WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.864 --> 00:00:08.724
(قسمت سی وششم)

00:00:20.394 --> 00:00:21.664
جناب ده موک

00:00:23.664 --> 00:00:24.964
بهم دستور داده بودین

00:00:25.894 --> 00:00:28.294
که تمام حرکات ملکه ی مادر و بهتون اطلاع بدم

00:00:28.894 --> 00:00:30.794
..هرچقدرم که بی اهمیت

00:00:31.024 --> 00:00:33.994
به نظر برسه,اینطور نیست؟

00:00:34.294 --> 00:00:35.364
خب که چی؟

00:00:35.894 --> 00:00:39.124
ایشون به طور مخفیانه با رییس دستفروشا ملاقاتی داشتن

00:00:39.864 --> 00:00:41.194
جدا؟
بله

00:00:41.424 --> 00:00:43.594
خوب نتونستم همه چی وبشنوم

00:00:43.694 --> 00:00:46.764
اما به نظر میرسید که دارن نقشه ای وبا رییس دستفروشا میکشن

00:00:48.194 --> 00:00:49.464
بفرمایید

00:00:50.594 --> 00:00:54.024
اینم نامه ایه که امروز رییس دستفروشا,مخفیانه براشون فرستاد

00:00:58.594 --> 00:01:00.894
"از بین بردن شیاطین"

00:01:00.894 --> 00:01:03.264


00:01:10.894 --> 00:01:12.994
این نامه رو بده به ملکه ی مادر

00:01:13.424 --> 00:01:18.194
دارین میگین که خودم وبزنم به بی خبری و اینو بهشون بدم؟

00:01:18.794 --> 00:01:20.094
الان داریم شکار میکنیم

00:01:20.094 --> 00:01:23.024
نمی تونیم طعمه ی شکار وجای دیگه بندازیم.میتونیم؟

00:01:23.364 --> 00:01:25.794
بله,ارباب ده موک

00:01:32.764 --> 00:01:34.664
....ولیعهد با ملکه ی مادر ملاقاتی داشته

00:01:35.464 --> 00:01:37.264
و باهم نقشه ی شورش وکشیدن

00:01:38.824 --> 00:01:40.124
"ازبین بردن شیاطین"

00:01:41.124 --> 00:01:42.824
...به نظر میرسه که اون قصد داره

00:01:42.824 --> 00:01:45.024
تا ,روز مراسم به قصر بیاد

00:01:50.124 --> 00:01:52.324
گفتین اگه ماسکم وبردارم

00:01:52.494 --> 00:01:56.064
دیگه راهی برای بازگشت نداره

00:01:59.824 --> 00:02:02.224
وقتی که اون یواشکی به قصر اومد

00:02:03.024 --> 00:02:04.594
بگیرش وبکشش

00:02:05.094 --> 00:02:06.464
اگه شکست بخوری

00:02:06.624 --> 00:02:10.794
هم تاج وتخت وهم ملکه رو از دست میدی

00:02:13.324 --> 00:02:15.824
این اخرین فرصتیه که بهت میدم

00:02:15.964 --> 00:02:16.994
چشم

00:02:19.664 --> 00:02:21.494
..مطمئنا میگیرمش

00:02:23.034 --> 00:02:24.764
و به شما تحویل میدمش

00:02:34.394 --> 00:02:35.494
ملکه ی مادر

00:02:36.894 --> 00:02:40.824
شنیدم که با ولیعهد ملاقاتی داشتین

00:02:44.524 --> 00:02:47.094
..چطور

00:02:47.094 --> 00:02:49.324
...ازتون خواست تا شهادت بدین

00:02:49.624 --> 00:02:51.694
که اون همون ولیعهد واقعیه؟

00:02:57.194 --> 00:02:58.264
ملکه ی مادر

00:02:58.264 --> 00:03:02.324
نمیخواید که دوباره اون قدرت واعتماد به نفستون برگرده؟

00:03:03.994 --> 00:03:06.024
دلتون نمیخواد که برگردین به همون اقامتگاهتون؟

00:03:07.194 --> 00:03:09.394
اونم به جای اینکه تو همچین جای پستی باشین؟

00:03:13.264 --> 00:03:14.864
میخوای چیکار کنی؟

00:03:14.864 --> 00:03:17.664
..از این که شما رو تو همچین جای پرتی از قصر حبستون کردم

00:03:18.194 --> 00:03:19.894
احساس بدی دارم

00:03:20.064 --> 00:03:23.164
رابطه ی فرزند با خانوادش یکی از بنیان های اصلی چوسانه

00:03:23.394 --> 00:03:25.964
مردم درموردم چه فکری میکنن؟

00:03:25.964 --> 00:03:27.694
به هرحال هرچیزی ممکنه

00:03:29.494 --> 00:03:31.894
هرچی ام که باشه شما مادرمین

00:03:34.464 --> 00:03:37.324
...مادر,لطفا بهم قول بدین

00:03:38.294 --> 00:03:40.164
که از الان به بعد

00:03:41.324 --> 00:03:42.924
طرف منید

00:03:43.624 --> 00:03:44.994
اگه این کارو کنید

00:03:45.494 --> 00:03:47.824
اجازه میدم که به جایگاهتون برگردین

00:03:52.164 --> 00:03:56.124
یاتون رفته که شما هم به قرص خشخاش اعتیاد دارین؟

00:03:56.294 --> 00:03:58.094
...میخواید به خاطر کمک به ولیعهد

00:03:58.094 --> 00:04:00.994
تو همچین جای پستی بمیرین؟

00:04:06.724 --> 00:04:07.924
...واقعا

00:04:10.594 --> 00:04:12.094
..تو میخوای

00:04:13.094 --> 00:04:14.764
ازادم کنی؟

00:04:16.564 --> 00:04:17.894
البته

00:04:35.364 --> 00:04:38.524
ملکه,رییس خواجه ها هستم

00:04:53.664 --> 00:04:56.794
اعلی حضرت این کتابها رو برای شما فرستادن

00:04:56.924 --> 00:05:00.024
لطفا قبل از مراسم عروسی,مطالعه اشون کنید

00:05:20.394 --> 00:05:24.124
(تاریخچه ی تولد خاندان سلطنتی چوسان)

00:05:41.894 --> 00:05:43.594
.....روز مراسم

00:05:43.864 --> 00:05:45.724
ایشون به قصر میان

00:05:45.964 --> 00:05:48.024
ولیعهد برای مراسم میان اینجا

00:05:48.624 --> 00:05:51.924
باید قبلش کوزه رو پیدا کنم

00:06:10.724 --> 00:06:13.864
اعلیحضرت ، هر چیزی که خواسته بودینو آماده کردیم

00:06:14.894 --> 00:06:17.124
همه چیز همونطور که خواستم آمادست؟

00:06:17.624 --> 00:06:18.694
بله

00:06:27.964 --> 00:06:29.594
رقصنده ها این ماسکهارو میزنن؟

00:06:31.664 --> 00:06:34.224
برای ترک کردن قصر ماسکتو درآوردی

00:06:35.164 --> 00:06:38.264
حالا برای برگشتن به قصر باید ماسک بزنی

00:06:41.664 --> 00:06:42.824
میخوام برگردم

00:06:45.294 --> 00:06:48.194
و بقیه ی زندگیمو بدون ماسک زندگی کنم

00:06:49.324 --> 00:06:51.524
فردا ما این ماسک هارو میزنیم

00:06:53.224 --> 00:06:54.764
و وارد قصر میشیم

00:07:03.064 --> 00:07:04.694
در حین مراسم فردا

00:07:05.194 --> 00:07:08.524
رئیس دستفروشا و آدماش به قصر نفوذ میکنن

00:07:09.664 --> 00:07:11.964
همه ی اون خائنا رو بگیرین

00:07:12.764 --> 00:07:15.024
و به محض اینکه رئیس دستفروشا رو دستگیر کردین

00:07:15.724 --> 00:07:16.724
بکشینش

00:07:16.894 --> 00:07:18.424
دارین میگین که

00:07:19.264 --> 00:07:21.624
رئیس دستفروشا خیانت کرده؟

00:07:23.524 --> 00:07:24.564
بله

00:07:25.164 --> 00:07:28.764
مشاور سوم دولت ، نگهبانای قصرو تو همه ی دروازه ها بذار

00:07:28.864 --> 00:07:30.594
بله اعلی حضرت

00:07:30.594 --> 00:07:31.824
رئیس اداره ی آب

00:07:32.364 --> 00:07:33.764
از گونجونگجون محافظت کن

00:07:33.994 --> 00:07:35.594
هیچکدوم از خائنان

00:07:36.024 --> 00:07:38.524
نباید به گونجونگجون نزدیک بشن یا واردش بشن

00:07:39.664 --> 00:07:41.194
مطمئن شو همچین اتفاقی نمیفته

00:07:41.364 --> 00:07:44.294
حتی اگه بدنم بسوزه و استخونام خورد بشن

00:07:44.664 --> 00:07:47.464
با زندگیم جلوشونو میگیرم

00:07:47.724 --> 00:07:51.294
اگه فردا رئیس دستفروشا وارد گونجونگجون بشه

00:07:51.724 --> 00:07:53.024
نه تنها من

00:07:53.764 --> 00:07:56.224
بلکه‌شما ها هم زندگیتونو‌از دست میدین

00:07:57.664 --> 00:07:58.994
جلوشو بگیرین

00:07:58.994 --> 00:08:00.964
بله اعلی حضرت
بله اعلی حضرت

00:08:19.364 --> 00:08:22.364
یه دختر به اسم کومول میخواد ببینتشون .چی باید بگم؟

00:08:22.624 --> 00:08:23.624
البته که میگی

00:08:23.624 --> 00:08:26.424
چرا از یه بانوی دربار اجازه میگیری؟

00:08:27.094 --> 00:08:28.594
من بانوی اینجا هستم

00:08:28.764 --> 00:08:30.364
همین لحظه بذارین بیاد

00:08:30.464 --> 00:08:31.524
بانوی من

00:08:32.194 --> 00:08:35.564
پادشاه دستور دادن شما هیچ کسو نبینین

00:08:35.564 --> 00:08:36.624
فکر میکنی

00:08:36.994 --> 00:08:38.664
من کیم؟

00:08:41.524 --> 00:08:45.194
شما ملکه ی سرزمین ما میشین

00:08:45.194 --> 00:08:47.294
همونطور که گفتی من ملکه میشم

00:08:47.994 --> 00:08:49.964
پادشاه هرگونه ملاقاتیو ممنوع کردن

00:08:50.624 --> 00:08:53.124
تا از مشکلات ناخواسته قبل ازدواج جلوگیری کنن

00:08:53.964 --> 00:08:54.964
چرا جلوی یه بچه ی

00:08:55.224 --> 00:08:57.494
شش ساله رو میگیری تا منو ملاقات نکنه؟

00:08:58.564 --> 00:09:00.494
داری منو دست میندازی؟

00:09:00.824 --> 00:09:01.894
بانوی من

00:09:02.434 --> 00:09:03.824
اینطور نیست

00:09:03.824 --> 00:09:05.564
خیلی سریع بهش اجازه ورود بده

00:09:09.224 --> 00:09:10.264
چشم

00:09:14.464 --> 00:09:15.664
اونی

00:09:16.894 --> 00:09:17.934
کومول

00:09:24.764 --> 00:09:26.294
تنهامون بذار

00:09:27.324 --> 00:09:28.364
حالا

00:09:29.864 --> 00:09:30.864
چشم

00:09:42.024 --> 00:09:45.464
کومول به کمکت احتیاج دارم

00:09:45.694 --> 00:09:47.894
باشه کمکت میکنم

00:10:27.824 --> 00:10:29.094
بالاخره فردا

00:10:30.494 --> 00:10:31.664
ولیعهد میاد

00:10:34.464 --> 00:10:35.964
اینبار

00:10:37.464 --> 00:10:39.024
من سرنوشتی که

00:10:40.894 --> 00:10:42.324
مارو به هم ربط میده تموم میکنم

00:10:49.664 --> 00:10:51.624
پادشاه محافظای بیشتری رو توی دروازه ها

00:10:51.624 --> 00:10:54.894
و اطراف گونجونگجون گذاشته

00:11:01.264 --> 00:11:03.594
هر محافظی یه کپی از اون نقاشی داره

00:11:03.994 --> 00:11:05.894
نمیتونه وارد بشه

00:11:17.164 --> 00:11:20.464
نباید به یه موش کوچیکم اجازه بدین که وارد بشه

00:11:23.624 --> 00:11:25.094
وگرنه هممون میمیریم

00:11:25.694 --> 00:11:27.264
متوجهین؟
بله سرورم

00:11:27.824 --> 00:11:28.964
ولیعهد

00:11:30.664 --> 00:11:32.524
همه جا پر تله ست

00:11:33.864 --> 00:11:36.594
فکر میکنی میتونی زنده روی تخت سلطنت بشینی؟

00:11:47.324 --> 00:11:48.994
وقت رفتنه

00:12:11.294 --> 00:12:13.864
چرا ماسک زدین؟

00:12:15.064 --> 00:12:17.324
ما رقصنده هایی هستیم که

00:12:17.324 --> 00:12:19.464
چویونگمو رو اجرا میکنیم

00:12:19.994 --> 00:12:23.894
درآوردن ماسکمون براتون بدشانسی میاره میشه بذارین بریم تو؟

00:12:23.894 --> 00:12:26.094
همین حالا ماسکتونو دربیارین

00:12:26.594 --> 00:12:27.664
حالا

00:12:27.994 --> 00:12:31.824
اینکار واقعا باعث بدشانسی تو اجرا میشه

00:12:51.694 --> 00:12:54.524
هر چی بیشتر لفتش بدین بدشانسی بزرگتری براتون میاره

00:12:59.064 --> 00:13:00.124
میتونین وارد شین

00:13:01.294 --> 00:13:02.824
بریم ، ماسکاتونو بزنین

00:13:05.294 --> 00:13:06.294
بعدی

00:13:14.494 --> 00:13:15.694
بی خطر وارد شدین

00:13:15.694 --> 00:13:16.824
به خاطر لطف تو بود

00:13:17.124 --> 00:13:20.364
اگه نقاشیو عوض نکرده بودی به دردسر میفتادیم

00:13:23.064 --> 00:13:25.594
این همه ی کاریه که میتونم براتون انجام بدم

00:13:27.094 --> 00:13:29.894
محافظان همه جا هستن . مراقب باشین

00:13:30.724 --> 00:13:31.724
بریم

00:13:42.124 --> 00:13:45.264
همونطور که فکر میکردیم از گونجونگجون به شدت محافظت میشه

00:13:45.464 --> 00:13:48.324
محافظای یومچومون نقاشی اشتباه گرفتن؟

00:13:48.324 --> 00:13:49.424
معذرت میخوام

00:13:49.424 --> 00:13:51.094
دستگیرشون کنین

00:13:53.924 --> 00:13:54.964
بایستین

00:13:57.664 --> 00:13:58.664
بایستین

00:14:02.494 --> 00:14:03.794
شما کی هستین؟

00:14:06.864 --> 00:14:11.264
ما رقصنده هایی هستیم که چویونگمو رو اجرا میکنیم

00:14:11.494 --> 00:14:12.494
صبر کن

00:14:12.864 --> 00:14:15.794
مراسم تو قسمت دیگه ای از قصر برگزار میشه

00:14:17.894 --> 00:14:21.024
بس که خنگیم گم شدیم

00:14:21.194 --> 00:14:22.394
این صدا

00:14:23.364 --> 00:14:25.064
آشنا به نظر میاد

00:14:25.324 --> 00:14:28.464
همچین صدای عالی ایو کجا شنیدی؟

00:14:29.264 --> 00:14:30.524
ماسکاتونو دربیارین

00:14:31.264 --> 00:14:35.024
من کله ی گنده ای دارمو برای همینم ماسک چسبیده به سرم

00:14:35.024 --> 00:14:36.124
از صورتش جداش کنین

00:14:36.124 --> 00:14:37.124
بدوین

00:14:43.264 --> 00:14:44.394
برین دنبالشون

00:14:44.564 --> 00:14:45.794
بگیرینشون

00:14:47.324 --> 00:14:48.364
اون طرف

00:14:52.094 --> 00:14:53.624
اوه خدایا

00:14:55.064 --> 00:14:56.124
حالا

00:14:57.064 --> 00:14:59.124
ماسکاشونو دربیارین
بله سرورم

00:14:59.564 --> 00:15:00.664
نمیتونین

00:15:00.964 --> 00:15:02.594
خیلی بده

00:15:04.324 --> 00:15:07.424
وزیر دارایی سابق و فرمانده بازرسی

00:15:07.864 --> 00:15:10.264
شما دو تا همیشه به دردسر میفتین

00:15:10.664 --> 00:15:12.264
اینجا چکار میکنین؟

00:15:12.264 --> 00:15:14.664
از مقامم برکنار شدم

00:15:17.394 --> 00:15:20.294
به شغل احتیاج داشتم برای همین رقص یاد گرفتم

00:15:20.294 --> 00:15:23.264
هر مردی
بگیرینش و زندانیش کنین

00:15:23.264 --> 00:15:24.324
بله سرورم
 بریم

00:15:24.324 --> 00:15:25.464
رقص ، رقص

00:15:26.324 --> 00:15:27.994
برین دنبال اونایی که رفتن

00:15:27.994 --> 00:15:28.994
بله سرورم
بله سرورم

00:15:36.324 --> 00:15:38.124
اینجان
سریع بازداشتشون کن

00:15:38.124 --> 00:15:39.194
بله سرورم
بله‌سرورم

00:16:30.994 --> 00:16:32.064
اونجا

00:16:32.064 --> 00:16:35.764
اوه لطفا منو ببخشین

00:16:38.424 --> 00:16:41.494
چجوری وقتی نگهبانان مراقبن وارد شدین؟

00:16:41.494 --> 00:16:44.294
قبل اینکه محافظتشونو شدید تر کنن اومدم تو

00:16:56.264 --> 00:16:57.994
متوجهین؟
به سرورم

00:17:06.394 --> 00:17:08.794
برای همین ازم خواستین

00:17:08.794 --> 00:17:10.694
اطلاعات غلط به ده موک بدم

00:17:10.794 --> 00:17:13.164
به لطف تو محافظای قصر

00:17:13.164 --> 00:17:16.524
مراقب کسایین که وارد قصر میشن

00:17:16.524 --> 00:17:19.494
اینطوری میتونستن قبلش وارد بشن

00:17:19.494 --> 00:17:21.894
و توجهشونو جلب نکنن

00:17:21.894 --> 00:17:22.964
متشکرم

00:17:23.264 --> 00:17:25.594
به لطف شما تونستم بی خطر

00:17:26.094 --> 00:17:27.694
وارد قصر بشم

00:17:27.994 --> 00:17:31.694
لطفا بعد اینکه سلطنتو به دست آوردین ازمون تشکر کنین

00:17:31.694 --> 00:17:33.564
هنوز برای تشکر خیلی زوده

00:17:49.324 --> 00:17:50.494
بانوی من

00:17:51.194 --> 00:17:53.694
فکر میکنم عطره خیلییی قویه

00:17:53.824 --> 00:17:56.924
این یه تیکه چوب آلوئه ورای باارزشه که پادشاه به عنوان هدیه بهم دادن

00:17:56.924 --> 00:18:00.394
این بدن و روحتونو آروم میکنه و ذهنتونو پاک میکنه

00:18:00.524 --> 00:18:03.864
پنجره رو باز میکنم تا هوای اتاق عوض بشه

00:18:04.394 --> 00:18:05.694
بذار همینجوری بمونه

00:18:10.994 --> 00:18:13.594
به هرحال ، این چیه؟

00:18:15.424 --> 00:18:17.864
این باعث میشه خوابت بگیره

00:18:17.864 --> 00:18:20.094
و اینم باعث میشه بیدار بمونی

00:18:33.964 --> 00:18:36.294
همه ی بانوان دربارم خیلی ناگهانی از هوش رفتن

00:18:38.024 --> 00:18:39.134
خدای من

00:18:39.134 --> 00:18:41.094
فکر میکنم با یه چیزی مسموم شدن

00:18:41.094 --> 00:18:43.464
برو به پزشکان خبر بده
بله

00:18:51.194 --> 00:18:53.224
لطفا بذارین برم تو

00:18:53.294 --> 00:18:54.324
برو

00:18:54.324 --> 00:18:57.424
اعلی حضرت گفتن همیشه اجازه داره وارد گلخونه بشه

00:18:57.634 --> 00:19:01.264
بله پادشاه به من اجازه دارن این تو بازی کنم

00:19:01.264 --> 00:19:02.324
دنبالم بیا

00:19:23.664 --> 00:19:26.524
اتفاق بدی افتاده
چیزی شده؟

00:19:26.524 --> 00:19:29.134
بله راجبه این مرده

00:19:29.894 --> 00:19:33.464
اون مردیه که پادشاه دستور داده در هرشرایط دستگیر بشه

00:19:33.464 --> 00:19:36.924
همین الان دیدمش که داشت به سمت هاموندو فرار میگرد

00:19:36.924 --> 00:19:39.924
بانوی درباری که همراهم بود رفت دنبالش ، اما ممکنه به کمک احتیاج داشته باشه

00:19:53.464 --> 00:19:54.594
کومول

00:19:57.064 --> 00:19:58.224
کومول

00:20:13.194 --> 00:20:14.324
کومول

00:20:16.424 --> 00:20:19.134
کارت خوب بود
راحت بود

00:20:20.824 --> 00:20:22.294
لطفا مراقب باش

00:20:27.164 --> 00:20:29.824
رنگ و الگوش ممکنه تغییر کنه

00:20:30.024 --> 00:20:31.394
اما شکلش

00:20:31.824 --> 00:20:33.694
شکل کوزه هنوزم باید همون باشه

00:20:34.864 --> 00:20:37.724
اون‌کوزه باید یکی از اونا باشه

00:20:44.894 --> 00:20:46.024
اعلی حضرت

00:20:46.524 --> 00:20:49.964
همه جمع شدن و برای جلسه صبح آماده ان

00:20:50.694 --> 00:20:51.824
متوجه ام

00:21:01.194 --> 00:21:02.494
اعلی حضرت

00:21:02.764 --> 00:21:06.264
یشم روی کمربندتون ترک خورده

00:21:10.664 --> 00:21:12.424
یه کمربند دیگه بهم بده

00:21:12.424 --> 00:21:15.864
بله ، اعلی حضرت . لطفا یه لحظه صبر کنین

00:21:36.994 --> 00:21:38.224
اعلی حضرت

00:21:38.224 --> 00:21:41.094
لطفا به جلسه برین

00:22:04.264 --> 00:22:06.724
شنیدم شورشی هایی که وارد قصر شدن دستگیر شدن

00:22:07.194 --> 00:22:10.564
سریع برو اون شورشی هایی که تو وزارت دادگستری ان

00:22:10.564 --> 00:22:12.024
رو بیار گونجونگجون

00:22:12.024 --> 00:22:13.964
بله اعلیحضرت بریم

00:22:18.524 --> 00:22:20.624
چرا خواجه اعظم انقدر طولش میده؟

00:22:20.624 --> 00:22:22.794
معذرت میخوام، اعلیحضرت

00:22:23.324 --> 00:22:24.394
اعلی حضرت

00:22:28.224 --> 00:22:30.624
رئیس دستفروشا و آدماش مخفیانه وارد قصر شدن

00:22:30.764 --> 00:22:33.664
محافظان اونها رو با وزیر اجرایی سابق بازداشت کردن

00:22:33.764 --> 00:22:35.764
اما هنوز رئیس دستفروشا رو نگرفتن

00:22:36.794 --> 00:22:39.364
رئیس دستفروشا رو نگرفتن؟

00:22:41.064 --> 00:22:43.524
نباید بذارن نزدیک گونجونگجون بشه

00:22:43.524 --> 00:22:44.664
بله اعلیحضرت

00:22:45.724 --> 00:22:48.794
نه همین الان باید خودم به گونجونگجون برم

00:22:48.924 --> 00:22:50.724
یشم ترک خرده برام مهم نیست کمربندو بده بهم

00:22:50.724 --> 00:22:51.894
بله اعلیحضرت

00:22:58.264 --> 00:22:59.794
ترک نخورده

00:23:00.394 --> 00:23:01.824
پس برای چی

00:23:04.424 --> 00:23:06.464
کلاهم کجاست؟
اینجاست

00:23:07.494 --> 00:23:09.994
اعلیحضرت ، هنوز کامل لباستونو نپوشیدین

00:23:09.994 --> 00:23:13.394
مهم نیست الان باید برم گونجونگجون

00:23:26.994 --> 00:23:30.694
پادشاه وارد میشوند

00:23:55.894 --> 00:23:59.324
وزیر اجرایی سابق و فرمانده ی بازرسی

00:23:59.324 --> 00:24:01.364
و همدستاشون مخفیانه وارد قصر شدن

00:24:01.364 --> 00:24:03.794
و منم همشونو دستگیر کردم اعلی حضرت

00:24:23.494 --> 00:24:25.224
ولشون کنو

00:24:25.994 --> 00:24:27.424
بذار برن

00:24:30.424 --> 00:24:32.464
بله اعلیحضرت

00:24:40.564 --> 00:24:41.864
اعلی حضرت

00:24:41.924 --> 00:24:44.524
لطفا روی تخت سلطنتیتون بشینین

00:24:51.894 --> 00:24:53.094
بایست

00:25:03.824 --> 00:25:05.564
چی؟

00:25:07.764 --> 00:25:10.594
اون تقلبیه . من پادشاه واقعی ام

00:25:16.164 --> 00:25:17.664
منتظر چی هستین؟

00:25:17.664 --> 00:25:19.894
بجنبین پادشاه تقلبیو بگیرین

00:25:26.894 --> 00:25:28.094
چطور جرئت میکنی به من بگی تقلبی؟

00:25:29.624 --> 00:25:31.264
من پادشاه واقعی ام

00:25:32.764 --> 00:25:36.524
من پادشاه اصلی چوسانم

00:26:16.824 --> 00:26:19.494
(ولیعهد در گونجونگجون هستن)

00:26:19.794 --> 00:26:22.894
چطوری وارد گونجونگجون شده؟

00:26:25.124 --> 00:26:28.094
کدوم یکی اصلیه؟

00:26:28.794 --> 00:26:29.894
این؟

00:26:32.924 --> 00:26:34.064
یا این؟

00:26:35.264 --> 00:26:36.694
اوه

00:26:43.164 --> 00:26:47.094
نمیدونی کدوم اصلیه؟

00:26:49.064 --> 00:26:52.824
جفتشون یه ردا پوشیدن و یه ماسکو زدن

00:26:53.294 --> 00:26:54.724
چطور بدونم؟

00:26:56.164 --> 00:26:58.264
نمیدونیم کدوم یکی ولیعهد اصلیه

00:26:58.364 --> 00:26:59.864
اما این برامون یه فرصته

00:27:00.524 --> 00:27:03.094
باید اصلیه رو پیدا کنیم و طرفشو بگیریم

00:27:10.024 --> 00:27:11.494
در هارو ببندین

00:27:11.524 --> 00:27:13.564
نذارین کسی وارد بشه

00:27:13.564 --> 00:27:14.594
بله سرورم
بله سرورم

00:27:20.364 --> 00:27:21.564
کدومتون

00:27:22.694 --> 00:27:24.994
اعلی حضرته؟

00:27:25.964 --> 00:27:28.094
لطفا ثابت کنین

00:27:28.594 --> 00:27:30.664
کدومتون پادشاه اصلیه

00:27:31.324 --> 00:27:32.994
امروز همینجا

00:27:35.364 --> 00:27:37.794
سرنوشت چوسان مشخص میشه

00:27:41.269 --> 00:27:52.069
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:28:06.994 --> 00:28:08.724
(ارباب ماسک)

00:28:08.794 --> 00:28:11.524
کدومتون اعلی حضرته؟

00:28:11.524 --> 00:28:15.024
لطفا ثابت کنین کدومتون پادشاه اصلیه

00:28:15.024 --> 00:28:17.194
من اول خودمو ثابت میکنم

00:28:17.264 --> 00:28:19.124
چندروز دیگه نابود میشی

00:28:19.124 --> 00:28:21.124
چطور جرئت میکنی تلاش کنی که سلطنتو به دست بیاری؟

00:28:21.124 --> 00:28:23.594
امروز زنده بیرون نمیری

00:28:23.594 --> 00:28:25.194
ماسکاشونو دربیارین

00:28:25.194 --> 00:28:28.364
ببین اون یه حیله گره مکاره

00:28:28.464 --> 00:28:29.824
چکار دارین میکنین؟

00:28:29.994 --> 00:28:32.294
اون حیله گرو بازداشت کنین

00:28:32.300 --> 00:28:40.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.