22:39.055 --> 00:22:40.155 دیر کردی 00:22:41.025 --> 00:22:42.155 ببخشید 00:22:42.155 --> 00:22:44.125 اون بچه هه یانگو 00:22:44.125 --> 00:22:45.625 میشناسی؟ 00:22:50.195 --> 00:22:51.595 یه بار دیدمش 00:22:52.125 --> 00:22:53.655 نتونستم فراموشش کنم 00:22:55.195 --> 00:22:57.525 منم تو همون شرایطی بودم که اون بوده 00:23:01.755 --> 00:23:02.795 اون بچه 00:23:03.925 --> 00:23:05.025 مسموم شده بود 00:23:06.855 --> 00:23:09.255 برای کمک کردن بهش خیلی دیر شده بود 00:23:12.295 --> 00:23:13.295 اگر 00:23:14.495 --> 00:23:17.195 یه کم دیرتر برای نجاتم میومدی 00:23:20.155 --> 00:23:21.195 مثل اون بچه 00:23:22.895 --> 00:23:23.925 میمردم 00:23:26.995 --> 00:23:28.625 ممنون پدر 00:23:29.855 --> 00:23:31.955 یه چیزی میخوای بگی 00:23:32.595 --> 00:23:33.595 چیه؟ 00:23:38.325 --> 00:23:40.025 با قدرت و اطلاعاتمون 00:23:40.595 --> 00:23:42.395 نمیتونیم به کسی کمک کنیم؟ 00:23:42.725 --> 00:23:44.725 ولیعهدو زیرنظر گرفته ام 00:23:45.495 --> 00:23:49.125 اگه تاج و تختو به دست بیاره از مردمش محافظت میکنه 00:23:49.725 --> 00:23:50.855 به ولیعهد 00:23:51.525 --> 00:23:54.895 کمک نمیکنی؟ 00:23:54.895 --> 00:23:56.255 خیلی احمقی 00:23:58.955 --> 00:24:00.125 اون 00:24:00.895 --> 00:24:02.525 پسر یه خائنه 00:24:05.125 --> 00:24:08.455 برای همینه که اون نقشه رو برای ولیعهد کشیدی؟ 00:24:11.025 --> 00:24:13.455 ده موک , ملکه مادر و ولیعهد 00:24:14.295 --> 00:24:16.195 طرف هیچکدومو نگیر 00:24:17.125 --> 00:24:19.455 قدرت باید تو تعادل باشه 00:24:19.955 --> 00:24:22.495 اینجوری کسی حرکت بی ملاحظه ای نمیکنه 00:24:23.425 --> 00:24:26.655 فقط اونجوری امنیت ما 00:24:27.195 --> 00:24:29.055 به خطر نمی افته 00:24:30.225 --> 00:24:31.855 یادت بمونه 00:24:32.755 --> 00:24:33.825 برای ما 00:24:34.795 --> 00:24:36.495 پادشاهی وجود نداره 00:24:44.055 --> 00:24:45.425 بهت حسودیم میشه 00:24:45.995 --> 00:24:49.355 همیشه یه عده هستن که مراقب منن 00:24:50.155 --> 00:24:51.555 حتی یه لحظه هم 00:24:52.225 --> 00:24:54.155 نمیتونم تو آرامش باشم 00:25:33.395 --> 00:25:35.955 یه چیزی باید بهت بگم 00:25:38.695 --> 00:25:40.895 راجع به نقشه ایه که یانگ کشیده 00:25:42.825 --> 00:25:45.255 اسم درست اون مکانو نمیدونم 00:25:46.025 --> 00:25:48.895 اما قطعا تو ایالت گیونگی قرار داره 00:25:53.855 --> 00:25:56.625 ممکنه یه کم زمان ببره اما مطمئنم 00:25:57.795 --> 00:25:59.755 میتونی پیداش کنی 00:26:01.595 --> 00:26:02.625 همین 00:26:20.025 --> 00:26:21.155 کارات خوب 00:26:22.855 --> 00:26:24.825 پیش میره؟ 00:26:28.055 --> 00:26:29.455 قصر 00:26:30.225 --> 00:26:33.155 پرزرقو برق به نظر میرسه ولی اونجا نمیتونی راحت باشی 00:26:35.255 --> 00:26:36.895 برات سخت نیست؟ 00:26:38.595 --> 00:26:39.955 حالت خوبه؟ 00:26:40.155 --> 00:26:41.395 امیدوارم 00:26:42.325 --> 00:26:44.195 هیچ دردی نداشته باشی 00:26:46.425 --> 00:26:47.625 گایون 00:26:48.795 --> 00:26:50.295 فکر میکنی 00:26:52.325 --> 00:26:55.525 دیگه برای هم معنی ای نداریم؟ 00:26:57.655 --> 00:26:58.795 من 00:27:04.095 --> 00:27:05.925 من یه بانوی دربار شدم 00:27:06.825 --> 00:27:08.425 چیزیه که شده 00:27:09.695 --> 00:27:11.395 نمیشه برگردوندش مثل قبل 00:27:33.095 --> 00:27:36.325 فکر نمیکردم این واقعیت که نمیتونم باهات باشم 00:27:38.725 --> 00:27:42.455 انقدر بدجور داغونم کنه 00:27:44.979 --> 00:27:49.979 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:53.625 --> 00:27:54.725 من 00:27:57.725 --> 00:27:59.295 من برش میگردونم 00:28:07.395 --> 00:28:09.055 فقط یه چیزو بهم بگو 00:28:09.595 --> 00:28:10.795 اگه بهم بگی 00:28:12.425 --> 00:28:14.325 همه چیو سرجاش برمیگردونم 00:28:20.125 --> 00:28:23.625 بهم بگو هنوزم تو قلبت برام جا هست 00:28:26.195 --> 00:28:27.995 این تنها چیزیه که نیاز دارم بشنوم 00:29:26.725 --> 00:29:28.255 رئیس خواجه ها , بیرونی؟ 00:29:28.355 --> 00:29:30.795 بله اعلی حضرت 00:29:35.625 --> 00:29:39.925 الان باید برم ملکه مادرو ببینم . آماده شو 00:29:40.395 --> 00:29:43.725 اعلی حضرت دیروقته 00:29:43.795 --> 00:29:47.995 شاید بهتر باشه فردا صبح زود برین ملاقاتشون 00:29:47.995 --> 00:29:49.455 گفتم آماده شو 00:29:50.655 --> 00:29:53.055 بله اعلی حضرت