WEBVTT 00:00:00.170 --> 00:00:07.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.272 --> 00:00:09.142 (قسمت 24) 00:00:17.134 --> 00:00:18.604 داشتی مطالعه میکردی؟ 00:00:19.404 --> 00:00:20.464 بله 00:00:20.764 --> 00:00:22.404 چی باعث شده بیاین اینجا ؟ 00:00:22.564 --> 00:00:24.004 شنیدم یکی مخفیانه وارد اینجا شده 00:00:25.164 --> 00:00:26.734 برای همین نگران شدم 00:00:27.534 --> 00:00:28.704 صدمه ندیدی؟ 00:00:29.904 --> 00:00:31.534 من گونو دارم 00:00:33.304 --> 00:00:34.334 گون 00:00:34.934 --> 00:00:36.374 بله ارباب 00:00:37.404 --> 00:00:39.334 خیلی خوب از رئیس دسته ی پیونسو محافظت کن 00:00:39.874 --> 00:00:40.904 بله ارباب 00:00:42.934 --> 00:00:44.204 میذارم استراحت کنی 00:00:49.134 --> 00:00:53.034 چجوری جرئت کرده مخفیانه وارد خونه ام بشه؟ 00:01:04.504 --> 00:01:05.864 رئیس دستفروشا بود مگه نه؟ 00:01:11.504 --> 00:01:13.934 باید شجاعتشو تحسین کنم 00:01:39.804 --> 00:01:40.934 چرا 00:01:42.434 --> 00:01:44.034 اومدین اینجا؟ 00:01:45.364 --> 00:01:46.404 واقعا به قرص 00:01:48.534 --> 00:01:51.764 احتیاج دارم 00:02:05.434 --> 00:02:09.004 این همونیه که یه کم قبلتر بهم دادین 00:02:12.134 --> 00:02:15.334 بعدا همه چیو توضیح میدم 00:02:16.264 --> 00:02:18.064 لطفا فعلا فرار کنین 00:02:19.504 --> 00:02:20.564 اون 00:02:21.304 --> 00:02:22.704 راهو نشونتون میده 00:02:29.804 --> 00:02:32.504 آدم خودمه, میتونین بهش اعتماد کنین 00:02:32.734 --> 00:02:33.834 باید عجله کنین 00:03:12.764 --> 00:03:15.404 چون بانو دستور دادن میذارم زنده بمونین 00:03:16.064 --> 00:03:19.904 اما اگه دوباره اینکارو بکنین ازتون نمیگذرم 00:03:33.434 --> 00:03:34.504 اعلی حضرت 00:03:36.604 --> 00:03:40.264 نمیتونم احساساتتون نسبت به خودمو قبول کنم 00:03:42.964 --> 00:03:44.004 ...عاشق 00:03:45.264 --> 00:03:47.164 کسه دیگه ای؟ 00:03:49.164 --> 00:03:50.234 اون 00:03:50.964 --> 00:03:52.664 رئیس دستفروشاست؟ 00:04:04.364 --> 00:04:05.464 چرا؟ 00:04:06.834 --> 00:04:10.604 چرا به جای پادشاه رئیس دستفروشا رو انتخاب میکنی؟ 00:04:12.234 --> 00:04:13.934 پادشاه برای فرزند یه خونواده ی دانشمند 00:04:15.804 --> 00:04:18.934 مناسبتر نیست؟ 00:04:20.834 --> 00:04:22.004 من و اون 00:04:23.634 --> 00:04:25.134 رویای مشترکی داریم 00:04:27.774 --> 00:04:29.804 همین برای من کافیه 00:04:35.134 --> 00:04:37.064 رویای مشترک 00:04:39.604 --> 00:04:40.664 همش همین؟ 00:04:43.904 --> 00:04:45.904 همش همینه؟ 00:04:50.864 --> 00:04:51.934 منم یه رویا 00:04:55.634 --> 00:04:57.064 داشتم 00:05:00.064 --> 00:05:03.334 معنیش میشه تفاوت و زندگی 00:05:04.134 --> 00:05:06.434 لی سان , یعنی متفاوت زندگی میکنی 00:05:11.204 --> 00:05:12.234 میخواستم 00:05:13.464 --> 00:05:14.774 جور دیگه ای زندگی کنم 00:05:17.534 --> 00:05:19.964 میخواستم از یوغ بردگی ای که 00:05:22.404 --> 00:05:23.864 از زمان تولدم به گردنم بود خلاص بشم 00:05:27.634 --> 00:05:29.504 اگه شجاعتشو داشتم 00:05:31.804 --> 00:05:34.604 اون رویا رو به یه نفر دیگه هم میگفتم 00:05:36.564 --> 00:05:37.664 اگه اونکارو میکردم 00:05:41.234 --> 00:05:43.734 خیلی چیزا عوض میشد 00:05:51.904 --> 00:05:54.134 اگه میدونستم اینجوری میمیرم 00:05:59.604 --> 00:06:03.404 یکم زودتر اعتراف میکردم 00:07:18.464 --> 00:07:19.634 سرورم 00:07:20.704 --> 00:07:22.064 تو الان 00:07:24.164 --> 00:07:26.764 نجاتم دادی؟ 00:07:36.734 --> 00:07:39.864 میتونین منو بشناسین اعلی حضرت؟ 00:07:42.204 --> 00:07:43.934 هیون سوک تویی؟ 00:07:44.664 --> 00:07:46.034 بله فداتون شم 00:08:09.064 --> 00:08:13.264 راجبه قرصیه که یه کم قبلتر به اعلی حضرت دادی 00:08:14.804 --> 00:08:16.004 احیانا 00:08:17.734 --> 00:08:20.504 ربطی به این داره؟ 00:08:22.664 --> 00:08:24.204 این جعبه ی بامبوییه 00:08:24.364 --> 00:08:26.564 که دسته ی پیونسو هر 15 روز یه بار به پادشاه میفرسته 00:08:27.234 --> 00:08:28.264 این 00:08:29.264 --> 00:08:30.464 جعبه ی بامبو 00:08:40.134 --> 00:08:42.874 شکل همونیه که پدرم قبلا داشت 00:08:46.334 --> 00:08:47.874 اگه پدرم هم به قرص خشخاش 00:08:48.804 --> 00:08:51.764 اعتیاد داشته 00:08:54.504 --> 00:08:56.634 پس یعنی دسته ی پیونسو با معتاد کردن 00:08:56.804 --> 00:08:59.004 پادشاه ها,خاندان سلطنتی رو تو مشتش میگیره 00:08:59.634 --> 00:09:02.434 چونسوخان لطفا بهم بگو 00:09:02.564 --> 00:09:06.374 این جعبه ی بامبو و قرص ها به هم ربطی دارن؟ 00:09:15.034 --> 00:09:17.434 موضوع چیه؟ 00:09:17.704 --> 00:09:19.504 هیچی تو جعبه نبود 00:09:21.464 --> 00:09:25.434 قسم میخورم هیچی تو جعبه نبود 00:09:26.164 --> 00:09:27.204 پس 00:09:28.104 --> 00:09:31.634 تو بودی که اون جعبه رو دزدیدی؟ 00:09:37.034 --> 00:09:39.634 باید توش قرص میبود 00:09:39.634 --> 00:09:44.004 اما وقتی بازش کردی خالی بود 00:09:44.374 --> 00:09:48.704 من ... تقریبا باعث شدم بمیره 00:09:49.534 --> 00:09:52.134 گایون ,قصر جای خیلی خطرناکیه 00:09:52.434 --> 00:09:54.604 حتما یکی برات تله گذاشته 00:09:54.704 --> 00:09:55.964 چرا 00:09:57.964 --> 00:10:00.034 چرا بانوی دربار شدی؟ 00:10:03.204 --> 00:10:04.564 بهم قول داد 00:10:05.734 --> 00:10:08.404 قول داد که پدرمو تبرئه میکنه 00:10:12.204 --> 00:10:14.334 بانوی دربار شدم تا 00:10:15.264 --> 00:10:18.804 پدرم تبرئه بشه و دسته ی پیونسو رو نابود کنم 00:10:21.764 --> 00:10:24.904 کی بهت قول داد؟ 00:10:27.404 --> 00:10:29.334 اینجا چکار میکنی؟ 00:10:31.464 --> 00:10:34.134 فراموش کردین که آخرین بار 00:10:34.134 --> 00:10:35.964 به شدت تنبیه شدین؟ 00:10:48.804 --> 00:10:51.434 نفر واقعی نفر تقلبی رو نجات میده 00:10:53.264 --> 00:10:56.064 نفر تقلبی هم همچنان از مردن طفره میره 00:10:56.104 --> 00:10:59.004 میخواستین بشینین مردنشو تماشا کنی؟ 00:10:59.764 --> 00:11:02.634 چرا باید به خودم زحمت میدادم؟ 00:11:02.934 --> 00:11:07.034 به هر حال دوباره یه پادشاه تقلبی دیگه ای رو میارن رو کار 00:11:10.234 --> 00:11:11.764 یواشکی وارد خونه ی ده موک شدی؟ 00:11:12.034 --> 00:11:13.504 عقل از سرت پریده؟ 00:11:13.534 --> 00:11:16.064 زندگی لی سان تو خطر بود .چیکار باید میکردم؟ 00:11:16.064 --> 00:11:18.034 یه جوری میگی انگار خودت هیچوقت نمیمیری 00:11:18.034 --> 00:11:19.434 اول بشینین 00:11:20.604 --> 00:11:22.204 باید راجبه یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:11:32.464 --> 00:11:33.934 هم سان و هم یانگ 00:11:35.404 --> 00:11:37.864 جفتشون با قرصایی که دسته ی پیونسو درست کرده بود 00:11:38.334 --> 00:11:41.734 معتاد شدن 00:11:45.434 --> 00:11:47.904 یه جای مخفی هست که اونجا اون قرصارو درست میکنن 00:11:48.064 --> 00:11:51.104 یانگ حتما از این مکان فرار کرده بوده 00:11:51.764 --> 00:11:54.864 یادت میاد چی گفته بود؟ 00:11:55.704 --> 00:11:59.404 گفت ده ها بچه هزاران قرص خشخاش درست میکنن 00:11:59.504 --> 00:12:00.834 فکر میکنی دسته ی پیونسو 00:12:01.504 --> 00:12:04.634 برای چه چیزی ازین قرصا استفاده میکنه؟ 00:12:06.434 --> 00:12:07.934 ..نکنه درسته 00:12:08.304 --> 00:12:10.004 فقط سان نیست 00:12:10.504 --> 00:12:13.204 مقامات به خاطر اون قرصا 00:12:13.204 --> 00:12:16.634 توسط ده موک کنترل میشن 00:12:17.034 --> 00:12:18.364 برای نجات بچه ها 00:12:18.464 --> 00:12:22.464 و اینکه جلوی کنترل کشور توسط ده موکو بگیریم 00:12:24.434 --> 00:12:26.164 باید این مکانو پیدا کنیم 00:12:26.304 --> 00:12:28.864 همه ی دستفروشا برای پیدا کردن این مکان به هم ملحق شدن 00:12:29.034 --> 00:12:30.634 خیلی زود بهمون خبرشو میدن 00:12:30.834 --> 00:12:31.934 بسیار خب 00:12:32.564 --> 00:12:37.764 و فکر میکنم به یه پادزهر برای قرصای خشخاش نیاز داریم 00:12:38.164 --> 00:12:42.064 اینجوری میتونیم معتادایی مثل سانو نجات بدیم 00:12:44.104 --> 00:12:46.364 یه پادزهر برای قرصای خشخاش 00:12:46.634 --> 00:12:48.734 قطعا بهش احتیاج داریم 00:12:50.664 --> 00:12:52.664 یه کم زمان میبره 00:12:52.704 --> 00:12:55.404 لطفا عجله کن 00:12:56.404 --> 00:12:57.834 یه کم زمان میبره 00:13:18.134 --> 00:13:20.264 همه ی مقامات گوش کنین 00:13:20.504 --> 00:13:24.164 اومدم مسئله ی ضروری ای رو که بانوی اندرونی تصمیم گرفتن 00:13:24.204 --> 00:13:26.134 به اطلاعتون برسونم 00:13:26.504 --> 00:13:28.404 به عنوان سرپرست بانوان اندرونی 00:13:28.664 --> 00:13:30.334 از امروز همه ی ازدواج ها رو در سراسر کشور ممنوع میکنم 00:13:30.434 --> 00:13:33.804 خیلی سریع مراحل انتخاب ملکه ی جدیدو شروع کنین 00:13:33.804 --> 00:13:35.564 (همسر پادشاه از این مراحل انتخاب میشن) 00:13:35.564 --> 00:13:38.134 وزیر اجرایی 00:13:38.534 --> 00:13:42.064 مسئول کامل این انتخابن 00:13:42.264 --> 00:13:45.804 همینکارو میکنیم ملکه ی مادر همینکارو میکنیم ملکه ی مادر 00:13:46.034 --> 00:13:47.364 همونطور که میدونی 00:13:47.564 --> 00:13:50.604 وزیر اجرایی رو مسئول کردم 00:13:50.904 --> 00:13:52.264 خوشحالم کردید 00:13:53.034 --> 00:13:56.534 چون یکی از ماست کمک بزرگی برامون میشه 00:13:56.634 --> 00:13:57.734 با اینحال 00:13:58.204 --> 00:14:02.234 سه نفر از دسته ی پیونسو به عنوان ناظر شرکت میکنن 00:14:02.464 --> 00:14:06.234 باید گوشتو بندازیم جلوشون تا استخونو به دست بیاریم 00:14:06.804 --> 00:14:09.864 ملکه مادر این تازه شروعشه 00:14:10.364 --> 00:14:12.004 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:12.534 --> 00:14:15.064 به زودی رفت وامد به قصر بدون مقام 00:14:15.064 --> 00:14:16.464 برات سخت میشه 00:14:17.734 --> 00:14:21.404 میخوام یه مقام بهت بدم 00:14:22.534 --> 00:14:26.404 پس بزارید یکی از محافظین این مراحل انتخاب باشم 00:14:27.604 --> 00:14:28.734 محافظ؟ 00:14:29.234 --> 00:14:31.804 با همچین مقام جزئی ای مشکلی نداری؟ 00:14:31.864 --> 00:14:35.464 برام بهتره که توجه مردمو جلب نکنم 00:14:36.164 --> 00:14:38.104 همین کافیه 00:14:39.834 --> 00:14:41.034 باشه 00:14:42.904 --> 00:14:44.564 این چای اومیجائه 00:15:00.104 --> 00:15:04.464 من دفعه ی قبل گناه نابخشودنی ای نسبت بهتون مرتکب شدم اعلی حضرت 00:15:04.534 --> 00:15:06.234 تو اشتباهی نکردی 00:15:07.664 --> 00:15:10.334 اگه تو برام آماده اش میکردی 00:15:11.364 --> 00:15:13.504 همشو میخوردم 00:15:17.804 --> 00:15:19.104 اعلی حضرت 00:15:19.464 --> 00:15:23.134 ملکه ی مادر میخوان بانو هانو ببینن 00:15:23.804 --> 00:15:24.964 بسیار خب 00:15:27.264 --> 00:15:28.564 باید بری 00:15:37.404 --> 00:15:40.004 سلام و عرض ادب جناب ده موک سلام وعرض ادب جناب ده موک 00:15:48.464 --> 00:15:50.264 پدر جایونگ ,مشاور اعظم دولته 00:15:50.764 --> 00:15:53.304 پدر یونسو ,مشاور دوم دولته 00:15:54.664 --> 00:15:56.304 یکی از شما ها 00:15:57.334 --> 00:15:59.864 توسط خونواده ی من پذیرفته میشه 00:16:01.134 --> 00:16:02.604 کدومو ترجیح میدی؟ 00:16:04.804 --> 00:16:07.134 جفتشون زیبا و باهوشن 00:16:07.134 --> 00:16:09.134 جربزه ی ملکه شدنو دارن 00:16:09.134 --> 00:16:12.504 کسی که ملکه ی مادر انتخاب میکنه نمیتونه ملکه بشه 00:16:19.534 --> 00:16:21.334 مراحل انتخاب و بگذرونین 00:16:21.334 --> 00:16:23.164 یکی تون ملکه میشه 00:16:23.164 --> 00:16:26.834 اون یکی هم صیغه ی یکی از مقامات بالا میشه 00:16:27.034 --> 00:16:28.204 بله بله 00:16:30.334 --> 00:16:32.364 الان چی گفتی؟ 00:16:32.564 --> 00:16:35.464 یون جو نمیخواد به مراحل انتخاب بیاد؟ 00:16:36.034 --> 00:16:39.134 میدونید که چقدر دخترم ترسوئه 00:16:39.934 --> 00:16:43.434 گفت شجاعت شرکت تو این ماجرا رو نداره 00:16:43.764 --> 00:16:45.704 مونده تو اتاقش داره عر میزنه 00:16:45.804 --> 00:16:49.664 موقعیتت به عنوان پدرزن پادشاه در خطره 00:16:49.964 --> 00:16:51.234 اگه اطاعت نمیکنه 00:16:51.234 --> 00:16:53.504 باید کتکش بزنی و مجبورش کنی 00:16:53.504 --> 00:16:54.964 معذرت میخوام اعلی حضرت 00:16:55.564 --> 00:16:57.334 اون تنها بچه ی منه 00:16:57.334 --> 00:16:59.564 و همیشه مریض بوده 00:16:59.864 --> 00:17:01.904 میدونم لوس بار اوردمش 00:17:09.904 --> 00:17:11.604 بانو هانو میبرین؟ 00:17:12.134 --> 00:17:14.534 مراحل انتخاب ملکه به زودی شروع میشه 00:17:15.734 --> 00:17:17.234 میخوام 00:17:17.234 --> 00:17:19.764 به عنوان یکی از کاندیداها وارد مراسمش بکنم 00:17:21.534 --> 00:17:23.664 چرا انقدر تعجب کردین؟ 00:17:23.664 --> 00:17:27.434 شما نبودین که ازم خواستین در اسرع وقت 00:17:28.074 --> 00:17:29.764 بیارمش قصر؟ 00:17:31.004 --> 00:17:34.634 دارم کاری میکنم که مطمئن بشم 00:17:34.634 --> 00:17:36.534 طبق خواسته ی من عمل میکنین 00:17:37.034 --> 00:17:39.934 چه خواسته ای دارین؟ 00:17:39.934 --> 00:17:41.664 میخوام 00:17:42.074 --> 00:17:43.834 موقع انتخاب عروستون 00:17:43.834 --> 00:17:46.104 طرف من باشین 00:17:48.664 --> 00:17:50.574 بادقت فکر کنین 00:17:51.364 --> 00:17:53.364 اینکه یه صیغه بشه 00:17:53.664 --> 00:17:55.574 یا در نهایت از قصر بیرون انداخته بشه 00:17:55.574 --> 00:17:58.134 همش به شما بستگی داره اعلی حضرت 00:18:02.034 --> 00:18:04.304 اما کی میدونه؟ 00:18:05.404 --> 00:18:08.034 قبلا بهش لطف کردیم 00:18:08.034 --> 00:18:10.134 وگرنه فرزندان خائنین 00:18:10.134 --> 00:18:12.264 همیشه برده میشن 00:18:13.234 --> 00:18:14.834 اگه کسی شکایتی بکنه 00:18:14.834 --> 00:18:17.464 ممکنه دوباره برده بشه 00:18:29.504 --> 00:18:31.304 کس دیگه ای هم به جز 00:18:31.734 --> 00:18:33.734 دختر مشاور سوم 00:18:33.734 --> 00:18:36.264 از خونواده ی ملکه کاندیده؟ 00:18:37.364 --> 00:18:40.704 تا جایی که میدونم نه 00:19:10.634 --> 00:19:12.634 یون جو باید همه ی سعیتو بکنی 00:19:12.634 --> 00:19:14.034 پدرجون 00:19:14.634 --> 00:19:16.734 من میترسم 00:19:16.834 --> 00:19:19.734 اگه ملکه بشم 00:19:19.734 --> 00:19:22.164 دسته ی پیونسو بهم صدمه میزنن 00:19:22.164 --> 00:19:25.804 ملکه گفته که ازت محافظت میکنه 00:19:26.204 --> 00:19:29.534 توی مراحل انتخاب حواستو جمع کن که انتخاب بشی 00:19:30.304 --> 00:19:31.464 بله 00:19:34.104 --> 00:19:36.964 مراقب دخترم باش 00:19:37.464 --> 00:19:39.164 چشم قربان 00:19:54.134 --> 00:19:55.364 درسته 00:19:55.704 --> 00:19:58.404 دختر مشاور اعظم و دختر مشاور دوم 00:19:59.334 --> 00:20:00.504 لطفا برین داخل 00:20:01.764 --> 00:20:03.234 دسته ی پیونسو میخواد 00:20:03.234 --> 00:20:05.164 یکیشونو ملکه کنه 00:20:05.164 --> 00:20:08.074 و اون یکیو صیغه 00:20:08.234 --> 00:20:09.764 هر کاری از دستشون برمیاد میکنن 00:20:09.764 --> 00:20:13.204 تا مطمئن بشن که جفتشون به آزمون سوم میرسن 00:20:13.304 --> 00:20:14.864 همینطوره 00:20:25.364 --> 00:20:28.634 اون دختر مشاور سوم دولته 00:20:29.364 --> 00:20:30.574 اون کسیه که 00:20:31.004 --> 00:20:34.104 باید کمکش کنیم تا ملکه بشه 00:20:55.574 --> 00:20:57.464 چویی سو یون؟ 00:21:00.334 --> 00:21:01.664 لطفا برین داخل 00:21:32.164 --> 00:21:35.364 گایون .. اون 00:21:36.164 --> 00:21:37.404 اما چرا؟ 00:23:19.204 --> 00:23:21.604 شما آخرین کاندیدین 00:24:40.264 --> 00:24:43.504 همشون مسموم شدن باید بقیه رو خبر کنیم 00:24:46.234 --> 00:24:47.404 بخورش 00:24:48.104 --> 00:24:49.164 چی؟ 00:24:49.164 --> 00:24:52.064 اگه تو تنها کسی باشی که بهوشه 00:24:52.064 --> 00:24:53.764 تو رو مجرم میدونن 00:24:56.004 --> 00:24:57.864 باید انتخاب کنی 00:24:58.434 --> 00:24:59.764 میخوریش؟ 00:25:00.934 --> 00:25:03.234 یا مجرم شناخته میشی؟ 00:25:16.704 --> 00:25:19.864 یه مشکلی به وجود اومده . یکی چای رو مسموم کرده 00:25:26.764 --> 00:25:29.034 گایون گایون 00:25:31.364 --> 00:25:32.534 گایون 00:25:33.134 --> 00:25:37.204 گایون گایون بیدار شو 00:25:37.704 --> 00:25:40.834 گایون گایون 00:25:42.458 --> 00:25:53.258 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:04.304 --> 00:26:06.164 (ارباب ماسک) 00:26:06.264 --> 00:26:07.434 نجاتش بده 00:26:07.434 --> 00:26:10.704 تو محافظشی . چرا مراقبش نبودی؟ 00:26:10.834 --> 00:26:13.134 هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:26:13.134 --> 00:26:15.064 فهمیدم کی چایو مسموم کرده 00:26:15.304 --> 00:26:19.004 مهم نیست کجای چوسان مخفی شده نمیتونه جون سالم به در ببره 00:26:19.004 --> 00:26:22.104 کمکم کن گایونو از قصر ببرم 00:26:22.364 --> 00:26:24.034 بیا یه قراری بذاریم 00:26:24.034 --> 00:26:26.234 خیلی آدم حریصی هستین 00:26:26.234 --> 00:26:29.934 تو به جرم مسموم کردن ملکه بازداشتی