WEBVTT

00:00:06.843 --> 00:00:09.970
هی رونی، من به این ترکیب در گاو صندوق نیاز دارم

00:00:10.038 --> 00:00:12.339
این گاو صندوق توست تو باید ترکیبو انجام بدی

00:00:12.407 --> 00:00:14.726
باشه پس من شماره تلفن ی قفل سازو میخوام

00:00:14.976 --> 00:00:16.643
من از اون مرد این آخر هفته استفاده میکنم

00:00:16.711 --> 00:00:19.613
آره گوئن منو بیرون آورد

00:00:20.140 --> 00:00:21.648
تصادفا

00:00:21.716 --> 00:00:23.717
رولاند چرا به گاو صندوق نیاز داری؟

00:00:23.835 --> 00:00:26.553
من الان پیش دکتر بچه بوددم

00:00:26.621 --> 00:00:29.156
و من اطلاعات سری رو بدست آوردم

00:00:29.224 --> 00:00:31.591
درمورد اینکه او پسر یا دختره

00:00:31.594 --> 00:00:33.660
جوس و من میخوایم اینو بصورت سوپرایز نگه داریم

00:00:33.662 --> 00:00:35.649
همسر تو در 40سالگی حامله شده

00:00:35.674 --> 00:00:37.464
دیگه چقدر سوپرایز میخوای؟

00:00:38.408 --> 00:00:43.338
اوه، این نوعی سنت خانوادگی اسکات ها ست، رونی

00:00:43.585 --> 00:00:45.490
باشه حدس میزنم که من فقط میخوام مخفش کنم

00:00:45.515 --> 00:00:48.182
رمزش تارخ تولدمه یا تاریخ تولد گلوریا استفانه
(خواننده وترانه سرای آمریکایی)

00:00:49.518 --> 00:00:52.412
- بسیاری از روزها، روز ماه
- صبح زود

00:00:52.415 --> 00:00:56.735
بهرحال داستان اخلاقیش اینه که من جا سویچی جدیدی گرفتم

00:00:56.760 --> 00:01:00.534
و من یک کیسه خواب در ماشین دارم

00:01:05.182 --> 00:01:09.290
باشه تاریخ تولد گلوریا 1ستامر 57 است

00:01:09.315 --> 00:01:11.741
کی یک عکس از یک شبح روی میز من گذاشته؟

00:01:13.402 --> 00:01:16.703
- نمیتونم باور کنم که تو بازش کردی
- اون روی میز من بود

00:01:16.772 --> 00:01:19.016
این عکس سونوگرافی از بچته

00:01:19.041 --> 00:01:20.794
من سعی میکنم بهش نگاه نکنم

00:01:20.819 --> 00:01:22.386
ما نمیخواهیم که بدونییم چی داریم

00:01:22.411 --> 00:01:24.511
رولاند، احتمالا نتونی تشخیص بدی

00:01:24.579 --> 00:01:26.091
اه نه در پایینش نوشته

00:01:26.115 --> 00:01:29.259
- یک کلمه هم نگو
- عادلانه نیست

00:01:29.284 --> 00:01:34.049
رولاند، چرا باید تنهایی این محموله عاطفی رو تحمل کنم؟

00:01:38.827 --> 00:01:40.727
اه رونی رونی

00:01:40.729 --> 00:01:43.597
ممکنه تو ومن برای چند لحظه در اتاق پشتی صحبت کنیم؟

00:01:43.665 --> 00:01:45.732
نه مویرا من لزومی براش نمیبینم

00:01:46.307 --> 00:01:47.767
نه، من به شما اطمینان میدم

00:01:47.836 --> 00:01:51.627
من به تو اطمینان میدم که این یکی از اخبار مرتبط با شوراست

00:01:51.910 --> 00:01:53.677
اه

00:01:56.072 --> 00:01:57.639
ربرت؟

00:01:58.932 --> 00:02:00.147
ممنونم

00:02:00.215 --> 00:02:04.751
تقدیمی دیگری از
لبخند ملیح

00:02:19.868 --> 00:02:22.502
خب، می خواهم اینو بگم، ما تا ساعت 3بازیم

00:02:22.571 --> 00:02:24.748
وحتب ی مشتری هم در اطراف در قدم هم نزد

00:02:25.870 --> 00:02:28.642
خب منظورم اینکه شنیدم ی اخطار طوفان

00:02:28.710 --> 00:02:30.911
- برای امروز وجود داره پس
- اه

00:02:31.315 --> 00:02:32.946
چطور دیروز رو توضیح میدی؟

00:02:34.480 --> 00:02:36.483
شاید اون اخطار طوفان مال دیروز بود

00:02:37.237 --> 00:02:38.451
خب پس امروز رو چطور توضیح میدی؟

00:02:38.520 --> 00:02:40.120
باشه من که همه جواب ها رو ندارم

00:02:40.188 --> 00:02:42.073
اوم حتی ما برسی کردیم که نکنه در قفل باشه

00:02:42.511 --> 00:02:44.297
فکرکنم که ما باید کمی فعال تر باشیم

00:02:44.359 --> 00:02:46.460
درمورد این. ما نمیتونیم فقط در انتظار اومدن مردم باشیم

00:02:46.528 --> 00:02:48.772
ما باید راهی بهتر برای ارتباط با جامعه پیدا کنیم

00:02:48.797 --> 00:02:50.730
یا هی یراه بینقص

00:02:50.733 --> 00:02:52.109
فقط یک راه برای ارتباط با جامعه است

00:02:52.133 --> 00:02:56.925
خب ینفر هست... که در کافه هست

00:02:59.065 --> 00:03:00.966
میدونی چرا مردم همیشه به کافه میرن؟

00:03:01.597 --> 00:03:02.876
چون اونجا رو مثل خونه خود میدونند

00:03:02.878 --> 00:03:04.839
که در اون احساس... راحتی میکنن

00:03:05.811 --> 00:03:09.914
باشه تو داری میگی که من نمیتونم
به مردم احساس خونه بودن رو بدم؟

00:03:11.253 --> 00:03:13.353
اوم

00:03:13.355 --> 00:03:14.534
باشه

00:03:14.566 --> 00:03:16.167
تو روز افتتاحیه مونو یادته

00:03:16.192 --> 00:03:19.826
بله اون روز افتتاحیه بود و مشروب خوردن بود

00:03:19.894 --> 00:03:23.003
- و مردم مست میشدن
- بله ولی هنوزم نشان میدادند

00:03:23.666 --> 00:03:25.765
ما باید چیزی رو در فروشگاه ایجاد کنیم

00:03:25.834 --> 00:03:27.500
که کمی بیشتر احساس نزدیکی کنن

00:03:27.569 --> 00:03:29.628
کمی بیشتر احساس فرا گیر بودن کنن

00:03:30.905 --> 00:03:34.339
باشه خب من پیشنهادات باز رو میپذیرم

00:03:34.469 --> 00:03:36.135
چی میشه اگه ما شب میکرون باز رو میزبان باشیم؟

00:03:36.370 --> 00:03:38.845
من پیشنهادات باز رو میپذیرم

00:03:38.913 --> 00:03:40.847
من در واقع ب بار در دبیرستان میزبانش بودم

00:03:40.915 --> 00:03:42.994
یک کافه کوچک در گوشه ای از خونم وجود داشت

00:03:43.018 --> 00:03:44.651
این مرحله کمی در پشت داشت

00:03:44.653 --> 00:03:46.651
یک جمعیت بسیار بزرگ رو جمع کرد

00:03:46.703 --> 00:03:47.702
باشه

00:03:48.253 --> 00:03:50.791
پس نقطه ای بود که تو در آن بودی

00:03:50.859 --> 00:03:53.226
و برخی از آهنگسازان خواننده آماتور همکارت بودن

00:03:53.295 --> 00:03:56.997
که شعرو اهنگ و ترانه اجرا میکردند

00:03:57.065 --> 00:03:58.465
- آره
- برای یکی دیگه؟

00:03:58.533 --> 00:04:00.584
- ممم. درسته
- اه خدایا

00:04:00.609 --> 00:04:02.476
که فرصتی خوب برای بهتر شدنه

00:04:02.737 --> 00:04:06.998
من اوم ... احساس بدی دارم

00:04:07.201 --> 00:04:08.576
دیوید تو الان میتونی شاد باشی

00:04:08.601 --> 00:04:11.778
ولی.. شب میکرفون باز میتونه غافلگیر کننده باشه

00:04:11.846 --> 00:04:14.381
بدترین حالت، برای مردم در فروشگاه میسازیم

00:04:14.449 --> 00:04:17.834
خب بدترین سناریو نیست من خوش بینم

00:04:26.139 --> 00:04:28.762
خب، اول از همه، من می خواهم از هر دو شما تشکر کنم

00:04:28.787 --> 00:04:30.187
که امروز منو ملاقات کردید

00:04:30.212 --> 00:04:31.631
واقعا لازم بود؟

00:04:31.656 --> 00:04:34.357
سوال خوبیه و جوابش اینه که بله

00:04:34.382 --> 00:04:35.615
اوم من میخوام بگم که

00:04:35.640 --> 00:04:38.381
این مکان نیاز به تن داره مثل ی آهنگ خوب

00:04:38.406 --> 00:04:41.807
ما داریم بطور جدی حرف میزنیم ولی قابل کنترله

00:04:41.832 --> 00:04:44.711
فکرکنم آنچه که تو داری میگی مطرح کردن پیشنهاد خوبه؟

00:04:44.736 --> 00:04:47.280
نه، منظورم اینکه همه چیز رو باید ثابت کنیم

00:04:47.305 --> 00:04:48.061
اه

00:04:48.086 --> 00:04:50.694
اوم از نظر کارتا برای مثال

00:04:51.233 --> 00:04:54.487
برای من بسیار روشنه که شما اونا رو نمیخونین

00:04:54.556 --> 00:04:56.156
اونا فقط یک اثر پلاسبو
(دارو هایی که فقط برای بیمار اثر روانی دارن)

00:04:56.224 --> 00:04:57.924
برای افرادی هستند که نیاز به شکایت دارند

00:04:57.993 --> 00:05:00.394
اوه تو اونا رو باید در آب نمک بذاری عزیزم

00:05:00.462 --> 00:05:02.429
این برگه ها ها توسط مردم ناراضی  نوشته شده اند

00:05:02.497 --> 00:05:04.694
با اعصبانیت زیاد و دستان لرزان

00:05:04.719 --> 00:05:06.219
که خیلیاش از طرف مامانته

00:05:06.534 --> 00:05:09.002
اوم ولی برخیش هم توسط دیگران

00:05:09.004 --> 00:05:10.937
کسانی که سعی کردند چیزهایی رو بما اطلاع بدن

00:05:10.962 --> 00:05:12.296
شما حتی یک وب سایت ندارید

00:05:12.407 --> 00:05:15.427
- ما ی وب سایت داریم
- نه. من قبلا بش نگاه کردم

00:05:15.452 --> 00:05:19.079
و این درست مثل یک کارتون کارگر ساختمانی

00:05:19.104 --> 00:05:22.873
که علامتی داره که می گه "ما به عقب برگردیم". پس

00:05:22.898 --> 00:05:24.732
این زیر ساختمانه

00:05:24.886 --> 00:05:27.687
و سیستم رزرو تلفنی فقط خوب کار می کنه

00:05:27.690 --> 00:05:31.958
اوم درواقع سیستم رزرو تلفنی گیج کنندس

00:05:32.151 --> 00:05:35.220
و صدای زن پرخاشگرانه وترسناکه

00:05:36.606 --> 00:05:40.036
- من وقت کمی داشتم
- باشه

00:05:43.254 --> 00:05:46.973
من میخوام بهردوشماپیشنهادگزارش
پارلمانی واستراتیژی بازاریابی رو بدم

00:05:47.041 --> 00:05:48.708
طرفدار بونو
(نشان دادن کار انجام شده بدون هزینه، به خصوص کار قانونی برای یک مشتری کم درآمد)

00:05:48.711 --> 00:05:50.723
واگه شما درآن ماهرین پس هدف رو بسمت خود بکشید

00:05:50.748 --> 00:05:52.682
ما بر قرارداد و حقوقم کار خواهیم کرد

00:05:52.707 --> 00:05:54.395
و سپس ما چیزهایی را که از اینجا میانو، دریافت میکنیم

00:05:54.420 --> 00:05:57.695
خب الان زمانشنیست که ما بر وخارج گاز حرف بزنیم

00:05:57.720 --> 00:06:00.053
و اگه ما تبلیغات چی دراختیار داشته باشیم

00:06:00.055 --> 00:06:01.457
آیا او رو یک خبرنگار مینامیم؟

00:06:01.482 --> 00:06:03.145
اوم، در واقع ترجیح میدم یک نام تجاری

00:06:03.170 --> 00:06:06.035
- منحصر فرد برای خودم داشته باشم
- همم

00:06:06.060 --> 00:06:08.995
و من نیز یک برنامه چند مرحله ای فوق العاده ای

00:06:09.020 --> 00:06:10.487
برای مسافرخونه در اختیار دارم

00:06:10.599 --> 00:06:12.520
بنظر میرسه که مشتقانه ست

00:06:12.901 --> 00:06:17.203
اوم شاید بهتره که ما چند دقیقه صبر کنیم
تا بتونیم دربارش فکر کنیم

00:06:17.731 --> 00:06:23.028
خب، فکرنکنم که در بررسی مرحله 1 طرح، آسیب ببینه

00:06:23.887 --> 00:06:26.679
عالیه چون مرحله 1 طرح

00:06:26.682 --> 00:06:28.903
سخنرانی بود و ما اونو میخکوب کردیم

00:06:29.582 --> 00:06:33.847
پس بعنوان گزارش پالمانی خودت وبازاریابی و ارتباط

00:06:33.872 --> 00:06:36.356
باید بگم که شروع خوبی کردیم

00:06:36.502 --> 00:06:38.102
آره

00:06:38.857 --> 00:06:40.323
من قبول شدم

00:06:47.703 --> 00:06:48.900
نگران نباش مویرا

00:06:48.925 --> 00:06:51.345
من نمیخوام ازت بپرسم که من قراره پسردار یا دختردار بشم

00:06:51.607 --> 00:06:52.634
حیرت انگیزه

00:06:52.659 --> 00:06:54.456
رولاند گفت که امروز چه اتفاقی افتاده

00:06:54.481 --> 00:06:57.382
من فقط احسای وحشتناکی دارم که تو دراین موققعیت دشوار قرار گرفتی

00:06:57.469 --> 00:06:59.931
نمیخواد نگران باشی من آنرا به عقب مغزم انتقال دادم

00:07:00.114 --> 00:07:01.848
شاید تو فکرکنی که این احمقانس

00:07:01.850 --> 00:07:03.494
ولی نگه داشتن جنسیت بچه به عنوان ی راز

00:07:03.518 --> 00:07:05.485
یرسم قدیمی در خانواده رولانده

00:07:05.553 --> 00:07:07.421
من معتقدم که او چنین گفته، بله

00:07:07.489 --> 00:07:09.197
این راه به ععقب میره راه راه برگشت

00:07:09.222 --> 00:07:11.256
سلیم ی قبیله سرخ پوستی در واقع
(یک شهر صنعتی در تامیل نادو در جنوب هند)

00:07:11.281 --> 00:07:13.293
آره مال پدرپدرپدربزرگشه

00:07:13.295 --> 00:07:15.728
درواقع دقیقا حدس زده که بچه اش دختره

00:07:15.797 --> 00:07:17.143
و سپس بخاطر جادو محاکمه شد

00:07:17.168 --> 00:07:21.234
- پس تو میخوای دلیلشو بدونی
- دردو رنج

00:07:21.236 --> 00:07:23.870
رولاند هرگز نباید پاکت را بر روی میز تو میذاشت

00:07:23.939 --> 00:07:27.073
وحالا خودت رو ببین که داری بارسنگین این راز رو بدوش میکشی

00:07:27.141 --> 00:07:28.808
منظورم اینه که فقط می خوام فریاد بزنم

00:07:28.833 --> 00:07:31.432
که پسره یا دختره

00:07:31.457 --> 00:07:34.025
- آیا دختره؟
- تلاش زیرکانه ای بود جوسلین

00:07:34.839 --> 00:07:36.682
من فقط داشتم امتحانت میکردم

00:07:36.707 --> 00:07:39.419
منظورم اینکه نمیخوام سنت خانوادگی اسکات رو بشکنم

00:07:39.421 --> 00:07:41.955
جادوگر احمق

00:07:42.023 --> 00:07:45.091
اه جوسلین خودت رو ببین

00:07:45.116 --> 00:07:47.667
میدونم بخاطر ذفتارم خجالت زده شدم

00:07:47.692 --> 00:07:49.796
و تو خیلی محکم مقاومت میکنی

00:07:49.864 --> 00:07:53.099
من نمیتونم تصور کنم که همه این اطلاعات رو

00:07:53.167 --> 00:07:54.737
در درونت نگه داشتی و هیچ چیز بروز نمیدی

00:07:54.762 --> 00:07:56.331
ورونیکا

00:07:59.107 --> 00:08:00.720
او فقط کیف دستی اش رو فراموش کرده

00:08:02.122 --> 00:08:04.155
ببخشین شما راجع به چیزی حرف میزدید؟

00:08:08.750 --> 00:08:10.720
کسی که فنجون قهوه اش رو شکست

00:08:10.745 --> 00:08:12.505
اه متاسفم آیا من خبر شب رو از دست دادم

00:08:12.530 --> 00:08:15.121
اه بله ی مشتری اومد تو

00:08:15.189 --> 00:08:17.243
کسی که دنبال آدرس میگشت

00:08:17.525 --> 00:08:18.792
خب من خبر خوبی دارم

00:08:18.817 --> 00:08:22.052
من یک مجوز برای فردا شب دریافت کردم

00:08:22.171 --> 00:08:24.526
و رونی می گوید ما میتونیم مجوز مشروب هم بگیریم

00:08:24.551 --> 00:08:26.362
اگه ما مردم رو تا دم در بدرقه کنیم

00:08:26.701 --> 00:08:28.393
مجوز برای چیه؟

00:08:28.970 --> 00:08:30.837
شب میکروفون آزاد

00:08:31.335 --> 00:08:33.068
اه

00:08:34.034 --> 00:08:36.167
پس مابا برگزاری شب میکروفون آزاد حرکت جسورانه کردیم

00:08:36.192 --> 00:08:37.651
آره ما با این کار حرکت جسورانه کردیم

00:08:37.676 --> 00:08:39.188
مردم هم درموردش کاملا هیجان زده اند

00:08:39.213 --> 00:08:41.635
میدونی باب میتونه در اوقات فراغتش برای شعر موسیقی بسازه

00:08:41.660 --> 00:08:43.494
نه

00:08:44.668 --> 00:08:48.596
اه خدایا اون چیه؟

00:08:48.621 --> 00:08:50.488
این یک گیتار آکوستیکه

00:08:52.560 --> 00:08:54.160
خب باشه

00:08:54.228 --> 00:08:55.831
وقتی ما داشتیم درمورد شب میکروفون باز حرف میزدیم

00:08:55.856 --> 00:08:58.041
فکر کردم که تو میزبانیش میکنی

00:08:58.066 --> 00:09:00.534
نه اینکه خودتم شرکت میکنی

00:09:00.602 --> 00:09:03.542
خب، مرسومه که میزبان حداقل یک آهنگ رو اجرت کنه، پس

00:09:04.172 --> 00:09:05.987
خب باشه

00:09:06.012 --> 00:09:10.153
پس تو میخوای ... گیتار آکوستیک خود رو بزنی

00:09:10.178 --> 00:09:12.612
جلوی مردم در انظار عموم

00:09:12.637 --> 00:09:14.471
- و آواز بخونی
- و آواز بخونی

00:09:14.496 --> 00:09:16.559
من در موردخواندن روی ی آهنگ اصلی فکر کردم

00:09:16.584 --> 00:09:19.018
- یک آهنگ اصلی؟
- ولی بعدش فکر کردم که میدونی

00:09:19.087 --> 00:09:20.987
این احتمالا بهتر است فقط با یک کلاسیک باشه

00:09:21.056 --> 00:09:23.012
آره کلاسیک

00:09:24.602 --> 00:09:26.536
پس من برخی از بدبینی رو حس میکنم

00:09:27.496 --> 00:09:30.374
نه من فکر کنم این میدونی این

00:09:30.399 --> 00:09:32.324
این ترسناک و شرم آور نیست

00:09:32.349 --> 00:09:35.201
برای کسی که تو رو به خواندن تشویق میکنه

00:09:35.229 --> 00:09:37.163
با نواختن گیتار آکوستیک در جلوی مردم

00:09:37.205 --> 00:09:38.938
فکر کنم مشکلی پیش نیاد

00:09:39.007 --> 00:09:40.814
دیوید تو قراره بدرخشی

00:09:40.839 --> 00:09:42.649
فقط این ی راه برای نگه داشتن بضی مردم در فروشگاهه باشه؟

00:09:42.674 --> 00:09:44.400
آره بله برای اطمینان

00:09:44.425 --> 00:09:46.225
منظورماینه اگه تو اعتماد داشته باشی

00:09:46.250 --> 00:09:48.244
که خودت و رابطمونو در معرض خطر قرار نمیدی

00:09:48.269 --> 00:09:52.212
پس من87 درصد ازت حمایت میکنم

00:09:52.237 --> 00:09:54.720
خوی شد فهمیدم فقط ی سوال پیش میاد

00:09:54.745 --> 00:09:56.663
- من رپوش کشبافم رو بپوشم؟
- باشه

00:09:56.688 --> 00:10:00.093
مهمتر از همه، چیز دیگری از زیرش بپوشم؟

00:10:00.661 --> 00:10:02.295
باشه

00:10:16.304 --> 00:10:18.311
باشه سلام سلام

00:10:18.379 --> 00:10:21.047
این تصویر می تونه به عنوان هنر کلیدی برای وب سایت

00:10:21.049 --> 00:10:23.827
جدید مورد استفاده قرار گیره، پس باید در پیامش هم باشه

00:10:23.852 --> 00:10:25.985
بله اوه آقای رز

00:10:26.010 --> 00:10:28.410
انگیزه در اینجا اینکه دو دوست در شهر کوچک

00:10:28.435 --> 00:10:30.694
به مهمونا خوش آمدگویی صمیمانه ای بگن

00:10:30.719 --> 00:10:33.193
اه من باید کلیدا رو نگه دارم؟

00:10:33.218 --> 00:10:36.296
نه، آقای رز، مگر اینکه بخواهی واقعا واقعا احمق بنظر بیای

00:10:36.321 --> 00:10:38.850
آره، واقعا، واقعا مثل شیک و بی نام تجاریه

00:10:38.875 --> 00:10:40.842
خیله خب بدون کلید بدون کلید

00:10:40.867 --> 00:10:43.608
فقط به دوربین نگاه کن مثلا ی مهمونه

00:10:43.633 --> 00:10:47.040
اگه دوربینت به عنوان ی مهمون باشه چطور میخوای بهش خوش آمدگویی بگی؟

00:10:49.810 --> 00:10:51.711
نمیدونم

00:10:51.779 --> 00:10:54.599
اوم خوشاومدید به مسافرخونه اسکات کرک

00:10:54.624 --> 00:10:56.416
من جانی رز ام

00:10:56.418 --> 00:10:58.442
اوم آره ولی نه دهانت رو خیلی تکان نده

00:10:58.467 --> 00:11:01.354
اوه اوم با مهمونا با صورتت حرف بزن

00:11:01.379 --> 00:11:03.546
لبخند و با چشمانت

00:11:03.892 --> 00:11:05.567
این لعنتی چه معنی میده؟

00:11:07.007 --> 00:11:09.774
باشه جانی ما با دستمون چکار میکنیم؟

00:11:10.302 --> 00:11:12.544
الکسیز من خوشم نمیاد که تو بمن جانی میگی

00:11:12.569 --> 00:11:15.034
- باشه کارمون اینجا تموم شد؟
- باشه شاید این تقصیر خودمه

00:11:15.059 --> 00:11:16.992
اما من فکر نمیکنم یک عکس خوب گرفته باشم

00:11:17.017 --> 00:11:19.951
آره این روش برای من کارساز نیست

00:11:19.976 --> 00:11:22.536
اوم مثلا تو میتونی

00:11:23.630 --> 00:11:25.685
باشه اوم آقای رز

00:11:25.710 --> 00:11:28.302
فکرنمی کنی که بهتره ی قدم به چپ بری؟

00:11:30.898 --> 00:11:33.599
خب حالا سه قدمدیگر به چپ برو

00:11:38.200 --> 00:11:41.019
پس استیوی، یکی دیگر از زاویه که رو تو تمرکز کردیم

00:11:44.132 --> 00:11:45.497
تو قلاب هستی

00:11:45.537 --> 00:11:48.464
دختر زیبا کشور که به چیزهای بزرگ شهر اهمیت نمی دهد

00:11:48.489 --> 00:11:52.005
مثل ...لباس خوب پوشیدن و یا اینکه چطور بنظر بیاد

00:11:52.030 --> 00:11:56.333
ما میتونیم نامش رو به مسافرخونه مکان استیوی تغییر بدیم

00:11:57.508 --> 00:12:00.961
مکان استیوی به نظر می رسد پناهگاه برای مردان آسیب دیده

00:12:01.578 --> 00:12:04.584
باشه این اسم فقط برای دورکردن موضوع بود

00:12:04.828 --> 00:12:07.086
اوم ما میتونیم از نام خانوادگیت استفاده کنیم

00:12:07.089 --> 00:12:08.672
و بهش میگیم زنجیره ای

00:12:09.500 --> 00:12:11.578
و الان من با صدای بلند میگمش

00:12:11.603 --> 00:12:13.103
واضحه که قرا نیست این کارو کنیم

00:12:13.128 --> 00:12:14.687
ولی من میخوام روت تمرکز کنم

00:12:14.712 --> 00:12:17.484
این یک دیدار تیمیه، چونمن بخشی از تیم هستم

00:12:17.509 --> 00:12:20.945
اوه نه خوبیم قراره بصورت انفرادی ازتون عکس بگیرم

00:12:21.878 --> 00:12:23.175
انفرادی؟

00:12:23.200 --> 00:12:24.870
شخصی برداشتش نکن آقای رز

00:12:24.887 --> 00:12:27.292
احتمالا به این دلیله که تو نمیدونی با دستات چکار کنی

00:12:27.317 --> 00:12:29.222
یا شاید به این دلیله که قیافت اطمینان

00:12:29.247 --> 00:12:31.261
کامل رو نداره یا شاید

00:12:31.286 --> 00:12:33.453
ممنونم ری فهمیدم

00:12:36.765 --> 00:12:39.032
باشه درواقعمن با این کار بخوبی موافق نیستم

00:12:39.101 --> 00:12:40.500
Okay, Stevie, you need more confidence,

00:12:40.503 --> 00:12:43.256
خب، استیوی، تو نیاز به اعتماد بنفس
بیشتری داری چون همش درمورد توست

00:12:48.342 --> 00:12:50.844
به معنای واقعی کلمه هر چیزی

00:12:52.581 --> 00:12:54.100
باشه من چند دقیقه میخوام

00:12:54.416 --> 00:12:56.917
ما براش بودجه در نظر نگرفتیم ولی مطمئن باش

00:12:58.453 --> 00:13:01.989
همگی توجه کنید، پس از، بحث زیاد

00:13:02.057 --> 00:13:04.958
و ی جلسه مختصر رولاند ومن تصمیم گرفتیم

00:13:05.026 --> 00:13:07.527
که از جنسیت بچمون باخبر بشیم مویرا

00:13:07.596 --> 00:13:11.698
اه پسر اوه میتونیم تا وقتیکه من با گوئن حرف میزنم صبر کنیم؟

00:13:11.766 --> 00:13:14.168
آیا ما واقعا هنوز دراین باره حرف میزنیم

00:13:14.236 --> 00:13:15.680
رونی تو مجبور نیستی اینجا بمونی

00:13:15.704 --> 00:13:18.772
- اگه تو نمیخوای بدونی
- نه نه من دیگ داخلش شدم

00:13:19.084 --> 00:13:20.607
خب، من خیلی مطمئن نیستم که هستم

00:13:20.609 --> 00:13:22.620
دانستن همه چیزی که مادر بزرگ بزرگت ندونسته

00:13:22.644 --> 00:13:25.078
من ... نه، من برای پاسخگویی

00:13:25.080 --> 00:13:26.613
به یک کنفرانس پاسخ نخواهم داد

00:13:26.615 --> 00:13:30.262
اوه، گوئن نوار پیلاتس خود رو برای این کار متوقف کرد

00:13:30.287 --> 00:13:32.852
پس ما می توانیم حرکتی را در اینجا انجام دهیم؟

00:13:32.921 --> 00:13:34.888
خیلی خب پس

00:13:38.894 --> 00:13:40.427
دختره

00:13:42.554 --> 00:13:44.922
تامی

00:13:45.470 --> 00:13:46.970
- یا پسره
- هوه؟

00:13:47.112 --> 00:13:50.437
- احتمالا پسره
- صبر کن، کدوم یکیه؟

00:13:50.505 --> 00:13:51.772
همه چیز ناگهانی، انتظار میرفت توجه من رو

00:13:51.774 --> 00:13:55.341
به آنچه که من دیدم شک کنید. من خیلی گذرا بهش نگاه کردم

00:13:56.531 --> 00:13:58.812
نه نه من واضحا یادمه

00:13:58.880 --> 00:14:00.581
ی مرد و ی زن

00:14:02.131 --> 00:14:04.317
فقط نمیتونم بیادبیارم که کدامشان احاطه شده بود

00:14:04.386 --> 00:14:06.920
- خب میتونی سعی کنی؟
- همش تقصیر توست

00:14:07.249 --> 00:14:08.922
تو بمن گفتی که اینو مخفی نگه دار

00:14:08.924 --> 00:14:12.092
و این دقیقا همان چیزیه که من انجام دادم، حتی از خودم

00:14:12.094 --> 00:14:13.827
باشه کسی دست پاچه نشه

00:14:14.133 --> 00:14:15.963
کجا سونو گرافی نگه داشتی؟

00:14:16.031 --> 00:14:17.398
در گاوصندوق

00:14:17.540 --> 00:14:20.110
و من ترکیبی جدید را روی یک یادداشت چسبناک نوشتم

00:14:20.353 --> 00:14:22.821
محشره پس یاداشت چسبناک کجاست؟

00:14:23.707 --> 00:14:25.440
خب، یادداشت چسبناک، به اعتقاد من

00:14:25.650 --> 00:14:27.584
نیز در گاوصندوقه

00:14:29.064 --> 00:14:32.179
خب، من اعتراف می کنم، اشتباه منه

00:14:32.247 --> 00:14:34.650
گوئن تو هنوز اونجایی؟ الو؟

00:14:35.566 --> 00:14:37.142
من دارم میام خونه

00:14:45.628 --> 00:14:48.194
هی پس شگفت زده نشو

00:14:48.263 --> 00:14:51.298
ولی من بتو امتیاز 10 دادم الان به 20تغیر کرده

00:14:51.366 --> 00:14:53.633
آره، من در حال حاضر فقط کمی سرگردان هستم

00:14:54.255 --> 00:14:56.598
باشه اوم عزیزم درک میکنم

00:14:56.763 --> 00:14:58.271
تو احتمالا داری فکرمیکنی مثلا اه

00:14:58.340 --> 00:15:00.240
که شهرتم بر رویم سایه افکنده؟

00:15:00.242 --> 00:15:01.975
اشتباهی در راس توجه هستم؟

00:15:02.044 --> 00:15:04.210
و اینطوری ممکنه

00:15:04.213 --> 00:15:06.513
ولی میدونی چیه؟

00:15:07.023 --> 00:15:09.889
پس من با ری اطراف رو دیدم

00:15:09.914 --> 00:15:12.519
ما بعضی عکس هارو ازدست هایی که از جیبها خارج میشن گرفتیم

00:15:12.945 --> 00:15:14.864
و او کمی بفتوشاپ فکر میکنه

00:15:14.889 --> 00:15:16.781
که ممکنه درست باشه

00:15:17.452 --> 00:15:20.820
- همه چیز اینجا مرتبه؟
- اوم، استیوی پاهای باحالی داره

00:15:23.095 --> 00:15:26.866
خب، استیوی، میدونم که این کمی غیر معقوله

00:15:26.869 --> 00:15:29.102
ولی اگه تو بخوای کسب و کارتو توسعه بدی

00:15:29.170 --> 00:15:30.837
تو باید نقش بازی کنی

00:15:30.839 --> 00:15:32.472
شاید نخوام نقش بازی کنم

00:15:32.541 --> 00:15:34.674
شاید نخوام کسب و کارم رو توسعه  بدم

00:15:34.743 --> 00:15:38.888
باشه استیوی بعنوان معاون و مدیر اجرایی تبلیغاتت

00:15:38.913 --> 00:15:40.847
توسعه دادن کسب و کار به طور کلی بعنوان

00:15:40.915 --> 00:15:42.482
یک چیز خوب در نظر گرفته میشه

00:15:42.551 --> 00:15:44.163
درسته، ولی بیشتر ما کسب و کار مونو توسعه دادیم

00:15:44.188 --> 00:15:46.364
پول بیشتری که ما میسازیم
و پول بیشتری که ما میسازیم

00:15:46.388 --> 00:15:47.732
و بهتره که تو هم همکاری کنی

00:15:47.756 --> 00:15:51.891
و سپس من اینجا باقی خواهم ماند و مسئولیت بیشتری از آن میخوام

00:15:51.960 --> 00:15:53.860
فکر میکنم که تو میخوای منو

00:15:53.928 --> 00:15:54.827
از این تجارت خارج کنی؟

00:15:54.852 --> 00:15:56.863
گذشته از این واقعیت که همسرت

00:15:56.931 --> 00:15:59.900
- از رفت و آمد هر روزت گفته؟
- باشه ببخشید که دوباره پریدم

00:15:59.968 --> 00:16:02.169
ولی بنظر میرسه که این بحث رو باید

00:16:02.237 --> 00:16:03.703
ما باید قبل از عکسبرداری داشته باشیم

00:16:03.706 --> 00:16:06.573
استیوی بهر حال تصمیمات رو میگیره

00:16:06.753 --> 00:16:08.522
ما باهم ی تیم هستیم

00:16:08.577 --> 00:16:10.243
هیچ کس نمی خواهد تو رو پشت سر بذارد

00:16:10.905 --> 00:16:13.673
میتونم اینو یادداشتش کنم؟

00:16:16.337 --> 00:16:19.105
آره ما باهم انجامش میدیم

00:16:21.010 --> 00:16:24.434
باشه این با مزه ست

00:16:24.459 --> 00:16:26.283
ری میتونیم ببینیمش

00:16:26.611 --> 00:16:29.062
ری تو باید اینو ببینی

00:16:29.094 --> 00:16:32.262
جانی نیمه عادی بنظر میرسه

00:16:42.811 --> 00:16:44.277
- سلام
- میبینی؟

00:16:44.279 --> 00:16:46.079
دیدی که چی بهت گفتم

00:16:46.147 --> 00:16:48.081
این همه چیزیه که مردم در تموم شب کار میکنن

00:16:48.083 --> 00:16:50.150
اهوم بسیاری از مردم خرید و مست میکنن

00:16:50.218 --> 00:16:52.900
من حتی نمیدونم که آیا ما باید بخش میکروفون باز رو انجام بدیم

00:16:52.925 --> 00:16:54.754
اه ما باید بخش میکروفون باز رو انجام بدیم

00:16:54.757 --> 00:16:56.089
- واقعا؟
- آره

00:16:56.158 --> 00:16:58.291
باشه

00:16:59.276 --> 00:17:02.762
هی، من فکر می کنم ما قصد داریم به اینجا برسیم

00:17:02.831 --> 00:17:05.265
چطور همه انجامش میدن؟

00:17:05.333 --> 00:17:07.333
عالیه

00:17:07.402 --> 00:17:09.636
خیلی ممنونم بخاطر اومدنتان اوه

00:17:09.638 --> 00:17:12.105
امیدوارم اولین بار از شبهای میکروفون باز

00:17:12.107 --> 00:17:13.841
در عطاریه رز باشه

00:17:13.866 --> 00:17:16.810
اوم دیوید و من خیلی هیجان زده ایم که همگی تونستیت بیایید

00:17:16.878 --> 00:17:19.679
می بینم که همه درصف بلیط نوشیدنی بارور شده اند

00:17:19.681 --> 00:17:21.515
اه آره

00:17:21.583 --> 00:17:22.949
این خبر خوبیه

00:17:23.017 --> 00:17:25.029
من قصد دارم اوه من حدس میزنم کهمن باید مهمونی رو شروع کنم

00:17:25.053 --> 00:17:26.820
درست بعد از اینکه من این نوزاد کوچک رو تنظیم کنم

00:17:26.888 --> 00:17:29.589
اه عزیزم تو خیلی شجاعی که اجازه میدی دگران

00:17:29.658 --> 00:17:31.691
باهات شوخی کنن

00:17:31.716 --> 00:17:33.751
باشه این ایده من نبود

00:17:35.312 --> 00:17:36.612
خیله خب اوم

00:17:37.903 --> 00:17:39.799
من میخوام این آهنگ رو به شخصیت

00:17:39.802 --> 00:17:43.136
بسیار ویژه ای در زندگی ام تقدیم کنم

00:17:45.407 --> 00:17:47.716
دیوید رز
- خب

00:17:47.741 --> 00:17:50.742
اونجاست درست اونجا خودشه نمیتونم از دستش بدم

00:17:51.656 --> 00:17:53.700
تو باید به من اطلاع بدی که آیا من باید هشدار آتش رو بکشم؟

00:17:53.725 --> 00:17:54.991
بله

00:19:03.667 --> 00:19:05.328
مویرا

00:19:05.353 --> 00:19:07.681
اه باز شما دوتا من که گفتم نمیدونم

00:19:07.706 --> 00:19:09.956
ولی ما میدونیم ما به دکتر زنگ زدیم

00:19:10.024 --> 00:19:11.658
واقعا؟ محشره

00:19:11.726 --> 00:19:13.275
نمیخوای بدونی که چیه؟

00:19:13.300 --> 00:19:15.367
من سه حدس میزنم

00:19:15.713 --> 00:19:18.298
مویرا ما ی بچه داریم

00:19:18.366 --> 00:19:20.604
ی پسر من مطمئن بودم گفتم که

00:19:20.629 --> 00:19:22.496
چقدر شگفت انگیزه

00:19:22.646 --> 00:19:25.314
پسر من در حال حاضر این اهنگ رو

00:19:25.456 --> 00:19:27.643
با صدای خش دار و خنده دار داره میشنوه

00:20:07.782 --> 00:20:10.083
ممنونم

00:20:10.151 --> 00:20:11.517
ممنون

00:20:18.844 --> 00:20:20.960
باشه من خیلی هیجان داشتم که تو اینو ببینی

00:20:21.029 --> 00:20:22.962
این خیلی بیشتر از یک شگفتی بود

00:20:23.031 --> 00:20:25.273
اگه من تموم صبح اینو از ساختمان میشنیدیم

00:20:25.298 --> 00:20:27.566
خب، استیوی، میتونی چشم بندتو برداری

00:20:28.587 --> 00:20:31.021
تا 10...9

00:20:31.046 --> 00:20:33.938
خب فقط چشم بندو بردار

00:20:36.734 --> 00:20:39.377
دیدی استیوی ما هردو هستیم

00:20:40.460 --> 00:20:42.904
چرا فقط مسافرخونه رز نیست

00:20:42.929 --> 00:20:45.383
رزبودد ی چیزه غم انگیزه

00:20:45.695 --> 00:20:48.386
باشه آخرش نام خانوادگی استیوی رو اضافه کردیم

00:20:48.921 --> 00:20:51.189
اه اه این عالیه پس

00:20:51.807 --> 00:20:55.275
آره فقط نام خانوادگیم ی د داره

00:20:55.851 --> 00:20:59.107
باشه خب فقط دیوونگی بنظر میاد

00:20:59.585 --> 00:21:01.332
همچنین من نمیدونم

00:21:01.918 --> 00:21:03.468
میتونیم الان صبحونه بخوریم

00:21:03.470 --> 00:21:05.770
آره بیا چشن بگیریم زود باش

00:21:06.285 --> 00:21:09.574
اه اوم بدون تعارفاین علامت تجاری 77درصد نظر منه

00:21:09.642 --> 00:21:11.409
در امتحان بازاریابی نهایی من

00:21:11.996 --> 00:21:13.866
باشه تابحال آ گرفتی؟

00:21:13.891 --> 00:21:15.091
کافیه دیوید

00:21:22.750 --> 00:21:25.945
با امید مفید بودن
از لبخند ملیح

00:21:26.750 --> 00:21:46.945
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.