WEBVTT 00:00:01.070 --> 00:00:03.491 جاي جام اينجا امن نيست , بايد به کليو برش گردونيم 00:00:03.526 --> 00:00:06.098 اين جام تنها شانس من براي برگردوندن مادرمه 00:00:06.133 --> 00:00:08.671 - چي اتفاقي داره ميوفته؟ - انگار يکي داره سعي ميکنه به داخل نفوذ کنه 00:00:08.706 --> 00:00:10.665 - .تکون نخور - ...گذشـت شکارچيان سايه آنچــه در 00:00:10.700 --> 00:00:11.860 !واي خدا , سايمون 00:00:11.895 --> 00:00:15.144 کليو بهم دستور داد تا کنترل موقت اين کانون رو به عهده بگيرم 00:00:15.217 --> 00:00:16.869 يه راهي هست که سايمون رو برگردونيم 00:00:16.904 --> 00:00:18.471 - زنده و سالم؟ - اون فقط سايمونه 00:00:18.521 --> 00:00:20.711 زنده سالم بر نخواهد گشت 00:00:20.746 --> 00:00:23.602 ....من هرکاري براي پدر ماردم کردم 00:00:23.637 --> 00:00:26.024 شايد ديگه وقتشه که واسه خودت زندگي کني 00:00:26.059 --> 00:00:28.769 - چي ميخواي؟ - من ميخوام دارايي خودمو پس بگيرم 00:00:28.804 --> 00:00:32.076 ليديا برانول...با من , الک لايت وود , ازدواج ميکني؟ 00:00:32.111 --> 00:00:33.341 بزن تو رگ 00:00:34.912 --> 00:00:36.796 من چيزي جز يه هيولا نيستم 00:00:37.405 --> 00:00:39.075 چيکار کردم؟ 00:00:43.439 --> 00:00:46.330 !هي !هي 00:00:46.365 --> 00:00:47.635 کجا ميري؟ 00:00:47.670 --> 00:00:48.705 نميدونم 00:00:53.520 --> 00:00:56.339 ,هنوز ميتونم بازتاب خودمو ببينم ...يعني من هنوز يکي 00:00:56.374 --> 00:00:59.024 يکي از ...از شما نيستم؟ 00:00:59.058 --> 00:01:00.542 خيلي چيزا هست که بايد ياد بگيري 00:01:01.149 --> 00:01:02.843 اين اتفاق نميتونه بيوفته 00:01:02.924 --> 00:01:04.562 - ...گوش کن - !بهم دست نزن 00:01:04.597 --> 00:01:06.832 من ضربان قلب ندارم! من مرده ام 00:01:06.867 --> 00:01:07.798 نمردي 00:01:07.833 --> 00:01:08.838 تو اينکارو باهام کردي 00:01:09.088 --> 00:01:11.701 - نه , نکردم - !تو يه هيولا ايي 00:01:14.288 --> 00:01:15.701 نه من هيولا ام 00:01:15.738 --> 00:01:17.772 ببين, ميتوني همه چيز رو تحت کنترل بگيري 00:01:17.823 --> 00:01:19.308 تو همون چيزي هستي که الان هستي 00:01:19.343 --> 00:01:21.236 ما برت ميگردونيم به هتل دمورت 00:01:21.302 --> 00:01:24.120 بهت خوردني ميديم. اطراف خونه جديدتو بهت نشون ميديم. 00:01:24.222 --> 00:01:26.843 اونجا هرگز خونه ي من نميشه 00:01:31.952 --> 00:01:43.252 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.176 --> 00:01:51.308 به خدا اگه اون پسر يه ژاکت ...ديگه منو هم خراب کنه 00:01:51.343 --> 00:01:52.004 اون کجاست؟ 00:01:52.039 --> 00:01:53.584 - اون برميگرده - همينجوري گذاشتي بره؟ 00:01:53.619 --> 00:01:54.707 گفتي دنبالش ميگردي 00:01:54.742 --> 00:01:55.901 تا وقتي آماده نباشه نميتونم اينکارو بکنم 00:01:55.936 --> 00:01:56.921 اصلا اين حرفت يعني چي؟ 00:01:56.956 --> 00:01:59.800 يعني اون جايي هست که هرکس ديگه اي که اين اتفاق براش ميوفتاد , اونجا ميبود 00:01:59.835 --> 00:02:01.469 جهنم شخصي خودش 00:02:01.546 --> 00:02:03.298 .من...من اينکارو کردم .من گذاشتمش اونجا 00:02:03.333 --> 00:02:06.295 اگه اين کمک کنه, اون حتي به ياد نخواهد داشت که کار تو بوده 00:02:06.393 --> 00:02:08.525 اون دقايق اول ... کاملا پوچ بودن 00:02:08.560 --> 00:02:10.015 ولي بايد بهش حقيقتو بگم 00:02:10.050 --> 00:02:10.821 ,وقتي پاشو به قضيه باز کني 00:02:10.856 --> 00:02:12.502 اون موقع اون فقط راه ميره وو از حقيقت به کليو ميگه 00:02:12.537 --> 00:02:14.572 که کميل پيمان رو شکست 00:02:14.607 --> 00:02:15.715 ...درواقع , به عنوان رهبر جديد 00:02:15.750 --> 00:02:17.051 !باشه , فقط بس کن 00:02:17.086 --> 00:02:19.296 سياست بازي هاي خوناشامي !شما هيچ ربطي به من نداره 00:02:19.331 --> 00:02:20.495 بايد سايمون رو پيدا کنيم 00:02:20.530 --> 00:02:22.634 - ميکنيم - ...اون ,بيرونه, و تنهاست 00:02:22.669 --> 00:02:24.516 هراسان ... و گرسنه اس 00:02:24.582 --> 00:02:26.569 وقتي سر و کله اش پيدا شد بهم زنگ بزن 00:02:26.628 --> 00:02:28.462 اون به کمکم نياز داره 00:02:28.960 --> 00:02:31.508 فکر ميکنم به اندازه کافي بهمون کمک کردي 00:02:35.108 --> 00:02:36.047 چيکار ميکني؟ 00:02:36.105 --> 00:02:37.343 کمک ميگيرم 00:02:38.598 --> 00:02:40.005 تکون نخور 00:02:40.054 --> 00:02:42.942 نميخورم . اصن درد نداره 00:02:49.473 --> 00:02:52.165 نحرف زدن ممنوع ... فقط خوب شو 00:02:57.777 --> 00:02:59.543 - الک , بهت نياز دارم - .ايزي هستم 00:02:59.578 --> 00:03:00.769 ماا بهت نياز داريم 00:03:00.804 --> 00:03:02.594 به کانون حمله شده 00:03:02.629 --> 00:03:03.593 حمله ؟ 00:03:03.628 --> 00:03:05.812 ولنتاين فورساکني ساخت که راحت از خط نگهبانا رد شد (وارد کانون شد) 00:03:05.847 --> 00:03:08.243 .امکان نداره ,ايزي چيزي نيمتونه از خط نگهبانا رد شه 00:03:08.278 --> 00:03:09.633 اونا ...اونا با طلسم وارلاک شدن 00:03:09.668 --> 00:03:11.099 .که هيچ نابودگري نتونه ازش رد شه 00:03:11.196 --> 00:03:14.885 اينجوري نه. اون خون سيلي ها و ويژگي هاي فرشته هارو داشت 00:03:14.920 --> 00:03:17.294 جيس , اون مستقيم رفت سروقت هادج و الک 00:03:17.329 --> 00:03:18.377 ...اونا خوبن؟ الک حالش 00:03:18.412 --> 00:03:20.430 اونا صدمه ديدن , ولي زنده ممونن 00:03:20.469 --> 00:03:21.611 هادج اونو کشتتش 00:03:21.646 --> 00:03:23.292 - ...اون دنبال - .جام بود 00:03:23.347 --> 00:03:25.342 ايزي , همينکه بتونم ميام اونجا 00:03:29.250 --> 00:03:31.251 وايسا . وايسا. 00:03:32.734 --> 00:03:35.536 ولنتاين به خونه ام حمله کرد 00:03:35.665 --> 00:03:37.256 الک مجروح شده. بايد بريم اونجا 00:03:37.291 --> 00:03:38.970 نميتونم , خودتم ميدوني اينو 00:03:39.005 --> 00:03:40.757 - ...سايمون توي خطره - پس الک چي؟ 00:03:40.792 --> 00:03:42.246 اين بيرون امن نيست , الک 00:03:42.281 --> 00:03:43.879 خيلي خب , يادت رفت که من چجوري با يه شيطان شکس 00:03:43.914 --> 00:03:45.574 براي محافظت از جام مبارزه کردم؟ 00:03:45.609 --> 00:03:47.415 نه , نرفته . فقط ...ميخواستم...ميخواستم بگم 00:03:47.450 --> 00:03:50.185 که خيلي چيزي رو بايد ياد بگيرم, آره, ...ولي ديگه نميدونم چي مونده 00:03:50.220 --> 00:03:52.571 کلاري , درست ميگي , باشه؟ 00:03:52.690 --> 00:03:54.256 درست ميگي 00:03:54.452 --> 00:03:56.669 گفتي درست ميگم؟ 00:03:56.880 --> 00:03:58.414 .بهش عادت نکن (مترجم : عجب تيکه اي انداخت بهش) 00:03:59.377 --> 00:04:01.708 ,ببين, شايد لوک بتونه کمکت کنه سايمون رو پيدا کني 00:04:01.743 --> 00:04:03.859 .گرگينه ها واقعا ردياب هاي فوق العاده اي هستن 00:04:04.121 --> 00:04:06.641 .البته , آره , نظر خوبيه 00:04:06.676 --> 00:04:09.260 فقط قول بده که مراقبي , باشه؟ 00:04:13.331 --> 00:04:14.807 ...جيس , هنوزم بايد درباره 00:04:14.842 --> 00:04:16.693 خودمون" حرف بزنيم" 00:04:30.655 --> 00:04:33.970 يه مکالمه مفصل 00:04:38.613 --> 00:04:41.256 چيزي ازش رد نميشه؟ 00:04:42.442 --> 00:04:44.178 .حتي جادوي منم حد معيني داره 00:04:44.213 --> 00:04:48.035 خط هاي نگهباني نميتونن جلوي حمله فورساکن هارو بگيرن 00:04:48.135 --> 00:04:50.566 ولي ويژگي هاي من اونا رو کند تر ميکنه 00:04:50.601 --> 00:04:52.131 .وقت اضافه خيلي با ارزشه 00:04:52.172 --> 00:04:54.635 .نه...وقتي اينو بگو که صورتحسابمو تهيه کرده باشي 00:04:54.732 --> 00:04:56.598 ليديا مراقب اون هستش 00:05:00.064 --> 00:05:03.160 يه فورساکن وحشي معمولا به يه کوچولو مراقبت يه وارلاک نياز داره 00:05:03.258 --> 00:05:04.473 اجازه هست؟ اه, از اتهام تبرئه اي 00:05:04.563 --> 00:05:06.125 مشکلي نيست 00:05:06.210 --> 00:05:07.651 من خوبم 00:05:07.768 --> 00:05:08.895 ...اگه اتفاقي برات ميوفتاد 00:05:08.930 --> 00:05:10.615 ...مگنس 00:05:10.673 --> 00:05:11.773 من خوبم 00:05:12.061 --> 00:05:13.695 ...باشه؟ من ديگه 00:05:13.730 --> 00:05:14.664 ميري؟ 00:05:14.803 --> 00:05:17.162 البته , يه مرد پر مشغله اي 00:05:17.321 --> 00:05:19.852 و منم بايد اين يارو , ليديا , رو پيدا کنم 00:05:19.887 --> 00:05:22.299 .دسمزد در قبال کارم , فقط يه کسب وکار جلوه گره 00:05:22.367 --> 00:05:23.937 کجا ميتونم پيداش کنم؟ 00:05:23.976 --> 00:05:24.960 من که نديدمش 00:05:24.995 --> 00:05:27.281 ولي اگه ديدم , ميگم بياد سراغت 00:05:33.434 --> 00:05:34.910 مليورن؟ 00:05:35.428 --> 00:05:36.790 اينجا چيکار ميکني؟ 00:05:36.825 --> 00:05:39.376 کليو منو براي يه جور گفتگو فرستاده 00:05:40.147 --> 00:05:41.868 خيلي خوشحالم که ميبينمت 00:05:41.939 --> 00:05:43.139 ازم چشم پوشي کن 00:05:43.174 --> 00:05:46.342 پيام آتشينت کاملا بهم فهموند که ديگه هيچوقت نميخواي منو ببيني 00:05:46.402 --> 00:05:48.513 - ...خانواده ام - نابودگرا رو حقير شمردن؟ 00:05:48.548 --> 00:05:50.681 - اين معرفت عاديه - حقيقت نداره 00:05:50.716 --> 00:05:53.351 اگه داشت هم, من اونجوري نبودم 00:05:53.920 --> 00:05:55.917 نيمودم که از خودمون بگم 00:05:56.993 --> 00:05:59.014 فکر کنم ايشون نماينده کليو شما باشه 00:05:59.758 --> 00:06:01.521 .ايزابل , لطفا عقب واستا 00:06:01.636 --> 00:06:04.345 مليورن , کليو دستور داده تا شما رو .بازداشت کنيم 00:06:04.400 --> 00:06:05.519 - چي؟ - برا چي؟ 00:06:05.554 --> 00:06:09.695 درخواست اسرار دولتيِ شکارچيِ هاي سايه به نمايندگي از ولنتاين مورگنسترن. 00:06:09.784 --> 00:06:10.783 نگهبانا 00:06:14.686 --> 00:06:17.058 - عقلتو از دست دادي؟ - من؟ 00:06:17.117 --> 00:06:18.864 خيلي خوش شانسي که تو هم باهاش دستگير نشدي 00:06:18.922 --> 00:06:20.911 چي ميگي؟ 00:06:20.946 --> 00:06:23.306 ميدونيم که رابطه بلند مدت تو با اون سيلي , مليورن , 00:06:23.380 --> 00:06:26.843 امکان داره منجر به لو رفتن اسرار دولتي شده باشه 00:06:26.878 --> 00:06:28.149 !چي؟ نه 00:06:28.184 --> 00:06:30.459 مليورن بهمون گفت چجوري وارد هتل دمورت بشيم 00:06:30.494 --> 00:06:31.930 ما هم تونستيم انسانه رو نجات بديم 00:06:32.003 --> 00:06:34.194 و تو هم در عوضش چيزي بهش نگفتي؟ 00:06:34.776 --> 00:06:36.748 هيچکس براي حمله اخير مقصر نيست 00:06:36.783 --> 00:06:40.319 مليورن و سيلي ها توي تمام اين مدت داشتن مشتاقانه با ولنتاين کار ميکردن 00:06:40.590 --> 00:06:42.829 ولنتاين داشت براي ماه ها نابودگرا رو به قتل ميرسوند 00:06:42.864 --> 00:06:45.166 و بدنشونو از خون خشک ميکرد 00:06:45.372 --> 00:06:47.809 اون احتمالا اون مامور هاي سيلي رو کشته ...وو از خونشون استفاده کرده 00:06:47.895 --> 00:06:49.941 - مدرک داري؟ - تو داري؟ 00:06:49.976 --> 00:06:51.096 من دستور دارم 00:06:51.131 --> 00:06:54.005 .همش همين. من هيچوقت اينا رو نميخواستم 00:06:54.063 --> 00:06:56.998 .يه تيکه هم باورت ندارم 00:06:59.352 --> 00:07:01.253 .سايمون ازم متنفر ميشه 00:07:01.404 --> 00:07:02.581 .لوک , من کار وحشتناکي کردم 00:07:02.616 --> 00:07:04.219 نميتونه برگرده عقب 00:07:04.259 --> 00:07:06.690 من دوباره مسيرمو پيدا کردم , مادرت بهم کمک کرد 00:07:06.725 --> 00:07:07.807 ...وقتي فهميد که تو هستي تا کمکش کني 00:07:07.842 --> 00:07:10.345 اما وقتي پيداش نکنيم , چجوري بفهمه؟ 00:07:12.641 --> 00:07:14.575 اون مليورن رو فرا خوند به کانون و بعد دستگيرش کرد 00:07:14.610 --> 00:07:18.197 بعد طوري رفتار کرد که انگار تصميمش با اون نبوده 00:07:18.232 --> 00:07:20.072 تو داري به خودت صدمه ميزني 00:07:20.481 --> 00:07:22.330 .من خوبم, ايزي 00:07:22.399 --> 00:07:24.283 کليو دستورشو داد کار ليديا نبود 00:07:24.318 --> 00:07:26.021 مطمئني؟ 00:07:27.370 --> 00:07:29.774 هي, خوبي؟ 00:07:29.878 --> 00:07:31.969 - خوبم - همين تازه با رابرت و ماريس حرف زدم 00:07:32.004 --> 00:07:33.345 اونا دارن به آيدريس برگردونده ميشن 00:07:33.379 --> 00:07:34.782 - چي؟ - .آره 00:07:34.965 --> 00:07:37.081 اينم يه دستور ديگه به ليديا ست؟ 00:07:37.191 --> 00:07:38.062 ليديا کيه؟ 00:07:38.097 --> 00:07:39.679 .اون مسئول کانونه 00:07:39.773 --> 00:07:40.563 اون چي؟ 00:07:40.598 --> 00:07:41.569 .بطور موقت 00:07:41.604 --> 00:07:44.427 و حالا هم اون کليو رو متقاعد کرده که مامان و بابا کارشونو توي کانون نميکنن؟ 00:07:44.462 --> 00:07:45.951 خب, شايد نميکنن 00:07:46.094 --> 00:07:48.453 کانون تحت نظارت اونا بود وقتي که فورساکن اومد داخل کانون 00:07:48.488 --> 00:07:49.595 چي ميگي واسه خودت؟ 00:07:49.630 --> 00:07:51.859 مامان و بابا جزوي از حلقه بودن 00:07:51.894 --> 00:07:54.237 چي؟ اونا علا مت حلقه رو ندارن 00:07:54.272 --> 00:07:57.422 دليلش اينه که اونا با کليو يه معامله قبل از شورش کردن 00:07:57.488 --> 00:07:59.818 بخاطر همکاري اونا , اونا عفو شدن 00:07:59.853 --> 00:08:01.454 داري وفاداري شونو زير سوال ميبري؟ 00:08:01.523 --> 00:08:03.061 ولنتاين برگشته 00:08:03.096 --> 00:08:04.539 .حلقه داره پيشرفت ميکنه 00:08:04.611 --> 00:08:06.651 - اونا مظنون هستن - اصلا 00:08:06.733 --> 00:08:08.284 رابرت و ماريس آوردنم اينجا 00:08:08.319 --> 00:08:09.976 اونا منو مثل خانواده خودشون بزرگ کردن 00:08:10.041 --> 00:08:11.241 من ميدونم اونا چجور آدمايي هستن 00:08:11.276 --> 00:08:13.569 .مطمئني؟ اونا بهمون دروغ گفتن 00:08:13.657 --> 00:08:15.156 براي سال ها بهمون ميگفتن که چطور رفتار کنيم 00:08:15.229 --> 00:08:16.351 اينکه بايد اسم لايت وود هارو هميشه بالا نگه داريم 00:08:16.417 --> 00:08:19.122 خب, اونا کسايي ان که از اول لکه دارش کردن 00:08:19.209 --> 00:08:20.331 .اونا رياکار ان 00:08:20.412 --> 00:08:23.131 .تو بايد جيس ويلند باشي 00:08:24.096 --> 00:08:27.994 ليديا برانول. تو توي آيدريس .يه افسانه ي کامل هستي 00:08:29.116 --> 00:08:30.809 .چيزايي رو که ميشنوي باور نکن 00:08:30.900 --> 00:08:32.243 بهشون گفتي؟ 00:08:32.278 --> 00:08:33.995 چي رو؟ 00:08:34.183 --> 00:08:36.240 .ليديا و من نامزد کرديم 00:08:36.816 --> 00:08:38.431 .ما داريم ازدواج ميکنيم 00:08:40.570 --> 00:08:41.721 .راست نميگي 00:08:41.756 --> 00:08:43.555 . تو که ميخاستي بهشون "نه" بگي 00:08:44.375 --> 00:08:46.293 .زندگي توئه که به فنا ميره 00:08:49.899 --> 00:08:51.098 حرفي واسه گفتن ندارم 00:08:51.138 --> 00:08:53.554 اصن مکلي نيست" , چطوره اين؟" 00:08:54.088 --> 00:08:55.806 بايد جلوي ولنتاين رو بگيريم 00:08:55.888 --> 00:08:56.630 بلاخره 00:08:56.665 --> 00:08:58.299 يه چيزي اومد وسط که سرش باهم توافق داريم 00:09:07.950 --> 00:09:09.804 سايمون, تويي؟ 00:09:12.508 --> 00:09:14.344 اوه, خدايا شکرت 00:09:14.399 --> 00:09:16.209 خداي من, تا حالا کجا بودي؟ 00:09:17.267 --> 00:09:18.234 مام 00:09:19.251 --> 00:09:21.394 ...متاسفم , من نـ 00:09:21.464 --> 00:09:22.902 خوشحالم که ميبينمت 00:09:23.030 --> 00:09:25.815 .آره, هردومون هستيم 00:09:27.110 --> 00:09:28.905 .نميتوني اينجوري نگرانم کني 00:09:29.026 --> 00:09:30.123 ,کلاري گفته بود حالت خوبه 00:09:30.158 --> 00:09:33.396 ولي من بازم فکر ميکردم تو يه جايي توي يه چاله اي مرده افتادي 00:09:34.030 --> 00:09:36.396 نميدونم اگه بلايي سرت ميومد بايد چيکار ميکردم 00:09:36.681 --> 00:09:39.649 .لطفا فقط بار بعد بهم زنگ بزن و بزار قضيه رو بفهمم 00:09:39.762 --> 00:09:42.524 .فقط دونستن اينکه خوبي رو ميخوام, همين 00:09:49.877 --> 00:09:51.206 !سايمون 00:09:51.327 --> 00:09:52.918 .کلاري 00:09:53.002 --> 00:09:55.457 - .سلام خانم لويس - .سلام 00:09:56.045 --> 00:09:57.797 اوه, خوبي؟ 00:09:59.510 --> 00:10:01.969 بنظرت زياد ازت دوري نميکنه؟ 00:10:04.950 --> 00:10:06.787 - وايسا ببينم, چي سر عينک هات اومده؟ - !نه, دست نزن 00:10:06.822 --> 00:10:08.756 اون به يه جايي برخورد کرد 00:10:08.904 --> 00:10:11.734 .خيلي خب, يکي بايد بهم بگه چه خبره اينجا 00:10:16.933 --> 00:10:19.357 ...مامان...يه چيزي هست که بايد 00:10:19.431 --> 00:10:20.709 .برام انجام بدي 00:10:20.774 --> 00:10:24.056 ,باورت نميشه ولي هويت من دزديده شده 00:10:24.091 --> 00:10:25.774 .اکانت بانکم هک شده 00:10:25.809 --> 00:10:28.139 ظاهرا, من کلاري فري نيستم 00:10:28.174 --> 00:10:31.242 اه, چه بد. اين اتفاق ...پارسال برا منم افتاد 00:10:31.876 --> 00:10:33.725 کلاري, فکر نميکنم ...حالش اونقدر خوب باشه که بياد 00:10:33.760 --> 00:10:36.441 سايمون, ما هميشه هواي همو .داشتيم 00:10:40.098 --> 00:10:41.409 .نميدونم 00:10:42.024 --> 00:10:43.451 ميدوني چيه کلاري؟ بنظرم .شايد دفعه بعدي 00:10:43.513 --> 00:10:45.143 ...سايمون 00:10:45.693 --> 00:10:48.544 .ازت ميخوام کمکم کني تا از شرش خلاص شم 00:10:54.555 --> 00:10:55.760 .باشه 00:10:57.006 --> 00:10:58.595 مطمئني, بچه؟ 00:10:58.663 --> 00:11:01.417 ...اه , آره. من خوبم, امم 00:11:02.499 --> 00:11:05.265 تو که ميدوني چقدر خودبيمارنگار .و وسواسي ميتونم باشم 00:11:05.377 --> 00:11:06.677 کلاري؟ 00:11:07.427 --> 00:11:09.726 .مراقب پسرم باش 00:11:10.135 --> 00:11:12.335 .ميدوني خودت که چقدر برام مهمه 00:11:14.213 --> 00:11:16.246 .خيلي خب, ديگه بايد بريم 00:11:17.145 --> 00:11:18.430 .بعدا ميبينمت, مامان 00:11:18.568 --> 00:11:20.161 .تا اون موقع منتظرت ميمونم 00:11:20.835 --> 00:11:22.534 ,و وقتي اومدي خونه 00:11:22.569 --> 00:11:26.601 من وو تو بايد يه گفتوگو خيلي جدي درباره اينکه تو چته داشته باشيم 00:11:28.494 --> 00:11:29.763 .دوست دارم 00:11:32.433 --> 00:11:34.234 .منم دوست دارم 00:11:35.004 --> 00:11:37.515 يه کلام حرف باهات دارم, همين الان 00:11:37.877 --> 00:11:40.948 اصن ميخواستي درباره نامزدي ات قبل اينکه از اينجا به سمت آيدريس حرکت کنيم , بهمون يگي؟ 00:11:40.983 --> 00:11:42.371 .من دارم با ليديا ازدواج ميکنم, حالا که ميدوني 00:11:42.437 --> 00:11:45.190 مثه اينکه پيشنهاد مادرت رو که ميگه از ازدواج ميگه رو بد تعبير کردي 00:11:45.263 --> 00:11:47.611 ما به يکي نياز داريم که اين به اين خانواده کمک کنه, نه اينکه به فنا بدتش 00:11:47.646 --> 00:11:49.640 فکر ميکني ليديا داره اين خانواده رو به فنا ميده؟ 00:11:49.675 --> 00:11:51.952 نه اين واقعيت که توي حلقه بودين؟ 00:11:54.313 --> 00:11:55.339 ميدوني؟ 00:11:55.401 --> 00:11:57.343 فکر کردي هيچوقت نميفهمم؟ 00:11:57.992 --> 00:11:59.783 تموم اين سالا هيچي نگفتي 00:11:59.846 --> 00:12:00.594 نميتونستيم 00:12:00.629 --> 00:12:02.319 بهترين کاري بود که ازتون بر ميومد؟ 00:12:02.893 --> 00:12:05.156 منو برا اينکه به اندازه کافي خوب نبودم داغونم کردين 00:12:05.191 --> 00:12:06.240 .اينجوري نبود 00:12:06.322 --> 00:12:08.119 .ما ميخواستيم از چيزي که ما بوديم بهتر بشي 00:12:08.154 --> 00:12:10.128 شما ميخواستين تاريخ رو زير فرش مخفي کنين 00:12:10.162 --> 00:12:12.732 ,از ما ميخواستين تا نجاتتون بديم و اسم لايت وود رو بازسازي کنيم 00:12:12.767 --> 00:12:14.251 .الک, اشتباه ميکني 00:12:14.306 --> 00:12:16.662 .نه, ن چيزي که خودتون به گند کشيدين رو درست نميکنم 00:12:16.750 --> 00:12:19.235 .و ميخوام اينو با شرايط خودم انجامش بدم 00:12:25.658 --> 00:12:26.830 .حس ميکنم مريضم 00:12:26.911 --> 00:12:28.637 .نگران نباش , چيزي که لازمته رو بهت ميديم 00:12:28.672 --> 00:12:30.139 .ميخوام همه اينا تموم شه 00:12:30.205 --> 00:12:32.445 .منم تو همچين شرايطي بودم . اوضاع بهتر ميشه 00:12:32.518 --> 00:12:35.046 - .کمکت ميکنم که ازش رد شي - .نه , نميتوني 00:12:36.436 --> 00:12:38.238 .کلاري من يه پسر معمولي بودم 00:12:38.320 --> 00:12:39.640 .و يه زندگي داشتم. يه زندگي معمولي 00:12:39.729 --> 00:12:41.547 ...و امروز 00:12:43.654 --> 00:12:45.731 .من تقريبا مادرمو ازهم پاره کرده بودم 00:12:47.576 --> 00:12:49.351 اگه اينکارو با تو کنم چي؟ 00:12:49.386 --> 00:12:52.156 - .سايمون, نميکني - .گمشو 00:12:54.701 --> 00:12:56.463 - ميتوني ماشينو بياري؟ - .آره 00:12:59.287 --> 00:13:01.104 - ...وقتي تغذيه کني - تغذيه کنم؟ 00:13:01.399 --> 00:13:03.723 شوخي ميکني؟ حالا اينجوريه ديگه؟ 00:13:03.758 --> 00:13:06.303 زندگيم حالا اينجوريه ديگه؟ مثل يکي توي باغ وحش؟ 00:13:06.361 --> 00:13:08.210 !من...م خيلي متاسفم 00:13:08.245 --> 00:13:10.963 ,چرا انقدر متاسفي .رافائل اينکارو با من کرد 00:13:14.242 --> 00:13:16.498 .سايمونع اين انتخاب من بود 00:13:17.453 --> 00:13:18.908 .تو مرده بودي 00:13:19.045 --> 00:13:21.814 .رافائل تورو آورد پيش ما. منم انتخاب کردم 00:13:22.981 --> 00:13:25.167 من يا ميتونستم با چوب قلبتو سوراخ کنم ...يا ميتونستم 00:13:25.202 --> 00:13:27.436 يا ميتونستم دفنت کنم و تو زنده شي 00:13:30.337 --> 00:13:31.303 ...اوه 00:13:32.261 --> 00:13:33.105 کلاري , چرا؟ 00:13:33.170 --> 00:13:34.382 چون دوست دارم , سايمون 00:13:34.487 --> 00:13:38.060 تو به اين ميگي دوست داشتن؟ تو منو محکوم به برگشتن به اين کردي؟ 00:13:38.217 --> 00:13:40.038 ...ايني که هيچي ـه 00:13:40.248 --> 00:13:42.266 جايي که بايد تغذيه کنم, و از دست ,خورشيد قايم شم 00:13:42.301 --> 00:13:45.054 و نميتونم با آدمايي باشم که دوستشون دارم؟ 00:13:45.177 --> 00:13:47.012 هرگز به اين فکر کردي, کلاري؟ 00:13:47.101 --> 00:13:49.153 که چه اخساسي خواهم داشت, چطوري خواهم بود؟ 00:13:49.247 --> 00:13:50.548 ...سايمون لطفا درک کن 00:13:50.583 --> 00:13:52.363 فقط نزديک من نشو 00:13:59.359 --> 00:14:00.809 .اين ديوونگي ـه 00:14:00.898 --> 00:14:02.405 .بايد متوقفش کنيم 00:14:02.463 --> 00:14:05.262 آره, خب, از دروازه برگشت به آيدريس با مامان و بابا لذت ببر 00:14:05.359 --> 00:14:07.279 .مليورن بخاطر من اينجاست 00:14:07.356 --> 00:14:08.269 الک درست ميگه 00:14:08.304 --> 00:14:10.364 هيچ راهي نيست که جلوي اين بازپرسي رو بگيريم 00:14:10.399 --> 00:14:11.791 حالا طرف الک ـي؟ 00:14:11.826 --> 00:14:14.054 ,ما قسم خورديم که از هم مراقبت کنيم معلومه که طرف منه 00:14:14.089 --> 00:14:16.935 .من که طرفمو انتخاب نميکنم جيس ويلند سوئيسي ـه 00:14:17.008 --> 00:14:18.686 .بايد ولنتاين رو پيدا کنيم 00:14:18.797 --> 00:14:20.459 فعلا بيا اين بازي رو ول کنيم, ايزي 00:14:20.550 --> 00:14:22.965 .شايد مليورن يه سري اطلاعات مهم داشته باشه 00:14:23.016 --> 00:14:25.103 پزشکي قانوني دروغ نميگه 00:14:25.217 --> 00:14:27.764 .بهم بگو درباره خون توي رگهاي فورسان ها چي ميدوني 00:14:27.806 --> 00:14:30.408 ملاحظه کردي که خون موجود توي رگهاي فورساکن ها 00:14:30.475 --> 00:14:32.400 خون مامور هاي مرده ي ماس؟ 00:14:32.435 --> 00:14:35.015 مامور ها براي کمک کردن در شکارتون دنبال ولنتاين فرستاده شده بودن 00:14:35.120 --> 00:14:37.115 چرا فکر ميکنيد ما بايد طرف همچين قاتلي باشيم؟ 00:14:37.201 --> 00:14:38.710 .سيلي ها هميشه توي هردو طرفن 00:14:38.788 --> 00:14:41.332 درباره طرفداري اگه بخواي حرف بزني بايد با مردم خودت بحث کني 00:14:41.413 --> 00:14:43.214 ببخشيد؟ 00:14:43.913 --> 00:14:46.882 نميدوني چي ميگم, نه؟ 00:14:47.168 --> 00:14:50.971 اگه فقط شکارچي هاي سايه با ما ...ارتباط بهتري داشتن 00:14:51.006 --> 00:14:52.347 ,نابودگرا 00:14:52.406 --> 00:14:55.458 اينو ميدونستي که دختر ولنتاين جام رو در اختيار داره 00:14:57.394 --> 00:14:59.852 هنوزم فکر ميکنيد بايد بزاريم بازي پيش بره؟ 00:15:04.816 --> 00:15:06.898 کاملا مطمئنم اين جامي نيست که دنبالشي 00:15:06.933 --> 00:15:09.008 تورو خدا ولم کن ,ويلند من فقط کارمو ميکنم 00:15:09.043 --> 00:15:10.765 الک, بگو بهشون که ديگه بسه 00:15:10.819 --> 00:15:13.066 به نظرم اتاقخواب کلاري توي قسمت سوئيس ـه , ها؟ 00:15:13.155 --> 00:15:15.456 نميتونيم متوقفش کنيم. بايد جام فاني رو پيدا کنيم 00:15:15.561 --> 00:15:17.664 - .اينجا خاليه - .معلومه که هست 00:15:17.699 --> 00:15:19.934 .اينجا نيست. به گشتن ادامه بدين 00:15:21.239 --> 00:15:22.789 چه مرگته؟ 00:15:22.869 --> 00:15:25.025 .ببين , جيس, ما بايد جام رو پس بگيريم 00:15:25.060 --> 00:15:26.943 الک, اون هرجور ريسکي رو واسه پيدا کردنش ميکنه 00:15:26.978 --> 00:15:28.866 و ما هر ريسکي رو واسه اون ميکنيم 00:15:28.901 --> 00:15:32.009 يا جام رو به ليديا ميده يا خودم اينکارو ميکنم 00:15:32.044 --> 00:15:35.565 .من برش ميگردونم 00:15:36.266 --> 00:15:38.965 ولي , لطفا, بزلر کلاري کسي باشه که جام رو به کليو ميده 00:15:39.024 --> 00:15:40.308 انقدرو که بهش مديون هستيم 00:15:40.343 --> 00:15:42.705 .باشه, خودتم ميبيني 00:15:55.794 --> 00:15:57.128 .فقط بزن تو رگ 00:15:57.326 --> 00:15:58.387 .ميتوني, سايمون 00:16:02.598 --> 00:16:04.979 هي, اين عکسه چيه؟ 00:16:05.041 --> 00:16:06.460 بکشش , حالا 00:16:06.550 --> 00:16:07.673 نشان انسداد ـه (انسداد : مسدود شده) 00:16:07.708 --> 00:16:10.868 اين مانع هرکسي ميشه که بخواد به روش رديابي شکارچي سايه تورو پيدات کنه 00:16:11.817 --> 00:16:13.838 .امتحان کن, خيلي خوب ميشه 00:16:20.203 --> 00:16:22.992 .کلاري , کليو ميدونه جام رو داري 00:16:23.038 --> 00:16:24.811 .اونا فکر ميکنن داري با ولنتاين کار ميکني 00:16:24.885 --> 00:16:26.736 ....اوه خداي من , چرا اونا بايد 00:16:27.588 --> 00:16:29.736 جيس , جاي جام امنه؟ 00:16:29.771 --> 00:16:31.287 اره, امنه 00:16:31.322 --> 00:16:32.924 تو بايد خودتو به يه جاي امن برسوني 00:16:33.007 --> 00:16:34.461 يه جايي که کليو به فکرش هم نرسه 00:16:34.463 --> 00:16:35.944 من پيدات ميکنم 00:16:37.830 --> 00:16:38.826 .به مقر گرگينه ها ميريم 00:16:38.861 --> 00:16:39.912 کليو ميدونه که تو به خانواده زياد اهميت ميدي 00:16:39.947 --> 00:16:41.693 اونا اول اونجا هارو ميگردن 00:16:42.213 --> 00:16:44.164 سايمون , ما ميخايم بريم 00:16:44.199 --> 00:16:46.717 تا يه نفرو ببينيم که ميتونه به هر دوي ما کمک کنه 00:16:46.838 --> 00:16:49.056 ببينم مگه عقلتو از دست دادي؟ 00:16:49.679 --> 00:16:51.354 يه شکارچي سايه و يه گرگينه؟ 00:16:51.389 --> 00:16:52.960 ميدوني که اينجا هتل نيست ها؟؟ 00:16:52.995 --> 00:16:54.451 در اصل هست 00:16:54.486 --> 00:16:56.877 حتي گرسنگي هم نميتونه تو رو خفه کنه 00:16:56.912 --> 00:16:59.338 ببين , ما فقط يه جاي امن براي موندن ميخايم تا وقتي که يه نقشه بکشيم 00:16:59.403 --> 00:17:01.784 اينا به حرفاي تو گوش نميدن خودتو خسته نکن . بيا بريم 00:17:01.819 --> 00:17:04.203 تو بايد يه پوزه بند بزاري روي دهنت 00:17:04.460 --> 00:17:06.427 اين جوجه ميتونه بمونه 00:17:06.889 --> 00:17:08.385 ولي تو نميتوني راحت اينجا بموني 00:17:08.473 --> 00:17:10.442 .بعد از اينکه پونصد تا از افراد منو به آتيش کشيدي 00:17:10.523 --> 00:17:12.272 بيا بريم , تو رو خدا . من نميخام اين کار رو انجام بدم 00:17:12.354 --> 00:17:14.446 ببين هيچ جاي ديگه اي نداريم 00:17:16.425 --> 00:17:17.852 تو بايد سايمون رو برگردوني , درسته؟ 00:17:17.887 --> 00:17:19.777 .تا ثابت کني که کميل پيمان شکني کرده 00:17:19.812 --> 00:17:23.032 چه سودي براي تو داره که اون از گرسنگي بميره؟ 00:17:24.578 --> 00:17:28.966 باشه , ولي اين جونور بايد بيرون بمونه 00:17:29.802 --> 00:17:31.760 اگه بلايي سر اين دو تا بياد 00:17:31.795 --> 00:17:33.182 ديگه نميتوني طلوع خورشيد رو ببيني 00:17:33.272 --> 00:17:34.280 من خودم تو رو ميکشم 00:17:34.315 --> 00:17:35.633 .آروم باش , جنگجو 00:17:35.668 --> 00:17:37.975 اونا تحت حفاظت من هستن 00:17:48.283 --> 00:17:49.949 دارين اونو کجا ميبرين؟ 00:17:49.984 --> 00:17:51.304 اون ميره تو يه سلول انفرادي 00:17:51.397 --> 00:17:53.640 با يه نگهبان تا وقتي منتقل شه پيش برادران بي صدا 00:17:53.675 --> 00:17:56.492 - !تو نميتوني اين کارو بکني - اين تصميم ما نبود , ايزابل 00:17:56.527 --> 00:17:57.644 کليو اين دستور رو داده 00:17:57.713 --> 00:17:59.722 اين براي يه نابودگر ميتونه حکم مرگ رو داشته باشه 00:17:59.757 --> 00:18:01.516 شما ميخاين با اونا وارد جنگ بشين؟ 00:18:01.598 --> 00:18:03.385 مليورن همه ي چيزايي که ميدونه رو بهت ميگه 00:18:03.420 --> 00:18:06.641 تو که نميدوني. شايد ما سوال هاي درستي رو نپرسيديم. 00:18:06.676 --> 00:18:08.428 .سيلي ها معمولا از حقيقت ميگذرن و دورش ميزنن 00:18:08.463 --> 00:18:10.187 اگه اون اطلاعاتي راجعبه يه دونه حمله ي تروريستي ديگه داشته باشه 00:18:10.222 --> 00:18:12.321 اون وظيفه ي ماست که اون اطلاعاتو به دست بياريم 00:18:12.356 --> 00:18:13.493 بزار من باهاش حرف بزنم 00:18:13.495 --> 00:18:15.428 اين کار هيچ کمکي به گذشته ي اون نميکنه 00:18:15.430 --> 00:18:17.322 ولي ممکنه اون هيچي ندونه 00:18:17.433 --> 00:18:19.093 الک , ديگه اين کار ها زياده رويه 00:18:19.187 --> 00:18:20.500 ما حق انتخابي نداريم 00:18:20.577 --> 00:18:22.419 و ما هم همين طور 00:18:22.470 --> 00:18:24.247 بايد من بي پرده حرف بزنم 00:18:24.282 --> 00:18:26.092 ,به دستگيره الک نيازه تا صندوق رو باز کنين 00:18:26.212 --> 00:18:28.216 و شما ازم ميخواين اونو ازش بدزدم؟ 00:18:28.288 --> 00:18:29.749 ما کلمه ي قرض گرفتن رو ترجيح ميديم 00:18:29.854 --> 00:18:31.622 بدون اينکه خودش بدونه 00:18:32.111 --> 00:18:33.769 نه . من نميتونم . اين کار امکان نداره 00:18:33.804 --> 00:18:38.301 مگنس , از وقتي که الک فهميده والدين ما توي حلقه هستند 00:18:38.350 --> 00:18:41.017 اون خيلي به هم ريخته 00:18:41.154 --> 00:18:42.834 اون نميتونه تصاوير بزرگ رو ببينه 00:18:42.901 --> 00:18:46.242 اگه کليو انقدر مايله که مليورن رو در معرض برادران بي صدا ...قرار بده 00:18:46.277 --> 00:18:48.867 ..و اگه اونا قراره تا اينقدر زياده روي کنن 00:18:48.936 --> 00:18:51.712 تو فکر ميکني که اگه جام رو داشته باشن چيکار ميکنن؟ 00:18:51.858 --> 00:18:54.621 اين کار روي همه تاثير ميزاره 00:18:54.852 --> 00:18:57.886 به ما کمک کن به اين کار رسيدگي کنيم کمک کن جلوشونو بگيريم 00:19:01.437 --> 00:19:03.123 پس يکي طلب من 00:19:03.158 --> 00:19:04.720 من دارم راجعبه قرن 14ام حرف ميزنم 00:19:04.755 --> 00:19:07.934 طلا , نقره .... و حتما الماس ها 00:19:07.969 --> 00:19:09.804 و الک نبايد اين قضيه رو متوجه بشه 00:19:09.839 --> 00:19:11.484 از اون مطمئن باش 00:19:11.829 --> 00:19:16.193 ....اگه ما قراره اين کار رو انجام بديم ديگه راه برگشتي نداريم 00:19:33.506 --> 00:19:35.297 پس منظور شما از محافظت اينه؟ 00:19:35.332 --> 00:19:38.802 اين تو رو از مردم من دور ميکنه و , مردم منو از تو دور ميکنه 00:19:39.685 --> 00:19:41.681 اگه گشنت شد فقط صدا کن 00:19:41.786 --> 00:19:45.863 البته تو يه دونه لقمه ي خوب همون جا داري نه!؟ 00:19:45.955 --> 00:19:47.590 .اوه , من چه احمقي هستم 00:19:47.695 --> 00:19:51.419 من يادم رفته بود که شما بهترين دوستاي همديگه هستين 00:19:52.785 --> 00:19:54.905 يا اينه اون قراره تغيير کنه؟ 00:20:04.786 --> 00:20:05.979 ..کلاري 00:20:06.029 --> 00:20:08.330 تو نميتوني اين ها رو درک کني 00:20:13.167 --> 00:20:15.101 .من ميتونم ضربان قلبتو بشنوم 00:20:15.605 --> 00:20:19.294 .من ميتونم بوي خون توي رگ هاتو بفهمم 00:20:20.226 --> 00:20:21.864 من اونا رو ميخام 00:20:22.720 --> 00:20:26.476 ...سايمون , من تو رو سرزنش نميکنم اگه 00:20:26.573 --> 00:20:28.573 چي تو رو بکشم؟؟؟ 00:20:28.661 --> 00:20:30.834 تو اصلا چيزي ميفهمي؟ 00:20:30.907 --> 00:20:33.727 نه , من نميخام . نميتونم 00:20:33.790 --> 00:20:36.015 ولي بايد يه راهي براي تو باشه تا توي اين دنيا بموني 00:20:36.104 --> 00:20:39.874 شايد اون کاري که من کردم اشتباه ....و خود خواهانه بود ولي 00:20:40.850 --> 00:20:42.627 من قلبم شکسته بود 00:20:43.542 --> 00:20:45.108 من فکر کردم اون قدر قدرت دارم 00:20:45.143 --> 00:20:47.102 من فکر کردم که يک شکارچيه سايه واقعي هستم 00:20:47.104 --> 00:20:50.922 سايمون , وقتي که اين بلا سر تو بياد من هنوزم همون کلاري فري هستم 00:20:51.680 --> 00:20:54.481 و تو هم هنوز بهترين دوست مني 00:20:54.516 --> 00:20:58.100 من ترجيح ميدم که تو منو تيکه تيکه کني تا تو رو دوباره در حال مرگ ببينم 00:20:58.135 --> 00:20:59.199 ....گشنگي و خشمــ 00:20:59.234 --> 00:21:00.232 !رااافل 00:21:04.043 --> 00:21:05.826 الان اماده اي؟ 00:21:05.895 --> 00:21:07.445 اره 00:21:09.464 --> 00:21:10.859 !خواهش ميکنم 00:21:11.025 --> 00:21:12.672 بفرما 00:21:21.056 --> 00:21:24.622 اين ها همگي جزئ از قابليت تبديل شدنه 00:21:26.095 --> 00:21:28.581 ميبيني , ما خوناشام ها هميشه هواي همديگه رو داريم 00:21:29.299 --> 00:21:30.673 ما از خانواده حمايت ميکنيم 00:21:30.708 --> 00:21:32.064 سايمون خودش خانواده داره 00:21:32.099 --> 00:21:34.160 خانواده داشت 00:21:34.473 --> 00:21:36.584 اون همش قراره تغيير کنه 00:21:36.698 --> 00:21:40.271 تو يه شکارچي سايه ايي .... و اون يه خوناشام 00:21:43.008 --> 00:21:45.626 شما ها هيچ وقت با هم برابر نيستين 00:21:45.763 --> 00:21:48.351 تو بايد اونو خودت ياد بگيري 00:21:50.612 --> 00:21:52.333 هستا لواِگوا 00:22:56.169 --> 00:22:59.599 کار امروز تمومه همه جا امنه 00:22:59.634 --> 00:23:01.976 براي يه روز کار بدي نبود 00:23:02.542 --> 00:23:04.696 گفتم بيام ببينم تو حالت چه طوره 00:23:08.260 --> 00:23:10.909 من ميخاستم بيام تو رو ببينم و ازت براي اون نصيحت تشکر کنم 00:23:11.151 --> 00:23:14.484 همه ي اون قضيه ي از به قلبت گوش کن 00:23:14.519 --> 00:23:16.383 اوه , خب , من چي ميتونم بگم 00:23:16.418 --> 00:23:19.692 من درک عميقي از روح و روان انسان ها دارم 00:23:19.727 --> 00:23:21.886 .اقلش , اين چيزيه که فروييد هميشه ميگفت 00:23:23.386 --> 00:23:24.802 من ميخام ازدواج کنم 00:23:24.837 --> 00:23:26.060 وااااااوو 00:23:26.095 --> 00:23:27.571 اين يه تصميم عجولانه نيست به نرت؟ 00:23:27.606 --> 00:23:29.862 من منظورم اينه که , بزار اول .....بريم براي شام 00:23:29.897 --> 00:23:33.126 نه , مگنس , خانواده براي من همه چيه 00:23:33.225 --> 00:23:34.907 تو که ديگه بايد اينو بدوني 00:23:34.982 --> 00:23:36.123 منظورتو فهميدم 00:23:36.228 --> 00:23:38.830 تو جزئي از فرهنگ "نپرس, نگو" هستي 00:23:38.865 --> 00:23:41.944 من باهاش مشکلي ندارم . تو يه ادم سنتي هستي 00:23:41.979 --> 00:23:43.411 اره درسته 00:23:45.740 --> 00:23:48.291 و همين دليلشه که از ليديا خاستگاري کردم 00:23:49.739 --> 00:23:51.045 ...اينـــ 00:23:51.933 --> 00:23:53.463 .عاليه 00:23:54.223 --> 00:23:56.185 اين معني خاصي ميده 00:23:57.512 --> 00:23:59.413 اين باعث يه همکاري استوار ميشه 00:24:00.171 --> 00:24:02.022 براي هر دوي ما 00:24:02.141 --> 00:24:03.632 "همکاري استوار." 00:24:06.683 --> 00:24:08.469 اين خيلي جذابه 00:24:10.809 --> 00:24:13.032 خب , پس 00:24:13.353 --> 00:24:15.092 تبريک ميگم 00:24:15.127 --> 00:24:18.013 ازدواج يه تصميم خيلي خوبيه 00:24:18.064 --> 00:24:19.810 ولي نه اونجوري که من فکر ميکردم 00:24:21.061 --> 00:24:23.912 خداحافظ , الکساندر 00:24:37.564 --> 00:24:39.099 تو شايد بخاي که اون قطعه رو برداري 00:24:39.134 --> 00:24:42.422 و توهم بهتره نخاي که توي سمت نادرستي روبه روي من قرار بگيري 00:24:42.527 --> 00:24:44.010 ببينم حالت خوب ميشه؟ 00:24:44.045 --> 00:24:45.857 تمام دنيا داره بر عکس ميشه 00:24:45.952 --> 00:24:47.915 سايمون به يه خوناشام تبديل شده 00:24:47.950 --> 00:24:49.260 ...و الان مليورن شايد به خاطر يه چيز احمقانه بميره 00:24:49.295 --> 00:24:51.011 اين ها کار هايي نيست که تو انجام داده باشي 00:24:51.079 --> 00:24:53.356 اونا فقط يه سري از حقايق رو کنار هم قرار دادن 00:24:53.391 --> 00:24:55.132 و يه دروغ بزرگ رو ساختن 00:24:55.167 --> 00:24:57.013 من آرزو ميکن مکه اينها حال منو بهتر کنه 00:24:58.562 --> 00:25:00.240 فکر ميکني کجا داري ميري؟ 00:25:00.328 --> 00:25:01.585 اين يه زمان خيلي خطر ناکه 00:25:01.620 --> 00:25:04.886 و هيچ کس هم قرار نيست اين جارو بدون هماهنگي ديگران ترک کنه 00:25:04.975 --> 00:25:06.040 ....هادج , ما فقط ميخاستيم 00:25:06.086 --> 00:25:07.136 به من دروغ بگين؟ 00:25:07.321 --> 00:25:10.407 کلاري به کمک ما نياز داره هادج ,کليو داره دنبالش ميگرده 00:25:10.520 --> 00:25:12.437 اون ممکنه توي دردسره بدي بيوفته 00:25:13.944 --> 00:25:16.620 خب , در اين صورت , من يه زماني براي خروج شما محيا ميکنم 00:25:16.668 --> 00:25:19.380 قبل از اينکه اتفاق مهمي توي فعاليت ها بيوفته از اينجا بريد 00:25:20.731 --> 00:25:22.510 ما اين کارتو فراموش نميکنيم 00:25:28.728 --> 00:25:30.929 ....ليديا , وايسا 00:25:32.595 --> 00:25:34.563 ببينم در باره ي اين کار مطمئني؟؟ 00:25:34.974 --> 00:25:36.985 فکر ميکني که مليورن رو ميفرستادم پيش ...برادران بي صدا اگه 00:25:37.020 --> 00:25:39.059 راه ديگه اي ميبود؟ 00:25:42.696 --> 00:25:46.220 تو درباره ي نامزد من شنيدي....اينکه چه جوري مرد؟ 00:25:46.318 --> 00:25:48.269 آره,کار يه شيطان بود که به ريو حمله کرده بود 00:25:48.320 --> 00:25:50.171 اونا هيچ وقت جزئيات رو منتشر نکردن 00:25:50.808 --> 00:25:54.075 ما يه سري خبر از ...خطر وجود يه شيطان توي يه کارنوال گرفتيم 00:25:54.110 --> 00:25:57.512 .طبق گزارش شيطان توي اون کلوپ توي شهر فاولا بود (فاولا: شهري در برزيل) 00:25:57.629 --> 00:26:00.542 ولي ما هيچ نظري نداريم که چه تعدادي از اونا اونجا هستن 00:26:00.577 --> 00:26:05.036 ما در عوض پرداخت صورتحساب از يه وارلاک اطلاعات گرفتيم, پس...آورديمش داخل 00:26:05.087 --> 00:26:07.578 گروه من ميخاستن که وادارش کنن حرف بزنه 00:26:07.665 --> 00:26:08.957 هرچقدر که تقسير ميکرد 00:26:09.012 --> 00:26:10.978 بازم اونا مشتاق به انجام اون بودن, اما... 00:26:11.373 --> 00:26:13.676 من اجازه نميدادم 00:26:13.751 --> 00:26:17.470 من فقط نميتونستم يه جا وايسم وو شکنجه کردنشو ببينم 00:26:17.505 --> 00:26:19.439 تو احضار راي کردي 00:26:20.024 --> 00:26:22.254 احضار اشتباهي بود 00:26:22.399 --> 00:26:24.275 .همه جا يهو تاريک شد 00:26:24.411 --> 00:26:28.472 و اونجا 100 ها شيطان بود 00:26:29.303 --> 00:26:33.831 ...يه حمله بي نقص از کنار کردن و ,..., جان 00:26:35.249 --> 00:26:36.885 اينطوري مردش 00:26:36.974 --> 00:26:40.390 اگه فقط با شکنچه موافقت ميکردم , کاري که بايد انجام ميشد 00:26:42.369 --> 00:26:44.415 من دوباره همچين اشتباهي نميکنم 00:26:46.004 --> 00:26:49.907 ,ما با مغزمون حکومت ميکنيم .نه با قلبمون 00:26:50.359 --> 00:26:52.127 .باشه 00:26:54.286 --> 00:26:59.007 .من پايه ام. هرچي که بخواي 00:27:05.194 --> 00:27:06.615 حالت چطوره الان؟ 00:27:06.650 --> 00:27:08.270 .دارم خون ميخورم , کلاري 00:27:08.305 --> 00:27:09.872 ...ميدونم سايمون , ولي 00:27:09.907 --> 00:27:12.426 من هرگز چنين چيزي نميخواستم 00:27:13.182 --> 00:27:15.315 .تموم اين دنياي سايه ها رو 00:27:15.350 --> 00:27:16.821 .منم نميخواستم 00:27:16.887 --> 00:27:19.149 .اقلش تو يه موجود برتري 00:27:20.094 --> 00:27:21.978 .من نابودگرم 00:27:24.540 --> 00:27:28.006 .خب...ديگه گازت نميگيرم 00:27:29.656 --> 00:27:31.351 .باشه, خوبه 00:27:31.870 --> 00:27:33.600 سايمون, اگه من واسه اين برت گردونده باشم چون ميخوام 00:27:33.635 --> 00:27:36.310 که دوتامون باهم متفاوت باشيم , چي؟ 00:27:36.511 --> 00:27:39.780 منظورم اينه که من يهو اين آدم ....جديد بودم و 00:27:40.199 --> 00:27:42.788 .تو هنوزم داري توي اون دنياي قديمي زندگي ميکني 00:27:43.251 --> 00:27:45.806 شايد من...من نميتونستم با اين ...عطش متوقف ناپذيرم مبارزه کنم و 00:27:45.841 --> 00:27:47.626 واسه ما که باهم باشيم 00:27:47.661 --> 00:27:49.510 آره 00:27:51.798 --> 00:27:54.497 .ببين, ميفهمم که الان ازم متنفري 00:27:55.231 --> 00:27:56.981 ازت عصباني باشم؟ 00:27:58.366 --> 00:27:59.713 آره 00:28:01.450 --> 00:28:02.901 متنفر باشم؟ 00:28:04.820 --> 00:28:06.206 .ابدا 00:28:12.630 --> 00:28:14.514 چي سرمون مياد؟ 00:28:15.423 --> 00:28:18.424 لوک و رافائل نميتونن همو تحمل کنن 00:28:18.552 --> 00:28:22.161 همه نابودگرا بنظر از شکارچي هاي سايه متنفرن 00:28:22.782 --> 00:28:24.563 نميتوني اختلافشونو ببيني؟ 00:28:24.645 --> 00:28:26.504 .نه بين ما 00:28:26.749 --> 00:28:27.862 .نه 00:28:31.547 --> 00:28:32.983 .هيچوقت 00:28:34.701 --> 00:28:37.354 .بنظر سواره نظام رسيد 00:28:41.277 --> 00:28:43.161 از راه پله پشتي استفاده کنين 00:28:52.514 --> 00:28:53.837 هي 00:28:54.111 --> 00:28:55.117 هي 00:28:55.316 --> 00:28:57.200 شکر خدا که خوبي 00:29:00.183 --> 00:29:01.592 خب, اينجا پناهگاه امن تونه, هاا؟؟؟ 00:29:01.665 --> 00:29:03.138 خب, به نظرت کليو اينجارو ميگرده؟ 00:29:03.235 --> 00:29:05.427 ميشه لطفا روي کاري که ميکنيم تمرکز کنيد؟ 00:29:05.462 --> 00:29:08.633 مگه اينکه کسي اينجا به اينکه کليو داره نقشه ي کشتن مليورن رو ميکشه, اهميت نده 00:29:08.668 --> 00:29:10.013 - چي؟ - ...اونا فکر ميکنن مليورن بيشتر از 00:29:10.048 --> 00:29:12.796 اون چيزي که ميگه از ولنتاين و اون حمله اطلاعات داره 00:29:12.886 --> 00:29:14.248 .دارن ميبرنش پيش برادران بي صدا 00:29:14.283 --> 00:29:15.376 !بايد جلوشونو بگيريم 00:29:15.411 --> 00:29:17.807 .نقشه اينه , کلاري نجاتش بديم و برگرديم 00:29:17.842 --> 00:29:20.081 ,از طرف خط نگهباني مي دزديمش .داخل و بيرون, کسي هم صدمه نميبينه 00:29:20.116 --> 00:29:21.855 ازمون ميخواي برابر برادران بي صدا ,قد عَلَم کنيم 00:29:21.890 --> 00:29:23.743 و يه گارد از شکارچي هاي سايه نخبه؟ 00:29:23.778 --> 00:29:26.337 - بدون هيچ پشتيباني اي؟ - .خيلي خلاصه شد , آره 00:29:26.751 --> 00:29:28.351 الک هم مياد؟ 00:29:30.525 --> 00:29:32.550 .نه , نه اينبار 00:29:33.300 --> 00:29:36.559 ...اگه اونا دارن با سيلي ها همچين کاري ميکنن, پس جاي هيچ نابودگري امن نيست 00:29:36.684 --> 00:29:38.646 ولي ما نميتونيم تنهايي بريم تو, نه اگه نميخوايم چيزي رو کشف کنيم 00:29:38.725 --> 00:29:41.315 گله ي من رد واحدشونو ميگيره و حواسشونو پرت ميکنه 00:29:41.401 --> 00:29:44.284 ,به خوناشاما پيشنهاد ميکنم .ولي...شک دارم که قبول کنن 00:29:44.319 --> 00:29:46.359 ,به همون اندازه که من نميتونم با سايمون همکاري کنم 00:29:46.457 --> 00:29:48.309 خوناشاما هم نيموتنن با هم گروهي کار کنن 00:29:48.393 --> 00:29:50.450 .بزار با رافائل حرف بزنم 00:29:50.522 --> 00:29:52.440 .فکر کنم ميتونم راضيش کنم 00:29:57.300 --> 00:30:00.232 ما داريم همکاري با سيلي ها رو بهتون پيشنهاد ميکنيم 00:30:02.543 --> 00:30:04.637 .و گرگينه ها 00:30:05.441 --> 00:30:07.959 چرا بايد حرفاتو باور کنيم؟ 00:30:08.017 --> 00:30:10.818 .تو آدمامونو کُشتي .به حريم ما تجاوز کردي 00:30:10.907 --> 00:30:13.355 تو يه انسان رو دزديدي , يادته؟ 00:30:13.481 --> 00:30:14.898 - .اون کا من بود - ...ببين 00:30:14.933 --> 00:30:17.000 .تو فقط از دستورات کميل پيروي ميکردي 00:30:17.035 --> 00:30:19.086 .اون پيمان رو نقض کرد 00:30:19.552 --> 00:30:21.952 تو يه رهبر متفاوتي. 00:30:23.753 --> 00:30:26.009 ما يه نسل جديد از شکارچي هاي سايه ايم 00:30:26.044 --> 00:30:28.144 .ما باور داريم که همه ميتونن با هم برابر باشن 00:30:28.194 --> 00:30:32.162 .ولي ما فقط براي متوقف کردن ولنتاين همکاري ميکنيم 00:30:32.197 --> 00:30:35.413 و براي متقاعد کردن اين به کليو که ديگه استباه قبلي رو تکرار نميکنيم 00:30:36.385 --> 00:30:37.683 نظرت چيه؟ 00:30:37.764 --> 00:30:40.488 اين تصميم به توافق عام نياز داره 00:30:44.928 --> 00:30:46.359 .من ميگم آره 00:30:46.394 --> 00:30:48.584 .خب, خب , خب , بچه بلاخره به حرف اومد 00:30:48.673 --> 00:30:50.437 مجبورم نکن کاري کنم پشيمون بشن 00:30:50.537 --> 00:30:53.928 اگه تازه ترين عضومون وفاداريشو پيش رهبر ...جديد گرو بذاره 00:30:54.038 --> 00:30:56.164 ...و به دسته ي ما بپيونده 00:30:56.289 --> 00:30:58.229 .ما پشتتون خواهيم بود 00:30:58.264 --> 00:30:59.412 .سايمون گرو گذاشتني نيست 00:30:59.447 --> 00:31:01.966 .نه...نيستم 00:31:04.512 --> 00:31:06.592 - .ولي معامله رو قبول ميکنم - سايمون , چيکار ميکني؟ 00:31:06.636 --> 00:31:09.362 .هرکاري که از نابودگرا مراقبت کنه 00:31:09.397 --> 00:31:11.248 .الان دنيام اينه 00:31:16.478 --> 00:31:17.889 .پس ما هم هستيم 00:31:37.503 --> 00:31:39.498 اين اصن شبيه شهر استخون ها نيست 00:31:39.587 --> 00:31:41.509 .اينجا مدخل نابودگراست 00:31:41.591 --> 00:31:43.697 !شهر استخون ها تشريفات مدخلي داره, عاليه 00:31:43.732 --> 00:31:46.333 اميدوارم شانسم از دفعه قبلي که اينجا بودم بهتر باشه 00:31:46.368 --> 00:31:47.833 .همينجوري گفتم 00:31:48.157 --> 00:31:49.923 همه وظايفشونو ميدونن؟ 00:31:51.314 --> 00:31:53.282 .وقتي توي موقعيت هاتون بودين پيام بدين 00:31:55.923 --> 00:31:57.202 .وايسين 00:31:57.922 --> 00:31:59.709 - .سگ خوب - .گازم بگير 00:31:59.744 --> 00:32:01.365 - !غلتيدن بسه - .بازي تمومه 00:32:01.400 --> 00:32:02.802 !بــوم 00:32:10.087 --> 00:32:11.846 !هي, بسه! بسه 00:32:11.931 --> 00:32:13.674 !هممون لب پرتگاهيم 00:32:13.752 --> 00:32:17.274 الان وقتشه که اختلافاتمونو بزاري کنار و !با هم کار کنيم 00:32:18.878 --> 00:32:21.300 .امشب هممون نابودگرين 00:32:22.309 --> 00:32:23.626 لوک؟ 00:32:25.283 --> 00:32:27.184 رافائل؟ 00:32:35.402 --> 00:32:38.108 !فکر ميکنم بايد بزارم مردم واسه چيزي که الان هستم از متنفر باشن 00:32:38.236 --> 00:32:38.959 بهش عادت ميکنم 00:32:38.994 --> 00:32:42.498 هيچوقت بهش عادت نکن . ميشنوي چي ميگم؟ 00:32:45.024 --> 00:32:46.637 .بيا قال قضيه رو بکنيم 00:32:56.222 --> 00:32:58.190 داريم همه چي رو ريسک ميکنيم , نه مگه؟ 00:32:58.381 --> 00:33:01.266 قرار گرفتن مقابل کليو , قرار گرفتن ...مقابل بقيه ي شکارچي هاي سايه 00:33:01.391 --> 00:33:03.669 ولنتاين داره تلاش ميکنه .دنيا رو به خاک بنشونه , کلاري 00:33:03.704 --> 00:33:05.327 .ما داريم تلاش ميکنيم سرزنده نگه اش داريم 00:33:06.845 --> 00:33:08.369 ...قبل اينکه يادم بره 00:33:09.849 --> 00:33:11.268 .اين ماله توئه 00:33:12.434 --> 00:33:14.212 الک اينو بهت داد؟ 00:33:14.247 --> 00:33:16.882 بيا فقط فکر کنيم که حالا توي امن ترين جاي ممکنه 00:33:17.016 --> 00:33:19.305 - مواظب باش - ...نگران نباش . حالا که ميدونم 00:33:19.340 --> 00:33:21.955 .چجوري کار ميکنه, فعالش نميکنم 00:33:22.254 --> 00:33:23.504 ممنون 00:33:23.758 --> 00:33:25.591 .وقتي از اين ماجرا سالم بيرون برديمش , انوقت ازم تشکر کن 00:33:25.692 --> 00:33:28.410 .وقتي بيرون برديمش 00:33:28.545 --> 00:33:29.948 .آره 00:33:32.055 --> 00:33:35.408 خب به چي فکر ميکنيم؟ به يه نبرد انکاتو ي کوچولو؟ 00:33:35.470 --> 00:33:37.191 .ميدوني خودت که يه علامت خاص واسش هست 00:33:37.226 --> 00:33:38.407 .معلومه که هست 00:33:38.442 --> 00:33:40.874 .فقط ببين و از ارباب ياد بگير 00:33:41.630 --> 00:33:44.498 .يادت باشه ... کسي صدمه نميبينه 00:33:58.631 --> 00:33:59.648 .بيا اينجا 00:34:20.016 --> 00:34:22.405 الک؟ اون اونجا چيکار ميکنه؟ 00:34:22.486 --> 00:34:24.075 .اوه, نه 00:34:32.861 --> 00:34:33.759 .لعنتي 00:34:33.794 --> 00:34:35.923 - .ليديا بايد فرستاده باشدش - ليديا؟ 00:34:35.958 --> 00:34:37.813 .زن آينده الک. نپرش ديگه لطفا 00:34:37.938 --> 00:34:39.953 فقط لب تر کن , همه چيزو متوقف ميکنيم 00:34:39.988 --> 00:34:43.360 .نه , حالا هيچ راه برگشتي نيست 00:34:43.597 --> 00:34:47.022 .پس هر اتفاقي هم که افتاد , هر کار ميگم بکن 00:34:55.302 --> 00:34:57.270 .امکان داره تله باشه 00:34:58.847 --> 00:35:01.134 .اطراف رو امن کنيد. همين الان 00:35:11.296 --> 00:35:13.181 من مليورن رو ميبرم تو 00:35:13.216 --> 00:35:14.918 .فقط همينجا بمونين 00:35:14.953 --> 00:35:16.807 .هيچ کس رد نشه 00:35:36.078 --> 00:35:38.392 واسه برگشتن خيلي هم دير نيست 00:35:38.469 --> 00:35:41.402 .ساکت باش . ديگه تکرار نميکنم 00:35:59.958 --> 00:36:01.307 .الک 00:36:06.433 --> 00:36:08.834 بهم گفتي ميخواي کلاري رو برگردوني .به کانون 00:36:08.931 --> 00:36:09.848 .بهت دروغ گفتي 00:36:09.883 --> 00:36:11.206 .من کاري که ميبايست رو انجام دادم 00:36:11.254 --> 00:36:13.474 .الک , کليو خيلي از مسيرش منحرف شده 00:36:13.509 --> 00:36:15.708 .بايد ببينيش .لطفا , فقط بزار مليورن بره 00:36:15.743 --> 00:36:16.733 .من دستور دارم 00:36:16.768 --> 00:36:19.045 .بازم تو وو اون دستور هاي لعنتي ات کي به دستور ها اهميت ميده؟ 00:36:19.080 --> 00:36:21.854 ميبيني؟ چه قدر کم از شکارچي سايه بودن ميدوني 00:36:21.889 --> 00:36:23.303 ...احتمالا نميتونستي درک کني 00:36:23.338 --> 00:36:24.994 .اين توئي که نميفهمي, الک 00:36:25.029 --> 00:36:26.761 .نه اينبار 00:36:29.371 --> 00:36:30.815 .واقعا متاسفم 00:36:32.792 --> 00:36:35.105 .کلاري, مليورن , بريد , حالا 00:36:38.351 --> 00:36:39.687 .تو هميشه قانون هارو زير پا ميزاشتي 00:36:39.771 --> 00:36:41.301 .ولي هيچوقت بهشون احترام نميزاشتي , نه تا وقتي اون (کلاري) سر و کله ش پيدا شد 00:36:41.336 --> 00:36:43.269 توهم از اولش بخاطر کلاري اينکارا رو ميکردي (بي احترامي به قانون) 00:36:43.343 --> 00:36:44.964 و حالا داري ازدواج ميکني, الک؟ 00:36:45.006 --> 00:36:46.414 .هردومون هم ميدونيم که اين واسه چيه 00:36:46.449 --> 00:36:48.040 .اوه , راس ميگي؟ باشه 00:36:48.098 --> 00:36:50.462 چرا جيس ويلند افسانه اي بهمون نميگه که واسه چيه؟ 00:36:50.497 --> 00:36:53.466 واسه! واسه احساساتت هستش. ...چون تو هــ 00:37:17.344 --> 00:37:18.640 کارتو بکن 00:37:18.761 --> 00:37:20.161 !انجامش بده 00:37:21.990 --> 00:37:24.558 همينجوريشم اگه طرف هامون متفاوته , من زنده نميمونم 00:37:39.847 --> 00:37:41.563 .باهام بيا 00:37:42.177 --> 00:37:45.870 ما از راه درستش با ولنتاين .ميجنگيم ... باهم 00:37:45.956 --> 00:37:47.484 ...اگه اينکارو بکنيم 00:37:48.571 --> 00:37:51.364 ما هم مثه مامان و بابا خائن فرض ميشيم 00:37:51.464 --> 00:37:54.627 ...پربتاي من, التماست ميکنم 00:37:54.737 --> 00:37:56.168 .داداشم 00:37:56.203 --> 00:37:58.513 .لطفا الک , باهام بيا 00:38:03.783 --> 00:38:04.750 .نه 00:38:25.554 --> 00:38:27.820 .کلاري, بايد بريم ,مليورن تحت تعقيب ـه 00:38:27.855 --> 00:38:30.807 بايد برش گردونيم به دربار سيلي ها , جاي که ازش به خوبي مراقبت ميشه 00:38:33.391 --> 00:38:35.553 .اي کاش ميتونستي باهامون بياي 00:38:38.020 --> 00:38:40.024 اينجا چيزاي زيادي دارم که بايد روشون کار کنم 00:38:40.149 --> 00:38:43.225 مثلا...کنترل ميل کشنده ام 00:38:45.803 --> 00:38:47.738 به زودي همو ميبينيم 00:38:48.245 --> 00:38:49.935 .قبل اينکه حتي متوجه شي 00:38:51.894 --> 00:38:53.022 ...سايمون , گوش کن , من 00:38:53.127 --> 00:38:54.736 .کاري که انجام شده ديگه شده 00:38:55.015 --> 00:38:58.906 .من خوناشامم ...وتو يه شکارچي سايه 00:39:00.137 --> 00:39:01.811 ...شايد بايد يه معنايي داشته باشه , ولي 00:39:01.846 --> 00:39:04.065 تو هنوزم خودتي... 00:39:04.305 --> 00:39:05.684 .ومنم هنوز خودمم 00:39:07.279 --> 00:39:08.813 .تقريبا 00:39:09.090 --> 00:39:11.615 .بسه...به هر حال 00:39:12.770 --> 00:39:14.386 .سايمون 00:39:20.954 --> 00:39:22.906 ...بيا يکم يواش تر بغل کنيم 00:39:22.960 --> 00:39:24.810 .چون هنوز شامم رو نخوردم 00:39:24.899 --> 00:39:27.068 - .ببخشيد - .اشکال نداره 00:39:31.143 --> 00:39:33.179 .خداحافظ , سايمون 00:39:48.817 --> 00:39:50.384 .خوش اومدي به خونه 00:40:00.093 --> 00:40:02.060 .من تورو دست کم گرفتم 00:40:02.302 --> 00:40:03.728 مثلا تشکر ـه؟ 00:40:03.763 --> 00:40:06.331 .توي فرهنگ سيلي ها , هست 00:40:12.722 --> 00:40:16.087 ,از اينکه اين بهم پيوستگي رو بهم بزنم .متنفرم , ولي , ما بايد بريم 00:40:17.631 --> 00:40:19.467 .تو جات امنه 00:40:20.332 --> 00:40:22.062 ,بايد برگردم به کانون 00:40:22.170 --> 00:40:23.945 .ببينم چه گوهي اتصال رو از بين برده 00:40:24.002 --> 00:40:26.572 تلاش کن و يکم با منطق با الک صحبت کن 00:40:26.901 --> 00:40:29.739 .مراقبش باشين 00:40:29.929 --> 00:40:31.680 .هستيم 00:40:41.404 --> 00:40:44.880 ايزابل گفت اين نظر تو بود که از نابودگرا .کمک بگيرين 00:40:44.958 --> 00:40:46.576 .اينکه تو عمليت نجات منو رهبري کردي 00:40:46.642 --> 00:40:48.220 زياد بهم امتياز نده 00:40:48.255 --> 00:40:51.371 .ايزابل باعث اين اتفاق بود.ما فقط کمک کرديم 00:40:51.477 --> 00:40:53.271 .اون خيلي فروتن ـه 00:40:53.850 --> 00:40:55.801 .تو حالا يه شکارچي سايه اي 00:40:57.423 --> 00:41:00.981 متعجب شدم وقتي امشب بيشتر از يه شکارچي سايه ديدم 00:41:01.288 --> 00:41:03.365 .تو همه چيزو ريسک کردي .تا مارو متحد خودت کني 00:41:03.400 --> 00:41:05.351 .اونم در لحظاتي ک سعي کردي بهش خيانت کني 00:41:05.452 --> 00:41:07.620 .لحظات خوبي نبودن 00:41:07.765 --> 00:41:12.019 که به همين خاطر دارم بهت يه هديه پيشنهاد .ميکنم...واسه فداکاريت 00:41:13.174 --> 00:41:14.785 ...اگه آماده باشي 00:41:13.174 --> 00:41:21.271 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:41:15.752 --> 00:41:18.271 .ميتونم کمکت کنم پدرتو پيدا کني