WEBVTT

00:00:08.160 --> 00:00:11.160
قسمت 39
فکر میکنم باید به پادزهر گل اضافه کنیم

00:00:11.960 --> 00:00:14.560
هرچند نمیدونم که

00:00:14.560 --> 00:00:16.630
کدوم بخششو اضافه کنیم و چجوری

00:00:16.930 --> 00:00:18.600
باید از ریشه استفاده کنیم

00:00:23.860 --> 00:00:24.930
شما

00:00:25.600 --> 00:00:26.630
پسر ده موک

00:00:26.654 --> 00:00:31.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.660 --> 00:00:33.830
این گلیه که باعث مرگ دخترم شد

00:00:33.900 --> 00:00:37.430
بهتون آموزش میده چجوری پادزهر درست کنین

00:00:41.430 --> 00:00:43.660
این قطعا روش ساخت پادزهره

00:00:45.430 --> 00:00:47.030
ایده ی اینکه چجوری

00:00:47.560 --> 00:00:49.430
مردمو درمان میکنه رو میفهمم

00:00:49.600 --> 00:00:50.660
اینو یادت بمونه

00:00:51.860 --> 00:00:53.300
پادزهر

00:00:53.530 --> 00:00:55.630
مردمی که الان معتاد نیستنو میکشه

00:00:55.630 --> 00:00:56.700
فهمیدم

00:00:57.200 --> 00:00:58.500
یادم میمونه

00:00:59.030 --> 00:01:00.060
اما

00:01:00.400 --> 00:01:03.500
چرا دارین روشهای مخفی رو بهمون آموزش میدین؟

00:01:03.500 --> 00:01:05.000
به تو ربطی نداره

00:01:07.430 --> 00:01:09.960
یه قول و قراری با پادشاه دارم همش همینه

00:01:12.530 --> 00:01:13.700
قول و قرار گذاشتین؟

00:01:16.300 --> 00:01:19.500
پادشاه مشغول گرفتن جناب ده موکه

00:01:19.730 --> 00:01:20.760
کی

00:01:21.760 --> 00:01:23.200
میذاره

00:01:23.500 --> 00:01:24.700
انقدر خوب زندگی کنیم؟

00:01:25.060 --> 00:01:26.530
اینا همش به لطف جناب ده موک بود

00:01:26.530 --> 00:01:28.330
درسته , همش به لطف جناب ده موک بود

00:01:28.330 --> 00:01:29.930
پادشاه برامون چکار کرده؟

00:01:29.930 --> 00:01:31.000
درسته

00:01:34.330 --> 00:01:35.500
همش همین نیست

00:01:35.600 --> 00:01:38.530
پادشاه میخواد اداره ی آبو منحل کنه

00:01:38.530 --> 00:01:39.860
نمیتونه اینکارو بکنه

00:01:39.860 --> 00:01:41.100
چجوری زندگی کنیم؟

00:01:41.430 --> 00:01:43.430
چطور میتونیم به جناب ده موک کمک کنیم؟

00:01:43.430 --> 00:01:46.900
چکار باید بکنیم تا مطمئن بشیم شغلمونو از دست نمیدیم؟

00:01:46.900 --> 00:01:48.000
امروز ساعت یک

00:01:48.660 --> 00:01:50.360
بیرون گوانگهوامون جمع شین

00:01:50.560 --> 00:01:52.900
بیاین صدامونو بالا ببریم و به پادشاه

00:01:52.900 --> 00:01:54.700
 که به افرادش گرسنگی میده تا بمیرن

00:01:55.560 --> 00:01:58.260
بگیم که جناب ده موکو دستگیر نکنن

00:01:58.260 --> 00:01:59.660
بریم گوانگهوامون

00:01:59.660 --> 00:02:00.700
بریم

00:02:00.700 --> 00:02:01.760
بریم

00:02:05.000 --> 00:02:06.630
یه مشکل داریم اعلی حضرت

00:02:06.900 --> 00:02:08.300
آب رسانان

00:02:08.770 --> 00:02:10.730
دارن به گوانگهوامون هجوم میارن

00:02:11.270 --> 00:02:13.130
چرا دارن اینکارو میکنن؟

00:02:13.230 --> 00:02:14.430
ادعا میکنن

00:02:15.500 --> 00:02:17.330
دستگیری ده موک غلطه

00:02:17.330 --> 00:02:19.800
و اینکه اعلیحضرت دارن درحقشون جفا میکنن

00:02:19.800 --> 00:02:21.130
آبرسانان؟

00:02:21.600 --> 00:02:23.300
اونا مردم عادین

00:02:23.660 --> 00:02:24.730
چرا اونها

00:02:25.270 --> 00:02:26.700
طرف ده موکو گرفتن؟

00:02:26.700 --> 00:02:27.900
ده موک

00:02:28.930 --> 00:02:31.560
داره این دروغو پخش میکنه که اعلی حضرت

00:02:31.560 --> 00:02:33.030
سعی دارن اداره ی آبو منحل کنن

00:02:33.130 --> 00:02:35.100
و انقدر به همشون گرسنگی بدن تا بمیرن

00:02:36.000 --> 00:02:38.630
اگه بازداشتم کنی

00:02:39.500 --> 00:02:41.530
اونوقت مردم رهات میکنن

00:02:43.830 --> 00:02:46.630
اعلیحضرت .باید هرچه زودتر سرکوبشون کنین

00:02:46.800 --> 00:02:48.730
نمیتونیم با زور سرکوبشون کنیم

00:02:49.860 --> 00:02:51.360
اونا آدمای ساده این

00:02:51.660 --> 00:02:53.500
که توسط ده موک کنترل میشن

00:02:53.660 --> 00:02:57.030
اما اعلیحضرت نمیتونین همینجوری ولشون کنین

00:02:57.200 --> 00:02:59.830
اگه بیشتر جمع بشنو تعدادشون بره بالا

00:03:00.400 --> 00:03:02.200
به یه شورش تبدیل میشه

00:03:02.360 --> 00:03:04.030
وقتی اداره ی آب منحل بشه

00:03:04.030 --> 00:03:06.760
آبرسانان شغلشونو از دست میدن . این یه حقیقته

00:03:07.000 --> 00:03:08.660
این درسته که ده موک کنترلشون میکنه

00:03:09.400 --> 00:03:10.630
اما میدونم

00:03:11.500 --> 00:03:13.200
چه حسی دارن

00:03:13.430 --> 00:03:14.430
اعلیحضرت

00:03:16.300 --> 00:03:19.430
آبرسانان بیرون گوانگهوامون جمع شدن

00:03:19.430 --> 00:03:22.430
لکه های قرمز دارن همه جای بدنت ظاهر میشن

00:03:22.760 --> 00:03:26.030
اگه پادشاه نتونه پادزهر درست کنه چکار باید کنیم؟

00:03:26.230 --> 00:03:28.030
هممون میمیریم

00:03:28.160 --> 00:03:29.400
طبق دستور

00:03:29.730 --> 00:03:32.100
من پیامتونو بین اعضای پیونسو که

00:03:32.100 --> 00:03:33.960
رفته بودن طرف پادشاه پخش کردم

00:03:34.260 --> 00:03:36.200
اگه نتونه پادزهر درست کنه

00:03:36.700 --> 00:03:40.860
میدوئن سمت من و بهم التماس میکنن نجاتشون بدم

00:03:41.600 --> 00:03:43.900
بعلاوه , اگه اونا شورشو شروع کنن

00:03:43.900 --> 00:03:45.630
قصرو میسوزونن و

00:03:46.200 --> 00:03:47.530
پادشاهو میکشن

00:03:49.230 --> 00:03:51.830
یک نفر از خاندان سلطنتی رو پادشاه میکنیم

00:03:52.200 --> 00:03:55.400
و دوباره دنیامونو میسازیم

00:04:17.660 --> 00:04:18.700
همینه

00:04:20.360 --> 00:04:21.700
این پادزهره

00:04:22.300 --> 00:04:23.530
انجامش دادیم

00:04:23.960 --> 00:04:25.130
انجامش دادیم

00:04:25.130 --> 00:04:27.070
بالاخره پادزهرو ساختیم

00:04:27.070 --> 00:04:29.200
باید فورا به اعلیحضرت خبر بدیم

00:04:30.070 --> 00:04:31.130
بریم

00:04:31.330 --> 00:04:32.570
لطفا به مردم

00:04:33.960 --> 00:04:35.600
حقیقتو بگین

00:04:36.030 --> 00:04:37.900
هر دستفروشی باید خبر استبداد دسته ی پیونسو

00:04:37.900 --> 00:04:40.960
و اداره ی آبو  همه جا پخش کنه

00:04:41.200 --> 00:04:43.400
همچنین , ما همه ی آبرسانان رو استخدام میکنیم

00:04:43.400 --> 00:04:44.960
تا دیوارهای قصرو تعمیر کنیم

00:04:44.960 --> 00:04:48.160
 از وضعیت معیشتشون مطمئن بشین

00:04:48.160 --> 00:04:49.200
بله اعلیحضرت

00:04:49.200 --> 00:04:51.700
 همه ی سعی مونو میکنیم

00:04:52.070 --> 00:04:53.260
اعلیحضرت

00:04:53.530 --> 00:04:56.160
جناب ووبو اینجان تا شما رو ببینن

00:04:56.330 --> 00:04:57.400
بذارین وارد بشه

00:04:58.830 --> 00:04:59.860
اعلیحضرت

00:05:01.960 --> 00:05:05.160
بالاخره پادزهرو ساختیم

00:05:09.700 --> 00:05:10.760
این

00:05:11.760 --> 00:05:13.430
واقعیت داره؟

00:05:13.430 --> 00:05:15.230
بله اعلی حضرت

00:05:16.070 --> 00:05:17.070
عجله کنین

00:05:17.730 --> 00:05:19.960
پادزهرو بین همه کسانی که

00:05:21.100 --> 00:05:22.500
اعتیاد دارن پخش کنین

00:05:22.500 --> 00:05:24.900
ما از دستور سلطنتی تون پیروی میکنیم

00:05:32.430 --> 00:05:33.800
ما نمیگیریمش

00:05:34.300 --> 00:05:36.530
پسر ده موک بهتون یاد داده چجوری درستش کنین؟

00:05:37.000 --> 00:05:38.960
کی میدونه شاید این کار ده موکه

00:05:38.960 --> 00:05:41.030
تا هممونو بکشه؟

00:05:41.230 --> 00:05:42.360
من نمیگیرمش

00:05:42.730 --> 00:05:46.030
من فهمیدم پادزهر چجوری کار میکنه و خودم ساختمش

00:05:46.400 --> 00:05:47.630
میتونین بهش اعتماد کنین

00:05:47.630 --> 00:05:48.860
نمیتونیم بهت اعتماد کنیم

00:05:49.560 --> 00:05:50.960
من نمیگیرمش

00:05:50.960 --> 00:05:52.800
من نمیگیرمش

00:05:53.060 --> 00:05:54.300
منم همینطور

00:05:54.300 --> 00:05:56.600
من نمیگیرمش
من نمیگیرمش

00:05:57.000 --> 00:05:58.060
اونا پادزهرو

00:05:59.030 --> 00:06:00.400
نمیگیرن؟

00:06:00.400 --> 00:06:03.830
لکه ها دارن ظاهر میشن و اونا در آستانه ی مرگن

00:06:04.200 --> 00:06:05.800
اما از گرفتن پادزهر خودداری میکنن

00:06:05.800 --> 00:06:09.260
 و میخوان که پیش ده موک فرستاده بشن

00:06:09.530 --> 00:06:11.560
اگه یکی پادزهرو مصرف کنه

00:06:11.800 --> 00:06:13.660
ثابت میشه که کار میکنه

00:06:13.660 --> 00:06:16.760
همه ترسیدن پا پیش بذارن و اولین نفری باشن که مصرفش میکنه

00:06:18.130 --> 00:06:19.160
ما باید

00:06:19.430 --> 00:06:21.500
 آروم آروم بهشون بفهمونم که این پادزهر

00:06:22.130 --> 00:06:23.830
واقعا بی خطره

00:06:27.430 --> 00:06:29.430
اعلی حضرت , منم , خواجه اعظم

00:06:29.430 --> 00:06:31.560
باید فورا باهاتون صحبت کنم

00:06:32.860 --> 00:06:33.900
چی شده؟

00:06:33.900 --> 00:06:37.060
مقامات دارن به سمت گانگیونگجون میان

00:06:39.530 --> 00:06:42.430
بجنبین
سریعتر راه برین

00:06:43.630 --> 00:06:45.000
بایستین
چکار دارین میکنین؟

00:06:47.800 --> 00:06:49.060
دست نگه دارین

00:06:49.060 --> 00:06:51.330
نمیتونی اینکارو بکنین

00:06:51.330 --> 00:06:52.530
کنار بایست

00:06:53.060 --> 00:06:56.200
باید فورا با پادشاه صحبت کنم

00:06:56.200 --> 00:06:57.630
اعلیحضرت

00:06:57.630 --> 00:06:59.330
اعلیحضرت

00:07:04.630 --> 00:07:05.860
چی شده؟

00:07:07.000 --> 00:07:09.360
اعلیحضرت . معذرت میخوایم

00:07:09.560 --> 00:07:11.200
اما نمیتونیم

00:07:11.430 --> 00:07:14.100
به پادزهر اعتماد کنیم .نمیتونیم بگیریمش

00:07:14.100 --> 00:07:16.860
چرا پسر ده موک روشو باشما به اشتراک گذاشته؟

00:07:17.400 --> 00:07:19.060
کاملا معموله

00:07:19.060 --> 00:07:22.360
کار ده موکه تا همه مونو بکشه

00:07:23.000 --> 00:07:24.000
اعلیحضرت

00:07:24.200 --> 00:07:26.700
نمیتونیم خیلی راحت صبر کنیم تا بمیریم

00:07:26.700 --> 00:07:27.760
لطفا

00:07:28.030 --> 00:07:30.830
ما رو پیش ده موک بفرستین

00:07:31.360 --> 00:07:34.000
اگه لازم باشه به پاش میفتیم

00:07:34.900 --> 00:07:37.360
و زندگیمونو نجات میدیم

00:07:37.360 --> 00:07:38.360
من به شماهم

00:07:39.130 --> 00:07:40.960
التماس میکنم اعلیحضرت

00:07:40.960 --> 00:07:44.260
بهتون التماس میکنیم اعلیحضرت
بهتون التماس میکنیم اعلیحضرت

00:07:44.260 --> 00:07:45.530
به من گوش بدین

00:07:46.430 --> 00:07:48.560
میدونین ایشون چکار کردن تا شما رو نجات بدن؟

00:07:48.560 --> 00:07:49.600
صبر کن

00:07:52.260 --> 00:07:54.330
درک میکنم . باید

00:07:55.030 --> 00:07:56.060
بفرستمتون پیش ده موک

00:08:01.500 --> 00:08:02.500
واقعا

00:08:03.000 --> 00:08:05.560
میذارین بریم؟

00:08:06.100 --> 00:08:07.960
من پادشاه شدم

00:08:09.100 --> 00:08:10.330
تا شما رو نجات بدم

00:08:10.700 --> 00:08:11.700
با این وجود

00:08:13.030 --> 00:08:14.960
اگه بهم اعتماد نکنین

00:08:14.960 --> 00:08:17.100
و بخواین راه دیگه ای برای زندگی پیدا کنین

00:08:18.100 --> 00:08:19.100
جلوتونو

00:08:21.100 --> 00:08:22.530
نمیگیرم

00:08:26.130 --> 00:08:28.600
شماها یه احمقید,پست فطرتای احمق

00:08:29.360 --> 00:08:31.960
نمی تونین به این پادزهری که بالاخره ساختیمش اعتماد کنید

00:08:32.260 --> 00:08:33.860
و میخواید برید پیش ده موک؟

00:08:33.860 --> 00:08:35.860
حتی اگه برین پیشش والتماسم کنید

00:08:35.860 --> 00:08:38.200
فکر کردین ده موک نجاتتون میده؟

00:08:38.200 --> 00:08:40.730
باید به اعلی حضرت اعتماد کنیید

00:09:02.930 --> 00:09:04.000
لطفا بایستید

00:09:09.630 --> 00:09:11.600
نمی تونید به  پادزهر اطمینان کنید

00:09:12.170 --> 00:09:13.230
...بنابراین,من هم

00:09:13.800 --> 00:09:15.100
کاری میکنم تا اعتماد کنید

00:09:21.530 --> 00:09:24.170
همونطور که همتون میدونید,اینا قرصای خشخاشن

00:09:25.430 --> 00:09:27.260
گا...گایون

00:09:38.060 --> 00:09:39.130
گایون

00:09:43.360 --> 00:09:45.400
!برید کنار

00:09:47.630 --> 00:09:48.630
گایون

00:09:48.900 --> 00:09:49.930
گایون

00:10:06.830 --> 00:10:09.260
...من دوتا قرص خوردم

00:10:09.630 --> 00:10:10.900
تا اثرسم وسریع تر ببره

00:10:11.400 --> 00:10:12.430
...حالا اگه من

00:10:13.730 --> 00:10:15.670
این پادزهر وبخورم وزنده بمونم

00:10:16.500 --> 00:10:19.030
مطمئنا پادزهر خواهد بود

00:10:19.300 --> 00:10:22.830
اینطوری میتونید از اثرش مطمئن شید

00:10:51.230 --> 00:10:53.430
گایون,بلندشو

00:10:54.560 --> 00:10:55.960
!گایون

00:10:55.960 --> 00:10:57.830
اون ودیدینش؟

00:10:58.030 --> 00:11:00.030
عمرا اگه پسر ده موک روش واقعی وداده باشه

00:11:01.100 --> 00:11:02.260
ما هیچ راهی نداریم

00:11:02.860 --> 00:11:05.700
همتون,بیاید بریم پیش ده موک

00:11:05.700 --> 00:11:09.500
بریم
همین حالا بریم

00:11:29.760 --> 00:11:30.900
گایون

00:11:41.160 --> 00:11:43.000
بریم پیش ده موک

00:11:43.300 --> 00:11:44.600
بریم

00:11:45.800 --> 00:11:46.860
اعلی حضرت

00:11:48.230 --> 00:11:50.360
هنوز نبضش وحس میکنم

00:11:51.900 --> 00:11:54.500
اعلی حضرت

00:11:56.200 --> 00:12:00.060
وزیرجنگ تمام افراد دسته ی پیونسو رو که زندانی شده بودن و ازاد کرد

00:12:00.560 --> 00:12:02.400
دارن از قصر فرار میکنن

00:12:02.930 --> 00:12:05.800
سرورم,اگه همشون برن پیش ده موک

00:12:05.830 --> 00:12:07.630
یه شورش بزرگ به پا میشه

00:12:07.860 --> 00:12:09.530
باید همین حالا متوقفشون کنید

00:12:12.730 --> 00:12:13.900
اعلی حضرت

00:12:14.360 --> 00:12:17.760
میخواین اجازه بدین که علیه اتون شورش کنن؟

00:12:25.700 --> 00:12:28.000
اگه ده موک زندگیشون ونجات بده

00:12:30.060 --> 00:12:31.530
همین کافیه

00:12:35.100 --> 00:12:36.200
اعلی حضرت

00:12:44.260 --> 00:12:47.030
جناب ده موک,اونا اومدن

00:12:51.100 --> 00:12:52.230
جانگ

00:12:53.930 --> 00:12:56.200
اماده شو تا به مهمونامون خوشامد بگی

00:12:56.330 --> 00:12:57.430
چشم ارباب

00:13:11.600 --> 00:13:14.230
پادشاه نجاتتون نداد؟

00:13:16.730 --> 00:13:18.200
چقد تاسف اور

00:13:19.660 --> 00:13:22.630
منم که نمی تونم همتون و نجات بدم

00:13:22.960 --> 00:13:24.760
بیایید این کارو بکنیم

00:13:24.860 --> 00:13:28.300
...اولین کسی که زانو بزنه وبیفته به پام والتماس کنه

00:13:29.730 --> 00:13:31.630
بهش پادزهر داده میشه

00:13:42.860 --> 00:13:47.430
الان دیگه بدناشون باید پر از لکه های قرمز شده میبود

00:13:48.030 --> 00:13:49.930
تقریبا هیچ اثری نیست

00:13:53.430 --> 00:13:56.430
ارباب
اعلی حضرت وارد میشوند

00:14:26.330 --> 00:14:27.830
همتون بایستاید

00:14:47.330 --> 00:14:49.430
نگاه کنین
چطور ممکنه؟

00:14:50.600 --> 00:14:52.600
خدایا
نگاه کنین

00:15:08.400 --> 00:15:09.430
ده موک

00:15:10.130 --> 00:15:13.700
ما پادزهر قرصای خشخاش  رو ساختیم

00:15:16.130 --> 00:15:18.560
...دیگه بیشتر از این

00:15:18.900 --> 00:15:23.060
مردم با قرصای خشخاش تهدید نمیشن

00:15:25.530 --> 00:15:28.930
راه دیگه ای پیدا میکنم

00:15:29.130 --> 00:15:31.530
دسته ی پیونسو بیشتر از هزارساله که قدمت داره

00:15:31.530 --> 00:15:34.560
بیدی نیستن که با این بادا بلرزن

00:15:34.800 --> 00:15:38.760
دسته ی پیونسو با همچین نسیمی که سقوط نمیکنه

00:15:38.760 --> 00:15:41.600
نسیمای اروم هم یهو تبدیل به طوفان میشن

00:15:41.760 --> 00:15:45.830
اون طوفان هم ریشه های پیونسو رو از ریشه میکنه

00:15:46.930 --> 00:15:49.330
امروز شاهئش خواهی بود

00:15:51.030 --> 00:15:55.030
بخاطر مبارزه ی نهاییمون اینجایی؟

00:15:55.030 --> 00:15:58.260
نه,میخوام بدون خون وخون ریزی کلک  دسته ی پیونسو رو بکنم

00:16:02.060 --> 00:16:04.030
دسته ی پیونسو,خیانت بزرگی و مرتکب شده

00:16:04.130 --> 00:16:05.900
اونا پادشاه قبلی وکشتن

00:16:06.160 --> 00:16:08.560
با مردم بدرفتاری کردن

00:16:08.630 --> 00:16:09.900
...و افراد بی گناه و

00:16:11.700 --> 00:16:13.360
کشتن

00:16:14.060 --> 00:16:16.760
از طرف افرادی که بهشون ظلم شده وخدایان

00:16:16.830 --> 00:16:18.660
من دسته ی پیونسو رو مجازات خواهم کرد

00:16:19.560 --> 00:16:21.830
سلاحاتون وبندازین وتسلیم شید

00:16:22.560 --> 00:16:24.660
اگه الان گناهتون و بپذیرین وتسلیم بشید

00:16:24.660 --> 00:16:27.400
بخشیده خواهید شد.اگه نه

00:16:29.300 --> 00:16:30.730
بهتون رحمم ونشون نمیدم

00:16:39.700 --> 00:16:41.400
یک ساعت بهتون وقت میدم

00:16:41.630 --> 00:16:43.130
کسانی که تسلیم بشند

00:16:43.430 --> 00:16:45.330
از جونشون میگذرم

00:16:49.930 --> 00:16:52.200
یک ساعت وقت دارین

00:17:10.730 --> 00:17:12.870
با کمک دستفروشا

00:17:12.870 --> 00:17:14.330
شاه مردم رو اروم کرد

00:17:14.330 --> 00:17:17.130
به ابرسون ها پیشنهاد کار داد

00:17:17.130 --> 00:17:19.260
...ابرسون های گوانگ هوانمون

00:17:19.600 --> 00:17:21.330
همشون پراکنده شدن

00:17:25.830 --> 00:17:27.400
چهل وپنج دقیقه باقی مونده

00:17:27.400 --> 00:17:29.200
(چهل وپنج دقیقه)

00:17:29.560 --> 00:17:30.730
..چرا تو

00:17:31.800 --> 00:17:32.930
همونجا وایسین

00:17:42.330 --> 00:17:43.870
سی دقیقه باقی مونده

00:17:43.870 --> 00:17:45.500
(نیم ساعت)

00:18:02.500 --> 00:18:03.600
ارباب

00:18:04.130 --> 00:18:07.060
...از همه ی شمشیرزنامون فقط چندتا از وفادارا موندن

00:18:08.660 --> 00:18:10.700
بقیه تسلیم شدن

00:18:10.700 --> 00:18:12.430
باید فرار کنید

00:18:12.830 --> 00:18:16.370
شاه به زودی میاد اینجا

00:18:18.030 --> 00:18:20.400
ارباب
ارباب

00:18:29.200 --> 00:18:32.260
وقت تمومه

00:18:51.660 --> 00:18:54.760
ما ده موک و وزیرایی که در دسته ی پسونسو هستن رو بازداشت میکنیم

00:18:55.370 --> 00:18:57.370
دنبالم بیاین

00:19:15.530 --> 00:19:19.160
دفعه ی پیش باید سرت واز تنت جدا میکردم

00:19:21.430 --> 00:19:24.260
چقد تاسف اوره
مرگ بی فایده ایه

00:19:24.630 --> 00:19:27.200
تسلیم بشید
بی فایده؟

00:19:27.430 --> 00:19:29.330
من جوته هوام

00:19:29.870 --> 00:19:32.560
باتشکر ازجناب ده موک,خوب زندگی کردم

00:19:32.870 --> 00:19:35.500
در راه محافظت از جناب ده موک هم میمیرم

00:19:42.800 --> 00:19:44.630
حملهه

00:20:43.400 --> 00:20:45.130
همه سلاحاتون وبندازید

00:20:56.760 --> 00:20:57.870
بایستید

00:21:19.030 --> 00:21:22.730
ارباب ده موک منتظرتون هستن

00:21:46.130 --> 00:21:47.200
ده موک

00:21:48.130 --> 00:21:50.830
اگه الان تسلیم شی

00:21:51.800 --> 00:21:53.760
از جونت میگذرم

00:21:58.230 --> 00:21:59.730
...الان گفتی

00:22:01.330 --> 00:22:03.030
که از جونم میگذری؟

00:22:03.530 --> 00:22:05.900
دلم نمیخواد که بزارم زنده بمونی

00:22:07.200 --> 00:22:09.100
فقط دارم سعی میکنم تا عهدم ونگه دارم

00:22:10.260 --> 00:22:12.330
...بهتون میگم که چطوری پادزهر درست کنین

00:22:12.660 --> 00:22:15.160
اما با یک شرط

00:22:15.430 --> 00:22:16.830
هرچیزی وکه میخوای

00:22:17.760 --> 00:22:18.900
بهم بگو

00:22:20.000 --> 00:22:21.430
...لطفا از جون پدرم

00:22:29.430 --> 00:22:32.130
ده موک,بگذرید

00:22:35.330 --> 00:22:37.030
...پسرت

00:22:37.660 --> 00:22:39.630
ازم خواست که از جونت بگذرم

00:22:43.730 --> 00:22:46.200
بخاطر تو کلی درد وسختی وتحمل کردم

00:22:47.060 --> 00:22:51.100
گرچه نمی تونم ببخشمت

00:22:53.700 --> 00:22:54.900
..باید اعتراف کنم

00:22:56.960 --> 00:22:59.030
تو باعث شدی تا کسی که الان هستم ,بشم

00:23:00.200 --> 00:23:02.160
تو باعث شدی که من تو وضعیت محقری قرار بگیرم

00:23:02.160 --> 00:23:04.260
و همین باعث شد تا مردم ودرک کنم

00:23:05.330 --> 00:23:07.530
ازم پادشاهی ساختی که برای مردمش زندگی میکنه

00:23:10.100 --> 00:23:13.100
نه کسی که به خاطر تاج وتختی که تصاحب کرده شناخته میشه

00:23:13.330 --> 00:23:14.560
...تو الان

00:23:16.000 --> 00:23:18.260
میخوای از من تشکر کنی؟

00:23:18.260 --> 00:23:19.330
نه

00:23:20.600 --> 00:23:22.530
دارم سعی میکنم تا ازت معذرت خواهی کنم

00:23:25.860 --> 00:23:27.230
...این کشور

00:23:28.600 --> 00:23:29.960
..و پادشاهش بود

00:23:30.960 --> 00:23:33.800
که تو رو به عمق ناامیدی کشوند

00:23:34.130 --> 00:23:36.630
...گفتی که  به یه هیولا تبدیل شدی

00:23:37.230 --> 00:23:39.600
تا بتونی تو این دنیای وحشتناک زندگی کنی

00:23:40.360 --> 00:23:41.630
...من

00:23:43.960 --> 00:23:45.160
معذرت میخوام

00:23:45.430 --> 00:23:48.330
معذرت؟خیلی خب

00:23:49.160 --> 00:23:50.960
باید چیکار کنی؟

00:23:51.900 --> 00:23:56.060
وقتی که مردم تو عمق ناامیدی ان و دارن رنج میبرن

00:23:57.230 --> 00:23:59.560
میخوای بهشون اصول اخلاقی یاد بدی؟

00:23:59.560 --> 00:24:02.900
یا میخوای بهشون نصیحت کنی که ناامید نباشن؟

00:24:02.900 --> 00:24:05.260
...من تو عمق این ناامیدی پریدم

00:24:05.260 --> 00:24:07.660
و شونه هام وتقدیم این مردم کردم
(پناهگاهشون شدم)

00:24:08.030 --> 00:24:10.500
ممکنه روی شونه هام بایستن تا بیرون برن

00:24:10.500 --> 00:24:11.660
...اما من به هیچ وجه

00:24:13.000 --> 00:24:14.330
...این دنیارو

00:24:16.730 --> 00:24:19.300
....تبدیل به جایی نمیکنم که ادما

00:24:20.500 --> 00:24:22.330
تبدیل به هیولاهایی مثل تو بشن

00:24:31.900 --> 00:24:34.230
...یکم زودتر

00:24:35.530 --> 00:24:38.300
ارز میکردم که یه پادشاهی مثل تو داشتیم

00:24:57.230 --> 00:24:58.430
....اب

00:24:59.430 --> 00:25:02.860
در این دنیا باید از بالا به پایین جریان داشته باشه
(باید برای همه باشه)

00:25:04.500 --> 00:25:07.230
من سعی کردم تا برعکسش پیش برم

00:25:08.600 --> 00:25:11.100
با این که حس میکنم به ته خط رسیدم.اما

00:25:13.230 --> 00:25:16.560
...افسوس نمیخورم که بر علیه دنیا

00:25:17.730 --> 00:25:19.400
مقابله کردم

00:25:24.200 --> 00:25:26.060
...تماشا میکنم

00:25:27.730 --> 00:25:30.500
...که چطور این کشور وعوض میکنی

00:25:32.700 --> 00:25:34.900
از اون دنیا

00:25:36.960 --> 00:25:38.300
پس این کارو بکن

00:25:40.260 --> 00:25:41.430
ده موک

00:26:29.760 --> 00:26:32.330
از اون چه که انتظار داشتم,بازگشت اعلی حضرت بیشتر طول کشید

00:26:32.330 --> 00:26:33.560
حق با توئه

00:26:33.660 --> 00:26:36.200
به این معنی نیست که نتونستن ده موک وبگیرن  نه؟

00:26:44.060 --> 00:26:47.230
اعلی حضرت وارد میشوند

00:26:51.430 --> 00:26:54.230
ده موک و رییس اداره ی اب که طرح توطئه ریخته بود هم مردن

00:26:54.300 --> 00:26:56.700
بقیه ی  دسته هم تسلیم شدن

00:26:57.060 --> 00:26:58.330
اعلی حضرت

00:26:58.930 --> 00:27:01.000
تبریک میگیم
تبریک میگیم

00:27:01.060 --> 00:27:04.100
تبریک میگیم اعلی حضرت
تبریک میگیم اعلی حضرت

00:27:07.600 --> 00:27:09.600
شاید وقتش رسیده که بریم

00:27:10.730 --> 00:27:13.930
نگاه کردن وتمومش کنید
توام همینطور

00:27:27.630 --> 00:27:28.730
سرورم

00:27:29.860 --> 00:27:34.100
میدونی چقدر نگرانت شدم؟

00:27:34.830 --> 00:27:37.430
من خوبم

00:27:43.930 --> 00:27:45.060
...مطمئن نیستم

00:27:46.400 --> 00:27:48.930
که باید باهات چیکار کنم

00:27:50.730 --> 00:27:54.500
نمی دونم ازت باید عصبانی باشم یا تشکر کنم

00:27:55.300 --> 00:27:59.360
تو جون چهار نفر از افرادی و که تقریبا داشتن میمردن ونجات دادی

00:27:59.430 --> 00:28:00.530
الان

00:28:01.160 --> 00:28:03.130
باید دوستامون ونجات بدیم

00:28:03.530 --> 00:28:06.500
بیا با هم بریم پیش سان

00:28:07.600 --> 00:28:08.700
بله

00:28:09.330 --> 00:28:11.530
پادزهر ومیارم اعلی حضرت

00:28:20.660 --> 00:28:22.700
پادشاه منتظرتن

00:28:23.260 --> 00:28:24.430
دنبالم بیام

00:28:38.430 --> 00:28:41.230
لی سان.بگیرش

00:28:42.030 --> 00:28:43.260
این پادزهره

00:28:43.400 --> 00:28:53.630
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.