WEBVTT 00:00:06.579 --> 00:00:10.054 باشه ، اگه فکرمیکنی روز بدی رو پشت سر گذاشتی 00:00:10.079 --> 00:00:12.117 سعی کن میهمان بعدی ما باشی 00:00:12.142 --> 00:00:14.423 وقتی او روی پرده نمایش با فیلم جدیدش ظاهر شد 00:00:14.448 --> 00:00:16.922 فیلم کلاغ ها داری چشم قار قار کردن 00:00:16.947 --> 00:00:19.554 - اسم جالبیه - همینطوره 00:00:19.579 --> 00:00:23.277 آخرین چیزی که انتظار داشت حمله واقعی کلاغ بود 00:00:25.161 --> 00:00:27.666 اه 00:00:27.691 --> 00:00:29.868 خب ما الان میخواهیم بگیم که همه این چیزها 00:00:29.893 --> 00:00:32.680 یک شیرین کاری روابط عمومی بود که توسط این فیلم بوجود اومد 00:00:32.705 --> 00:00:34.855 حالا ، آن هوشمندانه ست یا چیه؟ 00:00:34.880 --> 00:00:37.534 مطمعنا همینطوره ما خیلی خوش شانش بودیم 00:00:37.559 --> 00:00:40.460 که امروز صبح تونستیم به مویرا رز ملحق بشیم 00:00:40.485 --> 00:00:41.649 - خب پاکسازی خودکار - پاکسازی خودکار 00:00:41.674 --> 00:00:44.194 - این چه سواری بود - بله 00:00:44.219 --> 00:00:46.287 واقعاً چه سوارى ، بارب 00:00:46.701 --> 00:00:48.669 اه ، بذار اول به بینندگانت اطمینان بدم 00:00:48.694 --> 00:00:51.347 که ... به یک کلاغ هم آسیب نرسید 00:00:51.372 --> 00:00:52.641 و بعنوان یک انسان 00:00:52.666 --> 00:00:55.118 اه هیچ چیز ولی بعنوان غرور شکسته 00:00:55.143 --> 00:00:57.344 و ی گوش بریده شده 00:00:57.369 --> 00:00:59.222 - اه - اوخ آره 00:00:59.247 --> 00:01:01.291 بله همه چیزی که میبینید 00:01:01.316 --> 00:01:02.983 بخشی از دقت روی هماهنگ کردن بود 00:01:03.008 --> 00:01:05.109 شیرین کاری کاملاً عمدی 00:01:05.134 --> 00:01:07.840 اه خب بنظر میرسه که کارگر افتاده 00:01:07.865 --> 00:01:10.500 با پیش از 2 میلیون بار تماشا کردن 00:01:10.525 --> 00:01:12.659 در کمتر از 24 ساعت 00:01:12.684 --> 00:01:16.115 این ویدئو یک همهمه باور نکردنی برای فیلم ایجاد کرد 00:01:16.140 --> 00:01:18.508 که ، در حال حاضر 00:01:18.533 --> 00:01:21.835 بطور رسمی در اینترفلکس گرایش داره 00:01:21.860 --> 00:01:23.661 همینطوره؟ 00:01:23.686 --> 00:01:25.821 خب اگه داری میگی که این ضربه پر سروصدا ست 00:01:25.846 --> 00:01:28.563 بعدش من باید حرف تو رو تایید کنم 00:01:28.610 --> 00:01:30.544 تصور می کنم که بهمون اندازه کلمه 00:01:30.569 --> 00:01:32.881 میلیون ها نفر از جریان دهنده ها در اینترنت 00:01:32.906 --> 00:01:35.474 میدونی، نکته جالب در جریان بودن اینکه 00:01:35.516 --> 00:01:38.437 میتوان فیلم رو در هر نقطه شروع کرد 00:01:38.462 --> 00:01:40.263 هرموقع که اونادوست دارن 00:01:40.288 --> 00:01:42.589 میدونی مویرا من فکر کنم بهتره که بگم 00:01:42.614 --> 00:01:44.943 تو رسما به بازی برگشتی 00:01:44.968 --> 00:01:46.169 بله 00:01:46.270 --> 00:01:48.037 خب تو اول اینجا شنیدیش 00:01:48.062 --> 00:01:49.868 قراردادت رو دوباره تنظیم نکن 00:01:50.674 --> 00:01:52.442 ببخشین ولی من بی ملاحضه میشم 00:01:52.467 --> 00:01:55.547 اگه من از دخترم الکسیز قدردانی نکنم 00:01:57.063 --> 00:02:00.807 این کودتای روابط عمومی هرگز بدون او اتفاق نمی افتاد 00:02:00.832 --> 00:02:02.767 صادقانه ما فقط خواستیم باهاش کمی تفریح کنیم 00:02:02.792 --> 00:02:05.102 نمیتونم بشنومت عزیز بیچاره من 00:02:05.127 --> 00:02:07.523 خب ، بنظر میرسه در حال حاضر هیچ مانعی برای متوقف کردنت وجود نداره 00:02:07.548 --> 00:02:09.416 - تبریک میگم - هممم 00:02:09.649 --> 00:02:11.483 ممنونم 00:02:11.957 --> 00:02:18.957 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.360 --> 00:02:21.461 آقایون صبح بخیر 00:02:21.486 --> 00:02:24.528 میدونم که تو هم اتاقی منو دیده ای باب 00:02:24.553 --> 00:02:26.487 - هم اتاقی؟ - مم-هممم 00:02:26.701 --> 00:02:28.812 آره اوه رونی بقدرکافی باهام مهربان بود 00:02:28.836 --> 00:02:30.303 که گذاشت تواتاق مهمونش بمونم 00:02:30.328 --> 00:02:31.927 چونکه گوئن 00:02:33.258 --> 00:02:34.525 خونه رو گرفت 00:02:34.550 --> 00:02:38.223 بله و به همون اندازه که از مهمانی خراب کردن لذت میبرم 00:02:38.248 --> 00:02:41.311 من واقعاً فکر میکنم که باب بتونه از تغییر مناظر استفاده کنه 00:02:41.336 --> 00:02:43.838 شاید او بتونه برای ی شب ایجا چترشو وا کنه 00:02:43.863 --> 00:02:45.363 یا برای شش شب؟ 00:02:45.486 --> 00:02:48.021 - اوه آره - من فکر نکنم ما اوه 00:02:48.046 --> 00:02:50.340 ما اتاق تمیز دردسترس داریم 00:02:50.365 --> 00:02:52.533 اه من ... من به کثیف بودن اتاق اهمیت نمیدم 00:02:52.816 --> 00:02:56.129 من امیدوارم که این بعنوان حس غمگینانه 00:02:56.167 --> 00:02:57.968 طلقی نشه 00:02:57.993 --> 00:03:00.595 باب چرا نمیشینی؟ 00:03:00.620 --> 00:03:03.146 و کمی آب نمیخوری 00:03:03.171 --> 00:03:06.355 چون باید واقعاً بعد از این همه گریه آبرسانی کنی 00:03:06.380 --> 00:03:08.848 گوئن عاشق آب بود 00:03:16.433 --> 00:03:18.300 باشه من احساس بدی نسبت به باب دارم 00:03:18.519 --> 00:03:20.196 ولی خوب نمیشه که او رو اینجا 00:03:20.221 --> 00:03:22.137 حبس کنیم 00:03:22.162 --> 00:03:23.977 خب میخوای کجااونو حبس کنی؟ 00:03:24.002 --> 00:03:26.593 منظورم اینکه افراد غمگین زیادی 00:03:26.618 --> 00:03:28.173 دراین مسافرخونه میمونند 00:03:28.198 --> 00:03:31.507 دقیقا اینطوری نیست که مهمونامونو توصیف کنم رولاند 00:03:31.532 --> 00:03:33.300 خب چیزی که میخوام بگم اینکه شاید او بتونه 00:03:33.325 --> 00:03:35.071 ی حبس کننده رو اینجا ملاقات کنه؟ 00:03:35.096 --> 00:03:37.476 اه این واقعا خوب میشه اگه باب با کسی آشنا بشه 00:03:37.505 --> 00:03:38.939 چون آنچه من شنیده ام 00:03:38.964 --> 00:03:40.743 گوئن دقیقاً در خانه ننشسته 00:03:40.768 --> 00:03:42.435 یا چی میشه اگه 00:03:43.011 --> 00:03:45.780 ما عصر باب رو بیرون ببریم 00:03:46.181 --> 00:03:48.949 و بنوعی تقش مرد بالدار رو براش بازی کنیم 00:03:48.974 --> 00:03:50.775 جانی ، میدونی، از وقتی که 00:03:50.800 --> 00:03:53.268 مجرد بودی، کل صحنه ی دوست یابی تغییر کرده 00:03:53.293 --> 00:03:55.548 اول از همه الان دیگه برق داریم 00:03:57.840 --> 00:04:00.442 باشه هستی یا نه؟ 00:04:00.467 --> 00:04:02.571 اهه هستم چون نمیخوام این شانسو ازدست بدم 00:04:02.596 --> 00:04:04.597 که ببینم چطور از این بازی بیرون میاید 00:04:05.294 --> 00:04:08.444 - باب؟ - خب این ... این خیلی خوب میشه 00:04:09.024 --> 00:04:12.606 که دیگه شبا تنها نیستی 00:04:12.631 --> 00:04:14.398 اوه گوئن خوش شانس 00:04:14.423 --> 00:04:16.992 او یکی دیگه از پسر عموهایش رو ملاقات می کنه 00:04:21.712 --> 00:04:24.538 - این قهوه خوشمزه ست - ممنونم 00:04:24.563 --> 00:04:26.245 آره، این ... نوعی سوزاندن دست منه 00:04:26.270 --> 00:04:28.564 چون من نمیتونم اونو روی چیزی بذارم 00:04:28.589 --> 00:04:31.343 دیوید میدونی که میز جدید قهوه خوری امروز میرسه 00:04:31.368 --> 00:04:33.836 و اینکه رومیزی دیت بافتش کمی بیشتر زمان میبره 00:04:33.861 --> 00:04:35.009 دست بافش آره 00:04:35.034 --> 00:04:36.312 میدونی چیه من فکرکنم باید تو انجامش بدی 00:04:36.496 --> 00:04:38.188 فقط بیا اینجا و کمی ریلکس کن 00:04:38.320 --> 00:04:40.287 بشین ما میتونیم برش داریم 00:04:40.395 --> 00:04:41.973 - پاهای ما روی 00:04:42.436 --> 00:04:43.926 الان خوشحالی؟ 00:04:44.176 --> 00:04:46.039 فقط ی لطفی بمن کن و اینا رو تماشا کن 00:04:46.140 --> 00:04:47.974 - و اونا رو نخور - مم هیچ تضمینی نیست 00:04:49.710 --> 00:04:50.932 - هی - هی 00:04:50.957 --> 00:04:53.046 - میز فهوه خوری برای پاتریک - اون منم آره 00:04:53.147 --> 00:04:54.657 تو خیلی آشنا بنظر میرسی 00:04:54.682 --> 00:04:55.924 قبلا از ما سفارشی داشتی؟ 00:04:55.949 --> 00:04:58.103 اوه نمیدونم من ... سفارشات زیادی داشتم 00:04:58.462 --> 00:05:00.268 - آیا فکرمیکن اگه اوه...؟ - آره بیا تو 00:05:00.293 --> 00:05:03.195 اوه درست همون جاآره 00:05:03.691 --> 00:05:05.692 کای 00:05:09.760 --> 00:05:12.966 متاسفم این که میزت رو ساخته کیه؟ 00:05:13.067 --> 00:05:14.283 - دیوید - سلام 00:05:14.308 --> 00:05:16.064 - اینجا چکار میکنی؟ - خب اوم 00:05:16.089 --> 00:05:17.596 وااوو. ما هنوز این کار رو میکنیم 00:05:17.626 --> 00:05:20.427 اوه ایجا خونه دوست پسرمه 00:05:20.918 --> 00:05:22.218 - نامزد - نامزد 00:05:22.243 --> 00:05:24.620 آره حالا یادم اومد که قبلا کجا دیدمتون 00:05:24.645 --> 00:05:25.908 - در آپارتمان استیوی - مال استیوی 00:05:25.933 --> 00:05:28.515 بینگو متاسفم که نشناختم 00:05:28.540 --> 00:05:30.322 - من با مردم زیادی سرو کار دارم - مم 00:05:30.347 --> 00:05:32.348 بهر حال این یک ژاکت عالیه 00:05:32.373 --> 00:05:34.897 - واقعا لبهایت رو برجسته میکنه - باشه 00:05:35.877 --> 00:05:37.776 خب ممنون بابت میز قهوه خوری 00:05:37.801 --> 00:05:39.369 - آره - آره 00:05:39.394 --> 00:05:41.395 منم ی ژاکت پوشیدم 00:05:41.738 --> 00:05:44.314 عرق زیادی بابت این یکی رفت 00:05:45.214 --> 00:05:47.955 این یکی از بهترین نمونه های منه.تو طعم عالی داشتی 00:05:48.180 --> 00:05:49.980 و از نگاه آن ، دیوید نیز همینطوره 00:05:50.005 --> 00:05:52.274 باشه من باید برم اوه 00:05:52.299 --> 00:05:53.750 میدونی میخوام برسیش کنم 00:05:53.774 --> 00:05:54.822 - که بی نظیر باشه - نان شرینی 00:05:54.847 --> 00:05:57.277 بگو ، میدونید چیه؟ من فقط قصد داشتم 00:05:57.302 --> 00:05:59.170 شب خنک داشته باشم ، ولی اگه وقتتون آزاد باشه 00:05:59.195 --> 00:06:01.035 دوست دارم که شما هم بیایید با ویسکی یا 00:06:01.060 --> 00:06:03.588 - بهرحال - با...شه 00:06:03.613 --> 00:06:05.180 میدونی 00:06:05.338 --> 00:06:07.531 میدونی چیه؟ما یلحظه راجع بش فکرکنیم 00:06:07.555 --> 00:06:09.456 - و ببینیم وببینیم - عالیه 00:06:09.481 --> 00:06:11.248 - امیدوارم امشب ببینمتون - باشه 00:06:11.425 --> 00:06:13.360 و بابت چی ارزشش رو داره 00:06:13.385 --> 00:06:15.174 شماها ی زوج دوست داشتنی هستیند 00:06:15.199 --> 00:06:16.682 خیلی ممنون 00:06:23.835 --> 00:06:25.140 - چیه؟ - هیچ فقط تو فقط صورتت 00:06:25.165 --> 00:06:27.188 کلا قرمزه این چغندر قرمزه 00:06:27.213 --> 00:06:28.847 - اینطوری نیست - مم-هممم این گر گرفتگیه 00:06:30.851 --> 00:06:32.859 - هی عزیزم - هی عزیزم 00:06:32.884 --> 00:06:34.804 اه خدای من تو کجایی؟اونجا اقیانوسه؟ 00:06:34.829 --> 00:06:37.584 ای کاش این پوستر اقیانوسه 00:06:37.685 --> 00:06:39.753 چون الان در اتاق خواب استوارت هستم 00:06:39.778 --> 00:06:41.979 چون مال من دیشب توسط مورچه های آتیشی 00:06:42.156 --> 00:06:44.567 مورد حمله قرار گرففت بهمین خاطر تخلیه شده 00:06:44.592 --> 00:06:46.860 وااوو امیدوارم همه چیز خوب باشه 00:06:46.885 --> 00:06:50.048 این ی کمپ صحرایی واقعی بود 00:06:50.073 --> 00:06:52.375 تو نمیخوای مچ پاهای کریستا رو امروز ببینی 00:06:52.476 --> 00:06:54.443 ولی همش خوبه 00:06:54.468 --> 00:06:55.908 ما خوابگاهمون رو دوباره پس میگیریم 00:06:55.933 --> 00:06:57.566 خیلی بهتر تراز اونچه که قبلا بود 00:06:57.591 --> 00:06:59.499 - نمیتونم صبرکنم - بیا درباره خودت حرف بزنیم 00:06:59.524 --> 00:07:01.518 همگی اینجا دارن ویدئو تو رو نگاه میکنند 00:07:01.542 --> 00:07:03.209 و فکرمیکنند که همش ساختگیه 00:07:03.234 --> 00:07:05.855 کاملا ساختگی اونا وحشی نیستند 00:07:05.880 --> 00:07:08.348 و همه این آژانس های روابط عمومی از نیویورک خواستار اینند 00:07:08.373 --> 00:07:09.770 که از من بپرسند که چطور این کار روکردم 00:07:09.795 --> 00:07:11.162 چطور این کارو کردی؟ 00:07:11.187 --> 00:07:13.420 اوم این کار یکم زیاد پیچیدست 00:07:13.445 --> 00:07:15.713 - که همشو الان توضیح بدم - سلام تئودر 00:07:15.738 --> 00:07:17.059 منظره چشم نوازیست 00:07:17.084 --> 00:07:18.985 سلام خانم رز! فیلمتونو تبریک میگم 00:07:19.010 --> 00:07:21.604 آن صحنه آخر که فقط از لانه خود دور می شوید 00:07:21.629 --> 00:07:23.293 تا متوجه شوید که بالهای شما 00:07:23.318 --> 00:07:25.820 - هنوز به اندازه کافی توسعه نیافته اند - اه نظر لطفته 00:07:25.845 --> 00:07:28.468 روزنامه دیلی میل آنرو "تپه ای برای سنین نامیده 00:07:28.493 --> 00:07:30.594 باشه میشه دوباره دوست پسر من بشی لطفا؟ 00:07:30.771 --> 00:07:31.848 هم 00:07:31.873 --> 00:07:33.668 اه 00:07:33.693 --> 00:07:35.496 این بوزفید نامیده میشه که کلرا مندرک 00:07:35.521 --> 00:07:37.590 توی فیلم تصادفا پرهاش کنده شد 00:07:37.615 --> 00:07:39.316 ما بهترین استفاده رو میبریم 00:07:39.341 --> 00:07:41.051 و یادت نره ما باکارکنان روابط عمومی 00:07:41.076 --> 00:07:43.801 ایترفیلکس ی کنفرانس تنگاتنگی داریم 00:07:43.918 --> 00:07:45.318 - باشه - وااوو 00:07:45.343 --> 00:07:46.934 بنظرمیرسه که تو خیلی پیشرفت کردی الکسیز 00:07:46.959 --> 00:07:48.856 بله ولی نه خیلی زیاد برای تو 00:07:48.881 --> 00:07:50.317 نه نگران من نباش 00:07:50.342 --> 00:07:52.009 تو ظاهرا تقاضای زیادی داری 00:07:52.393 --> 00:07:54.261 الکسیز! اونا در مورد ستاره های همکار میپرسند 00:07:54.286 --> 00:07:56.954 من انتظار نداشتم که همه ملاقات منو یادشون باشه 00:07:56.979 --> 00:07:59.410 مم باشه باشه خب حدس میزنم که وقت رفتنه 00:07:59.458 --> 00:08:00.762 ولی تو چند روز آینده میبینمت 00:08:00.787 --> 00:08:01.817 و نمیتونم صبر کنم 00:08:01.842 --> 00:08:03.707 - من هم نمیتونم صبر کنم - الکسیز 00:08:03.732 --> 00:08:05.379 باشه دارم میام اوه 00:08:05.494 --> 00:08:07.238 باشه عاشقتم عاشقتم 00:08:07.263 --> 00:08:08.697 ااه 00:08:13.328 --> 00:08:15.329 من فکرنکنم ما هم اندازه باشیم جانی 00:08:15.883 --> 00:08:18.685 ممکنه مشکل جادادن دستمال درون این جیب هارو داشته باشم 00:08:18.710 --> 00:08:20.004 اه، به دستمال احتیاجی نخواهی داشت 00:08:20.029 --> 00:08:21.793 امشب باید دست از گریه کردن برداری 00:08:21.818 --> 00:08:23.876 تو شبیه یک میلیون دلار هستی 00:08:23.901 --> 00:08:25.879 خب در واقع باب در کت و شلوار جانیه 00:08:25.904 --> 00:08:27.837 تو مثل مردی بنظرمیرسی که ی میلیون دلار داره 00:08:27.862 --> 00:08:29.621 ولی بعدش همشو از دست دادی 00:08:29.646 --> 00:08:31.067 خیلی بامزه ای رولاند 00:08:31.092 --> 00:08:32.693 حالا این کت وشلوار کارگر میوفته 00:08:32.942 --> 00:08:35.277 باب ، در تجربه من 00:08:35.715 --> 00:08:37.937 این اهمیت نداره که تو میخوای چی بپوشی 00:08:37.962 --> 00:08:39.887 همش بخودت بستگی داره 00:08:39.950 --> 00:08:41.317 من فکرکنم باب آخرین نفری که 00:08:41.342 --> 00:08:43.110 میخواد درحال حاظر خودش باشه 00:08:43.135 --> 00:08:44.602 من با رولاند موافقم 00:08:44.627 --> 00:08:46.638 من نمیدونم که آیا میتونم از طرف زنان اینجا صحبت کنم 00:08:46.663 --> 00:08:47.797 نمیتونی 00:08:48.125 --> 00:08:50.726 مویرا عادت داشت که بگه وقتیکه مجرد بود 00:08:50.751 --> 00:08:52.538 او همیشه میخواست بمن جذب بشه 00:08:52.563 --> 00:08:54.363 کسی که میتونست او رو بخندونه 00:08:54.540 --> 00:08:55.949 چطور او باتو یکی شد؟ 00:08:57.199 --> 00:08:59.578 خیله خب چرا ما کمی از آزمایش رو اجرا نکنیم؟ 00:08:59.603 --> 00:09:02.090 بیاید تصور کنیم داخل بار هستیم 00:09:02.115 --> 00:09:04.750 رونی میخوای نقش زن رو در سناریو داشته باشی؟ 00:09:04.775 --> 00:09:07.844 - مجبورم - باشه مم 00:09:07.945 --> 00:09:10.713 برید کنار من میخوام زن باشم 00:09:10.891 --> 00:09:12.558 باشه پس ما داخل بار هستیم 00:09:12.583 --> 00:09:15.785 و اوه تو ب این جنتلمن علاقه شدیدی نشان میدی 00:09:15.933 --> 00:09:17.700 باشه 00:09:18.254 --> 00:09:20.523 سلام من 00:09:20.624 --> 00:09:22.258 - من گوئن هستم - اه 00:09:22.366 --> 00:09:24.234 - تو باید گوئن رو برداری؟ - متاسفم 00:09:24.259 --> 00:09:25.893 من دیدم باب اونجا ایستاده 00:09:25.918 --> 00:09:27.462 و اون اولین اسمی بود که بزبونم اومد 00:09:27.487 --> 00:09:28.570 - اونا همیشه باهم اند - باشه. با هم نگهش دار 00:09:28.595 --> 00:09:30.968 - ی اسم دیگه رو انتخاب کن - باشه خیله خب 00:09:31.680 --> 00:09:34.048 اوه ... باشه خب 00:09:34.492 --> 00:09:37.173 سلام من رونی هستم 00:09:37.274 --> 00:09:38.484 این دوست من گوئنه 00:09:38.509 --> 00:09:40.187 باشه این افتضاحه 00:09:40.212 --> 00:09:42.401 ممنونم رولاند ازاین جا ببعدشو بسپار بمن 00:09:42.588 --> 00:09:44.093 - باب صادقانه 00:09:44.118 --> 00:09:46.382 میدونی ، فقط چند اجرا و 00:09:46.407 --> 00:09:48.000 میخوای در شماره تلفن ها غرق بشی 00:09:48.025 --> 00:09:51.273 نه نه 00:09:51.298 --> 00:09:53.400 من ... نمیتونم نفس بکشم 00:09:53.741 --> 00:09:55.441 ااه 00:09:57.660 --> 00:10:00.472 میدونی چیه؟ جک با این کار کار بزرگی کرد 00:10:00.497 --> 00:10:02.164 مم-همم من فقط در اینبار میخوام بگم که 00:10:02.189 --> 00:10:04.409 این میز قهوه خوری لبای تو رو برجسته تر کرد 00:10:05.000 --> 00:10:06.754 باشه ، چی؟ نمیتونم از آن مرد تعریف کنم؟ 00:10:06.779 --> 00:10:09.709 او با استعداده میدونی او علکرد ینفره داره 00:10:09.734 --> 00:10:11.335 در تجربه من نیست 00:10:11.360 --> 00:10:13.195 و فکرکنم این شخصیت بالای اون بود 00:10:13.220 --> 00:10:14.753 که ما رو برای نوشیدنی برای امشب دعوت کرد 00:10:14.778 --> 00:10:16.745 - مگه نه؟ - بله خیلی خوب شد 00:10:16.770 --> 00:10:18.367 و من فکرکنم که باید در مورد اون بهش برگردیم 00:10:18.392 --> 00:10:21.632 درباره رفتن به خونش برای خوردن ویسکی یا هرچی؟ 00:10:21.751 --> 00:10:23.285 دیوید من مشکلی ندارم که با دوستان 00:10:23.310 --> 00:10:25.645 - قبلیت چیزی بنوشم باشه؟ - باشه اول از همه 00:10:25.670 --> 00:10:28.007 جک مال هسچکس و مال همه است 00:10:28.032 --> 00:10:31.031 و دوما رفتن پیش جک و نوشیدن چیزی 00:10:31.056 --> 00:10:33.531 هرگز فقط رفتن پیش جک و نوشیدن چیزی نیست 00:10:33.890 --> 00:10:35.929 اه ... اه پس تو 00:10:36.126 --> 00:10:39.128 باشه پس تو فکرمیکنی که ما رو دعوت کرده برای ... تا ...؟ 00:10:39.406 --> 00:10:41.541 - بله اینطور فکرمیکنم آره - آره 00:10:41.566 --> 00:10:43.344 خب در این مورد ما قطعا نباید بریم 00:10:43.368 --> 00:10:45.636 چون ما از اون نوع زوج ها نیستیم که 00:10:45.661 --> 00:10:47.187 - مم-همم - آره 00:10:47.906 --> 00:10:49.664 که میشه گفت 00:10:49.927 --> 00:10:52.640 اگه ما هیچوقت تصمیم بگیریم که با ینفر 00:10:53.578 --> 00:10:56.147 ویسکی بخوریم 00:10:56.172 --> 00:10:58.101 جک تنها فردی که میتونه اونو تغیر بده 00:10:58.189 --> 00:11:00.624 چون او به معنای واقعی به هیچ چیز اهمیت نمیده 00:11:00.649 --> 00:11:02.250 پس فقط 00:11:02.275 --> 00:11:04.242 من فقط اونو بیرون می اندازم 00:11:05.666 --> 00:11:07.835 منظورم اینکه ما همیشه گزینه رفتن 00:11:07.860 --> 00:11:10.195 و خوردن ویسکی رو داریم 00:11:10.220 --> 00:11:12.773 باشه و ما همشه گزینه خرید آنلاین و 00:11:12.798 --> 00:11:14.799 قرار دادن چیزها رو در کارت داریم 00:11:14.824 --> 00:11:16.960 این اتفاق نمیوفته 00:11:19.062 --> 00:11:21.585 اوم ... اینا درای چیه؟ 00:11:21.671 --> 00:11:23.205 اونا فقط به آینده امیدوارند 00:11:23.908 --> 00:11:25.585 خب مبارکه 00:11:25.610 --> 00:11:26.859 این باید همه رو خوشحال کرده باشه 00:11:26.914 --> 00:11:28.515 اه خیلی خوشحال بله 00:11:28.692 --> 00:11:31.139 ممنونم بخطر حمله کوروید ها (از خانواده کلاغها) 00:11:31.164 --> 00:11:34.209 ما در جریان شماره یک اینترفلیکس در روز هستیم 00:11:34.234 --> 00:11:35.968 گره خورده فقط با فصل چهارم 00:11:35.993 --> 00:11:37.493 "کارولین در شهر 00:11:37.715 --> 00:11:39.335 از اینترفلیکس 00:11:40.791 --> 00:11:42.429 به الکسیز 00:11:43.230 --> 00:11:45.197 تبریک و ممنونم 00:11:45.222 --> 00:11:47.691 رقابت در خوردن کلاغ ها 00:11:47.993 --> 00:11:50.628 عشق بهترین دوستان جدیدم در اینترفیلکس 00:11:52.359 --> 00:11:53.632 اونا همش برای تو هستند 00:11:55.885 --> 00:11:57.786 نه اینان - اینا از طرف جوسلین دویت هستند 00:11:58.401 --> 00:12:00.062 من نمی خواستم تو رو تحت الشعاع قرار بدم عزیزم 00:12:00.087 --> 00:12:02.221 میدونم که تو در جهت دیگری کشیده شده ای 00:12:02.784 --> 00:12:06.486 گرچه، ممکنه کمی بیشتردر این مورد تمایل پیدا کنی 00:12:06.852 --> 00:12:09.643 نه میکنم فقط من هیچ گلی 00:12:09.668 --> 00:12:12.036 از طرف کسی دریافت نکردم من دوستی ... ندارم 00:12:14.301 --> 00:12:15.801 چه کار کنم؟ 00:12:15.826 --> 00:12:17.427 میخوای چکار کنی 00:12:17.452 --> 00:12:19.274 الان نمیتونم ترک کنم 00:12:19.299 --> 00:12:20.899 اگه تو درباره گل ها نگذانی 00:12:20.924 --> 00:12:22.358 اونا احتمالا طی یک هفته میمیرند 00:12:22.383 --> 00:12:23.917 آره، مثل حرفه من اگه با هر آنچه 00:12:23.942 --> 00:12:25.676 که در جریانه ، فرار کنم 00:12:25.919 --> 00:12:27.559 من قبلا تد رو مجور کردم که ی ماه بیشتر صبر کنه 00:12:27.584 --> 00:12:30.019 من نمیتونم ... برگردم 00:12:30.323 --> 00:12:33.231 پس تو ... تو گزینه های خود رو سبک و سنگین میکنی 00:12:33.572 --> 00:12:35.373 از طرفی تو درد ها وکمبودهابت رو 00:12:35.398 --> 00:12:37.633 در خواب میبینی که به سمتت هجوم میارن 00:12:37.865 --> 00:12:41.299 و تو میتونه زیرکانه از همه اونا به پری 00:12:41.324 --> 00:12:43.179 که تو میتونی توی هرچیزی موفق شی 00:12:43.204 --> 00:12:45.271 اگه رسیدن بهشو واقعی بخوای 00:12:46.148 --> 00:12:47.982 و از طرف دیگه؟ 00:12:48.068 --> 00:12:50.503 - کدوم طرف؟ - تد 00:12:50.528 --> 00:12:53.196 تد عزیز 00:12:53.221 --> 00:12:54.922 بله ، این یک امر عجیبه 00:13:04.794 --> 00:13:07.523 خب، بنظر میرسه همه چیز خوب پیش میره 00:13:08.234 --> 00:13:10.526 آره ببین اونا کاملا نزدیک هم ایستاده اند 00:13:10.551 --> 00:13:11.750 این باید نشان خوبی باشه 00:13:11.775 --> 00:13:13.186 آره او به بازوهاش توجهی نداره 00:13:13.211 --> 00:13:15.731 این زبان بدن خوبی ست و ... اونا همو بغل میکنن 00:13:15.756 --> 00:13:16.992 اوه-هوه 00:13:17.017 --> 00:13:18.951 و ... الان او فرار میکنه 00:13:19.195 --> 00:13:21.528 خب؟اوضاع چطوره با باب؟ 00:13:21.553 --> 00:13:23.663 بنظر میرسیه که شما دوتا در حال زدن بودید 00:13:23.764 --> 00:13:25.098 چه فایده ای داره ... رفتن 00:13:25.123 --> 00:13:26.904 پیش مشاور ازدواج من؟ 00:13:26.929 --> 00:13:29.151 متاسفم تو گفتی که فقط 00:13:29.176 --> 00:13:30.776 مشاور ازدواجت رو انتخاب کردی؟ 00:13:30.801 --> 00:13:31.967 نه 00:13:31.992 --> 00:13:34.694 من گفتم که او بمن گفت که دیگه نمیتونه منو ببینه 00:13:34.917 --> 00:13:37.118 ظاهرا تضاد علایق وجود داره 00:13:37.143 --> 00:13:39.778 و ، اوه ، او تصمیم گرفت تا با گوئن بره 00:13:40.128 --> 00:13:42.062 ولی ... نمیتونم سرزنشش کنم 00:13:42.827 --> 00:13:44.227 باشه 00:13:44.517 --> 00:13:46.584 میتونیم الان سیستم منو امتحان کنیم؟ 00:13:46.771 --> 00:13:49.022 همه ما به تعداد سه نفر می خندیم 00:13:49.047 --> 00:13:51.115 انگار باب یک جوک خیلی خنده دار گفت 00:13:51.140 --> 00:13:52.841 اه هیچ فشاری نیست 00:13:52.866 --> 00:13:54.890 خب تو درواقع مجبور نیستی که جوک بگی 00:13:54.915 --> 00:13:56.749 فقط همونجوری رفتار کن که قبلا کردی 00:13:56.774 --> 00:14:00.409 و ممکنه توجه کسی روبه خودت جلب کنی ... میدونی ، توجه کسی را جلب کنی 00:14:00.819 --> 00:14:02.202 اگه اونا از من بپرسند که من چی گفتم؟ 00:14:02.227 --> 00:14:03.871 خب اونا قرار نیست ازت بپرسند که تو چی گفتی 00:14:03.896 --> 00:14:05.363 من نمیدونم جانی 00:14:05.388 --> 00:14:07.421 بنظر میرسه این واقعا ی نقشه پیچیده ست 00:14:07.497 --> 00:14:09.331 - مم-همم - این نمیتونه ساده تر باشه 00:14:09.356 --> 00:14:11.812 فقط راهنمایی های منو دنبال کن 00:14:22.281 --> 00:14:24.482 کار کرد کار کرد کارگر افتاد 00:14:24.583 --> 00:14:26.217 آیا چیزه خنده داره؟ 00:14:26.242 --> 00:14:27.776 خب الان که اشاره کردی 00:14:27.801 --> 00:14:29.296 چون بنظرمیرسه که تو درحال خندیدن بمن بودی 00:14:30.813 --> 00:14:34.679 نه این فقط دوست خیلی مفید من بابه 00:14:34.704 --> 00:14:37.039 فقط ی چیز خیلی خنده دار بگو 00:14:37.064 --> 00:14:39.585 - چی گفتی؟ - تو گفتی که اونا نمیخواهند 00:14:39.610 --> 00:14:42.112 باشه من نگفتم من روش شرط بندی کردم 00:14:42.137 --> 00:14:44.863 ولی ... فکرکنم میخوام مزدوج بشم 00:14:44.888 --> 00:14:47.189 و ... ممکنه دیگه برنگردم 00:14:47.214 --> 00:14:49.849 خیلی پیش از حد نیست او چی گفت 00:14:49.874 --> 00:14:53.077 فقط ، اوه ، این یک مشاهده خنده دار بود 00:14:53.102 --> 00:14:56.070 خوب ، دفعه بعد، شخص دیگه رو مشاهده کن 00:14:59.125 --> 00:15:01.680 دماغت سوخت جانی 00:15:01.705 --> 00:15:04.707 پسر من ... من زیر فشار خم شدم 00:15:05.122 --> 00:15:07.757 ولی او یک حلقه مرده برای گوئن بود 00:15:12.410 --> 00:15:15.680 اه ندونستیم که دوستانمونو با خودمون بیاریم 00:15:15.705 --> 00:15:17.416 کای ، من میدونستم که نباید این پیراهن رو میپوشیدم 00:15:17.441 --> 00:15:19.342 نه زیباست قشنگه آیا جدیده؟ 00:15:19.367 --> 00:15:21.008 و آیا سایز بزرگ هم داشت؟ 00:15:21.033 --> 00:15:23.250 جدید نیست فقط من تاحالا نپوشیده بودمش 00:15:23.275 --> 00:15:25.561 - خب پس جدیده - آیا ادکلن زدی؟ 00:15:25.586 --> 00:15:27.954 نه این ی مرطوب کننده معطر بدنه 00:15:27.979 --> 00:15:30.914 خب پس تو... تو بدنتو مرطوب کردی 00:15:32.399 --> 00:15:34.344 میدونی چیه؟چرا این کارو نکنیم؟ 00:15:34.369 --> 00:15:35.769 این قراره کمی پیچیده شه 00:15:35.794 --> 00:15:37.595 تنها چیزی که اینجا پیچیده ست 00:15:37.751 --> 00:15:39.051 طول آستین تو ست 00:15:39.076 --> 00:15:40.677 آهسته و پیوسته برو فقط یکی رو انتخاب کن 00:15:40.702 --> 00:15:43.165 اوم برای این؟اگه یکی از ما بخواد از اینجا بره 00:15:43.190 --> 00:15:44.734 و اون یکی بخواد بمونه 00:15:44.758 --> 00:15:46.993 - ما هردو میریم - ما ... هردو میریم 00:15:47.018 --> 00:15:51.099 پس ... من فکرکنم تو باید به دیوار ضربه بزنی 00:15:51.124 --> 00:15:54.059 چون این بازوها خوب و گرم هستند 00:15:54.884 --> 00:15:56.751 خیله خب 00:15:58.705 --> 00:16:01.440 سلام پسران 00:16:01.465 --> 00:16:03.400 خب خوشحالم که تونستید این کارو کردید بیایید تو 00:16:08.081 --> 00:16:09.367 اه وااوو 00:16:09.753 --> 00:16:11.888 مردم زیادی اینجا بخاطر نوشیدنی ها اومدند 00:16:12.052 --> 00:16:13.452 آره، چند نفر دیگه در راه هستند 00:16:13.520 --> 00:16:15.087 خونه خودتون فرض کنین پسران 00:16:15.188 --> 00:16:16.841 - پیراهن بی نظیریه درهرصورت - عه 00:16:16.866 --> 00:16:19.032 مم-هممم ممنونم اوم 00:16:20.328 --> 00:16:23.538 ما شرابمونو توی ماشین جا گذاشتیم اه 00:16:23.563 --> 00:16:25.064 پس ما باید بریم و بیاریمش 00:16:25.165 --> 00:16:27.045 اه نگران نباش ما اینجا شراب با کفیت پایین تر داریم 00:16:27.100 --> 00:16:29.502 آره ولی فقط اون مال ما 00:16:30.604 --> 00:16:32.071 - پاک - مم 00:16:32.172 --> 00:16:34.484 خب زود برگرد بزودی ما حلقه ماساژ رو شروع میکنیم 00:16:34.508 --> 00:16:36.242 - اه - نمیخوام از دستش بدم 00:16:36.343 --> 00:16:38.963 فکرمیکنی برای حلقه ماساژ آماده هستید؟ 00:16:38.988 --> 00:16:41.085 - این روش خیلی افراده - آره 00:16:41.110 --> 00:16:42.858 تو کتت رو داری ما باید بریم 00:16:42.959 --> 00:16:44.693 و ... استیوی؟ 00:16:45.250 --> 00:16:47.296 اه ... خدای من 00:16:47.321 --> 00:16:49.088 هوه 00:16:49.265 --> 00:16:50.766 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:16:50.791 --> 00:16:54.278 - شما دوتا اینجا چکار میکنید؟ - ما داشتیم 00:16:54.303 --> 00:16:56.905 - ما فقط داشتیم - بخاطر نوشیدنی ها دعوت شدیم 00:16:57.282 --> 00:16:58.564 نمیدونم راجع به چه حرف میزنی؟ 00:16:58.589 --> 00:16:59.856 ما اومدیم فقط سلام کنیم 00:16:59.881 --> 00:17:01.376 - و حالا هم داریم میریم - مممم 00:17:01.401 --> 00:17:03.669 میشه چیزی برای خودم داشته باشم؟ 00:17:03.846 --> 00:17:05.847 نه بهرحال ما باید بریم 00:17:05.872 --> 00:17:07.239 میخوای بیای؟ 00:17:07.545 --> 00:17:10.218 اوه من هنوز نصف نوشیدنیمو دارم 00:17:10.243 --> 00:17:12.130 پس فکرکنم باید اینجا تمومش کنم وبعدش 00:17:12.155 --> 00:17:13.655 بعدا میبینمتون بچه ها؟ 00:17:13.680 --> 00:17:15.514 - نه تو نمیبینی - نه من نمیبینم 00:17:15.691 --> 00:17:17.392 - باشه - خوش بگذره 00:17:17.706 --> 00:17:18.897 بای 00:17:28.604 --> 00:17:30.205 هی متاسفم که دیر کردم 00:17:30.230 --> 00:17:31.664 میرت روی تخم های خود خوابیده بود 00:17:31.689 --> 00:17:33.257 و کل تیم واقعاً بخاطرش هیجان زده بود 00:17:33.282 --> 00:17:35.783 آره شرط میبندم بخاطراملت های تازه بود 00:17:35.991 --> 00:17:37.913 خب مریت ی لاک پشت سبز دریاییه 00:17:37.938 --> 00:17:39.991 و اونا فقط هر دو سال یبار تخم ریزی میکنند 00:17:40.016 --> 00:17:42.184 پس خوردن تخمهاش در حقیقت 00:17:42.209 --> 00:17:43.709 کل اکوسیستم رو مختل میکنه 00:17:43.734 --> 00:17:45.635 به علاوه ، مثل یک تن کلستروله 00:17:45.888 --> 00:17:48.568 مم اوم خب بنظر میرسه سرت فوق العاده مشغوله 00:17:48.593 --> 00:17:50.795 پس من نمیخوام زیاد وقتت رو بگیرم 00:17:51.231 --> 00:17:53.761 اوم ولی من درواقع میخوام درمورد چیزی باتو صحبت کنم 00:17:53.786 --> 00:17:55.406 میدونم که میخوای چی بگی الکسیز 00:17:55.431 --> 00:17:58.232 - میدونی؟ - من وقتی نوبت به تلفن ما 00:17:58.257 --> 00:17:59.944 میرسه توپ رو رها میکنم 00:17:59.969 --> 00:18:02.504 بین کار دستکاری و اختلاف زمان 00:18:02.529 --> 00:18:04.916 نه تد تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:18:04.941 --> 00:18:06.708 ما هردو سرمون مشغول کاره 00:18:06.733 --> 00:18:08.511 وبالاتراز همه اینا تو 00:18:08.611 --> 00:18:10.998 کل آپارتمانت رو بخاطر من نوسازی کرده ای 00:18:11.023 --> 00:18:12.838 خوب ، من برخی از صفحه نمایش رو بر روی ویندوز قرار دادم 00:18:13.015 --> 00:18:14.783 من اونو واقعا نوسازی نمیدونم 00:18:14.808 --> 00:18:16.709 باشه خب تو ی آبمیوه گیری خریدی 00:18:16.886 --> 00:18:20.231 اوم ولی بیشتر ازاین من دربارش فکرمیکردم 00:18:20.256 --> 00:18:23.036 بیشتر حس میکردم ... مثل 00:18:23.061 --> 00:18:25.248 - فکرکنم تو باید در جایی که هستی بمونی - شاید من باید اینجا بمونم 00:18:25.499 --> 00:18:27.967 متاسفم تو چیزی گفتی 00:18:27.992 --> 00:18:30.498 نه اوم ... تو چی گفتی؟ 00:18:30.700 --> 00:18:33.278 نمیتونم ازت بخوام که بیای اینجا الکسیز تو بدت میاد 00:18:33.303 --> 00:18:36.295 و من اینو به این دلیل نمیگیم که چون صفحه هایی 00:18:36.320 --> 00:18:38.850 که من نصب کردم در واقع به نوعی حشرات بیشتری رو جذب میکنند 00:18:38.875 --> 00:18:42.722 ولی میخوای که همه چیزهایی رو که انجام دادی ول کنی بیای اینجا 00:18:42.747 --> 00:18:45.847 و ... من نمیتونم تضمین کنم که سفر دیگری نخواهد بود 00:18:45.872 --> 00:18:48.208 که منوبرای چه مدت دور نگه میداره 00:18:48.443 --> 00:18:51.878 نمیخواد نگران من باشی من تورو خیلی بد میخوام که اینجا باشی 00:18:51.903 --> 00:18:53.149 ولی من تو رو میشناسمت 00:18:53.174 --> 00:18:55.175 و مهم نیست که چند آبمیوه گیری رو بخرم 00:18:55.616 --> 00:18:57.395 این مکان فقط بعنوان خانه احساس نمیشه 00:19:00.622 --> 00:19:03.637 متاسفم نمیتونم بهت بگم اگه صفحه نمایش ها یخ بزنند 00:19:03.662 --> 00:19:05.083 یا اگه واقعا شوک بشی 00:19:05.123 --> 00:19:07.468 ولی اگه تو هنوز میخوای که بیای من نمیخوام بهت بگم که نیا 00:19:07.493 --> 00:19:09.442 نه نه نه اوم 00:19:09.467 --> 00:19:11.669 تو نکات بسیار معتبری رو بیان کردی 00:19:11.694 --> 00:19:13.346 آره من حتی بهت درباره 00:19:13.371 --> 00:19:15.105 حمام مشترک بهت نگفته بودم 00:19:15.130 --> 00:19:17.417 باشه خب شاید تو میتونستی باهاش راهنمایی شوی 00:19:17.442 --> 00:19:19.174 که بعضی وقتا مایه نجاتمون میشه 00:19:19.199 --> 00:19:21.967 اوم ولی حدس بزنم که فقط باید منتظر بمونیم بیرون بیاد 00:19:22.622 --> 00:19:24.390 بنظر میرسه این تنها گزینه ما ست 00:19:24.593 --> 00:19:26.861 آره تا وقتی که کسی دستگاه تلپورت رو اختراع کنه 00:19:28.676 --> 00:19:31.911 باشه خب... کسی خونه نیست 00:19:32.184 --> 00:19:34.634 پس چرا ما شروع نکنیم به تلپورت تو 00:19:34.659 --> 00:19:36.293 که از لباست بیرون بیای؟ 00:19:36.528 --> 00:19:38.262 اینجوری واقعا تلپورت کار نمیکنه 00:19:38.363 --> 00:19:39.964 ولی فکرکنم بتونم 00:19:39.989 --> 00:19:42.090 عهه... دوباره نه 00:19:42.115 --> 00:19:44.744 من خیلی متاسفم ولی مورچه ها دوباره برگشتند 00:19:44.769 --> 00:19:46.804 و ، اوه ، من فکرکنم آنچه که می خواهیم انجام بدیم 00:19:46.829 --> 00:19:49.397 احتمالاً اگه یک مورچه آتشی درگیر شه خیلی خوب تمام نمیشه 00:19:49.814 --> 00:19:51.451 اوم باران رو برسی کن؟ 00:19:51.552 --> 00:19:53.253 بارانو برسی کن 00:19:55.938 --> 00:19:57.705 اوه مم اه 00:19:58.917 --> 00:20:00.395 عاشقتم 00:20:08.306 --> 00:20:10.274 هی من بیرون میرم 00:20:10.299 --> 00:20:11.800 شب صداش کن 00:20:11.825 --> 00:20:14.855 خب درواقع شب من تازه شروع میشه 00:20:14.880 --> 00:20:18.024 ووواو... به کلوب رقص من خوش آمدی 00:20:18.049 --> 00:20:19.649 نه دراین مورد نمیزنم قدش 00:20:19.674 --> 00:20:22.175 ببین اسمش ونسا ست 00:20:22.200 --> 00:20:24.363 و او خیلی تنهاست 00:20:24.388 --> 00:20:26.689 دوستان خیلی فعالی اونجا داره 00:20:26.714 --> 00:20:27.845 که فقط بمن درباره 00:20:27.870 --> 00:20:30.793 مشکلی که با ماشینش داشت گفته 00:20:30.818 --> 00:20:32.919 باب این درست راسته کارخودته 00:20:32.944 --> 00:20:35.431 هیچکس این اطراف به اندازه تو ازماشین سررشته نداره 00:20:35.456 --> 00:20:38.476 آره، من ، اوه ، واقعاً قصد داشتم در فروشگاه صحبت نکنم 00:20:38.501 --> 00:20:40.736 باب فقط برو و باهاش حرف بزن 00:20:40.761 --> 00:20:42.629 ببین خودت باش 00:20:43.120 --> 00:20:45.388 ی دقیقه داری برو برو برو برو 00:20:47.797 --> 00:20:49.397 و جنتلمن باش 00:20:49.748 --> 00:20:51.983 تمومش کن بای 00:20:54.543 --> 00:20:57.311 میدونی رولاند من دلم برای مجرد بودن تنگ نشده 00:20:57.336 --> 00:20:59.237 - ووواو اینم از این 00:20:59.671 --> 00:21:01.205 کریس دوست من 00:21:01.315 --> 00:21:04.217 نه اینکه بمن در روزم خوش نگذشت 00:21:04.242 --> 00:21:06.343 اونا درواقع عادت داد منو صمیمی تر صدا کنند 00:21:06.520 --> 00:21:08.488 آره خب شاید به ای دلیل باشه 00:21:08.513 --> 00:21:10.533 که زنها عدت دارند برای رهایی پاشن و به خونه برند 00:21:10.558 --> 00:21:12.125 وقتی که تو به بار میایی 00:21:12.150 --> 00:21:14.036 خیله خب صحبت از رهایی حساب ها شد 00:21:14.061 --> 00:21:15.528 فکرکنم باید از اینجا بریم 00:21:15.553 --> 00:21:17.431 این همان چیزیکه وقتی زنان میدیدند که 00:21:17.456 --> 00:21:19.184 از طریق در خارج میشی، بهم می گفتند 00:21:19.209 --> 00:21:21.277 من دیگه با تو نمیشینم رولاند 00:21:21.302 --> 00:21:22.969 این همان چیزیکه دلال ازدواجت گفته 00:21:22.994 --> 00:21:24.759 اه پسر 00:21:24.783 --> 00:21:34.783 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.