WEBVTT

00:00:17.493 --> 00:00:18.894
سلام جوسلين

00:00:25.053 --> 00:00:26.454
همه چيز مرتبه؟

00:00:26.479 --> 00:00:30.555
- آره چرا؟
- اوم من از لباس هاي راحتيت خوشم مياد

00:00:30.580 --> 00:00:32.187
ممنونم

00:00:32.212 --> 00:00:35.046
من نميخوام دروغ بگم ديويد امروز صبح سرم گيج ميره

00:00:35.071 --> 00:00:36.805
خب من شمع نعنايي روشن کردم

00:00:36.830 --> 00:00:39.198
پس اميدوارم اين ... بچه ات رو آرام کنه

00:00:39.389 --> 00:00:42.958
آره خب من ديشب زيادي نتونستم بخوابم

00:00:42.993 --> 00:00:44.493
کسي تصميم گرفت که تا

00:00:44.528 --> 00:00:46.734
ساعت 2 صبح يک برنامه شنا رو همزمان اجرا کنه

00:00:46.759 --> 00:00:49.331
- اه نه
- آره شب خيلي طولانيي بود

00:00:49.366 --> 00:00:51.367
ودر ادامه فهميدم که خواهرم نميتونه تا شهر

00:00:51.401 --> 00:00:53.369
رانندگي کنه و براي ميزباني سيسموني نوزادم بياد

00:00:53.403 --> 00:00:54.150
اه

00:00:54.175 --> 00:00:55.786
چيزي درباره قلب شوهرش گفت

00:00:56.036 --> 00:00:58.404
اه خب اميدوارم که خودشون بدونن

00:00:58.429 --> 00:01:00.353
آره خب اون مشکلي پيش نمياره

00:01:00.378 --> 00:01:02.412
- خب تو هرگز نميفهمي
- خب من انجام ميدم

00:01:02.432 --> 00:01:05.367
بهمين دليله که من ازتو ميخوام حواست به اين خانوم باردار باشه

00:01:05.401 --> 00:01:07.402
ودر پارتي ها هم حواست باشه

00:01:07.437 --> 00:01:11.273
چون من ميخوام براي بچه خودم سيسموني بگيرم

00:01:11.509 --> 00:01:12.774
خيلي خفن بنظر ميرسه

00:01:12.809 --> 00:01:16.078
اوم در واقع ما به پارتي دعوت نيستيم پس

00:01:16.112 --> 00:01:18.113
- فقط پرتوي نور ديويد فقط
- باشه آره

00:01:18.147 --> 00:01:20.806
ي سبد ديگه در اطراف وجود داره فکر کنم در زير اونه

00:01:24.354 --> 00:01:25.654
همم

00:01:26.494 --> 00:01:30.049
اين درست همون چيزيه که اي کاش چشمان تو رو در هنگام تزيين داشتم

00:01:30.074 --> 00:01:31.875
و برنامه ريزي پارتي ها

00:01:32.562 --> 00:01:33.806
رولاند هم سعي داره بمن کمک کنه

00:01:33.830 --> 00:01:35.969
پيشنهادش استفاده از پوستر فيلماست ميدوني

00:01:35.994 --> 00:01:37.639
ولي من فکر نکنم که فيلم پليکان بريف

00:01:37.664 --> 00:01:39.517
چندان مناسب جشن سيسموني نباشه

00:01:39.542 --> 00:01:41.376
خب، من بايد موافقت کنم

00:01:41.401 --> 00:01:43.211
آره خب اگه فقط ينفر باشه که بتونه

00:01:43.235 --> 00:01:45.169
در برنامه ريزي اين بمن کمک کنه

00:01:46.204 --> 00:01:47.533
اون قطعا تويي

00:01:47.558 --> 00:01:50.728
آره منظورم اينکه يکي مثل تو يا خودتو

00:01:51.081 --> 00:01:52.782
که ميتونه در برنامه ريزي اين بهم کمک کنه

00:01:52.807 --> 00:01:54.608
قبل از من ضربه محکم و ناگهاني

00:01:55.981 --> 00:01:59.116
خب من مطمئنم که ميتونم کمکت کنم

00:01:59.151 --> 00:02:02.396
ديويد اه خدايا شکر

00:02:02.421 --> 00:02:03.854
مطمئني؟

00:02:03.889 --> 00:02:06.724
من نميخوام احساس کني که مجبوري اين کارو کني

00:02:06.758 --> 00:02:08.693
دراين باره مطمئني ؟

00:02:08.727 --> 00:02:10.533
خب امشبه

00:02:10.558 --> 00:02:13.206
پس فکر کنم بهتره که به کارت برگردي

00:02:13.231 --> 00:02:15.266
- امشب؟
- بله

00:02:15.300 --> 00:02:17.034
باشه خب حداقل در اين اتفاق بايد وروشگاه

00:02:17.069 --> 00:02:18.936
ارتقا يابد؟
- قطعا

00:02:18.970 --> 00:02:20.738
- و محل برگزاريش کجاست؟
- خونه ام

00:02:20.772 --> 00:02:22.573
و ما هم در اونجا ازدواج کرديم

00:02:22.607 --> 00:02:24.845
- بله
- باشه

00:02:24.870 --> 00:02:27.004
ممنونم ديويد

00:02:27.029 --> 00:02:28.730
چه اتفاقي افتاد؟

00:02:29.114 --> 00:02:33.617
تقديمي ديگري از
لبخند مليح

00:02:34.681 --> 00:02:36.900
باشه پس من بعنوان انگيزه به اجراي تک نفري فکر ميکنم

00:02:36.925 --> 00:02:39.666
ما ميتونيم اونو مثل قلب ويژه انجام بديم

00:02:39.691 --> 00:02:42.775
پس 50درصد تخفيف براي کساني که ناهار خوري تنها هستند

00:02:43.428 --> 00:02:44.736
باشه اوم

00:02:44.761 --> 00:02:47.164
ولي معقولانه نيست که به اونايي که

00:02:47.199 --> 00:02:49.433
در ناهار خوري تنها نيستند تخفيف بديم

00:02:49.468 --> 00:02:51.462
ولي اين اجراي انفرادي هفته است

00:02:51.487 --> 00:02:53.370
درسته اوم

00:02:53.405 --> 00:02:55.761
ولي اگه ميخواي اجراها هماهنگ باشه

00:02:55.786 --> 00:02:59.755
پس چرا پيشنهاد تخفيف براي اونايي که باهمند ميدي؟

00:03:00.774 --> 00:03:03.642
باشه من ايده بهتري دارم

00:03:03.849 --> 00:03:07.759
تخفيف به هر دونفري که باهم نشسته اند

00:03:08.306 --> 00:03:10.287
همش همين همش برنده ست

00:03:10.322 --> 00:03:11.712
Yay!

00:03:15.862 --> 00:03:18.530
اه خداي من الکسيز؟

00:03:20.548 --> 00:03:22.500
اه خداي من کلرا

00:03:22.534 --> 00:03:26.804
اه خدا ... رفقا من اين دختر رو ميشناسم

00:03:26.838 --> 00:03:28.806
اه خداي من اينجا چکار ميکني؟

00:03:28.840 --> 00:03:31.275
- اه
- باشه پس

00:03:31.300 --> 00:03:32.943
من آلبني جيتني و کندي

00:03:32.978 --> 00:03:35.045
ما نياز داشتيم که کمي از شهر فاصله بگيريم

00:03:35.080 --> 00:03:38.149
و بهمين خاطر که گرفتن اين سرپرستي به شهرهاي رندوم

00:03:38.183 --> 00:03:40.384
رفتن از ليستش ما مثل خانه بدوش شديم

00:03:40.418 --> 00:03:43.258
اه خداي من اين کاملا اتفاقي بنظر مياد

00:03:43.283 --> 00:03:45.332
اه خداي من

00:03:45.357 --> 00:03:48.692
اين جايي که توش زندگي ميکني مگه نه؟

00:03:48.994 --> 00:03:50.761
من خيلي متاسفم که من آن را باهم هماهنگ نکرديم؟

00:03:50.796 --> 00:03:52.273
مثل اينکه من کلا تو رو فراموش کردم

00:03:52.297 --> 00:03:54.031
اه خداي من عزيزم خواهش ميکنم اين مثل اونه

00:03:54.065 --> 00:03:56.197
- که خيلي خوشحال شدم که تورو ديدم
- ميدونم

00:03:56.408 --> 00:03:59.403
به همين ترتيب، اين دو هفته مستقيما از کار در آژانس بود

00:03:59.437 --> 00:04:01.539
پس ما فقط سوار ماشين شديم و رانندگي کرديم

00:04:01.573 --> 00:04:03.174
ميدوني که اوضاع چطوره مثلاوه-اوه-اوه

00:04:03.208 --> 00:04:05.337
- ميتونم براتون چيزي بيارم؟
- کافيه

00:04:05.362 --> 00:04:07.658
اه خداي من من محو تماشاي تو شدم

00:04:07.683 --> 00:04:10.690
تو مثل يک پيشخدمت شهر کوچک هستي! بيپ

00:04:11.314 --> 00:04:14.819
- ممنون
- درواقع ميدوني چيه

00:04:14.853 --> 00:04:16.954
من ترجيح ميدم يليوان آب گرم بگيرم

00:04:16.988 --> 00:04:18.823
ولي اگه بتوني اينا رو رها کني و بنشيني باحال تر ميشه

00:04:18.857 --> 00:04:20.837
من فقط بايد بدونم که اون ي بار داغ بود

00:04:21.059 --> 00:04:23.694
متاسفم من بدتريم

00:04:23.728 --> 00:04:25.173
ممنون

00:04:25.663 --> 00:04:27.240
مثل اينکه نميتونم چيزي رو تغير بدم درست نميگم

00:04:27.265 --> 00:04:29.333
- آره
- اوه باشه عزيز بنشين

00:04:29.367 --> 00:04:31.479
دربارخودت بهم بگو مثلا تا حالا چکار ميکردي؟

00:04:31.503 --> 00:04:32.903
- اه خداي من
- اه خداي من

00:04:32.938 --> 00:04:34.305
مثلا خيلي زيادن

00:04:34.339 --> 00:04:36.353
باشه عاشق اين دخترم بهم بگو بهم بگو همه چيز رو

00:04:36.378 --> 00:04:38.976
اوم باشه از دبيرستان فارغ التحصيل شدم

00:04:39.010 --> 00:04:40.544
- اوه هوه
- ديپلمم رو گرفتم

00:04:40.579 --> 00:04:42.379
اوم شرکت روابط عمومي خودم رو باز کردم

00:04:42.414 --> 00:04:44.682
و در واقع من اينو سازمان دهي ميکنم پس

00:04:44.716 --> 00:04:46.260
باشه ما بايد واقعا تو رو ازاينجا خارج کنيم

00:04:46.284 --> 00:04:47.134
چي؟

00:04:47.159 --> 00:04:49.320
ميدوني چيه تو بايد امشب بما ملحق شي

00:04:49.354 --> 00:04:52.189
ما ميخواهيم بطور رندوم به ي بار بريم وبطور رندوم نوشيدني بنوشيم

00:04:52.224 --> 00:04:53.642
همم صد درصد

00:04:53.962 --> 00:04:56.794
نه ولي درواقع مسئله اومدن تست من جدي هستم

00:04:56.828 --> 00:04:58.562
ميتونم از حواس پرتي استفاده کنم

00:04:58.597 --> 00:05:00.898
آلبني در حقيقت داره منو ميکشه

00:05:02.048 --> 00:05:04.902
بهرحال بايد برم

00:05:04.936 --> 00:05:06.837
خواهشا بگو امشب ميتونم ببينمت

00:05:06.872 --> 00:05:09.712
خب بفرما اينم آب نه زياد داغت

00:05:10.196 --> 00:05:11.900
عزيزم من اينو سفارش ندادم

00:05:14.579 --> 00:05:16.146
- امشب ميبينمت عزيزم
- هم

00:05:16.172 --> 00:05:18.440
امشب ميبينمت عزيزم
امشب ميبينمت عزيزم

00:05:18.483 --> 00:05:20.284
هم.هم

00:05:20.318 --> 00:05:22.126
آلبني من اونجا ميشينم

00:05:26.157 --> 00:05:28.125
خب اين خوبه که تو همراهم اومدي جان

00:05:28.382 --> 00:05:30.327
خب مسئله اي نيست عزيز دلم

00:05:30.362 --> 00:05:32.496
استيوي هيجان زيادي  داشت و با رولاند

00:05:32.530 --> 00:05:34.732
دنبال مسافرخنه متروک رفته  بودند

00:05:34.766 --> 00:05:36.967
البته که همرهيت رو دارم

00:05:37.002 --> 00:05:39.837
تو هيچ نگراني بخودت راه نده

00:05:40.101 --> 00:05:42.506
در باره من که تنها در اتاق ميمونم

00:05:42.540 --> 00:05:44.775
براي پر کردن وقتم بامجردها واجد شرايط؟

00:05:44.809 --> 00:05:46.677
من هيچ نگراني دربارت ندارم مويرا

00:05:46.711 --> 00:05:48.227
تو ميتوني گليم خودت رو از آب بکشي

00:05:48.633 --> 00:05:50.948
ولي اگه بخواي از شر زنان مجرد خلاص بشي

00:05:50.982 --> 00:05:53.517
اونا حتي فرصت دونستن اينکه از کجا خوردند ندارن

00:05:53.782 --> 00:05:55.085
همم

00:05:55.229 --> 00:05:57.063
سلام

00:05:57.835 --> 00:06:00.962
ممنون بخاطر اومدنتون من ريکي هستم

00:06:00.987 --> 00:06:03.258
- جاني وايشون هم
- مويرا

00:06:03.762 --> 00:06:07.364
من روابط نامشروع رو در مسير درست هدايت ميکنم در مدلي

00:06:07.399 --> 00:06:09.900
و من خيلي هيجان زده ام که شما منو انتخاب کرده ايد

00:06:09.935 --> 00:06:11.835
بعنوان يک مشاور براي اجرا انفراديتون

00:06:11.870 --> 00:06:14.438
همينطور ما ريکي

00:06:14.472 --> 00:06:18.208
من مطمئن نيستم که تعداد زيادي مشاور رسيدگي اينجا باشن

00:06:18.243 --> 00:06:21.512
ولي ما دوس داريم کم مسيرهاي جديد رو امتحان کنيم

00:06:21.546 --> 00:06:23.080
تا ببينيم که شما چکار ميکنيد

00:06:23.114 --> 00:06:26.498
ميتونم بپرسم که مدلي چيه؟

00:06:27.465 --> 00:06:32.933
بله يني توسعه دادن قرار عاشقانه بزرگسالانه

00:06:33.527 --> 00:06:37.271
ما مفتخريم که تونسته ايم

00:06:37.739 --> 00:06:40.674
با برانگختن عواطف و احساسات

00:06:40.699 --> 00:06:42.933
بين مجردا باعث آشناييشون ميشيم

00:06:42.968 --> 00:06:46.136
و من يقين دارم که ما توانايي

00:06:46.171 --> 00:06:48.672
پيدا کردن مسابقات عالي براي هر دو شمارو داريم

00:06:48.707 --> 00:06:51.217
اه عزيزم اه

00:06:51.436 --> 00:06:53.310
کمي سوتفاهم اينجا پيش اومد

00:06:53.345 --> 00:06:57.014
ما ميخواهيم روند کاريتونو براي تحقيقات مشاهده کنيم

00:06:57.350 --> 00:07:01.986
خب ما ميتونيم تجربيات خود رو مثل گروه قرار بديم

00:07:02.373 --> 00:07:05.656
ولي براي هر دو شما آموزش بيشتري وجود خواهد داشت

00:07:05.690 --> 00:07:07.849
اگه اجازه بديد من در آن غوطه ور کنم

00:07:09.194 --> 00:07:12.830
و اين فرايند غوطه ورشدن چيه؟

00:07:13.193 --> 00:07:16.802
فعاليت هاي امروز "قفل و کليد" ناميده ميشن

00:07:17.068 --> 00:07:19.136
خانم هاي ما کليدي رو دريافت مي کنن

00:07:19.170 --> 00:07:21.285
مرد هامون قفلي رو دريافت ميکنن

00:07:21.310 --> 00:07:23.907
و سپس ما يک ساعت براي ترکيب شدن صرف مي کنيم

00:07:23.942 --> 00:07:26.379
سعي ميکنيم که مناسب ترين رو پيدا کنيم

00:07:27.121 --> 00:07:30.914
خب موفق باشيد بنظر ميرسه اين دنبال کليدشه

00:07:31.309 --> 00:07:32.793
شما شگفت زده ميشيد

00:07:32.817 --> 00:07:34.817
ميخوام؟

00:07:35.395 --> 00:07:36.894
جان

00:07:37.783 --> 00:07:39.316
ميتونه جالب باشه

00:07:39.378 --> 00:07:41.945
و من ميدونم که با کي ميرم

00:07:42.424 --> 00:07:44.991
خيله خب بيا امتحانش کنيم

00:07:45.016 --> 00:07:46.316
شگفت انگيزه

00:07:46.361 --> 00:07:48.879
من فقط بايدقبل از هر اتفاقي بپرسم که

00:07:49.594 --> 00:07:53.597
شما ب محبوبيت نسبي دسترسي داريد؟

00:07:54.330 --> 00:07:55.762
نه

00:07:56.018 --> 00:07:57.952
ولي ما بازي بازي ميکنيم

00:08:02.151 --> 00:08:04.685
خوب، و اميدوارم که امشب تحويل بشه؟

00:08:05.247 --> 00:08:08.581
باشه عاليه خيله خب خيلي ممنونم

00:08:08.606 --> 00:08:09.980
سلام
- چخبره؟

00:08:10.005 --> 00:08:12.596
خب اوم جوسلين امروز صبح ايجا اومد

00:08:12.621 --> 00:08:14.921
درست مثل آدام سندلر بر روي فرش قرمز
(بازيگر آمريکايي)

00:08:14.990 --> 00:08:17.199
طفلکي سيسموني نوزادش رو برنامه ريزي ميکرد

00:08:17.224 --> 00:08:19.158
پس من داوطلب براي کمک شدم

00:08:19.494 --> 00:08:22.262
وااوو اين بخشندگي تو رو ميرسونه

00:08:22.330 --> 00:08:23.774
آره، فکر کردم ممکنه يک فرصت خوب

00:08:23.798 --> 00:08:25.033
براي تبليغ فروشگاه باشه

00:08:25.058 --> 00:08:27.578
پس، هدر بعضي از پنير ها رو تامين مي کنه، بدون هزينه

00:08:27.603 --> 00:08:28.822
ولي او ي قرارداد با ما داره

00:08:28.847 --> 00:08:31.462
و من فکرکنم که ما بتونيم کمي شراب از فروشگاه بياريم

00:08:31.487 --> 00:08:34.055
و چند تا نوشيدني انرژي زا پس

00:08:35.404 --> 00:08:37.604
بنظر ميرسه کمي گرانقيمته ديويد

00:08:37.629 --> 00:08:39.454
خب ما هنوز راجع به هزينه ها صحبت نکرديم

00:08:39.479 --> 00:08:41.361
ولي فرض ميکنم که جوسلين قصد داره پول کمتري بپردازه

00:08:41.386 --> 00:08:42.415
براي سيسموني نوزادش

00:08:42.440 --> 00:08:45.009
من فرض کنم که جوسلين قصد داره هيچ پولي پرداخت نکنه

00:08:45.034 --> 00:08:47.602
- براي سيسموني نوزادش
- اين چه معني ميده؟

00:08:47.627 --> 00:08:49.933
خب اساسا شخصي که سيسموني ميگيره

00:08:50.361 --> 00:08:51.783
خرج سيسموني برعهده خودشه

00:08:51.808 --> 00:08:53.641
خوب، اين بخشي از توافق نبود

00:08:53.666 --> 00:08:55.126
خب تو بهش چي گفتي؟

00:08:55.698 --> 00:08:58.666
- بهش گفتم که من خودم ترتيبش رو خواهم داد
- آه

00:08:58.968 --> 00:09:01.569
او اساسا منو به آن مجبور كرد

00:09:01.594 --> 00:09:03.560
اين حتي اولين نوزادش نيست

00:09:03.585 --> 00:09:05.062
اه پس اين بيشتر از آب پاشي کردنه

00:09:05.087 --> 00:09:06.554
آب پاشي کردن ديگه چه کوفتيه؟

00:09:06.579 --> 00:09:09.369
نه اون مثل سيسمونيه ولي براي دومين بجه اش

00:09:09.394 --> 00:09:11.394
اون ي سيسموني کامل نيست اون بيشتر شبيه آب پاشي کردنه

00:09:11.915 --> 00:09:14.353
اون يچيز احمقانس من تابحال نشنيده بودم

00:09:14.378 --> 00:09:17.480
اوه همچنين مشروب و ماهي براي زن حامله مناسب نيست

00:09:17.664 --> 00:09:19.398
آره خب اون فقط ي نفره

00:09:19.423 --> 00:09:21.158
و همه ميدونن که نميشه کل مهموني رو

00:09:21.183 --> 00:09:22.583
بخاطر ينفر برنامه ريزي کني

00:09:22.608 --> 00:09:25.243
شايد بشه اگه مهموني بخاطرش باشه

00:09:26.338 --> 00:09:27.938
کي گفته؟

00:09:30.510 --> 00:09:33.044
خب! بدترين شکل سناريو

00:09:33.069 --> 00:09:34.770
او در مرکز پنيره

00:09:34.997 --> 00:09:37.031
مطمئني که نميتونه اينا رو بخوره

00:09:39.686 --> 00:09:42.087
به اين دليله که من از بچه ها متنفرم

00:09:53.552 --> 00:09:55.018
کلير

00:09:55.502 --> 00:09:57.087
اه خداي من لکس

00:09:57.112 --> 00:09:58.588
آيا تو منو تعقيب ميکني يا چيزي مثل اون

00:09:58.613 --> 00:10:01.082
- اوم درواقع من اوم
- اه خداي من شوخي کردم

00:10:01.107 --> 00:10:02.853
ولي جدا اينجا چه کار ميکني؟

00:10:02.878 --> 00:10:04.477
اوم من تصادفا اينجا هستم

00:10:04.502 --> 00:10:06.072
- اه
- موقتا معلومه

00:10:06.097 --> 00:10:07.861
آيا اوم آيا شماها اينجا ميمونين؟

00:10:07.886 --> 00:10:10.664
اه خداي من خنده داره نه نه

00:10:10.689 --> 00:10:12.017
ما مثل جريان هوا به جاده ميزنيم

00:10:12.042 --> 00:10:13.267
ولي ما اين علامت رو ديديم

00:10:13.292 --> 00:10:16.030
و فکرکرديم اين رندومه

00:10:16.392 --> 00:10:17.856
آره

00:10:18.150 --> 00:10:20.817
اه خداي من من تقريبا کلا فراموش کرده بودم

00:10:21.599 --> 00:10:23.404
من ي کار مناسب تو سراغ دارم

00:10:24.345 --> 00:10:25.963
- جدي هستي؟
- آره

00:10:25.988 --> 00:10:28.088
من فقط فهميدم که نميتونم پيش آلبني درموردش حرف بزنم

00:10:28.201 --> 00:10:30.301
چون اول بايد او رو اخراج کنم پس

00:10:30.326 --> 00:10:32.226
اساسا اين کار مال توست اگه بخواييش

00:10:32.251 --> 00:10:33.658
اين يک موقعيت روابط عمومي جديده

00:10:33.683 --> 00:10:35.450
ولي تو کاملا از پله هاي ترقي بالا رفتي

00:10:35.775 --> 00:10:39.462
ببين عجله نکن ولي فردا جوابت رو بمن بگو

00:10:39.923 --> 00:10:41.279
فردا؟

00:10:41.346 --> 00:10:42.790
هم آره ما ميخواهيم فوق العاده زود شروع کنيم

00:10:42.815 --> 00:10:44.665
پس مطمئن شو که تا قبل از 2 صبح منو ببيني

00:10:44.690 --> 00:10:46.929
اه وااوو باشه فقط بنظر ميرسه که خيلي سريع اتفاق ميوفته

00:10:46.953 --> 00:10:49.087
چون من بايد وسايلم رو بسته بندي کنم و جايي براي موندن پيدا کنم

00:10:49.089 --> 00:10:50.689
اه خداي من نميخواد نگرانش باشي

00:10:50.757 --> 00:10:52.201
تو ميتوني کلا تو خونه بابام بموني

00:10:52.225 --> 00:10:53.697
او 15 سال که اونجا زندگي نميکنه

00:10:53.722 --> 00:10:55.522
فکرکنم او خانواده جديد داره يا چيزي مثل اون

00:10:55.728 --> 00:10:57.572
- اه
- پس تو ميتوني

00:10:57.597 --> 00:11:00.031
و زن قبلي بابام ولي نميخواد نگرانش باشي

00:11:00.033 --> 00:11:01.486
او دوسال از ما جوون تره

00:11:01.511 --> 00:11:02.931
- و خيلي سردو بي روحه
- باشه

00:11:02.956 --> 00:11:04.904
بهرحال من ميخوام خبرش کنم

00:11:04.929 --> 00:11:06.470
واي تو براي امشب ي بار نشونم بده

00:11:06.495 --> 00:11:08.056
باشه درواقع  فقط يکي هست

00:11:08.081 --> 00:11:09.974
اه خب اين عاليه

00:11:09.999 --> 00:11:11.976
چون من تمام شب روبايد با آلبني بحث ميکردم

00:11:12.001 --> 00:11:13.201
که کجا ميخوايم بريم

00:11:13.246 --> 00:11:15.179
مثل اينکه بخواي در سنگ ميخ بکوبي

00:11:15.182 --> 00:11:17.515
درواقع کسي اونداينجا نميخواد

00:11:17.517 --> 00:11:19.617
- ااه
- من بيصبرانه منتظرم که اخراجش کنم

00:11:19.642 --> 00:11:21.409
من بهترين دوستشم

00:11:21.434 --> 00:11:24.168
- خب اينم کارت من
- باشه

00:11:24.234 --> 00:11:26.034
بذار درباره کار فکر کنم

00:11:26.059 --> 00:11:29.794
باشه بله بنظر ميرسه اينکه آرامشه

00:11:29.863 --> 00:11:33.329
- من محتاط خواهم بود بذار موقيتت رو بشناسم
- باشه

00:11:34.353 --> 00:11:38.259
هي چمدانهايت رو ببند تو بيرون خواهي رفت

00:11:45.678 --> 00:11:48.413
خنده داره چون قبلا گولريا عزيزم رفته

00:11:48.481 --> 00:11:51.382
او هنگام مرگ بمن گفت که بايد بزندگي ادامه بدم

00:11:51.451 --> 00:11:52.750
آه واقعا؟

00:11:52.753 --> 00:11:54.633
ميدونم که سخته که بخواي باور کني

00:11:54.687 --> 00:11:57.989
ولي او پيش بيني کرده که من با ي زن ملاقات ميکنم

00:11:58.057 --> 00:12:00.458
که موهاش زردرنگه و رژلبش هم قرمز رنگه

00:12:00.744 --> 00:12:05.006
- او تلپاتي داشت؟
- و در لباس ويژه

00:12:06.015 --> 00:12:08.641
ميتونم کمي نصيحتتان کنم

00:12:09.001 --> 00:12:10.968
من ميخوام صبر کنم تا اينکه روابط بهتر پيش بياد

00:12:10.971 --> 00:12:12.870
قبل از اينکه منظور خاصي بهرکس داشته باشم

00:12:12.939 --> 00:12:14.814
تو هم بايد همين کار رو کني بمن منظوري نداشته باشي باشه؟

00:12:15.175 --> 00:12:17.742
اوه صبر کن حتي نميخواي کليدت رو امتحان کني

00:12:17.810 --> 00:12:19.777
اوه اون فيت نيست

00:12:19.846 --> 00:12:22.246
حالا از من بپرس که آخرين باري که مسافرخونه اجاره  رفته کي بوده

00:12:22.315 --> 00:12:23.848
قبل از اينکه من پيدام شه؟

00:12:23.873 --> 00:12:26.508
هرگز صفر درصد اااين اتفاق نيوفتاد

00:12:26.619 --> 00:12:29.120
بايد لمس جادويي ام روانجام بدم

00:12:29.145 --> 00:12:31.145
خب به شارلين چي داري که بگي

00:12:31.760 --> 00:12:35.161
شايد من هم بعضي شبا رو

00:12:36.162 --> 00:12:38.596
در مسافرخونه بگذرانم منظورم

00:12:38.665 --> 00:12:40.398
اه اه اه

00:12:40.423 --> 00:12:43.124
مويرا

00:12:43.149 --> 00:12:45.503
تو بايد واقعا دنبال بهترين تشابهت بگردي

00:12:45.789 --> 00:12:48.824
براي تحقيق يا عشق

00:12:49.272 --> 00:12:51.540
ممم

00:13:01.687 --> 00:13:03.421
فردا پرتو نور بيشتر

00:13:03.423 --> 00:13:05.158
خوش اومدين بچه ها

00:13:05.183 --> 00:13:07.992
من نميتونم چطور ازت تشکر کنم بخاطر دست گرفتن کار ها

00:13:08.017 --> 00:13:09.181
اه باعث افتخارمونه

00:13:09.206 --> 00:13:12.601
باشه اوم اينجا چخبره؟

00:13:12.626 --> 00:13:14.242
من فکرکردم که من ميتونم

00:13:14.267 --> 00:13:15.887
کاراي دکوراسيون رو انجام بدم

00:13:15.912 --> 00:13:17.345
ي مسئله هست جوسلين

00:13:17.370 --> 00:13:20.104
وقتي که تو ازم خواستي که اينو برگزار کنم

00:13:20.129 --> 00:13:22.730
تو اختيار کامل بهم دادي

00:13:23.001 --> 00:13:25.042
با توجه به نام ما در سراسر اين رويداد

00:13:25.111 --> 00:13:27.578
فکرکنم که مهمه زياد تشريفات نکنيم

00:13:27.581 --> 00:13:29.954
مخصوصا در زيبايي شناختي براي امشب

00:13:30.050 --> 00:13:32.450
باشه خب حدس ميزنم که بشه بعضي بادکنک ها رو جابجا کرد؟

00:13:32.452 --> 00:13:34.452
که اين عالي ميشه آره ميتونيم اينارو جابجا کنيم

00:13:34.477 --> 00:13:35.710
شايد هم دور بريزم؟

00:13:35.735 --> 00:13:37.803
ما همچنين به پارچه تزئيني نياز داريم

00:13:37.828 --> 00:13:39.461
باشه بچه ها

00:13:39.593 --> 00:13:41.592
کجا ميتونم اين پيناتا رو آويزان کنم؟

00:13:41.617 --> 00:13:43.617
متاسفم اين براي بچه مناسبه؟

00:13:43.663 --> 00:13:45.663
آره اين خيلي واقعيه مگه نه؟

00:13:45.731 --> 00:13:47.565
من اينو از فروشگاه دلار در المديل گرفتم

00:13:47.633 --> 00:13:49.111
حتي بابتش پول ندادم عسلم

00:13:49.135 --> 00:13:50.353
اونا همينجوري اينو بمن دادند

00:13:50.378 --> 00:13:52.670
آره فکر نکنم بتونيم امشب بچه رو

00:13:52.672 --> 00:13:55.870
- با ي چوب تنبيه کنيم ولي
- اين که بچه واقعي نيست

00:13:55.895 --> 00:13:57.875
اين حقيقت که تو آن رو از فروشگاه دلار گرفتي همين

00:13:57.878 --> 00:14:00.444
باعپ نگرانيم براي امشب ميشه

00:14:00.447 --> 00:14:01.713
نگران نباش رولي

00:14:01.738 --> 00:14:03.638
ما هنوز قرار بازي پوشک بستن رو اجرا کنيم

00:14:03.663 --> 00:14:04.863
آه خوبه

00:14:04.888 --> 00:14:06.761
سلام بازي پوشک بستن چيه؟

00:14:06.786 --> 00:14:08.646
اه خداي من اون خيلي سرگرم کنندس

00:14:08.671 --> 00:14:11.732
ما اينو در سيسموني مت اجرا کردم

00:14:11.757 --> 00:14:14.025
اساسا تو بايد ميله هاي شکلاتي

00:14:14.093 --> 00:14:15.760
بيشتري رو بتوني پوشک کني

00:14:15.762 --> 00:14:17.295
وبعد مردم سعي ميکنن درست حدس بزنن

00:14:17.320 --> 00:14:18.686
که تو چند تا انجام دادي

00:14:18.711 --> 00:14:22.780
من يقينا مخالفم که اين بازي رو اجرا کنيم

00:14:23.336 --> 00:14:25.903
خب من دارم اعصباني ميشم چون ما بايد سرگرمي داشته باشيم

00:14:25.972 --> 00:14:27.471
برخي از سرگرمي ها رو اجرا کنيم، ديويد

00:14:27.540 --> 00:14:29.307
خب پس من با بعضي از بازيها دوباره ميام

00:14:29.332 --> 00:14:32.300
که هيچکدوم شامل پوشک بستن نباشن

00:14:32.325 --> 00:14:34.493
- تو فقط خرابش نکن
- نه تو نميکني

00:14:34.518 --> 00:14:35.985
اه خداي من

00:14:36.010 --> 00:14:38.616
هي جوسلين چرا تو چرا تو آماده نيستي؟

00:14:38.641 --> 00:14:40.642
برو لباساتو عوض کن و ما بخوبي از اينجا مراقبت ميکنيم

00:14:40.667 --> 00:14:42.281
من آماده ام

00:14:42.789 --> 00:14:45.656
عالي بنظر ميرسي ميخواي بشيني

00:14:45.659 --> 00:14:47.692
و کمي آسوده خاطر باشي؟همم مم

00:14:47.760 --> 00:14:49.694
خب اين کوزه قابل حرکت دادنه

00:14:49.696 --> 00:14:52.740
اوه نه در اون خاکستر پدربزرگ هست و نه

00:14:52.765 --> 00:14:54.933
تو نميتوني حرکتش بدي اونجا پيچ شده

00:14:55.045 --> 00:14:57.278
اخيرا تعداد زيادي از خرابي ها وجود داره

00:14:57.303 --> 00:14:59.270
من که گفتم من جرخ ظامن دار ميگيرم

00:14:59.345 --> 00:15:01.305
و ببين چه چيزي ميتونم انجام بدم باشه؟ تو بچه رو نگه دار

00:15:01.340 --> 00:15:04.337
- خيله خب
- بروجلو

00:15:07.914 --> 00:15:09.480
اين اشتباه بود؟

00:15:09.548 --> 00:15:12.071
اه شايد ولي ميدوني ما الان اينجاييمميدوني که

00:15:12.355 --> 00:15:13.687
اهوم

00:15:13.712 --> 00:15:15.478
اينا رو کجا بذارم؟

00:15:18.858 --> 00:15:20.358
نه؟

00:15:23.229 --> 00:15:24.784
سلام

00:15:25.112 --> 00:15:27.298
درست همان لحظه که فکرکردم همه قفل ها رو امتحان کردم

00:15:27.592 --> 00:15:29.924
- شما؟
- رنه

00:15:29.969 --> 00:15:31.936
من تو کار تبليغات هستم وميتونم شب ها رانندگي کنم

00:15:32.005 --> 00:15:33.137
آه

00:15:33.162 --> 00:15:34.839
ميدونم که ذکر اين کمي عجيب و غريب بنظر ميرسه

00:15:34.864 --> 00:15:37.065
ولي اين باعث شده که منو از جمعيت جدا کنه

00:15:37.090 --> 00:15:39.491
منو ببخشيد سينيور رنه

00:15:39.579 --> 00:15:41.446
باشه مويرا بيا بريم

00:15:41.514 --> 00:15:43.481
شارلين کمي مست شده

00:15:43.549 --> 00:15:45.049
و همه چيز رو نوازش ميکنه

00:15:45.118 --> 00:15:48.686
هم خب فقط ي قفل مونده که امتحان کنم جان پس

00:15:48.711 --> 00:15:50.644
رنه من ميخوام مهربان باشم

00:15:51.013 --> 00:15:53.601
اه نگاش کن

00:15:53.626 --> 00:15:57.505
بنظر ميرسه گير کرده ميتوني رنه

00:15:57.530 --> 00:15:58.963
البته

00:15:58.965 --> 00:16:00.475
باشه مويرا فکرکنم کارمون اينجا تمومه

00:16:00.499 --> 00:16:02.567
بلاخره تشابه مونو پيدا کرديم؟

00:16:02.592 --> 00:16:06.897
بله، ماکرديم، ولي در اينجا، قفل متاسفانه معيوب اند

00:16:06.922 --> 00:16:08.873
تو اوم ... کمي سوختگي گردن گرفتي

00:16:08.941 --> 00:16:09.897
اه

00:16:09.922 --> 00:16:11.819
خب من که با مال خودم مشکلي ندارم

00:16:11.844 --> 00:16:14.078
اغلب اوقات در اين شرايط

00:16:14.080 --> 00:16:17.682
من از يک شرکت کننده مي خواهم که داخل شه

00:16:17.684 --> 00:16:21.741
و فکر کنه چرا که او ممکنه در بقراري ارتباط مشکل داشته باشه

00:16:22.121 --> 00:16:24.221
برقراري ارتباط از الويت هاي زندگي منه

00:16:24.921 --> 00:16:26.624
نه اين قفل ها کم هستند

00:16:26.626 --> 00:16:28.359
من همشو امتحان کردم

00:16:29.191 --> 00:16:30.625
ااه

00:16:32.615 --> 00:16:35.332
مبدوني چيه جان؟حق با توست ما بايد بريم

00:16:35.401 --> 00:16:36.767
جوسلين با کاراي بچه مشغوله

00:16:36.770 --> 00:16:39.303
رنه افتخار بود آشنا شدن باهات

00:16:39.415 --> 00:16:41.349
ميدوني من بايد بگم که

00:16:41.374 --> 00:16:43.174
وقتي به اينجا ميامدم، خيلي ترس و واهمه داشتم

00:16:43.242 --> 00:16:45.747
- بيا طفره نريم عزيز
- اون چيه؟ بيا بريم

00:16:47.004 --> 00:16:49.891
رنه، شيرلي نياز داره يکي بخنه برسونتش

00:16:50.880 --> 00:16:52.316
هنوز ميتوني شب ها رانندگي کني؟

00:16:52.528 --> 00:16:54.061
حتما

00:17:10.136 --> 00:17:12.052
هي من بيرون منتظرم

00:17:41.708 --> 00:17:43.411
همم

00:18:09.358 --> 00:18:13.307
باشه اسم اين بازي مامان خواب آلوده

00:18:13.332 --> 00:18:15.966
جوسليين روي کاناپه مينشينه او مامان خواب آلوده ماست

00:18:15.991 --> 00:18:18.941
حالا مامان روز خيلي سختي با نوزادش داشته

00:18:18.966 --> 00:18:20.881
و نياز داره کمي استراحت کنه

00:18:20.906 --> 00:18:22.339
و اين جاييست که ما وارد ميشيم

00:18:22.408 --> 00:18:23.606
ما هر کدام از اينها قرصها

00:18:23.631 --> 00:18:25.953
رو در دهان مامان ميندازيم

00:18:25.978 --> 00:18:27.589
در حال حاضر متاسفانه، اينا خوشبو کننده هستند

00:18:27.656 --> 00:18:29.323
ما نمي توانيم بنزو واقعي را بفروشيم
(نوعي قرص حاملگي)

00:18:29.348 --> 00:18:31.716
ولي اگه کسي قرص هايي که بايد

00:18:31.784 --> 00:18:34.351
در دهان مامان بندازه تموم شه

00:18:34.376 --> 00:18:36.510
ميتونه باپنير هاي نرم دوباره شروع کنه

00:18:37.623 --> 00:18:39.403
- من ميرم
- باشه

00:18:42.428 --> 00:18:44.295
پسر اين کمي وزنشان زياد تره

00:18:44.320 --> 00:18:45.753
از قرصهاي واقعي

00:18:45.865 --> 00:18:47.809
خب ميدوني جاني ممکنه اين وزن

00:18:47.833 --> 00:18:49.800
به نفع تو باشه

00:18:49.825 --> 00:18:51.059
اگه  جريان هوا رو در نظر بگيري

00:18:51.084 --> 00:18:52.947
وااوو ممنونم رولاند

00:18:52.972 --> 00:18:55.873
باشه فقط آروم باش

00:18:57.243 --> 00:18:59.310
اه همه  اه

00:18:59.312 --> 00:19:02.136
ديويد چرا اين بازي حس آشنايي داره

00:19:02.161 --> 00:19:03.647
تو اختراعش کردي

00:19:03.650 --> 00:19:05.716
ما اونو خيلي توسعه داديم

00:19:05.784 --> 00:19:07.685
اه

00:19:07.687 --> 00:19:09.587
من نميتونم اين  بازي رو به ياد بيارم

00:19:09.655 --> 00:19:11.450
بخاطر اونکه ما دراين خيلي خب بوديم

00:19:11.475 --> 00:19:14.434
يادمه يبار الکسيز از وسظ اتاق زد به هدف

00:19:15.194 --> 00:19:16.594
اه

00:19:16.596 --> 00:19:17.840
من بايد اون برات بيارم ديويد

00:19:17.864 --> 00:19:19.430
اين کمي غير متعارفه

00:19:19.455 --> 00:19:21.356
اما بنظر مي رسه که مردم "واقعا به اين" ميرسند

00:19:21.467 --> 00:19:22.489
هي ديو؟

00:19:22.514 --> 00:19:25.333
من ميتونم امتياز اضافي بگيرم اگه من به پيشانيش بزنم؟

00:19:25.358 --> 00:19:28.205
آره ما به ي سيستم امتياز دهي شفاف نياز داريم

00:19:28.208 --> 00:19:30.274
چون من سه بار به موهاچتري جوسلين پرتاب کردم

00:19:30.276 --> 00:19:31.842
و اين بايد امتياز داشته باشه

00:19:31.911 --> 00:19:34.144
- يا هيچي
- اوه

00:19:34.147 --> 00:19:36.614
- باشه اين منصفانه نيست
- باشه با سه

00:19:36.682 --> 00:19:38.849
بيا باهم انجام بديم
1, 2, 3.

00:19:38.852 --> 00:19:42.067
اه آره

00:19:50.019 --> 00:19:52.706
که اينطور او بمن داره ميگه که او نميخواد بره مکزيکو

00:19:52.731 --> 00:19:54.699
ومن خوشم مياد اگه تو به تولوم نري

00:19:54.767 --> 00:19:56.634
پس تو چه جهنم  دره اي ميخواي بري؟

00:19:56.702 --> 00:19:59.003
- ميدوني چيه من فقط دارم ميگم؟
- پس او کجا ميخواد بره؟

00:19:59.071 --> 00:20:01.572
- خدايا، خدايا کابو
- اه خداي من چيزاي بيچاره

00:20:01.640 --> 00:20:03.007
ميدونم درسته؟

00:20:03.075 --> 00:20:05.376
او ميخواد بره سيگار بکشه با پتيبول
(نوعي نزاد سگ)

00:20:05.421 --> 00:20:07.355
اوه احتمالا نه

00:20:07.380 --> 00:20:09.313
اوم بهرحال ميتونم چند لحظه باهات صحبت کنم کليرا؟

00:20:09.315 --> 00:20:10.481
اه آره البته

00:20:12.533 --> 00:20:14.024
چه خبره؟

00:20:14.743 --> 00:20:18.989
- باشه پس من دربارش فکر کردم
- همم

00:20:18.992 --> 00:20:20.658
و من خيلي از پيشنهادت قدرداني ميکنم

00:20:20.726 --> 00:20:22.660
اوم، براي کمي بعد فکر ميکنم

00:20:22.685 --> 00:20:24.619
من فقط بايد اينجا بمونم

00:20:26.964 --> 00:20:28.892
متاسفم، تنظيم مجدد ما در مورد چه چيزي صحبت مي کنيم؟

00:20:29.126 --> 00:20:32.436
اوم، کاري که تو در شرکت دوست پدرت پيشنهاد دادي؟

00:20:32.504 --> 00:20:34.405
- خبرنگار جوان؟
- اه

00:20:34.430 --> 00:20:36.251
من فقط فکر کنم که من هنوز بايد اينجا بمونم

00:20:36.275 --> 00:20:38.486
اه آره حتماکمي فکرکن من هميشه درکنارتم

00:20:38.510 --> 00:20:41.178
متاسفم نفهميدم که درمورد چي صحبت ميکنيم

00:20:41.246 --> 00:20:43.914
پس آلبني کارت سياه پدرش رو زمين گذاشت

00:20:43.983 --> 00:20:46.383
پس الان نوبت اوست اين تنها کاريه که ميتونه انجام بده

00:20:46.452 --> 00:20:47.996
چون او تا حالا با مزاياي پارتي خوب آشنا نشده

00:20:48.020 --> 00:20:50.087
تازه ترين اخبار ما هنوز ازش متنفريم

00:20:50.829 --> 00:20:53.157
بهرحال مبخواي بازي کني يا نه؟

00:20:53.225 --> 00:20:55.025
امروز تولد آلبنيه

00:20:55.361 --> 00:20:57.361
اوم فکر کنم که بتونم

00:20:57.363 --> 00:20:59.163
من کاري دارم که بايد برم

00:20:59.231 --> 00:21:01.311
باشه آره باحاله خب بعدا بهم پيام بده باشه؟

00:21:01.367 --> 00:21:02.866
ما ميتونيم اين چيز رو کاملا خرد کنيم

00:21:02.935 --> 00:21:05.165
اگه تو برگشتي ديگه لازم نيست که به آلبني چيزي بگيم؟

00:21:05.673 --> 00:21:07.540
- حتما
- باشه

00:21:07.773 --> 00:21:10.542
اه و لکش خيلي خوب شد که ديدمت

00:21:10.567 --> 00:21:13.534
واقعا زمان زيادي گذشته بود نبايد بزاريم دوباره اتفاق بيوفته

00:21:15.138 --> 00:21:16.837
نميزاريم

00:21:20.152 --> 00:21:23.888
چرا شماها مست کرديد؟ و من هنوز ننوشيدم؟

00:21:24.630 --> 00:21:27.978
با اميد مفيد بودن
تقديمي لبخند مليح

00:21:28.630 --> 00:21:48.978
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.