WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:12:20.190 --> 00:12:50.190 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:40.770 --> 00:22:41.940 ‫ببخشید. 00:22:43.400 --> 00:22:44.610 ‫نه. 00:22:44.690 --> 00:22:46.240 ‫نه. 00:29:39.620 --> 00:30:09.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:37.140 --> 00:31:38.350 ‫ایزد خورشید. 00:31:39.940 --> 00:31:44.190 ‫من رو از دشمنان شناخته و ناشناخته ‫محافظت کردی. 00:31:46.570 --> 00:31:52.280 ‫بندهٔ وفادارت را راهنمایی کن. ‫اراده‌ام را آن‌قدر قوی کن که سست نشود. 00:31:55.910 --> 00:32:00.830 ‫به‌خواسته‌ت عمل می‌کنم... ‫چرا که مرا خوشنود خواهی کرد. 00:32:00.920 --> 00:32:02.840 ‫علیاحضرت؟ 00:32:05.340 --> 00:32:06.340 ‫تف. 00:32:06.420 --> 00:32:08.220 ‫عذر می‌خوام ملکه‌ام. 00:32:08.300 --> 00:32:10.890 ‫لرد هارلن تقاضای ملاقات دارن. 00:32:10.970 --> 00:32:12.850 ‫بگو بیاد و خودت برو. 00:32:12.930 --> 00:32:14.140 ‫چشم ملکه‌ام. 00:32:20.690 --> 00:32:21.860 ‫به به. 00:32:22.860 --> 00:32:25.820 ‫عاشق بوی حمام شیر اسطوخودسم. 00:32:27.400 --> 00:32:29.030 ‫لرد هارلن 00:32:29.110 --> 00:32:31.740 ‫تمایل نگران‌کننده‌ای به غیررسمی بودن داری. 00:32:31.820 --> 00:32:34.660 ‫بعضی‌ها ممکنه با بی‌احترامی اشتباه بگیرنش. 00:32:34.740 --> 00:32:35.990 ‫برعکس. 00:32:37.200 --> 00:32:40.170 ‫گذشته‌مون رو با هم دوست‌ دارم 00:32:40.250 --> 00:32:42.540 ‫بچگی‌م توی دربار پدرت. 00:32:44.340 --> 00:32:49.590 ‫فکر کنم این ما رو خیلی عمیق‌تر از ‫یه رابطهٔ صرفا ملکه-رعیتی به هم پیوند می‌زنه. 00:32:50.220 --> 00:32:51.340 ‫این‌طور فکر نمی‌کنی؟ 00:32:52.890 --> 00:32:54.970 ‫که منو به دلیل ملاقاتم می‌رسونه. 00:32:59.100 --> 00:33:01.810 ‫از شدت کنجکاوی دارم می‌میرم. 00:33:03.440 --> 00:33:08.900 ‫شروع جنگ، اونم بالافاصله بعد از ‫تعیین پایتخت جدید یه حرکت جسورانه‌س. 00:33:11.450 --> 00:33:14.910 ‫- اگه دل و طاقتش رو نداری... ‫- طاقت شکست ندارم. 00:33:14.990 --> 00:33:18.700 ‫خب، از شانس خوبت ‫طرف برندهٔ ماجرایی. 00:33:21.250 --> 00:33:22.250 ‫باهام ازدواج کن. 00:33:27.090 --> 00:33:31.300 ‫آها. ‫خیلی جواب مورد انتظارم نبود. 00:33:31.380 --> 00:33:33.720 ‫وقتی گستاخی‌ت حتی من رو هم متعجب می‌کنه 00:33:33.800 --> 00:33:36.390 ‫شاید وقتشه که رو جهان‌بینی‌ت ‫یه تجدید نظری بکنی. 00:33:36.470 --> 00:33:40.810 ‫تو به من، ارتشم و مردمم نیاز داری. 00:33:40.890 --> 00:33:42.690 ‫منظورت ارتش و مردم خودمه دیگه؟ 00:33:44.480 --> 00:33:48.110 ‫داری علیه بزرگ‌ترین نیروی نظامی دنیا ‫اعلان جنگ می‌کنی. 00:33:48.190 --> 00:33:50.070 ‫حتی واسه امید به فتح این جنگ هم 00:33:50.150 --> 00:33:53.240 ‫به وفاداری بی‌چون و چرای ‫تمام زن و مردهای اینجا نیاز داری. 00:33:53.950 --> 00:33:57.580 ‫تو «پنسا» رو داری، ‫کل «پایا» هم تحت فرمانت می‌شه. 00:33:58.950 --> 00:34:00.950 ‫منو باش فکر می‌کردم همین الانشم هست. 00:34:02.830 --> 00:34:04.250 ‫آره. 00:34:05.330 --> 00:34:09.500 ‫رعیت‌هات ممکنه برای حفاظت از ‫فرمانروای به‌حقشون از جونشون بگذرن، ولی... 00:34:10.800 --> 00:34:12.940 ‫شک ندارم وقتی پای محافظت از 00:34:12.970 --> 00:34:15.680 ‫بچه‌ای که به‌نظرشون جادوگره در میون باشه، ‫اون‌قدرا هم از جونشون سیر نیستن. 00:34:19.810 --> 00:34:21.850 ‫و اگه باهات ازدواج کنم؟ 00:34:23.350 --> 00:34:25.900 ‫یه نسله که اینجا قانون‌گذارم. 00:34:27.610 --> 00:34:32.190 ‫به‌عنوان پدرخواندهٔ اون بچهٔ نابینا ‫می‌تونم نظر کسایی که نیازه رو عوض کنم. 00:34:34.280 --> 00:34:38.240 ‫دیگه بهتر از این راهی ‫واسه تحکیم موقعیت‌ـت سراغ ندارم. 00:34:41.040 --> 00:34:42.830 ‫و موقعیت خودت. 00:34:44.710 --> 00:34:46.080 ‫البته که خودم هم. 00:34:48.290 --> 00:34:50.090 ‫و گرنه چرا باید این‌کارو کنم؟ 00:34:55.180 --> 00:34:56.470 ‫می‌تونی با خواهرم ازدواج کنی. 00:34:57.680 --> 00:35:00.470 ‫پدرخوندهٔ بچهٔ بینا و سلطنتی اون باش. 00:35:00.560 --> 00:35:01.970 ‫دو تا داره. 00:35:09.110 --> 00:35:11.320 ‫مگه ماگرا قبلا ازدواج نکرده؟ 00:35:13.690 --> 00:35:15.280 ‫باباواس مرده. 00:35:15.360 --> 00:35:17.530 ‫و خب به‌ هرحال ‫جفت‌گیری آلکنی‌ها تو چادرشون 00:35:17.610 --> 00:35:19.870 ‫همچین توی قوانین پایا، ‫ازدواج محسوب نمی‌شه. 00:35:23.410 --> 00:35:26.250 ‫فکر نکنم ماگرا همچین فکری کنه. 00:35:28.250 --> 00:35:32.550 ‫لرد هارلن، جذبهٔ خودتون رو دست کم گرفتین؟ 00:35:38.300 --> 00:35:39.680 ‫باهاش صحبت می‌کنی؟ 00:35:41.350 --> 00:35:42.350 ‫بله. 00:35:44.640 --> 00:35:48.350 ‫حالا بیا و جلوی ملکه‌ات زانو بزن. 00:35:51.310 --> 00:35:52.440 ‫دروازه رو باز کنید. 00:47:55.080 --> 00:47:56.080 ‫نترس. 00:47:58.120 --> 00:47:59.630 ‫می‌تونم خوب رفتار کنم. 00:48:06.130 --> 00:48:09.680 ‫نه. نه! 00:48:09.760 --> 00:48:10.800 ‫نه! 00:48:10.830 --> 00:48:40.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::. 00:49:29.420 --> 00:49:31.050 ‫چیزی نیست. چیزی نیست. 00:49:34.390 --> 00:49:36.970 ‫خیلی شرمنده‌م. 00:49:42.600 --> 00:49:44.940 ‫- می‌دونستم میای. ‫- خیلی شرمنده‌م. 00:49:50.780 --> 00:49:52.410 ‫تنها نیستم. 00:49:54.490 --> 00:49:58.290 ‫باباواس بهم گفت اینو بهت بدم. ‫بیا بریم. 00:55:53.770 --> 00:55:54.810 ‫تاابد. 00:58:22.960 --> 00:58:25.920 ‫پسرک بیچاره. 00:58:31.470 --> 00:58:37.100 ‫پسرک احمق و بیچاره. 00:58:56.680 --> 00:59:26.680 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.