WEBVTT

00:00:06.309 --> 00:00:08.879
باشه من فقط میگم که او با تد بهم زده

00:00:08.904 --> 00:00:10.514
کمتر از ی هفته پیش و من فهمیدم

00:00:10.539 --> 00:00:13.116
که همه این برگشتن بجای اول میتونه زنگ خطر و

00:00:13.141 --> 00:00:14.175
دیونه کننده باشه

00:00:14.200 --> 00:00:15.867
خب این روند کمی سریع بنظر میرسه

00:00:15.892 --> 00:00:17.793
منظورم اینکه آیا تابحال کسی این پسر رو ملاقات کرده؟

00:00:17.818 --> 00:00:20.932
دیوید ، تو کی گریم دروگر عاشقانه شدی؟

00:00:20.957 --> 00:00:22.249
اه

00:00:22.274 --> 00:00:23.441
الکسیز

00:00:23.466 --> 00:00:25.962
ما تازه دربار تو

00:00:25.987 --> 00:00:27.421
ی گفتگو مهیج داشتیم

00:00:27.446 --> 00:00:29.614
اوگاندا ... سیاست

00:00:29.639 --> 00:00:31.101
آیا شماها منتظر من بودید؟

00:00:31.126 --> 00:00:33.088
- همه
- ن-نه

00:00:33.113 --> 00:00:35.095
نه من درواقع نمیدونستم که تو رفتی

00:00:35.120 --> 00:00:36.820
من ی قرار داشتم

00:00:36.845 --> 00:00:39.075
آرتی منو به خونه استیک جدید در الدمیل برد

00:00:39.100 --> 00:00:41.068
و اونجا خیلی گرانقیمت بود

00:00:41.093 --> 00:00:43.261
 ولی هی من اونی نبودم که پرداخت کردم

00:00:43.286 --> 00:00:45.654
آرتی؟

00:00:45.983 --> 00:00:47.517
آره ،  بعدش دراینباره فکرکردم

00:00:47.542 --> 00:00:49.043
تمام کار های تد سالم تر بود

00:00:49.068 --> 00:00:51.603
که من اعتماد بنفس داشته باشم

00:00:52.027 --> 00:00:54.949
بهرحال اگه منو ببخشید میخوام برای رففتن به تختخواب آماده بشم

00:00:54.974 --> 00:00:56.927
من میگم که آفرین الکسیز

00:00:56.952 --> 00:00:58.485
به جلو پرواز کن

00:01:01.027 --> 00:01:02.184
اوه

00:01:08.167 --> 00:01:09.534
سلام

00:01:09.559 --> 00:01:11.746
متاسفم اتاق اشتباه شد

00:01:11.771 --> 00:01:13.905
اوه من-من دنبال لکسی میگردم

00:01:14.061 --> 00:01:16.229
هممم؟لکسی؟

00:01:16.471 --> 00:01:18.906
اوه الکسیز من لکسی صداش میکردم

00:01:18.931 --> 00:01:20.917
خب اینجا جایی که لکسی زندگی میکنه

00:01:21.018 --> 00:01:22.619
اوم من برادرش دیوید هستم

00:01:22.644 --> 00:01:24.722
ولی تو میتونی دیوی صدام کنی
هی دیوی چکار میکنی

00:01:24.746 --> 00:01:27.527
اوه لکسی کیف پولش رو تو ماشینم جا گذاشته

00:01:27.552 --> 00:01:28.886
اه تو رو خدا فرستاده

00:01:28.911 --> 00:01:30.855
من مطمئنم که لکسی درکش میکنه

00:01:30.880 --> 00:01:33.697
من جانی رز هستم پدر الکسیز

00:01:33.722 --> 00:01:35.389
آرتور کامدن ولی اوه

00:01:35.414 --> 00:01:36.981
- شما میتونید آرتی صدام کنید
- اوه-هوه

00:01:37.234 --> 00:01:39.803
سلام آرتی مویرا رز

00:01:39.828 --> 00:01:40.995
مامان لکسی

00:01:41.028 --> 00:01:44.260
خیلی باحاله ... باشه

00:01:44.285 --> 00:01:46.467
میخوام به لکسی پیام بدم

00:01:46.492 --> 00:01:48.126
آره باشه

00:01:48.151 --> 00:01:50.252
- مواظب خودت باش
- تو مشروطی

00:01:54.291 --> 00:01:56.887
لکسی مون ی انتخاب عالی کرده

00:01:58.084 --> 00:02:08.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.433 --> 00:02:11.868
خب پس کل قضیه گل آرایی چیه؟

00:02:11.893 --> 00:02:14.504
منظورم اینکه در حال حاضر کاملا

00:02:14.529 --> 00:02:16.530
دقیق بودن دشواره، چون متغیرهای زیادی.

00:02:16.555 --> 00:02:17.956
هنوز در بازی هستند

00:02:17.981 --> 00:02:20.182
مثل اینکه با گلفروشی تماس بگیری و نقل قول کنی؟

00:02:20.302 --> 00:02:22.737
- ممکن یکی از آنها باشه
- باشه

00:02:22.971 --> 00:02:26.473
اوم جوسلین از روبروی اتاق بهم لبخند میزنه و

00:02:26.498 --> 00:02:28.933
دست تکون میده به روش خیلی نگران کننده

00:02:29.186 --> 00:02:31.821
من میخواستم بهت بگم که او درباره اوه

00:02:31.846 --> 00:02:34.014
کار کردن در عطاری بمن نزدیک شده

00:02:34.039 --> 00:02:36.012
همم

00:02:37.218 --> 00:02:38.965
تو بهش گفتی نمیشه

00:02:39.220 --> 00:02:40.955
اینکه احتمالاً برای شناخت برند ما

00:02:40.980 --> 00:02:42.847
 بهترین وجه مناسب نبوده؟

00:02:42.872 --> 00:02:45.769
اوه من بهش گفتم که دراینباره باید باتو حرف بزنم

00:02:45.794 --> 00:02:47.528
ببین او به این سمت میاد

00:02:47.553 --> 00:02:48.566
اینم از اون

00:02:48.934 --> 00:02:50.607
سلام پسران

00:02:50.632 --> 00:02:52.143
بنظر میرسه که تو منو صدا میزدی

00:02:52.167 --> 00:02:53.534
واقعا؟

00:02:53.559 --> 00:02:56.255
حالاهرچی اوم .... نمیدونم که پاتریک اشاره کرده

00:02:56.280 --> 00:02:58.248
که قبلا باهم صحبت  کردیم

00:02:58.273 --> 00:03:00.841
و او گفت که ممکنه دستان بیشتری

00:03:00.866 --> 00:03:02.652
برای کار در فروشگاه مورد نیاز باشه

00:03:02.677 --> 00:03:04.178
هوه

00:03:04.203 --> 00:03:06.433
خب، من فکرکنم ما هنوز در حال ارزیابی آن هستیم

00:03:06.458 --> 00:03:08.458
خب به من اطلاع بدین وقتیکه ارزیابی تون تموم شد

00:03:08.483 --> 00:03:10.250
من ی مادر با ی بچه در خونه هستم

00:03:10.275 --> 00:03:12.086
که دنبال منبع درآمدی دیگه ست

00:03:12.111 --> 00:03:14.627
بعدازاینکه من کسب وکار پدرت رو دیدم

00:03:14.652 --> 00:03:15.660
منم اونجا بودم

00:03:15.685 --> 00:03:17.785
باشه، چیزهای زیادی برای بارگیری مجدد وجود داره

00:03:17.810 --> 00:03:19.143
بله

00:03:19.168 --> 00:03:21.603
من روزانه خود رو صرف جستجوی طبقه بندی کردم

00:03:21.628 --> 00:03:23.864
درافتتاح کلاب آقایان باجونگاس

00:03:23.889 --> 00:03:26.343
ی پیشخدمت زن وجود داره

00:03:26.368 --> 00:03:27.935
من حدس میزنم میتونم از پسش بربیام

00:03:27.960 --> 00:03:30.699
من مطمئنم میتونیم در جوسلین چیزی پیدا کنیم مگه نه دیوید؟

00:03:30.724 --> 00:03:33.225
نمیدونم مگه باجونگاس چشه

00:03:33.813 --> 00:03:37.473
ولی حدس میزنم که یک دوره آزمایشی ضرر نداره

00:03:37.498 --> 00:03:39.329
بفرما بریم

00:03:39.354 --> 00:03:42.368
ممنونم شما بچه ها اه شما رو در فروشگاه میبینم

00:03:42.393 --> 00:03:44.327
من فقط میخوام برم خونه و ی چیزو تغیر بدم

00:03:44.352 --> 00:03:46.320
ی چیز کمی بیشترمعمولی

00:03:47.292 --> 00:03:48.793
بیشتر معمولی؟

00:03:48.818 --> 00:03:50.185
خب به این روش دیوید

00:03:50.210 --> 00:03:52.155
شاید حضور جوسلین در بین پرسنل وقت بیشتری بهت بده

00:03:52.180 --> 00:03:54.347
که به گلفروش زنگ بزنی

00:03:59.842 --> 00:04:02.311
اهه

00:04:02.629 --> 00:04:04.863
پسر مردم جوانو تلفنشان

00:04:05.080 --> 00:04:07.015
مم

00:04:07.242 --> 00:04:10.644
ترجیح میدادی این دیود باشه با ی لبخند آنلاین؟

00:04:10.669 --> 00:04:12.236
نه این آرتوره

00:04:12.490 --> 00:04:15.658
او خیلی سرگرم کننده ست و داستان های زیادی داره

00:04:15.683 --> 00:04:17.627
خب من مطمطنم که خودشه

00:04:17.652 --> 00:04:19.230
وقتی تو این سالها رو زیر کمربندت حفظ کردی

00:04:19.254 --> 00:04:21.622
تو باید یک یا دو داستان خوب داشته باشی

00:04:21.647 --> 00:04:22.816
آره

00:04:22.841 --> 00:04:25.355
امروز بعد از ظهر به جشنواره جاز دریاچه الم میریم

00:04:25.380 --> 00:04:27.704
آرتی دوست داره کنار ترانه ها جیغ بزنه

00:04:27.729 --> 00:04:29.229
- آه
- میدونی جیغ زددن چیه؟

00:04:29.254 --> 00:04:31.656
میدونم طرفدار بزرگش نیستم

00:04:33.403 --> 00:04:35.938
ولی اوه از زمانی که تو

00:04:36.094 --> 00:04:37.761
ارتور رو بزرگ کردی

00:04:37.786 --> 00:04:40.850
اوم میدونی من-من فقط داشتم فکر میکردم که

00:04:40.875 --> 00:04:42.910
چطور بعضی از مردم میگن که نباید

00:04:42.935 --> 00:04:44.654
درشکل گیری روابط جدید عجله کرد

00:04:45.191 --> 00:04:46.713
درست بعد از بهم زدن

00:04:46.815 --> 00:04:50.191
باشه بهم اعتماد کن این کاملا جالب و عادیه

00:04:50.852 --> 00:04:51.952
باشه خب معمولی

00:04:51.977 --> 00:04:54.645
عادی بودن خوبه عادی بودن اوه

00:04:54.899 --> 00:04:56.833
- فوق العاده خوبه
- آره

00:04:56.858 --> 00:04:58.225
آرتی ی روح  قدیمیه

00:04:58.326 --> 00:05:00.260
و میدونی من چپور روح قدیمی هستم

00:05:00.285 --> 00:05:02.772
پس ما فقط مثل دو روح قدیمی هستیم که خوش میگذرانیم

00:05:02.797 --> 00:05:05.816
خب اون ی روح قدیمیه من درکت میکنم

00:05:06.636 --> 00:05:08.871
اوه الکسیزاگه حدس زده باشی اوه

00:05:09.629 --> 00:05:12.482
از کجا میگی که آرتی ی روح قدیمیه؟

00:05:12.583 --> 00:05:14.317
آرتی به بعضی چیزها اهمیت نمیده مثل سن

00:05:14.342 --> 00:05:15.442
اه

00:05:15.467 --> 00:05:17.188
گرچه تولدش آخر هفته بعد

00:05:17.212 --> 00:05:19.980
و ما قصد داشتیم یک سفر آخر هفته به کشور شراب داشته باشیم

00:05:20.005 --> 00:05:22.092
ی آخر هفته در کشور شراب؟

00:05:22.117 --> 00:05:24.017
آره ، همسر سابقش صاحب یک تاکستانه

00:05:24.042 --> 00:05:26.109
و بچه هاش و نوه هاش اونجا میمونند

00:05:28.832 --> 00:05:30.200
خب این بنظر میرسه اوه

00:05:30.225 --> 00:05:32.004
دقیقه به دقیقه از عادی بودنش کم میشه

00:05:32.039 --> 00:05:34.073
باشه دلسرد شدی بابا

00:05:34.098 --> 00:05:36.166
همم

00:05:36.312 --> 00:05:38.647
اه خدای من همین حالا بهم زنگ زد

00:05:38.967 --> 00:05:40.601
سال2001است

00:05:42.665 --> 00:05:44.184
هی عزیزم

00:05:45.306 --> 00:05:47.777
اهوم ، تو فقط با انگشتت روی عکس ضربه بزن

00:05:49.622 --> 00:05:51.051
باشه

00:05:53.824 --> 00:05:55.592
اه این خیلی هیجان انگیزه

00:06:00.575 --> 00:06:01.809
- خیله خب
- باشه

00:06:01.834 --> 00:06:03.875
حالا ، من دوست دارم به مشتری نزدیک شم

00:06:03.900 --> 00:06:05.701
که گویی نیازی به تجارت آنها نداریم

00:06:06.031 --> 00:06:07.737
خب ، اجازه بده اونا سرگردان در فروشگاه

00:06:07.762 --> 00:06:09.196
محصولات رو تجربه کنند

00:06:09.221 --> 00:06:11.952
ما اینجایم برای کمک اگه سوالی داشته باشند

00:06:11.977 --> 00:06:13.510
- باشه
- ببخشید؟

00:06:13.851 --> 00:06:15.645
آیا سایز کوچک ترشو دارید؟

00:06:15.670 --> 00:06:17.638
- متاسفانه نداریم
- اه

00:06:17.663 --> 00:06:20.364
گرچه بعنوان کسیکه از شیر بدنش استفاده میشه

00:06:20.389 --> 00:06:22.552
و ی بچه داره صحبت کردن منوعه

00:06:22.577 --> 00:06:24.297
نمیخوای علائم کششی دریافت کنی

00:06:24.322 --> 00:06:26.055
بمن اعتماد کن وقتی میگم باید

00:06:26.080 --> 00:06:27.581
با سایز بزرگتر بری

00:06:27.606 --> 00:06:29.031
چون تو سریعتر از چیزی که فکر میکنی پیشرفت میکنی

00:06:29.056 --> 00:06:31.357
اه ، در واقع ، من در حال خرید برای دخترم هستم

00:06:31.561 --> 00:06:33.095
او فقط یک نوزاد داشته است

00:06:33.321 --> 00:06:34.855
همم خب به دوروبر نگاه کن

00:06:34.880 --> 00:06:36.424
و اگه سوالی دارید به ما اطلاع بدید

00:06:36.449 --> 00:06:38.817
میگم که دیگه دنبالش نگردید با شیر بدن ادامه بدید

00:06:38.842 --> 00:06:41.971
او عاشقش میشه بعلاوه برای بی احتیاطی پوشک خوبیه

00:06:41.996 --> 00:06:43.730
باشه فروخته شد

00:06:43.854 --> 00:06:45.355
ممنون بابت کمکت

00:06:46.430 --> 00:06:48.077
من میتونم تو رو برسی کنم

00:06:48.102 --> 00:06:49.870
وااوو اولین فروشم

00:06:49.895 --> 00:06:52.682
شماها اینو خیلی سخت نشون میدید

00:06:52.707 --> 00:06:55.442
روز رز-ی داشتن

00:06:57.236 --> 00:06:58.936
ما امروز رو رز—ی کردیم

00:06:59.189 --> 00:07:00.523
- نه؟
- نه

00:07:00.548 --> 00:07:02.015
- نه؟
- نه

00:07:05.396 --> 00:07:06.706
- اهههههه
- آآآه

00:07:06.731 --> 00:07:09.189
استیوی! با پرواز گله مرغداری ازاواسط هفته

00:07:09.214 --> 00:07:11.582
پروازش رو برای تحویل دادن به ماشین مابه تاخیر انداخته

00:07:11.909 --> 00:07:15.228
یا من قربانی خرابکاری شده ام

00:07:15.253 --> 00:07:16.763
اه وااوو

00:07:16.940 --> 00:07:19.509
اوم ... شما مطمئنید که این برای شماست خانم رز؟

00:07:19.534 --> 00:07:20.934
چون این ماشین مال خانواده ست

00:07:20.959 --> 00:07:23.361
و میتونم بتعداد انگشت شماری از مردم اشاره
کنم که می خواهند شرایط دیوید رو داشته باشند

00:07:23.386 --> 00:07:26.054
تو بامزه ای عزیزم ولی من میدونم چی بگم

00:07:26.383 --> 00:07:28.351
استیوی تو دارای خوشبختی نهفته هستی

00:07:28.376 --> 00:07:30.611
و پس هرگز نیازی به دانستن ترس فلج کننده

00:07:30.636 --> 00:07:32.837
که با شهرت جهانی همراه نیستی

00:07:33.490 --> 00:07:35.524
آره نمیتونم تصور کنم

00:07:36.551 --> 00:07:39.419
بعداز اولین عکس روی مجله مرکز توجه باشم

00:07:39.444 --> 00:07:42.498
یک بادزن خراب، قفل مو رو در محفظه

00:07:42.523 --> 00:07:44.290
دستکش من قرار داد

00:07:45.069 --> 00:07:47.036
و اینک برگشتن من به دوران برجستگی

00:07:47.061 --> 00:07:48.929
موجب اصابت ی گلوله غول پیکر

00:07:48.954 --> 00:07:51.422
روی قفسه سینه ام شده است

00:07:51.675 --> 00:07:54.410
اوم میتونم این سطل صابون رو بهت بدم

00:07:54.443 --> 00:07:57.812
نه هرگز نباید صحنه جرم رو دستکاری کنی

00:07:57.837 --> 00:08:00.105
من باید به شورا برم

00:08:00.275 --> 00:08:01.275
سوار شو لطفا استیوی

00:08:01.300 --> 00:08:02.968
از همین الان ، تو شاهد ستاره من هستی

00:08:03.056 --> 00:08:06.091
و کم کم بنشین ، هیچ نقطه ای هم زندگی مون رو به خطر نمی اندازه

00:08:06.116 --> 00:08:07.583
قبوله

00:08:07.608 --> 00:08:09.059
ما برای صبحانه دوم اینجاییم ، درسته

00:08:09.083 --> 00:08:10.923
و او بهم نگاه میکنه و میگه منظورت ناهار دومه؟

00:08:13.345 --> 00:08:15.613
من ازش منو صبحانه دوم خواستم

00:08:15.638 --> 00:08:17.706
و او چیزها رو آورد و گفت این منو ناهر دومه

00:08:17.731 --> 00:08:18.831
- نه
- ناهاردوم

00:08:18.856 --> 00:08:20.801
الکسیز آرتور

00:08:20.826 --> 00:08:23.773
من فکرکردم شما دوتا قراره به جشنواره جاز برید

00:08:23.798 --> 00:08:25.999
اه قراره ما فقط برای خوردن اینجا اومدیم

00:08:26.024 --> 00:08:28.578
چون قند خون آرتی پایین اومده

00:08:28.603 --> 00:08:30.971
خب ، حدس میزنم این میموزها به اندازه کافی شکر وجود داره، ها؟
(نوعی آبمیوه مخلوطی)

00:08:31.148 --> 00:08:34.207
اوه، نگران نباش،من بیش از 21 سال دارم ، بابا

00:08:34.232 --> 00:08:36.710
اه خدای من سرم از خنده زیاد درد گرفت

00:08:36.811 --> 00:08:38.679
خب من فقط میخوام مقداری ناهار بگیرم

00:08:38.856 --> 00:08:41.279
اوم آماده مسابقه شدن برات خوبه آرتور

00:08:41.304 --> 00:08:43.893
لطفا فقط بهم بگو آرتی بابا

00:08:43.918 --> 00:08:45.686
اه

00:08:45.711 --> 00:08:48.779
خب لطفا منو بابا صدا نکن

00:08:53.728 --> 00:08:56.196
میشهی فنجون قهوه بگیرم تیویلیا لطفا

00:08:59.081 --> 00:09:01.944
پس میبینم که الکسیز دوباره به اونجا برگشت

00:09:01.969 --> 00:09:05.132
او درباره این مرد بهت چیزی گفته؟

00:09:05.157 --> 00:09:07.952
نه ولی فکرکنم او با عمه من قرار میذاشت

00:09:07.977 --> 00:09:09.476
نمیدونم اون زمانا من بچه بودم

00:09:09.501 --> 00:09:12.164
ولی ی عکس هست که او در کریسمس منو بغل کرده

00:09:12.189 --> 00:09:13.556
و منم اون لحظه یادمه

00:09:13.581 --> 00:09:15.661
چون اون سالی بود که بابانوئل برام ی فدک آورد

00:09:16.413 --> 00:09:18.447
باشه من الان برمیگردم

00:09:19.887 --> 00:09:21.355
همین جا بمون

00:09:22.255 --> 00:09:23.636
ببخشید تیویلیا

00:09:24.792 --> 00:09:26.502
آرتور سلام

00:09:26.527 --> 00:09:28.228
آیا بنظرت اشکالی داره که برای چند دقیقه باهات حرف بزنم؟

00:09:28.253 --> 00:09:29.920
البته که نه

00:09:30.253 --> 00:09:33.910
همیشه لیستی از اتاق ها برای لکسیه ...پیرمرد

00:09:34.011 --> 00:09:35.945
این کمی از بابا بدتره

00:09:37.662 --> 00:09:39.562
اوه چه کاری برای راحتی زندگی میکنی؟

00:09:39.725 --> 00:09:41.292
خب درواقع

00:09:41.409 --> 00:09:43.027
من بازنشسته هستم

00:09:43.052 --> 00:09:45.512
آره ولی من قبلا اوم

00:09:45.537 --> 00:09:47.171
زنجیره ای از اتومبیل یدکی داشتم

00:09:47.196 --> 00:09:49.831
ولی نگران نباش، من نمیزارم
 تو، در یک ماشین یدکی زندگی کنی

00:09:50.378 --> 00:09:53.663
من صاحب سه حمام زیبا در خونه بودم

00:09:53.688 --> 00:09:55.389
با استخری در بالایشان

00:09:55.414 --> 00:09:56.814
اگه این چیزی که نگرانت میکنه

00:09:56.839 --> 00:09:59.335
نه ، این نگرانی اصلی من نبود ، آرتور

00:09:59.368 --> 00:10:02.138
- اه
- نه ، مسئله اینه که بعنوان والدین

00:10:02.163 --> 00:10:05.599
نمیتونم کمک کنم اما متوجه شدم که اختلاف سنی وجود داره

00:10:05.624 --> 00:10:08.726
اه نه ننه ما هردو نسبتش بی تفاوت هستیم

00:10:09.134 --> 00:10:10.880
منظورم اینه لکسی دختر بی نظیری ست

00:10:10.905 --> 00:10:12.272
بله همینطوره

00:10:12.297 --> 00:10:13.597
بله همینطوره

00:10:13.673 --> 00:10:15.507
ولی اوم آرتور

00:10:15.648 --> 00:10:18.216
دخترم درحال حاظر کمی

00:10:18.892 --> 00:10:20.781
روحیه آسیب پذیر داره

00:10:20.806 --> 00:10:23.716
او بتازگی از رابطه نسبتا جدی برون اومده

00:10:24.423 --> 00:10:26.009
ی هفته پیش

00:10:26.034 --> 00:10:28.735
و او دوبار باهاش تموم کرده

00:10:29.357 --> 00:10:31.591
من کاملا مطمئن نیستم که او چی کار داره میکنه

00:10:31.616 --> 00:10:33.803
ولی تو شاید بخوای

00:10:34.415 --> 00:10:35.662
آهسته پیش بری

00:10:36.169 --> 00:10:39.275
اه ... فهمیده بودم

00:10:40.302 --> 00:10:42.703
بله ممنون بابت راهنمایی

00:10:43.000 --> 00:10:44.642
باشه

00:10:45.010 --> 00:10:46.444
اوه جانی من

00:10:46.616 --> 00:10:49.361
من میدونم که همیشه پدر بودن آسان نیست

00:10:49.871 --> 00:10:51.638
و حتی پدربزرگ بودن از آن هم سخت تره

00:10:51.779 --> 00:10:54.881
اه، خب، شاید تو بخوای نکاتی رو بهم  بگی

00:10:54.906 --> 00:10:56.741
وقتیکه بلاخره به اون سن رسیدم ازش  استفاده کنم

00:11:02.873 --> 00:11:05.675
خیله خب الان بهم بگو که چطور درستش کنیم؟

00:11:05.893 --> 00:11:07.794
سلام اعضای شورا

00:11:07.819 --> 00:11:09.587
چرا ازمون خواستی که

00:11:09.612 --> 00:11:11.613
قبل از تو ایجا باشیم؟

00:11:13.118 --> 00:11:15.068
خب میخوام به سوالتون جواب بدم

00:11:15.169 --> 00:11:16.937
من امروز صبح مورد حمله قرار گرفتم

00:11:16.962 --> 00:11:19.015
- حقیقته؟
- با سلاح سرد

00:11:19.040 --> 00:11:21.641
استیوی اونجا بود استیوی ماجرا رو توصیف کن

00:11:21.818 --> 00:11:24.420
اوم اونا ی چندتایی تخم مرغ رو بطرف

00:11:24.445 --> 00:11:25.979
ماشین خانم رز پرتاب کردند

00:11:26.004 --> 00:11:27.938
و یکی هم به شیشه جلو

00:11:27.963 --> 00:11:30.016
- کاملا له شد
- شیشه جلو؟

00:11:30.041 --> 00:11:32.395
تخم مرغ! این بهترین سطح حمله ای ست

00:11:32.420 --> 00:11:34.187
که ما با آن سر و کار داشتیم

00:11:34.212 --> 00:11:35.479
درسته استیوی؟

00:11:35.504 --> 00:11:37.005
نمیدونم تو  بهم بگو

00:11:37.258 --> 00:11:39.392
خب ، میدونی، پس از این مصاحبه کوچک

00:11:39.417 --> 00:11:41.103
در مجله مردمی

00:11:41.128 --> 00:11:44.774
من تعجب کردم که اون تخم ها واقعاً به سوی تو پرتاب نشده اند

00:11:44.799 --> 00:11:47.901
آیا ضربه  ها بر پایه تنفر بود؟روزنامه نگار من امروز نیامده

00:11:48.078 --> 00:11:49.178
مطمئنم همینطوره

00:11:49.203 --> 00:11:51.037
تو شهر رو به ... توصیف کردی من نقل و قول کردم

00:11:51.214 --> 00:11:53.783
"آخرین جایی که شما همیشه می خواهید به پایان برسد"

00:11:53.808 --> 00:11:56.060
اه نه من این شهر رو بعنوان آخرین جایی توصیف کردم

00:11:56.085 --> 00:11:57.587
که هرگز نمیخوای به پایان برسه

00:11:57.612 --> 00:11:59.479
اوم ، چون من دیگه شاهد این پرونده جنایی نیستم

00:11:59.504 --> 00:12:01.304
میشه به سر کار برگردیم؟

00:12:01.329 --> 00:12:04.631
نه ، میبینید ، من از نظر اثر مبالغه می کنم

00:12:04.852 --> 00:12:06.796
و من مطمئن شدم که هرگز نام

00:12:06.821 --> 00:12:08.121
شهر گرانبها شما را ذکر نکردم

00:12:08.146 --> 00:12:09.980
من اینو بعنوان بله میپذیرم

00:12:10.005 --> 00:12:11.873
فهمیدنش سخت نبود مویرا

00:12:11.898 --> 00:12:14.036
بعضیا روی تخته پیام رسان شهری پیامی منتشر کردند

00:12:14.061 --> 00:12:16.129
و الان وضیعت کمی دچار اختلال میشه

00:12:16.154 --> 00:12:18.908
آره باب خیلی ناراحت شد و مجبور شد بره خونه

00:12:18.933 --> 00:12:20.800
میدونی مویرا این مطبوعات بد

00:12:20.825 --> 00:12:22.812
نتونستند در زمان بدتر بوجود بیان

00:12:22.837 --> 00:12:25.272
ما تازه در حال راه اندازی یک شرکت بزرگ گردشگری بودیم

00:12:25.297 --> 00:12:26.761
و با تشکر از تو

00:12:26.786 --> 00:12:28.852
این میتونست بزرگترین رسوایی بشه از وقتیکه ما

00:12:28.876 --> 00:12:30.710
سطح شیب دار و برای ویلچر وارونه نصب کردیم

00:12:30.735 --> 00:12:32.522
رولاند بعضی چیز ها پایان یافته

00:12:32.547 --> 00:12:34.247
این یک سوء استفاده ساده بود

00:12:34.272 --> 00:12:36.516
میخوای استیوی تخم مرغ ها رو از ماشینم پاک کنه

00:12:36.541 --> 00:12:38.108
هر روز صبح؟

00:12:38.133 --> 00:12:40.997
مویرا تو باید خودت این گند کاری رو تمیز کنی

00:12:41.022 --> 00:12:43.223
باشه؟ ما پول زیادی در این شرکت صرف کردیم

00:12:43.248 --> 00:12:45.749
و نمیتونیم ی دروازه شیب دار دیگه رو پیشنهاد بدیم

00:12:56.239 --> 00:12:58.492
چرا شما این کارو میکنید؟

00:12:58.517 --> 00:13:00.018
چرا شما این کارو میکنید؟

00:13:00.043 --> 00:13:01.796
اه فکرکنم اونا بخاطر تو اینجا هستند مویرا

00:13:01.821 --> 00:13:04.574
هی احمق ها من نمیتونم این علامت ها رو بخونم

00:13:04.599 --> 00:13:07.453
فکر میکنی بتونی کمی اونا رو بخاطر من بالاتر نگه داری اونجا؟

00:13:07.478 --> 00:13:09.327
اه آره ممنونم

00:13:09.504 --> 00:13:12.306
میدونی چه چیزی غالباً از عذرخواهی قوی تره

00:13:12.331 --> 00:13:14.138
توضیح دادن

00:13:14.163 --> 00:13:16.243
میدونی شاید گفته باشم که این شهر آخرین جایی

00:13:16.268 --> 00:13:18.069
آرزو داشتم که خودم درکش کنم

00:13:18.094 --> 00:13:22.625
ولی مجله از کل نقل قول من غافل شدند

00:13:22.650 --> 00:13:25.996
من بطور ویژه قلب تپنده شما رو ستایش کردم

00:13:26.021 --> 00:13:28.391
و سخاوتمند بزرگتونو

00:13:28.416 --> 00:13:32.185
یک قطعه بهشت" ، همان چیزی است که خودم به یاد میارم

00:13:33.261 --> 00:13:35.763
لطفا درک کنید که من عمیقا بهش اعتقاد دارم

00:13:35.788 --> 00:13:38.223
ایجا بدتر از اینم میتونست باشه

00:13:38.565 --> 00:13:40.434
مثل کفش هایتان

00:13:40.535 --> 00:13:42.503
آیا یک ملاقات سریع و خوشامدگویی کمک می کنه؟

00:13:42.528 --> 00:13:45.397
من چند تا عکس سه در چهار تو داشبورد ماشینم دارم

00:13:45.422 --> 00:13:47.308
نه من فکرنکنم نیازی باشه مردم بیشری بدونند

00:13:47.333 --> 00:13:50.187
که کدوم ماشین مال توست مویرا ولی من ی ایده دارم

00:13:50.212 --> 00:13:52.213
که فکرکنم همه مشکلمونو حل کننه

00:13:52.315 --> 00:13:54.015
باشه ولی میشه بعداز ناهار این بحثو ادامه بدیم

00:13:54.040 --> 00:13:55.774
من ساندویچ تن رو از قبل سفارش دادم

00:13:55.799 --> 00:13:57.967
و آن چیزها میتونند یک سکه رو روشن کنند

00:13:57.992 --> 00:13:59.911
اه بذار تو رو با این افکار ترک کنم

00:13:59.936 --> 00:14:02.823
من بطور جدی قول میدم که همه شما درست عمل کنید

00:14:03.705 --> 00:14:05.535
بمحض اینکه یکی از شما جزئیات ماشین من رو بدونه

00:14:07.319 --> 00:14:08.687
رسید در کیف؟

00:14:08.712 --> 00:14:11.113
اینم از تو بای

00:14:11.289 --> 00:14:13.200
من نمیخوام روی زخمت نمکت بپاشم دیوید

00:14:13.225 --> 00:14:15.812
ولی جوسلین داره لهش میکنه

00:14:15.837 --> 00:14:18.439
باشه، من یک روز خیلی فعال در فروش سطح پایین داشتم

00:14:18.464 --> 00:14:20.265
دیوید او بیشتر از اونچه ما طی یک هفته

00:14:20.290 --> 00:14:22.275
میفروشیم تونسته امروز بفروشه

00:14:22.300 --> 00:14:23.811
و تو میتونی در بعدازظهر در بهترین حالت

00:14:23.836 --> 00:14:26.022
بایستی و با گوشه چشمی بهش خیره بشی

00:14:26.047 --> 00:14:28.482
من در حال تدریس او هستم و پیشرفتش رو تحت نظر دارم

00:14:28.507 --> 00:14:30.550
و صادقانه بگم، اونقدر سریع که دلم میخواهد حرکت نمیکنه

00:14:30.575 --> 00:14:32.963
چرا اعتراف نمیکنی که او مفید و با ارزشه؟

00:14:32.988 --> 00:14:34.715
این احتمالاً شانس مبتدیه

00:14:34.740 --> 00:14:36.786
درست مثل وقتیکه در کازینو قدم میزنی و در اولین

00:14:36.811 --> 00:14:38.739
کشش دستگاه های حافظه اصلی "غریزه اصلی" پیروز میشی

00:14:38.764 --> 00:14:40.541
باشه من دارم به این فکر میکنم که این بعنوان

00:14:40.565 --> 00:14:42.333
- نقطه اوج کل زندگی تو ست
- تمام چیزی که من میگم اینکه

00:14:42.358 --> 00:14:44.177
نیازی نیست به اعداد اعتماد کنی

00:14:44.202 --> 00:14:45.053
اه

00:14:45.078 --> 00:14:47.782
من یک سابقه در سانفرانسیسکو داشتم که یک نماینده املاک بود

00:14:47.807 --> 00:14:49.662
و اساسا همه دوستانمونو وادار به خرید پنت هاوس کرد

00:14:49.687 --> 00:14:51.407
فقط برای اینکه نشون بده چقدر خوب عمل کرده

00:14:51.432 --> 00:14:54.232
همگی میدونیم که این فقط میتونه از دوستان جوسلین باشه

00:14:54.501 --> 00:14:57.291
خب دوستان یا نه هنوز میفروشه

00:14:57.316 --> 00:14:59.350
آره ولی این واقعا چیزیکه بهش نیاز داریم؟

00:14:59.375 --> 00:15:01.482
مثلا فقط فروش محصولات

00:15:01.507 --> 00:15:03.954
اهوم، این به معنای واقعی کلمه هدف فروشگاه ما است

00:15:04.132 --> 00:15:06.133
ببین ، من از جوسلین هم چنین انتظاری نداشتم

00:15:06.158 --> 00:15:08.125
ولی ظاهرا او ی ارتباطی با مردم

00:15:08.150 --> 00:15:10.637
این جامعه داره، و من میگم که ما بیشترین استفاده رو میبریم

00:15:10.662 --> 00:15:12.997
باشه پس میخوای این کارو بهش پیشناهاد بدی؟

00:15:13.174 --> 00:15:15.776
خب، من فکرکنم این پیشنهاد خیلی زودتر ازطرف تو میاد

00:15:15.801 --> 00:15:18.975
پسران فروش دیگه

00:15:19.374 --> 00:15:21.141
از کجا اون زنگ رو گرفت؟

00:15:21.166 --> 00:15:22.834
او اونو از خونه آورده

00:15:34.869 --> 00:15:35.897
اوه

00:15:38.586 --> 00:15:41.388
سلام عزیزم همه چیز خوبه

00:15:41.413 --> 00:15:42.717
آره همه چیز عالیه

00:15:42.745 --> 00:15:45.490
زندگیم درحال حاضر خیلی عالی پیش میره

00:15:45.515 --> 00:15:47.916
اه خب این اوه این خوبه

00:15:48.022 --> 00:15:49.890
این جالبه فقط من سه بار توسط مردی

00:15:49.915 --> 00:15:52.379
که مشکلاتی با دستبند داشت کنار گذاشته شده بودم

00:15:52.404 --> 00:15:54.003
واقعا؟

00:15:54.028 --> 00:15:56.240
او فقط ازبدون هیچ مقدمه گفت که باید تموم کنیم

00:15:56.264 --> 00:15:59.199
اوه ، خب ، این به نظر ناگهانیه

00:15:59.376 --> 00:16:00.977
وااوو خب

00:16:01.210 --> 00:16:03.179
شاید-شاید فقط تأیید بیشتر باشه

00:16:03.204 --> 00:16:05.038
که میدونی او

00:16:05.215 --> 00:16:07.717
او برات آدم مناسبی نبود

00:16:07.742 --> 00:16:09.943
میدونم که او آدم مناسبی برام نبود

00:16:09.968 --> 00:16:11.935
به عنوان مثال ، سلیقه او در موسیقی متال بود

00:16:11.960 --> 00:16:13.210
که خیلی عجیبه

00:16:13.235 --> 00:16:15.491
مثل کسی که کت استونز و دوست داره

00:16:16.241 --> 00:16:19.275
خب کت ترانه های بی نظیری هم داره عزیزم

00:16:19.376 --> 00:16:21.460
من فقط در پی هر حواس پرتی هستم

00:16:21.485 --> 00:16:22.996
که این واقیعت رو کم رنگ کنه که قلب من یک

00:16:23.021 --> 00:16:24.436
میلیون قطعه خرد شده ست

00:16:24.461 --> 00:16:26.362
من حتی دیگه نمیدون چکار کنم

00:16:26.405 --> 00:16:28.873
من میخوام با پیرمرد زمخت بهم بزنم

00:16:29.460 --> 00:16:30.838
اه عسلم نه

00:16:30.863 --> 00:16:33.255
او-او-او زمخت نبود

00:16:33.280 --> 00:16:36.099
نه منظورم اینه خوب ... بنظر میامد

00:16:36.124 --> 00:16:37.992
او مسولیت پذیر بود

00:16:38.017 --> 00:16:41.225
او با موفقیت کسب وکار موبایل- خونه رو اداره میکنه

00:16:42.218 --> 00:16:44.052
ازکجا دراینباره میدونی؟

00:16:44.308 --> 00:16:46.143
- چی؟
- ازکجا دراینباره میدونی؟

00:16:46.168 --> 00:16:48.102
من-اوه کجا دراینباره شنیدم؟

00:16:48.279 --> 00:16:49.579
وقتی تو باهاش حرف میزدی

00:16:49.604 --> 00:16:51.706
خب من فقط برای ... باهاش حرف زدم

00:16:51.731 --> 00:16:54.380
گفتگوی مختصر ، ولی فقط زود گذر

00:16:54.405 --> 00:16:55.509
چرا میخوای این کار رو بکنی؟

00:16:55.534 --> 00:16:57.669
من بهت گفتم که من اوضاع رو کنترل میکنم

00:16:57.694 --> 00:17:00.029
خب عسلم نمیدونم که تو بودی یا نه

00:17:01.214 --> 00:17:04.194
من فقط سعی کردم ... کمک کنم

00:17:04.999 --> 00:17:07.667
الکسیز درگذشته ها من

00:17:08.335 --> 00:17:11.168
من نتونستم همیشه بخاطر تو اونجا باشم

00:17:11.825 --> 00:17:13.561
وقتیکه تو دچار

00:17:14.529 --> 00:17:16.100
دلشکستگی شدی

00:17:17.005 --> 00:17:19.239
من نبودم که ازت ممحافظت کنم

00:17:19.264 --> 00:17:21.365
و حدس میزنم کمی پیش از حد

00:17:22.175 --> 00:17:23.889
واکنش نشون دادم و

00:17:25.084 --> 00:17:27.351
سعی دارم که زمان ازدست رفته رو بدست بیارم

00:17:27.772 --> 00:17:29.296
خب اگه واقعا میخوای بدونی

00:17:29.326 --> 00:17:31.975
من قرار هایی خیلی بدتر از آرتی رو تجربه کردم

00:17:32.647 --> 00:17:34.325
کجا بودی وقتیکه من با نیمی از

00:17:34.349 --> 00:17:36.050
بازیگران "جوخه سفید" قرار میذاشتم؟

00:17:36.075 --> 00:17:38.007
خب من واقعا نمیخوام بدونم

00:17:38.553 --> 00:17:40.221
الان باید چکار کنم؟؟

00:17:45.047 --> 00:17:46.311
باشه

00:17:47.095 --> 00:17:48.729
باشه

00:17:48.830 --> 00:17:50.931
آره، کمی گریه کن

00:17:54.372 --> 00:17:56.207
من شگفت زده میشم وقتی دیوید بیاد خونه

00:17:57.762 --> 00:18:00.207
و ما تعطیل کردیم

00:18:00.232 --> 00:18:02.219
اه این بازار سهام نیست جوسلین

00:18:02.244 --> 00:18:03.744
ولی بله امروز تموم شد

00:18:03.769 --> 00:18:05.222
آیا همیشه اینجا شلوغه؟

00:18:05.247 --> 00:18:06.891
منظورم اینکه احساس میکنم وقتی قبلاً اینجا بودم

00:18:06.915 --> 00:18:08.682
- فقط من بودم
- همم

00:18:08.707 --> 00:18:10.084
خب امروز برامون روز عالی بود

00:18:10.261 --> 00:18:11.895
و بنظرم اوم

00:18:11.996 --> 00:18:14.164
دیوید چیزی داره که دوست داره بگه

00:18:14.752 --> 00:18:15.932
دوتا چیز درواقع

00:18:15.957 --> 00:18:17.458
اوم اولین چیز اینکه

00:18:17.483 --> 00:18:19.703
فکر کردیم که در مورد قفسه بندی بحث کنیم

00:18:19.728 --> 00:18:21.314
- آه مردم بنظر میرسید ازش لذت میبرن
- آره

00:18:21.339 --> 00:18:23.173
و دومش

00:18:23.635 --> 00:18:25.290
پاتریک و من دوست داریم بهت بعنوان

00:18:25.315 --> 00:18:28.235
ی فروشنده خوش آمد گویی رسمی بگیم

00:18:28.412 --> 00:18:30.313
در عطاری روز

00:18:30.338 --> 00:18:33.207
اه خدای من این خیلی جالب بود

00:18:33.376 --> 00:18:34.943
قابلتو نداشت

00:18:34.976 --> 00:18:37.211
ولی من فکرنکنم این برام مناسب باشه

00:18:37.601 --> 00:18:40.821
- ممم
- برات مناسب نیست؟

00:18:40.846 --> 00:18:42.668
آره ، منظور من همانطور که دیوید میگفت

00:18:42.693 --> 00:18:45.095
فقط فکرنکن این در برند من باشه

00:18:45.120 --> 00:18:47.406
من فکرنکنم هرگز اینو گفته باشم

00:18:47.431 --> 00:18:49.533
فقط برام مناسب نیست

00:18:49.558 --> 00:18:50.924
هوه

00:18:51.307 --> 00:18:53.341
پس این فروشگاه برات چندان مناسب نیست؟

00:18:53.545 --> 00:18:55.305
آره من ترجیح میدم شانسم رو امتحان کنم

00:18:55.330 --> 00:18:57.164
دیدی اگه بعضی حواشی در مورد تدریس خصوصی وجود داره

00:18:57.265 --> 00:18:58.899
- تدریس خصوصی؟
- بخاطراینکه

00:18:59.076 --> 00:19:01.044
ی شغل بهتر از کار کردن در اینجا وجود داره

00:19:01.145 --> 00:19:04.337
خب من فهمیدم که درس دادن به دانش آموزان خیلی برجسته تره

00:19:04.362 --> 00:19:06.959
مدونید این نیست که شمادوتا اینجا کار برجسته نمیکنید

00:19:06.984 --> 00:19:09.753
میدونی برای تو ولی برجسته نیست

00:19:09.778 --> 00:19:11.330
- برای تو فهمیدم
- برای او

00:19:11.355 --> 00:19:14.558
آره خب هی میخوای چکار کنی

00:19:14.583 --> 00:19:16.584
ممنونم بابت این فرصت

00:19:16.609 --> 00:19:19.596
و میتونید این زنگوله رو نگه دارید

00:19:19.621 --> 00:19:21.021
اه زنگوله

00:19:21.046 --> 00:19:22.999
چون ممکن شما بیشتر از من بهش نیاز داشته باشی

00:19:26.661 --> 00:19:28.720
فردا میام چک حقوقم رو میگیرم

00:19:28.745 --> 00:19:30.264
باشه آره

00:19:30.365 --> 00:19:32.466
او میدونست که این یک جلسه آموزشیه، مگه نه؟

00:19:33.602 --> 00:19:35.388
اصلا این چه معنی میده براش مناسب نیست

00:19:35.413 --> 00:19:37.047
خب اوم

00:19:37.072 --> 00:19:39.673
من فکرکنم این معنی رو میده که فروشگاهمون

00:19:39.850 --> 00:19:42.185
- براش مناسب نیست؟
- براش مناسب نیست

00:19:42.210 --> 00:19:44.456
- فهمیدم ممنونم
- فکر کنم این معنی رو میده

00:19:53.745 --> 00:19:55.313
اه سلام بر تو

00:19:55.338 --> 00:19:57.772
من فیلم و تلویزیون مویرا رز هستم

00:19:58.025 --> 00:20:00.594
تو نمیخوای برای کمی

00:20:00.619 --> 00:20:02.805
قدم زدن در قطعه بهشت بمن بپیوندی

00:20:02.830 --> 00:20:04.531
من میخوام که بگم که

00:20:04.556 --> 00:20:06.824
شهری که در حال حاضر در آن هستم

00:20:08.924 --> 00:20:11.226
کسی گفت ناهار خوری خوب؟

00:20:11.854 --> 00:20:15.008
مطمئناً کافه گرمسیری به عنوان "خوب"

00:20:15.033 --> 00:20:16.767
توصیف شده

00:20:16.945 --> 00:20:18.312
اه سلام تیویلیا

00:20:18.337 --> 00:20:20.771
من ی میسو بلک کود میخوام لطفا
(نوعی کیک)

00:20:21.385 --> 00:20:23.140
ما از اون نداریم

00:20:23.165 --> 00:20:26.112
ینی منظورت اینکه تموم کردی

00:20:29.190 --> 00:20:31.124
و این زوما فرار کردن از

00:20:31.149 --> 00:20:33.915
فشار و شلوغی مرکز شهره

00:20:33.940 --> 00:20:37.676
تو آرزو داری همه آرامش و تنهایی بدنت رو

00:20:37.701 --> 00:20:39.933
ایجا در داروخونه ما پیدا کنی

00:20:40.279 --> 00:20:44.115
نه اینجا دفتر نسیه هیچ کس زیادی شلوغ و درهم وبرهم نیست

00:20:44.140 --> 00:20:47.509
برای برهم زدن افکار درونی ات

00:20:47.763 --> 00:20:49.330
معمولاً این آرام نیست

00:20:49.355 --> 00:20:51.823
اه اینجا همیشه زیبا و آرام هست

00:20:51.848 --> 00:20:53.568
میشه دیگه اینو نگی؟

00:20:53.593 --> 00:20:57.896
وبلاخره وقت آنه که خستگی ات رو درکنی

00:20:57.921 --> 00:21:00.590
شما میتونید راحتی و ایمنی رو تا حدودی

00:21:00.615 --> 00:21:03.350
بازسازی شده پیدا کنید در مسافرخونه رزبید

00:21:03.527 --> 00:21:05.295
و فراموش نکن که بگی سلام

00:21:05.320 --> 00:21:07.185
به صاحب خوشتیپش

00:21:07.431 --> 00:21:09.032
آقای جاناتان رز

00:21:09.057 --> 00:21:11.525
- ممنون بابت انتخاب ما
- جان نه

00:21:12.230 --> 00:21:13.797
پس چرا منتظرین؟

00:21:13.822 --> 00:21:17.529
تعطیلات خود رو الان رزرو کنید تا این قطعه کوچک زیبا هست

00:21:17.707 --> 00:21:19.375
اگه بهشت نهر داشت

00:21:19.460 --> 00:21:21.261
حتما این یکی میشد

00:21:22.273 --> 00:21:32.273
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.