WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:07.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.040 --> 00:00:09.410
چجوری جرات میکنی به من دست بزنی ؟

00:00:09.810 --> 00:00:12.070
چجوری میخوای بعد این زندگی کنی ؟

00:00:13.440 --> 00:00:14.870
من پادشاه واقعی ام

00:00:15.040 --> 00:00:17.370
من پادشاع واقعی ام !

00:00:55.410 --> 00:00:56.440
قربان

00:00:57.040 --> 00:00:58.440
قربان

00:01:02.810 --> 00:01:06.380
ولیعهد گفت که همه زمین های خشخاش سوختند

00:01:06.380 --> 00:01:08.610
حالا این که خوبه

00:01:08.740 --> 00:01:10.770
اون لیست مرگ گروه پیونسو رو هم داره

00:01:14.170 --> 00:01:16.810
اون لیست مرگو داره ؟
بله

00:01:19.170 --> 00:01:20.240
خب ؟

00:01:21.840 --> 00:01:23.540
چه اتفاقی براش میفته ؟

00:01:23.770 --> 00:01:25.740
قبل از اینکه از کاخ فرار کنم

00:01:28.210 --> 00:01:30.540
صدای خوشحالی بلندی رو شنیدم

00:01:31.310 --> 00:01:32.370
من فک کنم ...

00:01:34.270 --> 00:01:36.210
اون پادشاه شده

00:01:42.710 --> 00:01:45.770
ولیعهد پادشاه شده

00:01:46.370 --> 00:01:49.040
اونا بزودی میان تا منو دستگیر کنن

00:01:49.140 --> 00:01:50.440
به من گوش کن

00:01:50.970 --> 00:01:51.970
بله قربان

00:01:51.970 --> 00:01:54.440
همه نگهبانا رو جمع کن

00:01:55.370 --> 00:01:59.410
نگهبانا نباید بذارن کسی وارد بشه

00:01:59.410 --> 00:02:00.770
بله استاد

00:02:03.870 --> 00:02:06.410
خب پس الان من پادشاهم

00:02:06.910 --> 00:02:08.740
من باید اولین دستورمو بدم

00:02:08.910 --> 00:02:11.170
بله سرورم
بله سرورم

00:02:11.410 --> 00:02:13.410
من میخوام همتون با هم کار کنین

00:02:13.570 --> 00:02:16.740
تا بسازیم پادزهرو توی این چند روز اینده برای قرص خشخاش

00:02:16.840 --> 00:02:20.710
همه دکتر ها و پرستارای بیمارستان سلطنتی

00:02:21.070 --> 00:02:23.870
و هر کی که درمورد پزشکی میدونه

00:02:23.870 --> 00:02:25.670
باید همکاری کنن

00:02:25.670 --> 00:02:29.040
ما دستور سلطنتیتونو انجام میدیم
ما دستور سلطنتیتونو انجام میدیم

00:02:29.040 --> 00:02:31.840
من پاداش شایستگی شما رو میدم و مجازات هم میکنم

00:02:31.840 --> 00:02:33.470
این سیستم کاریه جدیده

00:02:33.470 --> 00:02:36.140
پاداش و مجازات باید سخت گیرانه و خوب باشه

00:02:37.740 --> 00:02:39.340
برای کار کردن برای گروه پیونسو

00:02:40.040 --> 00:02:42.040
برای دستکاری دادگاه

00:02:44.110 --> 00:02:45.510
رییس امور خارجه

00:02:46.240 --> 00:02:49.170
دومین و سومین کشور سازنده

00:02:49.170 --> 00:02:50.370
باید رد شن

00:02:50.370 --> 00:02:53.040
وزیر سابق پرسنل وو بو مدیر ارشد دولت جدید منه

00:02:53.040 --> 00:02:55.640
اعضای شورای جدید برای ایلت های دوم و سوم انتخاب کن

00:02:55.970 --> 00:02:57.410
و به من گزارش بده

00:02:59.140 --> 00:03:00.270
من ، وو بو

00:03:00.610 --> 00:03:03.340
دستور سلتنطیتونو پذیرفتیم

00:03:03.340 --> 00:03:05.910
کیم کوانگ کیونگ در حال حاظر رییس دادگستریه

00:03:06.170 --> 00:03:09.670
رییس بخش شخصی جناب پارک مو هان تحت نظرش کار خواهد کرد

00:03:09.770 --> 00:03:12.840
همراه با وزارت دادگستری

00:03:13.210 --> 00:03:14.770
همه اونهت مرتکب اشتباه شدن

00:03:14.870 --> 00:03:19.840
من دستور سلطنتیتونو انجام میدم

00:03:27.140 --> 00:03:29.140
پسر فرمانده ارشد سابق نگهبانان کاخ

00:03:30.540 --> 00:03:31.610
لی چونگ وو

00:03:32.340 --> 00:03:34.410
تو محافظ شخصی منی

00:03:34.670 --> 00:03:36.410
انجام بده هر کاری که تا الان انجام دادی

00:03:37.140 --> 00:03:38.340
و کنارم بمون

00:03:40.570 --> 00:03:42.140
کمک کن

00:03:43.410 --> 00:03:44.540
من ، لی چونگ وون

00:03:45.040 --> 00:03:47.370
دستور سلطنتیتونو اجرا میکنیم

00:03:50.470 --> 00:03:52.010
نگهبانان کاخ

00:03:52.170 --> 00:03:54.470
بیاید هر سه عضو شورا دولت با اعضای گروه پیونسو

00:03:55.240 --> 00:03:56.610
رو دستگیر کنید

00:03:56.610 --> 00:03:58.040
بله سرورم
بله سرورم

00:04:02.310 --> 00:04:04.270
بذار من برم . میدونی من کی ام ?

00:04:04.270 --> 00:04:05.570
بله سرورم

00:04:05.570 --> 00:04:07.940
پادزهر رو بساز

00:04:07.940 --> 00:04:11.310
و با من به اشتراک بذار ، سرورم

00:04:17.770 --> 00:04:18.770
هی ، تو

00:04:18.940 --> 00:04:20.340
ملکه مادر رو صدا بزن

00:04:21.770 --> 00:04:23.540
اوه ، نه !

00:04:24.840 --> 00:04:27.640
لطفا میتونید ما رو نجات بدید ؟

00:04:35.540 --> 00:04:36.970
افسر دادگستری

00:04:37.540 --> 00:04:39.910
ده موک رو به داخل بیاورید

00:04:40.170 --> 00:04:41.870
رییس گروه پیونیو

00:04:55.240 --> 00:04:56.240
قربان

00:05:00.440 --> 00:05:02.870
نگهبانای کاخ برای شما اینجان

00:05:03.240 --> 00:05:05.310
نگهبانهای ما از زمینشون محافظت میکنن

00:05:05.910 --> 00:05:08.310
ولی اونا خیلین ما باید چیکار کنیم ؟

00:05:08.310 --> 00:05:09.970
سروصدا نکن

00:05:11.470 --> 00:05:15.010
برید و تهدید کنین که ما از پادزهر رو نابود میکنم

00:05:15.610 --> 00:05:17.840
ببخشید چی ؟
به محافظای کاخ بگو که

00:05:18.040 --> 00:05:20.140
اگه اونا پاشونو تو زمین من بذارن

00:05:21.010 --> 00:05:24.170
من همه پادزهر هایی که در اختیارمن رو میسوزونم

00:05:24.270 --> 00:05:27.580
اعضای ما اولین کسانی هستن که واقعا به پادزهر نیاز دارن

00:05:28.310 --> 00:05:30.010
پادشاه برمیگرده

00:05:30.510 --> 00:05:31.840
تا مردممونو نجات بده ؟

00:05:32.840 --> 00:05:35.040
این پادشاه انجام میده

00:05:35.170 --> 00:05:37.170
تا وقتی که مبارزای من مراقبش

00:05:37.340 --> 00:05:39.340
باید ترتیب شما رو بدم تا فرار کنین

00:05:39.610 --> 00:05:40.710
مزاحم نشو

00:05:43.610 --> 00:05:45.610
اون طوری رفتار میکنه انگار الان قدرتمنده

00:05:45.970 --> 00:05:48.640
اما اون چند روز دیگه خود به خود تخریب میشه

00:05:50.470 --> 00:05:53.510
من فقط فرمول پادزهرو میدونم .

00:05:53.570 --> 00:05:55.910
اون پادشاه میشه تا پادزهرو بسازه

00:05:55.910 --> 00:05:58.440
چه اتفاقی میفته اگه اون شکست بخوره ؟

00:05:59.310 --> 00:06:00.770
اون برای این موضوع

00:06:00.770 --> 00:06:03.310
میخواد بیاد پیش من تا از من کمک بخواد

00:06:03.310 --> 00:06:05.640
اینجاس که من باید زمین رو عوض کنم

00:06:11.310 --> 00:06:13.570
افسر صالح رفته تا داعه موک رو دستگیر کنه

00:06:14.040 --> 00:06:15.770
ما باید خبر ها رو زود بشنویم

00:06:16.470 --> 00:06:17.940
بله سرورم

00:06:17.940 --> 00:06:20.610
افسر دادگستری برگشته

00:06:20.610 --> 00:06:21.710
بذار بیاد تو

00:06:26.270 --> 00:06:27.270
چه اتفاقی افتاده ?

00:06:27.270 --> 00:06:28.440
ده موک رو دستگیر کردید ؟

00:06:29.440 --> 00:06:30.510
خب ...

00:06:32.340 --> 00:06:33.370
سرورم

00:06:33.670 --> 00:06:35.340
اون گفت که

00:06:36.040 --> 00:06:38.110
تمام پادزهر هارو میسوزونه

00:06:38.670 --> 00:06:41.070
مردای من مراقبش هستند

00:06:42.140 --> 00:06:44.370
سرورم ، اگه ما ده موک رو دستگیر نکنیم

00:06:44.510 --> 00:06:46.340
اون برای ما باقی میمونه

00:06:46.340 --> 00:06:48.870
اون حتی ممکنه به مبارزه برسه

00:06:48.970 --> 00:06:50.170
اونو بلافاصله دستگیر کنید

00:06:50.270 --> 00:06:51.340
ولی ...

00:06:51.810 --> 00:06:54.170
اگه ما پادزهر رو از دست بدیم

00:06:54.810 --> 00:06:57.740
بیشتر مقامات زندگی خودشونو از دست خواهند داد

00:06:57.970 --> 00:06:59.410
من نمیتونم زندگیشونو ریسک کنم

00:06:59.670 --> 00:07:01.670
اونم برای گرفتن ده موک

00:07:06.140 --> 00:07:08.140
گروه پیونسو چند تا مبارز داره ؟

00:07:09.010 --> 00:07:11.270
حدود۱۰۰۰ تا بود

00:07:11.940 --> 00:07:13.110
من ۳۰۰۰ تا دارم

00:07:13.440 --> 00:07:16.210
ما شاید به عدد زیاد و قدرتمند باشیم

00:07:16.670 --> 00:07:18.010
ولی اونا مبارزان نخبه ای دارن

00:07:18.010 --> 00:07:19.540
ما باید چیکار کنیم ؟

00:07:19.710 --> 00:07:20.740
افسر .

00:07:21.410 --> 00:07:24.070
مردای شما خونه ده موک رو احاطه کردن ؟

00:07:24.670 --> 00:07:27.040
تا وقتی که ما داریم پادزهرو میسازیم

00:07:27.670 --> 00:07:31.270
نباید بذاری ده موک اقامتگاهشو ترک کنه

00:07:31.440 --> 00:07:32.570
بله ، قربان

00:07:54.770 --> 00:07:56.240
تو چرا اینجایی ؟

00:07:57.970 --> 00:07:59.870
"چطور جرات میکنی به خاطر تاج اینکارو بکنی "

00:08:01.140 --> 00:08:02.410
"خودت رو ببین"

00:08:03.470 --> 00:08:05.070
تو اینجایی که منو خجالت بدی ؟

00:08:06.170 --> 00:08:07.240
تو ...

00:08:08.470 --> 00:08:09.840
صدمه دیدی ؟

00:08:12.410 --> 00:08:13.970
تو ریاکاری !

00:08:14.910 --> 00:08:16.370
تقصیر کیه ??

00:08:17.010 --> 00:08:19.340
بخاطر توئه که الان من

00:08:21.810 --> 00:08:23.170
اینجا گیر افتادم

00:08:25.170 --> 00:08:26.270
اره درست میگی

00:08:27.570 --> 00:08:30.170
همه اش تقصیر منه

00:08:31.410 --> 00:08:32.680
منو سرزنش کن

00:08:34.540 --> 00:08:35.910
من متاسفم

00:08:37.540 --> 00:08:38.870
که این برات اتفاق افتاد

00:08:42.070 --> 00:08:43.310
تو داری تلاش میکنی که

00:08:44.340 --> 00:08:46.270
دوباره فریبم بدی .

00:08:48.540 --> 00:08:49.970
وقتی که ما پادزهرو گرفتیم

00:08:50.770 --> 00:08:52.510
من یکی بهت میدم و بعدش ازادت میکنم

00:08:52.840 --> 00:08:53.840
پس ...

00:08:54.710 --> 00:08:56.110
فعلا صبر کن

00:09:01.040 --> 00:09:02.110
چرا؟

00:09:02.740 --> 00:09:04.640
به من پادزهر قلابی میخوای بدی

00:09:05.510 --> 00:09:06.770
و منو بکشی ؟

00:09:09.370 --> 00:09:11.340
این نقشه تو بود ...

00:09:11.870 --> 00:09:13.570
پس فقط میتونی برگردی

00:09:14.510 --> 00:09:17.340
تو قصد داشتی از من استفاده کنی تا خودتو از ده موک دور کنی

00:09:17.340 --> 00:09:18.340
نه

00:09:19.680 --> 00:09:20.710
تو در نظر گرفته شدی

00:09:22.040 --> 00:09:23.570
دوست من

00:09:24.310 --> 00:09:26.010
با این حال تو به من فکر میکنی

00:09:26.410 --> 00:09:27.440
تو هنوز ...

00:09:29.640 --> 00:09:30.680
دوست منی.

00:09:32.210 --> 00:09:34.510
این دلیله که من تو رو نجات دادم

00:09:35.680 --> 00:09:37.370
من پادزهرو خواهم اورد

00:09:37.870 --> 00:09:39.180
با من باش

00:09:47.740 --> 00:09:48.840
تو دروغ گویی !

00:09:49.370 --> 00:09:50.610
تو ریاکاری !

00:09:56.970 --> 00:09:58.010
سرورم !

00:09:58.680 --> 00:09:59.680
لطفا ...

00:09:59.910 --> 00:10:01.640
پسرمو نجات بده

00:10:02.110 --> 00:10:03.680
تو میتونی همه ما رو تبعید کنی

00:10:04.370 --> 00:10:06.180
یا از همه ما چشم پوشی کنی

00:10:06.940 --> 00:10:08.540
لطفا به ما رحم کن

00:10:09.070 --> 00:10:11.410
و زندگیشو نجات بده . سرورم

00:10:24.840 --> 00:10:25.840
من قبلا

00:10:26.840 --> 00:10:27.940
به سان قول دادم که

00:10:29.410 --> 00:10:31.110
بهش

00:10:31.680 --> 00:10:32.710
پادزهرو بدم

00:10:36.110 --> 00:10:37.110
سرورم

00:10:37.510 --> 00:10:40.340
اون همیشه دوست منه

00:10:41.180 --> 00:10:42.510
من هیچ دلیلی ندارم برای

00:10:42.910 --> 00:10:44.140
آسیب رسوندن به دوستم

00:10:45.570 --> 00:10:48.070
و ناراحت کردن مادرش .

00:10:50.270 --> 00:10:51.810
مرسی ، سرورم

00:10:52.470 --> 00:10:54.070
سرورم

00:10:54.070 --> 00:10:55.910
مرسی بابت مهربونیت

00:11:08.440 --> 00:11:09.770
میدونم

00:11:11.110 --> 00:11:12.610
تو همیشه ...

00:11:13.240 --> 00:11:14.810
خودتو زخمی میکنی

00:11:14.810 --> 00:11:15.970
بذار من انجامش بدم

00:11:17.310 --> 00:11:18.340
من میخوام

00:11:19.310 --> 00:11:20.840
برای تو انجامش بدم

00:11:25.640 --> 00:11:26.670
چجوری میتونم ...

00:11:27.240 --> 00:11:29.910
تورو به حال خودت بذارم؟

00:11:37.270 --> 00:11:38.840
مرسی بابت نجات ...

00:11:40.710 --> 00:11:42.040
زندگی سان ، سرورم

00:11:43.770 --> 00:11:44.770
تو نگران

00:11:46.410 --> 00:11:48.740
این بودی که نکنه

00:11:49.540 --> 00:11:50.740
اونو بکشم؟

00:11:53.310 --> 00:11:55.010
من همیشه ...

00:11:55.510 --> 00:11:56.970
ببخشید ...

00:11:59.940 --> 00:12:01.110
و ازت ممنونم

00:12:08.440 --> 00:12:11.810
باعث نمیشم دوباره گریه کنی...

00:12:12.970 --> 00:12:15.010
اونم بخاطر من

00:12:28.010 --> 00:12:31.740
خدا،سان سان

00:12:32.710 --> 00:12:35.270
چرا اومدی اینجا?برگرد

00:12:35.270 --> 00:12:36.510
سان

00:12:36.910 --> 00:12:40.170
ولیعهد قول داده ک مراقبت باشه

00:12:40.310 --> 00:12:42.040
گفتم برو گمشووو

00:12:42.110 --> 00:12:44.710
نمیخام ببینمت پس برو

00:12:44.710 --> 00:12:47.610
چی بهت گفتم

00:12:47.910 --> 00:12:49.440
گفتم ک باید میرفتم

00:12:49.440 --> 00:12:51.240
خواهش میکنم

00:12:52.570 --> 00:12:54.570
کسی اونجا نیست??

00:12:55.070 --> 00:12:57.470
این زنو همین الآن ازینجا ببرین

00:12:57.740 --> 00:12:59.370
سان...

00:13:02.270 --> 00:13:04.170
سان...وای خدا

00:13:12.710 --> 00:13:15.470
پیدا کردن خونمون راحته

00:13:16.810 --> 00:13:19.510
ی مغازه پارچه میبینی

00:13:19.570 --> 00:13:22.470
دقیقا وقتی وارد مغازه سومون میشی

00:13:23.210 --> 00:13:27.110
اگه ازینجا مستقیم بری،مغازمون رو پیدا میکنی

00:13:27.310 --> 00:13:30.540
ازونجایی ک اونجا رو قبلا دیدی

00:13:31.070 --> 00:13:32.940
راهو میشناسی دیگه درسته??

00:13:34.240 --> 00:13:36.840
باید بیای و ببینی

00:13:36.910 --> 00:13:38.810
منو مادرمو باشه??

00:13:39.770 --> 00:13:41.370
باش???

00:13:42.710 --> 00:13:45.170
منتظرت هستم

00:14:12.870 --> 00:14:15.110
من خیلی کنجکاوم

00:14:15.110 --> 00:14:18.240
ما ی عالمه پادزهر و دارو برا این سم ساختیم

00:14:18.240 --> 00:14:20.340
هر چند تا ک میشد

00:14:20.610 --> 00:14:23.970
حالا مجبوریم ببینیم ک این دارو..

00:14:23.970 --> 00:14:25.840
میتونه درمان اصلی این قرصای گرد باشه یا نه

00:14:25.840 --> 00:14:29.710
این مایع بهتون میگه ک دارو بدرد میخوره یا نه

00:14:31.840 --> 00:14:34.810
مایع چی میشه اگه پادزهر..

00:14:34.810 --> 00:14:36.110
واقعا عمل کنه??

00:14:36.510 --> 00:14:37.840
رنگش...

00:14:37.840 --> 00:14:40.110
میپره

00:14:45.770 --> 00:14:47.840
فک کنم این پادزهر نیست

00:15:19.110 --> 00:15:22.710
شاه دارن وارد اتاق میشن

00:15:26.510 --> 00:15:28.740
ساختن پادزهر چطور پیش میره

00:15:28.910 --> 00:15:30.940
متاسفم ک اینو میگم

00:15:30.940 --> 00:15:34.040
اما فک میکنم وقت زیادی ببره تا درست بشه

00:15:34.170 --> 00:15:36.540
ما انواع مختلفی از پادزهرو ساختیم

00:15:36.670 --> 00:15:39.040
اما همه در مبارزه با سم ناکام موندن

00:15:39.170 --> 00:15:40.840
لطفا به کارتون ادامه بدید

00:15:41.440 --> 00:15:43.110
تا راه درمان رو پیدا کنید

00:15:43.310 --> 00:15:44.910
آسان نخواهد بود

00:15:45.110 --> 00:15:46.340
ولی باید

00:15:47.110 --> 00:15:48.270
انجامش بدیم

00:15:48.410 --> 00:15:51.610
از دستورتون اطاعت میکنم سرورم

00:15:57.570 --> 00:16:00.340
مراحل درست کردن پادزهر چطور پیش میره؟

00:16:00.540 --> 00:16:02.110
مورد استفاده قرار نمیگیره

00:16:02.110 --> 00:16:04.710
اگر بعد اینکه من مردم پیداش کنید

00:16:04.710 --> 00:16:07.070
گوش میدی؟؟

00:16:07.970 --> 00:16:10.910
خدا.... وای خدداا

00:16:10.910 --> 00:16:12.440
ما همه قراره بمیریم

00:16:12.440 --> 00:16:15.110
ولی تو هیچ ترسی نداری

00:16:15.110 --> 00:16:17.370
چونکه از اولش قرص ننداختی و مسموم نیستی

00:17:01.340 --> 00:17:03.510
درست کردن پادزهر چطور پیش میره؟

00:17:04.770 --> 00:17:06.510
دوباره ناموفق بود (لباست چه خوشرنگه گوگولی)

00:17:07.610 --> 00:17:10.070
و گلهای خشخاش کمی براشون مونده

00:17:10.540 --> 00:17:12.210
تا ازشون استفاده کنن

00:17:13.270 --> 00:17:15.670
ما فقط ۴ روز دیگه وقت داریم

00:17:16.270 --> 00:17:17.840
چیکار باید بکنیم؟

00:17:18.040 --> 00:17:19.380
فکر میکنم

00:17:21.670 --> 00:17:23.040
باید

00:17:23.910 --> 00:17:25.570
ده موک رو ببینم

00:17:27.070 --> 00:17:29.610
- اعلیحضرت - چاره‌ی دیگه ای ندارم

00:17:30.110 --> 00:17:32.570
جز اینکه حون همه شون رو نجات بدم

00:17:33.540 --> 00:17:35.540
قبل اینکه خیلی دیر بشه

00:17:36.110 --> 00:17:39.740
باید بدونیم که چطور پادزهر رو درست کنیم

00:17:40.770 --> 00:17:41.940
پادشاه

00:17:41.940 --> 00:17:44.710
میخواد خصوصی ببیندتون

00:17:44.910 --> 00:17:48.270
منو آزاد کرد تا این پیغام رو به شما برسونم

00:17:50.240 --> 00:17:51.440
قربان

00:17:52.770 --> 00:17:55.070
به ملاقاتش میرید؟

00:18:17.970 --> 00:18:19.670
نسخه پادزهر

00:18:20.510 --> 00:18:21.670
چرا؟

00:18:22.470 --> 00:18:24.040
چرا میخوای نجاتشون بدی؟

00:18:24.440 --> 00:18:26.510
اونا حتی سعی کردن ک تورو بکشن

00:18:26.510 --> 00:18:29.040
بهت خیانت کردن

00:18:29.810 --> 00:18:32.310
یا تظاهر کردن که نمیدونن..

00:18:32.610 --> 00:18:34.510
حتی با اینکه میدونستن تو کی ای

00:18:34.710 --> 00:18:36.110
اونا

00:18:37.010 --> 00:18:38.440
مردم من هستن

00:18:39.470 --> 00:18:40.740
وای وای..

00:18:42.310 --> 00:18:44.670
فکر کنم هنوز وقت دنیای جدید نرسیده

00:18:44.740 --> 00:18:46.610
حتی اگر بخوای دنیا رو عوض کنی

00:18:48.840 --> 00:18:50.770
وقتی به وضعیت موجود پیوستی

00:18:50.770 --> 00:18:53.340
باید قوانین رو رعایت کنی

00:18:53.340 --> 00:18:55.240
به زور میتونی اوضاع رو تغییر بدی

00:18:55.570 --> 00:18:57.710
اگر نیخوای دنیا رو عوض کنی

00:18:58.470 --> 00:19:00.410
باید هرچی که داخلش هست رو خالی کنی و دوباره پرش کنی

00:19:00.970 --> 00:19:03.640
یا کاملا تغییرش بدی

00:19:09.880 --> 00:19:11.470
الان

00:19:11.470 --> 00:19:14.170
وقتشو داری که دنیا رو تغییر بدی

00:19:14.240 --> 00:19:16.010
چرا دوست داری نجاتشون بدی؟

00:19:16.140 --> 00:19:18.710
قوانین یک پادشاه در برابر مردمش

00:19:18.710 --> 00:19:21.010
بخاطر عشقش به مردمه

00:19:21.070 --> 00:19:22.670
من نمیتونم تصمیم بگیرم

00:19:22.670 --> 00:19:25.540
کیو نجات بدم و کیو بکشم

00:19:27.610 --> 00:19:29.410
بهم نسخه پادزهر رو بده

00:19:29.640 --> 00:19:31.880
همه‌ی کسایی که مسموم شدن رو نجات بده

00:19:31.880 --> 00:19:34.670
و اداره تامین آب رو ک داره از مردم سوء استفاده میکنه رو جمع کن

00:19:34.810 --> 00:19:37.810
بعدش از کشته شدن

00:19:38.110 --> 00:19:39.540
نجاتت میدم

00:19:42.770 --> 00:19:44.170
سوءاستفاده

00:19:44.880 --> 00:19:46.380
بهش گفتی سوءاستفاده

00:19:48.010 --> 00:19:51.770
چیکار داشتی میکردی وقتی اون مردم بدبختِ فلک زده...

00:19:52.380 --> 00:19:53.840
دست و پا میزدن تا نجات پیدا کنن؟

00:19:54.540 --> 00:19:56.770
کونفوسیوس (استاد کونگفو) میگه از راهی ننیره که راهشو بلد نباشه

00:19:56.770 --> 00:19:59.910
بوده میگه رهاشون کنید چون گناهانشون توی زندگی گذشتشونه

00:19:59.970 --> 00:20:01.170
بعد..

00:20:01.670 --> 00:20:03.210
تو چیکار کردی؟

00:20:03.670 --> 00:20:06.140
وقتی مردم از گرسنگی میمردن

00:20:06.140 --> 00:20:10.040
وقتی این بازی کثیف سیاستت هیچ کاری برای اونا نکرد

00:20:11.070 --> 00:20:13.140
من بودم که به همه‌شون رسیدگی میکردم (زارت)

00:20:13.640 --> 00:20:16.440
بعد تو بهش میگی سوءاستفاده ؟

00:20:18.470 --> 00:20:20.970
تو بهشون رسیدی؟

00:20:21.940 --> 00:20:25.770
تو با آبی که برای همه‌اس براشون دردسر ایجاد کردی

00:20:25.880 --> 00:20:29.380
تو یه عالمه بچه بیگناه رو کشتی تا بتونی روی دولت نظارت داشته باشی

00:20:29.380 --> 00:20:31.170
چطور روت میشه راجب مردم حرف بزنی؟

00:20:32.380 --> 00:20:34.470
هر دلیلی که بیاری

00:20:35.410 --> 00:20:38.010
کارهای شیطانیت رو تبرئه نمیکنه

00:20:38.010 --> 00:20:40.270
من چطور روم میشه راجب مردم حرف بزنم؟

00:20:40.470 --> 00:20:42.640
فک میکنی همه چی داری؟

00:20:42.710 --> 00:20:44.880
حالا که پادشاهی

00:20:45.710 --> 00:20:48.880
فکر میکنی اونا مردم توان و چوسان مال توئه؟

00:20:50.070 --> 00:20:51.240
نخیر

00:20:51.710 --> 00:20:52.910
داری اشتب میزنی

00:20:52.910 --> 00:20:56.110
اگر سر وقتش پادزهر رو درست نکنی

00:20:56.380 --> 00:20:58.710
اونا اول از همه تورو ترک میکنن

00:20:59.440 --> 00:21:01.240
و اگر منو دستگیر کنی

00:21:01.610 --> 00:21:02.740
بعد..

00:21:03.140 --> 00:21:05.440
مردم تو رو ترک میکنن

00:21:06.310 --> 00:21:07.440
ده موک

00:21:08.270 --> 00:21:10.170
تو نسخه رو میخوای؟

00:21:10.410 --> 00:21:12.340
هروقت از تختت پایین اومدی

00:21:12.770 --> 00:21:13.880
بعدش

00:21:14.410 --> 00:21:16.210
بیا پیش بابایی نسخه رو بگیر

00:21:39.910 --> 00:21:42.710
هر کاری از دستمون بر اومد انجام دادیم

00:21:42.710 --> 00:21:46.410
ولی ناکام موندیم

00:21:46.540 --> 00:21:49.880
و خیلیم هم خشخاش برامون نمونده

00:21:50.210 --> 00:21:52.040
تا ازشون استفاده کنیم

00:22:06.010 --> 00:22:08.540
- گوش کنید
- بله ده موک خان

00:22:08.540 --> 00:22:12.170
باید آب رو به کل سرزمین حرکت بدید

00:22:13.340 --> 00:22:17.070
من با اونا شروع میکنم تا تمام مردم چوسان رو بسیج کنم

00:22:17.470 --> 00:22:18.770
یه شایعه پخش کن

00:22:18.770 --> 00:22:21.210
بین پخش کنندگان آب که پادشاه..

00:22:22.240 --> 00:22:23.470
داره تلاش میکنه که اداره آب رو جمع کنه

00:22:23.710 --> 00:22:25.670
دارین میگین که پخش کنندگان آب رو بسیج کنم تا

00:22:26.240 --> 00:22:28.640
تا بتونیم شورش کنیم؟

00:22:28.770 --> 00:22:31.670
بد نمیشه که مردم کاخ رو با خاک یکسان کنن

00:22:31.970 --> 00:22:34.510
و پادشاه رو بکشن

00:22:35.670 --> 00:22:37.070
بله ده موک خان

00:22:37.570 --> 00:22:38.870
عشق به مردم.

00:22:40.810 --> 00:22:42.240
عشق به مردم؟

00:22:42.310 --> 00:22:44.840
بچرخ تا بچرخیم بچه جون

00:22:44.840 --> 00:22:47.370
وقتی مردمت از پشت بهت خنجر زدن

00:23:07.770 --> 00:23:10.940
شاید وقت منه که به هواگون بپیوندم

00:23:11.840 --> 00:23:14.270
حتی اگر بیصدا و ناگهانی پیدات بشه

00:23:15.040 --> 00:23:16.810
نمیترسم

00:23:20.240 --> 00:23:21.810
یه جرعه میخوای؟

00:23:24.410 --> 00:23:25.870
اصن باحال نیستی

00:23:28.010 --> 00:23:30.310
بخاطر همینه که هیچوقت نمیتونی احساستو بیان کنی

00:23:30.370 --> 00:23:31.670
پشمک

00:23:32.810 --> 00:23:37.440
نی که دوسش داشتی عاشق یکی دیگه شد

00:23:38.010 --> 00:23:39.440
و براش مُرد

00:23:40.610 --> 00:23:42.840
بخاطر اون مُرد

00:23:43.340 --> 00:23:46.810
این تورو عصبانی نکرد؟

00:23:48.870 --> 00:23:52.340
بنظر خوشحال بود

00:23:54.810 --> 00:23:57.140
وقتی که داشت میمرد دیدمش

00:23:58.770 --> 00:24:00.910
خوشحال بود و زیر لب میگفت

00:24:02.210 --> 00:24:04.210
" خوشحالم چونکه به ولیعهد کمک کردم"

00:24:07.910 --> 00:24:09.070
سرورم

00:24:14.270 --> 00:24:15.970
آخرین دستوری که به من دادن

00:24:17.070 --> 00:24:20.070
این بود ک از ولیعهد حفاظت کنم

00:24:22.810 --> 00:24:26.270
قربان.. اعلیحضرت دنبال نسخه پادزهره

00:24:27.110 --> 00:24:29.940
لطفا کمک کنید فقط دو روز برامون مونده

00:24:30.670 --> 00:24:33.170
بدون پادزهر هفتادو پنج نفر

00:24:33.610 --> 00:24:35.910
یا شاید تمام دسته پیونسو که به خشخاش معتاد شدن..

00:24:37.570 --> 00:24:39.270
زندگیاشون رو از دست میدن

00:24:41.670 --> 00:24:45.410
بخاطر آرامش بانو هواگون به ما کمک کنید

00:24:46.270 --> 00:24:47.870
لطفا از

00:24:48.970 --> 00:24:50.810
لبخند هواگون حفاظت کنید

00:25:07.540 --> 00:25:11.310
میدونم چطوری میشه پادزهر درست کرد

00:25:15.040 --> 00:25:19.210
شنیدم که فقط ده موک راهشو بلده

00:25:19.370 --> 00:25:21.710
حتی پدرم هم نمیدونه

00:25:22.270 --> 00:25:24.140
که من بلدم چجوری درستش کنم

00:25:25.010 --> 00:25:27.110
بهتون میگم چطور درستش کنید

00:25:27.370 --> 00:25:29.840
اما یه شرطی دارم

00:25:30.040 --> 00:25:31.440
چه شرطی

00:25:32.540 --> 00:25:33.740
چی میخوای؟

00:25:50.710 --> 00:26:01.510
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:26:02.610 --> 00:26:04.070
پخش کنندگان آب

00:26:04.070 --> 00:26:06.170
دارن میرن به سمت گوانگ هامون

00:26:06.210 --> 00:26:08.010
پیغامتون رو رسوندم

00:26:08.010 --> 00:26:11.240
اگر شورشی ها پادشاه رو بکشن

00:26:11.240 --> 00:26:13.910
یکی از خانواده سلطنتی رو پادشاه میکنیم

00:26:13.910 --> 00:26:16.510
و دنیامون رو دوباره می سازیم

00:26:16.570 --> 00:26:20.270
لطفا مارو بفرست پیش ده موک

00:26:20.310 --> 00:26:23.810
تو تنها کسی هستی که میادآوری میکنی چه کسی میتونه انتقام یگیره