WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.602 --> 00:01:03.522
سربازها يا زامبي ها

00:01:04.607 --> 00:01:08.319
مهم ترين اتاق خونه

00:01:08.402 --> 00:01:09.528
زود باش بيا

00:01:24.043 --> 00:01:26.170
اين چيه بابا؟

00:01:28.297 --> 00:01:29.757
اتاقت

00:01:29.840 --> 00:01:32.384
شبيه يه اتاق برا بچه 6 ساله است

00:01:35.596 --> 00:01:36.597
هي

00:01:38.224 --> 00:01:39.725
تقصير بابات نيست

00:01:39.809 --> 00:01:42.520
تقصير منه. اشتباه سنت رو متوجه شدم

00:01:42.603 --> 00:01:44.271
مشکل بينايي داري؟

00:01:44.355 --> 00:01:46.232
عدد 9 رو برعکس ميخوني؟

00:01:49.693 --> 00:01:51.320
فقط بگو چجوري دوس داري

00:01:52.655 --> 00:01:54.198
دوست دارم هرجايي باشم

00:01:54.281 --> 00:01:56.617
بجز اين فر 118 درجه

00:01:56.700 --> 00:01:58.661
در وسط ناکجا آباد

00:01:58.744 --> 00:02:02.280
دوست دارم تو مدرسه قبليم با دوستام باشم

00:02:03.290 --> 00:02:04.625
...دوست دارم

00:02:07.127 --> 00:02:08.462
لوکاس

00:02:08.838 --> 00:02:11.382
هي بچه جون صبر کن

00:02:58.200 --> 00:02:59.800
کار کيه؟

00:03:00.000 --> 00:03:04.100
گرگ صحرايي؟
معمولا اونا همديگه رو نميخورن

00:03:14.690 --> 00:03:16.800
نه کار گرگ صحرايي نبوده

00:03:16.900 --> 00:03:20.240
دقيقا کجا خوکاي کوچولو رو رها کردي؟

00:03:20.240 --> 00:03:22.240
جسدا رو انداختم اونجا

00:03:24.413 --> 00:03:26.415
چي شده کوچولو؟

00:03:28.083 --> 00:03:29.418
زخمي شدي؟

00:03:32.000 --> 00:03:34.500
يا زخم هايي مثل اون
تا الان بايد ميمرد

00:03:34.960 --> 00:03:37.500
شليک نکن
دستکش ها رو بپوش

00:03:42.800 --> 00:03:44.640
اوضاع تخميه

00:03:46.400 --> 00:03:48.700
خوک ها که هار نميشن

00:04:09.700 --> 00:04:15.380
وات دا فاک-
محکم نگهش دار، محکم نگهش دار-

00:04:56.922 --> 00:05:00.175
بزودي صحبتهايي از وزير امور خارجه خواهيم شنيد

00:05:00.259 --> 00:05:01.885
اقاي وزير

00:05:01.969 --> 00:05:03.595
اقاي وزير

00:05:03.679 --> 00:05:05.889
يه لحظه لطفا-
اقاي وزير-

00:05:05.973 --> 00:05:08.267
خبري از محل تقريبي ماروکين هست؟

00:05:08.350 --> 00:05:09.810
ميدونيد چه کسي بهش کمک کرده؟

00:05:09.893 --> 00:05:11.770
همه مکزيکيا بايد بدونن

00:05:11.854 --> 00:05:14.857
تا وقتي که فراري و

00:05:14.940 --> 00:05:16.942
کساني که کمکش کردن رو
دستگير نکنيم

00:05:17.026 --> 00:05:19.028
.استراحت نخواهيم کرد

00:05:19.111 --> 00:05:20.904
درباره شايعاتي که ميگن

00:05:20.988 --> 00:05:23.699
ماروکين از مسئولين براي فرارش کمک گرفته
چي دارين بگين؟

00:05:23.782 --> 00:05:26.118
اگر ماروکين از داخل کمک گرفته

00:05:26.201 --> 00:05:29.788
براي تمام افراد درگير عواقبي خواهد بود

00:05:30.414 --> 00:05:37.420
شالعاتي که ميگن ماروکيبن از داخل کمک گرفته رو

00:05:37.504 --> 00:05:39.339
هنوز نميتونيم بطور قطعي رد کنيم

00:05:42.801 --> 00:05:44.678
الو؟-
منم کنتراس-

00:05:49.433 --> 00:05:50.434
نبي

00:05:50.517 --> 00:05:52.603
بهت پول دادم تا کاري رو انجام بدي

00:05:53.395 --> 00:05:54.772
اما گند زدي

00:05:54.855 --> 00:05:56.065
گند نزدم

00:05:56.148 --> 00:05:58.233
48ساعت وقت داري درستش کني

00:05:59.735 --> 00:06:02.821
...نبي خواهش ميکنم. آخه چجور اينو درست

00:06:02.905 --> 00:06:05.491
يهوه پسر خودش رو فرستاد
(يهوه: يکي از شاخه هاي مسيحيت
منظور از پسر يعني کسي که در اين راه بنده و عابد است)

00:06:05.574 --> 00:06:07.076
تا براي انسانيت بميره

00:06:07.159 --> 00:06:08.827
تو فقط کارمند مني

00:06:08.911 --> 00:06:12.122
اگه نميخواي براي گناهانت تقاص پس بدي
اين سري گند نزن

00:06:12.206 --> 00:06:13.499
...نبي

00:06:13.999 --> 00:06:16.251
الو؟

00:06:21.924 --> 00:06:24.384
مقامات فکر ميکنن دارن نزديک ميشن

00:06:24.468 --> 00:06:27.429
ولي بنظر مياد ماروکين هميشه يه قدم جلوتره

00:06:27.513 --> 00:06:31.183
چي فکر ميکني داوينچي؟
اين بار دستگيرت ميکنن؟

00:06:31.266 --> 00:06:33.393
پردايس (بهشت)

00:06:56.708 --> 00:06:59.002
اينجوري نگهش دار. بازوهات رو دراز کن

00:06:59.086 --> 00:07:00.087
چخبره؟

00:07:05.884 --> 00:07:07.970
لوکاس گفت شما با اين قضيه مشکلي ندارين

00:07:08.053 --> 00:07:11.390
فکر کردم براش خوبه ياد بگيره

00:07:11.473 --> 00:07:13.016
تا از خودش دفاع کنه

00:07:13.100 --> 00:07:15.227
ببخشيد اقاي آلونسو-
ببخشم؟

00:07:15.310 --> 00:07:16.436
.نه

00:07:17.563 --> 00:07:19.356
مشکلي نيست ادامه بده

00:07:24.027 --> 00:07:25.779
قوطي رو هدف بگير

00:07:25.863 --> 00:07:26.905
بزن

00:07:29.074 --> 00:07:30.534
همينه. بعدي

00:07:31.451 --> 00:07:32.828
واو

00:07:32.911 --> 00:07:35.164
بعدي-
باور نکردنيه-

00:07:39.418 --> 00:07:40.586
چينساو

00:07:42.963 --> 00:07:45.674
آفرين

00:07:54.800 --> 00:07:56.220
کجا ميري تفت؟

00:07:56.500 --> 00:07:59.100
جلسه مربوط به فراري مورد علاقه ات رو از دست ميدي

00:07:59.200 --> 00:08:03.560
تو اون جلسه ها هميشه خوابم ميبره-
کار بهتري برا انجام دادن داري؟-

00:08:04.000 --> 00:08:05.490
ميرم سر نخ رو دنبال کنم

00:08:05.500 --> 00:08:07.570
<b>ميرم سر نخ رو دنبال کنم</b>

00:08:08.400 --> 00:08:11.070
زياد فيلم هاي جنايي ديدي رييس

00:08:11.080 --> 00:08:15.660
من فيلم نميبينم-
بيخيال مرد ميخواي تنهايي بري دنبالش؟-

00:08:16.000 --> 00:08:22.200
قراره از اين دستگيري ها باشه که تلفنش رو هم ميکنن و اينا؟

00:08:22.200 --> 00:08:24.170
هک کردني در کار نيست

00:08:24.200 --> 00:08:30.700
اين حرومزاده زير سنگ قايم ميشه
اگر ماري زير سنگ قايم شد، سنگ رو بچرخون
اون موقع مار رو پيدا ميکني

00:08:34.300 --> 00:08:34.300
اون بيرون يه ميليون سنگ هست
...از هک کردن تلفن

00:08:34.310 --> 00:08:37.500
نه اگه با يه متخصص فاسد خوب کار کنم-
متخصص چي؟-

00:08:37.680 --> 00:08:39.560
متخصص فاسد

00:08:39.560 --> 00:08:41.500
تو برو تحقيقت رو بکن

00:08:44.107 --> 00:08:46.610
فکر ميکني اون يارو چطوري وارد سلول من شد؟

00:08:47.319 --> 00:08:49.613
فکر کنم کار کنتراس بوده. پسر عموتون

00:08:50.447 --> 00:08:52.449
احتمالا بهش رشوه دادن

00:08:52.908 --> 00:08:54.868
حتي اعضاي خانواده هم ميتونن خيانت کنن

00:08:56.245 --> 00:08:58.622
حواريون هميشه يه نقشه دوم دارن

00:08:58.705 --> 00:09:00.207
دوباره تلاششون رو ميکنن

00:09:02.668 --> 00:09:04.670
اول بايد پيدات کنن

00:09:04.753 --> 00:09:06.296
اگر همين الانشم پيدا کرده باشن چي؟

00:09:08.423 --> 00:09:09.383
چطور؟

00:09:09.758 --> 00:09:11.843
هرکس که نقشه رو ميدونسته اينجاس

00:09:13.387 --> 00:09:14.471
.نه

00:09:15.681 --> 00:09:18.684
نبي احمق نيست

00:09:19.851 --> 00:09:21.520
مثل من رفتار ميکنه

00:09:22.312 --> 00:09:24.690
...اگر نميتوني دشمنت رو شکست بدي

00:09:25.065 --> 00:09:26.900
کاري کن دوستاش برات انجام بدن

00:09:29.403 --> 00:09:31.113
منظورتون چيه؟

00:09:32.614 --> 00:09:34.366
تيز باش چينساو
(چينساو به معني اره برقي)

00:09:35.325 --> 00:09:36.660
بايد آماده باشيم

00:09:38.662 --> 00:09:39.663
درسته قربان

00:09:48.500 --> 00:09:51.840
اگر کسي پرسيد بگو بخاطر عفونت بيمارستانه

00:09:52.630 --> 00:09:58.470
ميدونم خيلي به قوانين پايبندي اما کلا 3روز طول ميکشه
نگران نباش کسي چيزي نميفهمه

00:09:59.430 --> 00:10:02.060
ممنونم

00:10:05.520 --> 00:10:07.980
زندان فدرال بومانت
(شهري در تگزاس)

00:10:13.110 --> 00:10:15.650
عقب وايسا

00:10:19.620 --> 00:10:27.040
لذت ببر ديوث-
اين غذا رو حتي به سگم هم نميدم-

00:10:28.253 --> 00:10:30.505
نگامت مادرجنده. زود باش

00:10:33.091 --> 00:10:34.551
ميخواي مبارزه کني؟ بيا

00:10:35.400 --> 00:10:36.790
هي رومئو ملاقاتي داري

00:10:36.803 --> 00:10:38.805
با جفتتون مبارزه ميکنم کونيا

00:10:39.890 --> 00:10:41.266
.هي، آروم باش

00:10:51.068 --> 00:10:52.569
گرينگوهاي تخمي

00:11:07.000 --> 00:11:10.000
ممنون ميتوني تنهامون بذاري-
قربان اين مرد خطرناکه

00:11:10.290 --> 00:11:12.800
ممنون متوني تنهامون بذاري-
بله قربان-

00:11:13.300 --> 00:11:14.500
خداحافظ

00:11:22.000 --> 00:11:24.430
انسان اوليه احمق

00:11:30.000 --> 00:11:34.110
چي ميخواي؟
همونو بکن تو کونت

00:11:36.738 --> 00:11:39.616
با دقت بهم گوش کن-
اوه اسپانيايي هم حرف ميزنه-

00:11:39.699 --> 00:11:43.328
اين انسان اوليه اومده يه پيشنهادي بهت بده

00:11:44.329 --> 00:11:47.457
چرا نميري درتو بذاري مادرجنده؟

00:11:48.083 --> 00:11:50.335
...و موقعي که داري درتو ميذاري

00:11:50.919 --> 00:11:54.714
به روئسات بگو چوب تو کونشون کنن

00:11:56.258 --> 00:11:57.717
من رييس ندارم

00:11:58.677 --> 00:12:00.846
حتما-
فقط من و توييم رومئو-

00:12:04.182 --> 00:12:06.143
ميتونم امروز از اينجا آزادت کنم

00:12:08.854 --> 00:12:10.147
کدوم خري هستي؟

00:12:10.981 --> 00:12:13.984
جو تفت
20ساله که مامور مخصوصم

00:12:14.609 --> 00:12:16.403
از ماروکين شنيدي؟

00:12:17.237 --> 00:12:19.448
اونو از کجا ميشناسي؟

00:12:21.616 --> 00:12:23.827
معلومه اون حرومزاده رو ميشناسم

00:12:23.910 --> 00:12:25.745
تخمم هم حسابش نميکنم

00:12:25.829 --> 00:12:27.747
همه ميخوان اونو شکست بدن

00:12:27.831 --> 00:12:29.749
اما هيچکس نميدونه از کجا شروع کنه

00:12:32.252 --> 00:12:34.629
يارو بهترين دوستت بوده

00:12:35.255 --> 00:12:36.298
شريکت

00:12:36.840 --> 00:12:40.760
دليل اينکه داري اينجا ميپوسي اونه

00:12:41.428 --> 00:12:42.637
ميدونم

00:12:43.889 --> 00:12:46.391
سيگار ميکشي؟-
زود باش، بگو چي ميخواي؟-

00:12:47.309 --> 00:12:48.685
اره سيگار ميکشم

00:12:55.734 --> 00:12:57.861
تو دهنم نه
مال کونياس

00:12:58.987 --> 00:13:00.447
بذار تو دستم

00:13:02.199 --> 00:13:03.867
تقريبا يبار گرفتمش

00:13:04.409 --> 00:13:06.745
اما مجبور بودم بذارم بره. درست مثل احمق ها

00:13:07.245 --> 00:13:10.624
دوباره اون اشتباه رو تکرار نميکنم

00:13:11.249 --> 00:13:12.334
...اين بار

00:13:13.330 --> 00:13:15.400
کار رو تموم ميکنم

00:13:17.422 --> 00:13:19.341
تو اونو بهتر از همه ميشناسي

00:13:19.925 --> 00:13:21.134
دقيقا

00:13:21.218 --> 00:13:22.677
بهترين دوستش بودي

00:13:23.178 --> 00:13:24.387
رومئو

00:13:24.888 --> 00:13:27.641
فقط بگو برا من چه سودي داره

00:13:27.724 --> 00:13:31.561
راه باز جاده دراز به هرجا که دوست داري رومئو

00:13:31.645 --> 00:13:33.730
اره درسته

00:13:38.985 --> 00:13:39.903
جدي ميگي؟

00:13:40.820 --> 00:13:42.447
صد در صد

00:13:48.161 --> 00:13:49.538
باشه

00:13:49.621 --> 00:13:52.499
وقتي اون مادرجنده رو پيدا کنيم

00:13:52.582 --> 00:13:54.876
من ميخوام اوني باشم که ميکشمش باشه؟

00:13:57.330 --> 00:13:59.250
ببينيم چي ميشه

00:14:48.346 --> 00:14:50.015
نه احمق

00:14:50.223 --> 00:14:51.725
از اين حرفا باهوش تره

00:14:51.808 --> 00:14:54.811
به اندازه کافي پول داره که هرجا بخواد قايم بشه

00:14:55.395 --> 00:14:57.022
يه معجزه لازم دارم

00:14:59.733 --> 00:15:01.735
چي ميخوايد؟

00:15:04.696 --> 00:15:06.823
رييس کنتراس ميخواد شما رو ببينه

00:15:08.658 --> 00:15:09.868
بهت زنگ ميزنم

00:15:22.672 --> 00:15:24.883
هي ليليا، خوشحالم ميبينمت

00:15:25.383 --> 00:15:26.384
چي ميخواي؟

00:15:27.260 --> 00:15:30.930
ميخوام بهت 2ميليون پزو بدم تا
بهم کمک کني ماروکين رو پيدا کنم

00:15:31.014 --> 00:15:32.474
ممنون خودم يه شغل دارم

00:15:32.557 --> 00:15:34.559
حرفاي تيوي با تو فرق داره

00:15:34.643 --> 00:15:36.102
واقعا-
اره-

00:15:36.186 --> 00:15:38.146
يه شغل جديد با مزايا دارم

00:15:38.229 --> 00:15:43.150
شغل جديد حتي يک درصد چيزي که من و شريکام بهت پيشنهاد داديم رو نميده

00:15:43.234 --> 00:15:44.611
شريک هات؟

00:15:45.111 --> 00:15:47.489
جمع ميبندي؟
همين الانشم تعدادتون زياد نيست؟

00:15:48.156 --> 00:15:51.660
راستي منظورت رييس هات نيست؟

00:15:54.913 --> 00:15:56.164
خب اره

00:15:57.290 --> 00:15:59.626
انکار نميکنم اين يه پيشنهاد وسوسه برانگيزه

00:16:00.877 --> 00:16:03.755
اما ترجيح ميدم قبل از اينکه با تو معامله کنم خودم رو بکشم

00:16:04.881 --> 00:16:07.884
دوست دارم بگم باعث افتخاره اما دروغ بلد نيستم

00:16:07.967 --> 00:16:10.470
اگر اون تلفن رو بردارم

00:16:11.012 --> 00:16:13.306
کل شهرتت رو ميتونم اينطوري از بين ببرم

00:16:13.390 --> 00:16:15.558
باشه، موفق باشي

00:16:15.934 --> 00:16:17.143
شوخي نميکنم

00:16:17.227 --> 00:16:19.938
اگر از اون در بري بيرون دستگيرت ميکنم

00:16:20.021 --> 00:16:22.065
اينترنت هم نميتونه کمکت کنه

00:16:22.148 --> 00:16:25.235
کاري ميکنم تا 6 ماه طول بکشه وکيل هات آزادت کنن

00:16:26.027 --> 00:16:29.197
شايد کمي زشت باشه
اما با اون بدنت که آدمو ميکشه

00:16:29.280 --> 00:16:30.949
و اون دهن شيريني که داري

00:16:31.032 --> 00:16:33.785
يه هفته هم دووم نمياري

00:16:37.330 --> 00:16:38.373
باشه

00:16:39.457 --> 00:16:40.709
کاري که ميتونم رو ميکنم

00:16:41.501 --> 00:16:45.338
اما اگر گرفتيش
قبل از اينکه تحويلش بدي يه مصاحبه اختصاصي ميخوام

00:16:45.422 --> 00:16:46.297
.قبوله

00:16:49.926 --> 00:16:51.094
يچيز ديگه

00:16:51.469 --> 00:16:53.221
فکر ميکنه اوني که زرنگه تويي

00:16:53.304 --> 00:16:55.473
اما اگر سعي کني منو بازي بدي

00:16:55.849 --> 00:16:57.142
،قسم ميخورم

00:16:57.225 --> 00:17:00.311
آرزو ميکني که خودت خودتو ميکشتي

00:17:01.062 --> 00:17:03.148
بوس من کو؟-
گمشو اونور-

00:17:52.405 --> 00:17:55.158
اون تگزاسي ها ميخواستن دهن ما رو سرويس کنن

00:17:55.241 --> 00:17:59.037
اگر براشون کوکائين بهتري جور نميکرديم همه ما رو ميکشتن

00:17:59.120 --> 00:18:01.748
اما از کجا ميخواستيم کوکائين بهتري گير بياريم؟

00:18:02.248 --> 00:18:06.294
پس بايد با 90 کيلو جنس آشغال و يه کاميون اجاره اي

00:18:06.377 --> 00:18:08.338
به مکزيک برميگشتيم

00:18:08.421 --> 00:18:10.256
اوضاغ خيلي تخمي بود

00:18:11.007 --> 00:18:14.260
اما داوينچي به طرز شگفت انگيزي باهوش بود

00:18:14.344 --> 00:18:16.888
ميدوني چيکار کرد؟

00:18:16.971 --> 00:18:18.848
هوا خيلي گرم ما هم کت هامون رو نپوشيده بوديم

00:18:18.932 --> 00:18:22.644
يکي از کت هاي ما رو گرفت

00:18:24.938 --> 00:18:29.560
مثل الان که داري نگاه ميکني منم مات و مبهوت نگاش ميکردم

00:18:29.651 --> 00:18:31.861
برگشت بهم و گفت

00:18:31.945 --> 00:18:34.239
هي"

00:18:34.322 --> 00:18:38.201
نگران نباش، بذار يه نصيحتي بهت بکنم

00:18:38.284 --> 00:18:42.872
"هيچکس، هرگز جايي رو که فکر ميکنه چيزي رو اونجا پيدا نميکنه نميگرده

00:18:45.333 --> 00:18:48.837
با خودم فکر کردم اين مرد از منم ديوونه تره

00:18:48.920 --> 00:18:51.589
همه فکر ميکنن ماروکين تو مکزيک قايم شده

00:18:52.465 --> 00:18:53.508
اما نشده

00:18:54.259 --> 00:18:56.302
اون همينجاس، تو سرزمين گرينگوها

00:18:57.971 --> 00:19:02.225
"هيچکس، هرگز جايي رو که فکر ميکنه کسي رو اونجا پيدا نميکنه نميگرده"

00:19:38.136 --> 00:19:39.554
حمام زنانه

00:20:07.498 --> 00:20:08.499
!هي

00:20:08.583 --> 00:20:10.418
معذرت ميخوام دارم دنبال کسي ميگردم

00:20:22.180 --> 00:20:24.933
پليس، بابت وارد شدنم معذرت ميخوام

00:20:25.016 --> 00:20:27.018
دنبال يه فراري ميگردم

00:20:27.435 --> 00:20:30.563
اينجا اتاق تعويض لباس خانوماس
گمشو بيرون

00:20:45.500 --> 00:20:48.450
مگه ميشه؟ اون يکي از خوک کوچولوهاس؟

00:20:48.450 --> 00:20:49.740
اره اما فعلا خوابيده

00:20:49.740 --> 00:20:52.500
صبر کن صبر کن
بذار يه نگاه بندازم

00:20:52.790 --> 00:20:57.040
انگشتت رو نکن داخل قفس
دکتر اسنومن گفته کسي بهشون دست نزنه

00:21:03.500 --> 00:21:06.720
جيزس کرايست
ميرم امدادگر بيارم

00:21:06.800 --> 00:21:08.600
ميرم امداد گير بيارم-
خوبم-

00:21:09.890 --> 00:21:15.940
باهام بيا زود باش
امدادگر ميخوام، هرچه سريعتر

00:21:18.000 --> 00:21:20.500
چخبره؟-
مورد اورژانسي، قطع ضو-

00:21:21.000 --> 00:21:22.690
کجاش؟-
دست چپ-

00:21:25.150 --> 00:21:27.360
با برانکارد شما ميبرمش واحد پزشکي

00:21:27.360 --> 00:21:31.000
نه نه همينجا ميمونه-
به مراقبت پزشکي نيازه داره-

00:21:31.000 --> 00:21:35.710
شايد آلوده شده باشه
تو، کمک کن ببرش داخل

00:21:37.200 --> 00:21:37.750
هرکار ميکني به اون زخم دست نزن

00:21:46.400 --> 00:21:48.050
به اون زخم دست نزن

00:21:51.602 --> 00:21:53.980
ما مکزيکي ها از بس بهمون دروغ گفتن خسته شديم

00:21:54.605 --> 00:21:56.733
.دولت بهمون دروغ ميگه

00:21:57.567 --> 00:21:59.944
روزنامه نگاران هم دروغ هاي اونا رو تکرار ميکنن

00:22:00.528 --> 00:22:02.155
پليس ها حقيقت رو پنهان ميکنن

00:22:02.238 --> 00:22:06.075
ما هنوز نميدونيم ماروکين کجا فرار کرده
يا حتي دليل فرارش رو هم نميدونيم

00:22:06.534 --> 00:22:09.912
اسم کساني رو که بهش کمک کردن يا اجازه فرار بهش دادن رو

00:22:09.996 --> 00:22:11.914
هم نميدونيم

00:22:12.665 --> 00:22:15.835
معلوم نيست چقدر خون ريخته ميشود تا هزينه اين کار پرداخت شود

00:22:15.918 --> 00:22:18.212
بنظر مياد از معلماي منم باهوش تر باشه

00:22:19.505 --> 00:22:21.841
الونسو ماروکين هرکجا که هستي

00:22:22.633 --> 00:22:25.511
باهام حرف بزن و هيچ چيز جز حقيقت رو تضمين نميکنم

00:22:26.345 --> 00:22:28.723
باورش ميکني؟-
اره-

00:22:29.390 --> 00:22:31.476
ميتونم تضمين کنم که زنده ميموني

00:22:31.934 --> 00:22:34.771
ميتونم حقيقت تو رو بگم

00:22:34.854 --> 00:22:36.856
حقيقت تو در تک تک کلمات خودت

00:22:37.565 --> 00:22:38.608
نظرت چيه؟

00:22:40.151 --> 00:22:41.486
تلفني که خواسته بودم کو؟

00:22:45.198 --> 00:22:47.200
فکر ميکردم نميتونيم از تلفن استفاده کنيم

00:22:47.283 --> 00:22:49.243
رييس اگر تله باشه چي؟

00:22:49.327 --> 00:22:51.287
اگر تلفنس يه تله باشه چي؟

00:22:56.250 --> 00:22:59.253
سلام-
من هنوز يه خبرنگار با صداقت رو نديدم-

00:23:00.630 --> 00:23:02.715
چرا با بقيه فرق داري؟-
امتحانم کن-

00:23:03.466 --> 00:23:05.718
حضوري
هر وقت بگي من اونجام

00:23:07.095 --> 00:23:08.137
الو؟

00:23:12.475 --> 00:23:13.559
الو؟

00:23:13.851 --> 00:23:14.977
باشه

00:23:16.104 --> 00:23:17.563
يه شانس بهت ميدم

00:23:18.439 --> 00:23:21.943
بامزه اس. فکر ميکردم من دارم
بهت يه شانس ميدم

00:23:56.000 --> 00:23:58.060
تامپسون صداي منو ميشنوي؟

00:24:34.500 --> 00:24:37.050
اين اشتباهه-
نه-

00:24:38.000 --> 00:24:42.310
هيچي اشتباه نيست
اين همون چيزيه که منتظرش بوديم

00:24:55.578 --> 00:24:57.538
داگ گفت ميخواستي منو ببيني

00:24:58.706 --> 00:25:00.583
اره ميخواستم بدونم حالت چطوره

00:25:01.250 --> 00:25:04.045
اينجا باحاله اما کار زيادي
براي انجام دادن نيست

00:25:04.795 --> 00:25:06.547
شجاعتش رو داري بهشون غذا بدي؟

00:25:08.633 --> 00:25:11.219
بايد دستت رو باز کني و صاف نگهش داري

00:25:11.302 --> 00:25:12.428
آفرين

00:25:19.310 --> 00:25:20.603
بيا يکي ديگه

00:25:22.271 --> 00:25:24.190
بيا يه سوپرايز برات دارم

00:25:26.150 --> 00:25:27.526
چه سوپرايزي؟

00:25:27.610 --> 00:25:29.445
يه سوپرايز

00:25:31.822 --> 00:25:33.199
...اون يه

00:25:34.075 --> 00:25:35.451
ميدوني چيه؟

00:25:35.826 --> 00:25:37.662
فکر کنم بدونم چيه

00:25:37.912 --> 00:25:39.038
بازش کن

00:25:42.625 --> 00:25:44.085
يه  اسباب بازي نيست

00:25:44.418 --> 00:25:45.503
اره

00:25:48.339 --> 00:25:50.341
شعاع رنجش 5 کيلومتره

00:25:51.092 --> 00:25:54.136
خوشت اومد؟-
اره باحاله-

00:25:54.387 --> 00:25:56.514
دفترچه راهنماش بايد همونجا باشه

00:25:56.597 --> 00:25:59.433
لازمش ندارم. بلدم چطوري استفاده کنم

00:25:59.517 --> 00:26:00.768
چطوري ياد گرفتي؟

00:26:00.851 --> 00:26:03.062
يدونه برا تولدم بهم کادو دادي

00:26:03.771 --> 00:26:05.106
يادت نيست؟

00:26:06.941 --> 00:26:09.151
چرا يادمه

00:26:13.406 --> 00:26:16.325
خيلي مهمه که اونور فنس نري

00:26:17.743 --> 00:26:19.704
اما-
بدون اما و اگر-

00:26:19.787 --> 00:26:21.747
يک متر هم اونور فنس نرو

00:26:22.331 --> 00:26:24.083
باشه؟-
باشه-

00:28:01.597 --> 00:28:02.890
خيلي دوره؟

00:28:13.275 --> 00:28:14.485
پول-
شلک نکن-

00:28:14.568 --> 00:28:15.903
هيچي نداريم-
زود باشيد-

00:28:17.446 --> 00:28:18.364
زود باشيد زود باشيد

00:28:18.447 --> 00:28:19.657
تنهاش بذار

00:28:25.663 --> 00:28:26.747
لعنتي

00:28:27.081 --> 00:28:28.249
گشت مرزي

00:29:36.775 --> 00:29:39.778
اميدوارم پاسپورتت رو اورده باشي

00:29:40.613 --> 00:29:43.240
چون قراره يه سفر طولاني داشته باشي

00:29:46.240 --> 00:29:57.240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.