WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.000 --> 00:00:14.420 [تمامی مکان‌ها، شخصیت‌ها و اتفاقات] 00:00:14.420 --> 00:00:15.850 [در این برنامه ساختگی هستند] 00:00:17.140 --> 00:00:18.250 خب بگو پس 00:00:21.720 --> 00:00:23.130 چیکار باید بکنم؟ 00:00:26.380 --> 00:00:28.250 اگه به روش خودم انجامش ندم 00:00:30.800 --> 00:00:33.330 باید چیکار کنم تا ازش انتقام بگیرم؟ 00:00:35.380 --> 00:00:37.220 انتقام از اون عوضی که ازم یه احمق ساخت 00:00:45.480 --> 00:00:46.430 اگه بهتون بگم چیکار کنید 00:00:50.160 --> 00:00:51.540 به حرفم گوش میدید؟ 00:00:52.730 --> 00:00:53.670 بگو فقط 00:00:56.400 --> 00:00:59.550 با من انتقام بگیرین 00:01:01.800 --> 00:01:04.870 با من قرار بذارید سونبه 00:01:16.569 --> 00:01:18.290 من چقدر احمقم که اومدم پیش تو 00:01:21.210 --> 00:01:22.540 ولش کن اصلا 00:01:22.640 --> 00:01:23.970 شوخی نمیکنم 00:01:23.980 --> 00:01:25.940 نمیخوام تحت تاثیرتون قرار بدم 00:01:25.940 --> 00:01:26.880 پس چی؟ 00:01:26.880 --> 00:01:30.910 همونطوری که خودتون خواستید هر کاری کنید که تلافیشو سرش دربیارید 00:01:32.520 --> 00:01:34.820 تا بفهمه چقدر در حقتون بدی کرده 00:01:35.050 --> 00:01:37.390 با این حال نمیخوام شأن خودمو تا سطح اون آدم پایین بیارم 00:01:38.460 --> 00:01:40.890 هنوز نگرانید که ممکنه دل اون عوضی رو بشکنید؟ 00:01:41.930 --> 00:01:43.640 حواستون به درد کشیدن خودتون باشه 00:01:43.640 --> 00:01:46.480 به زخمایی که خودتون خوردید فکر کنید نه چیز دیگه 00:01:47.360 --> 00:01:50.290 من فقط زخمای شما رو میبینم چرا خودتون نمیتونید ببینیدشون؟ 00:01:52.800 --> 00:01:54.800 خب پس چیکار میخواید بکنید؟ 00:01:57.480 --> 00:01:58.740 خودم یه کاریش میکنم 00:02:00.480 --> 00:02:02.080 سرت تو کار خودت باشه 00:02:26.070 --> 00:02:29.410 ساعت چنده؟ چرا هنوز بهم زنگ نزده؟ 00:02:35.450 --> 00:02:36.920 [مامان سونگ‌آ] 00:02:36.350 --> 00:02:38.180 دیگه چیشده؟ 00:02:41.340 --> 00:02:42.820 سلام مادر جون 00:02:42.820 --> 00:02:45.660 سونگ‌آ اومده خونه؟ 00:02:45.660 --> 00:02:48.610 نه، هنوز نه. چیزی شده؟ 00:02:48.629 --> 00:02:52.900 احیانا اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:52.900 --> 00:02:56.400 نمیدونم راستش چیشده مگه؟ 00:02:57.100 --> 00:02:58.000 تو هم نمیدونی؟ 00:02:58.000 --> 00:02:59.970 ...خب، راستش 00:02:59.970 --> 00:03:02.030 تو چرا نمیدونی؟ 00:03:02.030 --> 00:03:03.970 مگه تو تنها دوستش نیستی؟ 00:03:03.970 --> 00:03:05.070 چطوره که از هیچی خبر نداری؟ 00:03:05.090 --> 00:03:07.690 سونگ‌آ باید چیکار کنه حالا؟ 00:03:07.700 --> 00:03:09.240 چجور دوستی هستی تو؟ 00:03:29.030 --> 00:03:31.000 این امشب چشه؟ 00:03:31.000 --> 00:03:32.100 سونگ‌آ اومده؟ 00:03:33.270 --> 00:03:34.600 اوه، بله 00:03:49.950 --> 00:03:51.210 روانی 00:03:52.590 --> 00:03:54.270 دیوونه‌های خل و چل 00:03:57.810 --> 00:03:59.810 [قسمت 3] 00:04:27.590 --> 00:04:30.750 تصمیم گرفتید که چیکار میخواید بکنید؟ 00:04:34.840 --> 00:04:35.910 سوار آسانسور بعدی شو 00:05:11.670 --> 00:05:14.280 همینکارو بکنید پس ...تازه برای سمینار قوانین ماه دیگه هم 00:05:14.280 --> 00:05:15.270 رئیس 00:05:16.020 --> 00:05:17.220 لطفا اینو قبول کنید 00:05:20.480 --> 00:05:21.680 مرسی بابت نوشیدنی 00:05:21.680 --> 00:05:22.870 تشکر لازم نیست 00:05:22.870 --> 00:05:24.710 من فقط دارم از دوست‌پسرم مراقبت میکنم 00:05:29.020 --> 00:05:30.020 دوست‌پسر؟ 00:05:31.250 --> 00:05:33.690 داری برای خودت چی میگی دستیار یون؟ 00:05:33.690 --> 00:05:35.260 شما باید مراقب خودتون باشید 00:05:35.260 --> 00:05:37.860 حتما خیلی انرژیتون رو برای پیچوندن من صرف میکنید 00:05:43.730 --> 00:05:45.840 خب، حالا خوش گذشت؟ 00:05:46.240 --> 00:05:47.970 از احمق جلوه دادن من لذت بردی؟ 00:05:47.970 --> 00:05:49.570 !آشغال حیوون 00:06:10.060 --> 00:06:11.459 تبریک میگم قربان 00:06:13.000 --> 00:06:15.700 شنیدم خواهرتون دارن ازدواج میکنن 00:06:17.800 --> 00:06:21.400 عه، شما از کجا فهمیدید؟ 00:06:22.060 --> 00:06:24.110 ولی خب، اینو میدونستید که 00:06:25.240 --> 00:06:27.910 طرفش با من بیشتر از دو سال قرار میذاره؟ 00:06:31.250 --> 00:06:33.980 حتی ازم خواست باهاش برم سفر 00:06:41.230 --> 00:06:43.030 !کثافت حیوون صفت 00:06:51.800 --> 00:06:52.800 !بلند شو 00:07:03.100 --> 00:07:05.480 چیشده؟ حرفی دارید بزنید؟ 00:07:06.510 --> 00:07:07.380 نه 00:07:08.790 --> 00:07:13.820 عه ای بابا زحمت کشیدید مرسی از خوردنش لذت میبرم 00:07:31.240 --> 00:07:32.740 همینقدر بسه؟ 00:07:42.420 --> 00:07:44.020 سونگ‌آ، هیون سنگ 00:07:44.420 --> 00:07:45.820 بله؟ 00:07:45.820 --> 00:07:48.820 اگر برای شورای شغلی ساعت یازده صبح حرکت کنیم خوبه؟ 00:07:48.830 --> 00:07:50.230 آره برای من که مشکلی نیست 00:07:50.230 --> 00:07:51.130 بله منم همینطور 00:07:51.130 --> 00:07:52.100 ماشینو آوردی نه؟ 00:07:52.100 --> 00:07:52.660 بله 00:07:52.660 --> 00:07:55.730 قبل از اینکه راه بیفتیم مواد و محصولات رو چک کنین 00:07:55.730 --> 00:07:56.890 تا فردا قراره نیایم اینجا 00:07:56.890 --> 00:07:58.640 واسه‌ همین کاراری ضروری رو الان انجام بدین 00:07:58.850 --> 00:08:00.840 بله متوجه شدم- خوبه - 00:08:02.870 --> 00:08:04.040 کجا دارید میرید؟ 00:08:04.040 --> 00:08:05.840 سامچوک - سامچوک؟ - 00:08:06.510 --> 00:08:08.310 ترشیای سبزیجات اونجا خیلی خوبن 00:08:19.190 --> 00:08:20.190 ...بدینش من 00:08:34.310 --> 00:08:36.340 شمام میخواید عقب بشینید؟ - چی؟ - 00:08:36.340 --> 00:08:37.800 ،یکیمون بالاخره باید جلو بشینه 00:08:37.800 --> 00:08:39.980 هیون‌سنگ که راننده شخصیمون نیست 00:08:41.010 --> 00:08:42.810 سونگ‌آ جلو بشینه راحت‌تری مگه نه؟ 00:08:44.150 --> 00:08:45.150 بله همینطوره 00:08:46.520 --> 00:08:47.820 برو جلو بشین سونگ‌آ 00:09:11.840 --> 00:09:12.940 داره چیکار میکنه؟ 00:09:13.540 --> 00:09:17.050 نمیدونم، چش شده؟ 00:09:24.860 --> 00:09:25.470 قربان 00:09:25.500 --> 00:09:25.880 !یا پیغمبر 00:09:25.880 --> 00:09:27.090 !یا خدا 00:09:28.490 --> 00:09:29.930 دارید چیکار میکنید؟ 00:09:30.130 --> 00:09:32.290 قربان اینجا قرار دارید؟ 00:09:32.300 --> 00:09:33.500 چرا باید قرار داشته باشم؟ 00:09:34.060 --> 00:09:36.800 خب آخه به نظر میاد که منتظر کسی هستید 00:09:37.100 --> 00:09:39.800 نه بابا من منتظر کسی نیستم 00:09:40.400 --> 00:09:42.400 دارم تلاش میکنم راجع به مشتریا تحقیقات انجام بدم 00:09:42.410 --> 00:09:43.840 کاری به کار من نداشته باشید به کار خودتون برسید 00:09:43.840 --> 00:09:46.440 آهاا پس تحقیقات انجام میدید 00:09:46.440 --> 00:09:49.580 اونم این وقت صب وقتی هیچ مشتری‌ای نیست؟ 00:09:57.720 --> 00:09:59.760 بله خب متوجه شدم 00:09:59.760 --> 00:10:01.160 میگم که 00:10:01.160 --> 00:10:02.010 بله؟ 00:10:02.030 --> 00:10:04.710 مجرده؟ متاهله؟ 00:10:05.190 --> 00:10:08.300 اینام که جزو اطلاعات شخصی محسوب میشه 00:10:10.200 --> 00:10:12.070 اجازه ندارید اطلاعات رو به کسی بدید 00:10:12.070 --> 00:10:15.610 خب پس مشتریای ثابت معمولا چند وقت یه بار میان غرفه‌ ما؟ 00:10:15.610 --> 00:10:17.610 خب نسبت به آدمش فرق داره 00:10:17.610 --> 00:10:19.940 بعضیا هفته‌ای یه بار 00:10:19.940 --> 00:10:22.680 بعضیام فقط وقتی محصول جدید داریم میان 00:10:22.680 --> 00:10:23.710 به هر حال بستگی به خود شخص داره 00:10:23.710 --> 00:10:26.320 خب ولی اگه یه نگاهی به اطلاعات خریدا بندازین 00:10:26.320 --> 00:10:28.050 میتونید بفهمید چند وقت یه بار میان 00:10:28.050 --> 00:10:29.250 یا مثلا چه روزایی ترجیح میدن بیان 00:10:29.250 --> 00:10:32.660 ...آهان خب اگر اینطوریه 00:10:35.060 --> 00:10:36.330 نکنه 00:10:36.760 --> 00:10:37.790 ...بخاطر اون خانومه 00:10:37.790 --> 00:10:38.800 !نخیرم 00:10:39.560 --> 00:10:43.070 نخیرم اینطوری نیست. برگردید سر کارتون 00:10:44.100 --> 00:10:45.680 من چطوری به نظر میام؟ 00:10:45.680 --> 00:10:46.750 چی؟ 00:10:46.750 --> 00:10:50.710 در نگاه اول جذاب به نظر میام مگه نه؟ 00:10:51.540 --> 00:10:54.580 نمیدونم والا، حداقل استایل من نیستید 00:10:56.110 --> 00:10:58.070 عه پس منم ممکنه توی یه دسته‌بندی جا بشم؟ 00:10:58.670 --> 00:11:00.520 اولین باریه که همچین چیزی میشنوم 00:11:05.020 --> 00:11:07.150 این گزارش پیشرفت لباس عروسیه 00:11:14.400 --> 00:11:16.130 [لی هیو جو] 00:11:18.530 --> 00:11:19.850 [پیشرفت: در حال دوخت] 00:11:19.200 --> 00:11:21.870 باید پروژه‌ی خانوم لی‌هیو‌جو رو چطوری انجام بدیم؟ [پیشرفت: در حال دوخت] 00:11:22.810 --> 00:11:24.550 ،درسته 00:11:24.550 --> 00:11:26.510 الان دیگه وقت تصمیم گیریه 00:11:27.080 --> 00:11:28.680 [میخوام ازت یه درخواستی کنم] 00:11:30.290 --> 00:11:32.550 درخواست؟ چی میخوای؟ 00:11:32.550 --> 00:11:33.750 ...این آدما 00:11:35.850 --> 00:11:38.150 من نمیخوام دختره لباس عروسی‌ای که تو درست کردی رو بپوشه 00:11:39.260 --> 00:11:42.350 این خواسته‌ زیادیه 00:11:42.350 --> 00:11:43.660 میدونم 00:11:43.960 --> 00:11:46.300 ،برای مغازه برای تو، حتی مامان 00:11:46.900 --> 00:11:48.800 میدونم باعث میشه خیلی ضرر کنید 00:11:48.800 --> 00:11:52.840 با این حال ازم همچین چیزی میخوای؟ 00:11:54.100 --> 00:11:57.610 این دختره سونبه‌ات انقدر برات مهمه؟ 00:12:00.140 --> 00:12:01.640 خانم؟ 00:12:03.810 --> 00:12:05.550 خودم بهش رسیدگی می‌کنم 00:12:05.550 --> 00:12:07.280 چطوری؟ 00:12:12.360 --> 00:12:13.710 اینو میخوام بپوشمش 00:12:13.710 --> 00:12:15.990 حتما خانم بفرمایید از این طرف 00:12:16.630 --> 00:12:18.630 هیو جو گوشیت داره زنگ میخوره 00:12:18.630 --> 00:12:20.230 وردار بگو زنگ میزنم بهشون 00:12:25.190 --> 00:12:27.360 سلام این گوشی لی هیو جوئه 00:12:27.360 --> 00:12:29.230 خانم لی هیو جو نیستن؟ 00:12:29.230 --> 00:12:32.070 الان براشون ممکن نیست تلفن جواب بدن 00:12:32.080 --> 00:12:34.980 پیامتون رو بگید من بهشون میگم 00:12:34.980 --> 00:12:39.150 لطفا بهشون بگید که با هارا تماس بگیرن 00:12:39.150 --> 00:12:42.020 در اسرع وقت 00:12:49.860 --> 00:12:51.870 خیلی وقت بود که اقیانوس رو ندیده بودم 00:12:51.870 --> 00:12:53.360 مرسی هیون‌سنگ 00:12:53.360 --> 00:12:57.720 خیلی لطف کردی که امروز رانندگی کردی 00:12:59.000 --> 00:13:00.470 حتما خسته شدی بعد اینهمه رانندگی 00:13:00.740 --> 00:13:03.090 مشکلی نیست من رانندگی رو دوست دارم 00:13:03.480 --> 00:13:05.710 منم جدی باید رانندگی کنما 00:13:06.080 --> 00:13:07.800 سونگ‌آ تو هم گواهینامه داری؟ 00:13:07.800 --> 00:13:08.800 بله 00:13:10.380 --> 00:13:11.650 برگشتنی من رانندگی میکنم 00:13:11.650 --> 00:13:13.680 نه مشکلی نیست خودم رانندگی کنم بهتره 00:13:14.080 --> 00:13:16.670 کار خیلی خوبی کردی با ما اومدی مگه نه؟ 00:13:17.020 --> 00:13:19.250 اگه تنها با اتوبوس میرفتی چی؟ 00:13:19.570 --> 00:13:21.630 تازه باید خطم عوض میکردی 00:13:21.630 --> 00:13:23.760 داغون میشدی از خستگی 00:13:23.760 --> 00:13:26.720 میتونی کاراتو بسپری یکی دیگه انجام بده 00:13:26.720 --> 00:13:28.630 تو دیگه زیادی مسئولیت پذیری 00:13:28.900 --> 00:13:31.720 این روزا دیگه نمیتونیم خیلی مسافرت بریم 00:13:31.720 --> 00:13:34.570 همینکه این منظره رو میبینم خوشحالم 00:13:34.570 --> 00:13:38.100 انگار رفتیم سفر تفریحی بیاین ازش لذت ببریم 00:13:38.470 --> 00:13:39.760 حتما 00:13:41.380 --> 00:13:45.010 ولی به نظر میاد سونبه خیلی سفر رفتن 00:13:45.780 --> 00:13:47.980 عه جدی؟ راست میگه سونگ‌آ؟ 00:13:49.420 --> 00:13:50.890 ...خب، آره راستش 00:13:50.890 --> 00:13:54.090 شنیدم برای سالگردتون میخواید برید مسافرت 00:13:54.090 --> 00:13:56.590 هنوزم میرید؟ 00:13:56.850 --> 00:13:59.490 مسافرت برای سالگرد؟ کدوم سالگرد؟ 00:14:00.620 --> 00:14:04.830 داری با دوست‌پسرت میری مسافرت؟ یواشکی قرار میذاشتی؟ 00:14:05.530 --> 00:14:07.570 نه بابا قرار کجا بود 00:14:07.570 --> 00:14:10.310 با دوست صمیمیم دارم میرم 00:14:10.810 --> 00:14:12.870 ها پس دختره 00:14:15.070 --> 00:14:16.550 حیف شد 00:14:29.760 --> 00:14:31.330 بفرمایید کیفتون مدیر یون 00:14:31.330 --> 00:14:32.600 مرسی 00:14:33.330 --> 00:14:34.060 ...من برا خودمو ورمید 00:14:34.060 --> 00:14:35.430 خودتون برش دارید 00:14:41.370 --> 00:14:45.380 اینم هست، اینم ببرید 00:14:48.580 --> 00:14:51.110 بذارید کیفا رو بذاریم بعد بزنیم بیرون اینجوری سر وقت میرسیم 00:14:51.110 --> 00:14:52.400 میرم کلیدا رو بگیرم 00:14:52.400 --> 00:14:53.520 هیون‌سنگ ماشینو پارک کن بیا 00:14:53.520 --> 00:14:54.480 بله 00:15:04.260 --> 00:15:05.730 این مسخره بازیا چیه؟ 00:15:07.960 --> 00:15:09.970 واسه چی اون بحثو تو ماشین وا کردی؟ 00:15:10.420 --> 00:15:12.770 فقط بخاطر اینکه به حرفی که زدی گوش ندادم؟ 00:15:12.770 --> 00:15:14.920 یه بهونه برا خودتون جور کردید که بیاین سفر نه؟ 00:15:15.070 --> 00:15:16.320 ،نه 00:15:16.320 --> 00:15:17.670 ...باید برای سهم ترفی 00:15:17.670 --> 00:15:19.330 میدونید که خیلی ضایعه دیگه؟ 00:15:19.330 --> 00:15:21.940 باشه. یه بهونه جور کردم که همراهتون بیام 00:15:21.940 --> 00:15:23.710 اگه ازش دوری کنید هیچی درست نمیشه 00:15:23.710 --> 00:15:25.850 واسه تو ام هیچی عوض نمیشه 00:15:25.850 --> 00:15:27.140 پس بس کن 00:15:27.140 --> 00:15:29.670 عمرا محاله که کاری که گفتی رو بکنم 00:15:30.520 --> 00:15:32.160 خب پس خواهیم دید 00:15:37.490 --> 00:15:39.990 محصول جدید هست میخواید تستش کنید؟ 00:15:40.000 --> 00:15:41.430 مطمئنم که مشکلی نداره 00:15:41.430 --> 00:15:44.400 براتون بسته‌بندیش میکنم پس یکم صبر کنید لطفا 00:15:44.400 --> 00:15:45.960 من حساب میکنم 00:15:46.400 --> 00:15:47.800 هدیه‌ ازدواجته 00:15:48.540 --> 00:15:49.540 خب پس همینکارو کنید 00:15:49.540 --> 00:15:50.740 بله خانم 00:15:50.740 --> 00:15:51.840 مرسی 00:15:51.840 --> 00:15:53.640 وقتی عروسی کردی یه چیز بهتر بهت میدم 00:15:53.640 --> 00:15:56.240 من چی باید برات بگیرم؟ چی میخوای؟ 00:15:56.250 --> 00:15:57.750 هر چی دوست داری بده 00:15:57.750 --> 00:15:59.980 دیگه چی ممکنه بخواد؟ 00:15:59.980 --> 00:16:02.420 داره عروسی میکنه این بزرگترین چیزی بود که میخواست 00:16:02.420 --> 00:16:03.750 درسته 00:16:04.440 --> 00:16:07.790 ولی هرچی فکر میکنم حیف شدی 00:16:07.790 --> 00:16:10.270 اینهمه مرد برات سر و دست میشکنن 00:16:10.270 --> 00:16:11.990 باید یکم بیشتر ارزیابیشون میکردی 00:16:11.990 --> 00:16:15.310 ...دقیقا مثل تو دختر خاله‌ منم با عشق ازدواج کرد بعدش 00:16:15.320 --> 00:16:16.800 هوی 00:16:17.900 --> 00:16:20.440 اشکال نداره اشتباه هم نمیکنه 00:16:20.440 --> 00:16:22.140 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:16:22.140 --> 00:16:24.610 یه سالم از ازدواجشون نگذشت طلاق گرفتن 00:16:24.610 --> 00:16:27.080 کنار اومدنم حدی داره 00:16:27.080 --> 00:16:28.740 سبک زندگیشون زیادی متفاوت بود 00:16:28.750 --> 00:16:29.810 عجب 00:16:34.420 --> 00:16:36.020 لی هیو جو؟ 00:16:37.990 --> 00:16:38.880 برو یه چیزی انتخاب کن برا خودت 00:16:38.880 --> 00:16:39.890 باشه 00:16:42.060 --> 00:16:43.860 پارسال دوست امسال آشنا هیو جو 00:16:44.580 --> 00:16:45.830 خوشگل‌تر شدی 00:16:46.450 --> 00:16:48.000 حرفی داری برو سر اصل مطلب 00:16:48.000 --> 00:16:49.350 اذیت نکن بابا 00:16:49.360 --> 00:16:50.730 بذار بشینم 00:16:51.830 --> 00:16:53.740 یه شایعه‌ عجیب راجع بهت شنیدم 00:16:53.740 --> 00:16:55.430 که داری با یه کارمند 00:16:55.430 --> 00:16:57.440 از شرکت ما ازدواج میکنی 00:16:57.440 --> 00:16:58.430 حقیقت داره؟ 00:16:58.910 --> 00:17:01.740 نگران نباش، برا تو کارت دعوت نمیفرستم 00:17:01.740 --> 00:17:05.840 جدیه؟ شوخی نمیکنی که؟ 00:17:06.550 --> 00:17:09.220 !پس جدی سلیقت توی انتخاب مرد عجیب غریبه 00:17:09.220 --> 00:17:11.950 واقعا من موندم با این انتخابات 00:17:11.960 --> 00:17:13.070 آخ ببخشید 00:17:13.070 --> 00:17:15.990 به هر حال به سلیقه‌ ناجورتم باید احترام بذارم 00:17:16.360 --> 00:17:19.560 چیه؟ خجالت کشیدی؟ 00:17:19.560 --> 00:17:22.730 چرا باید همچین کسی رو انتخاب کنی که نتونی نشون مردمش بدی؟ 00:17:24.169 --> 00:17:28.740 تو واقعا باید ممنون پدر و مادرت باشی که 00:17:29.770 --> 00:17:32.800 نه تنها احمقی مثل تو رو بزرگ کردن 00:17:32.800 --> 00:17:35.440 بلکه تحملت کردن و استخوناتو نشکوندن 00:17:35.440 --> 00:17:37.639 حتی با این وجود که مایه ننگشونی 00:17:37.639 --> 00:17:39.480 شایدم 00:17:39.490 --> 00:17:41.920 هیچی برای گفتن ندارن 00:17:41.920 --> 00:17:43.870 چون این آشغال تربیت خودشون بوده 00:17:44.290 --> 00:17:46.660 هیو جو، حواست باشه داری چی میگی 00:17:46.820 --> 00:17:48.960 ...فقط چون باهات خوش‌رفتاری میکن 00:17:53.130 --> 00:17:55.600 تو کدوم خری هستی که با من خوشرفتاری کنی یا نکنی؟ 00:17:56.100 --> 00:17:57.600 مین جونگ میبینی؟ 00:17:57.600 --> 00:17:59.170 درسته که سبک زندگی مهمه 00:17:59.170 --> 00:18:01.900 ولی در مقام اول طرف باید آدم درستی باشه 00:18:02.470 --> 00:18:06.980 جه شین اوپای من همیشه باعث افتخارمه هر جا که باهاشم 00:18:07.000 --> 00:18:09.800 به نظرت پیدا کردن همچین آدمی آسونه؟ 00:18:11.530 --> 00:18:12.550 همه چیو بسته بندی کردین؟ 00:18:12.550 --> 00:18:13.750 بله خانم 00:18:16.350 --> 00:18:17.550 به این زودی داری میری؟ 00:18:24.130 --> 00:18:25.520 چه زوج خوبی 00:18:25.520 --> 00:18:26.930 پرندگان از پر 00:18:28.900 --> 00:18:32.830 دوره آموزشی مشاوره رو شروع می‌کنیم 00:18:33.800 --> 00:18:36.990 اول، بیاین راجع به کانسپت رنگ کلار صحبت کنیم 00:18:37.310 --> 00:18:40.270 دقیقاً مثل کرم مراقبت از پوست کلار 00:18:40.280 --> 00:18:43.280 ما روی خلق سبک خودمون تمرکز می‌کنیم 00:18:43.280 --> 00:18:46.150 تسکین پوست، طیف های طبیعی 00:18:46.150 --> 00:18:47.590 و تاثیر بلند مدت 00:18:47.590 --> 00:18:49.620 سه عامل اساسی هستن 00:18:49.620 --> 00:18:53.600 ما در حین کار روی فونداسیون کلار و محصولات آرایشی بهداشتی، تمرکز می‌کنیم 00:18:58.760 --> 00:19:02.100 بذارین خط پایه رو نشونتون بدم 00:19:02.100 --> 00:19:04.230 کرم خانم بازیگر و پنکیک صدف 24 ساعته 00:19:04.230 --> 00:19:06.140 که بیسش مرواریده سفیده 00:19:09.910 --> 00:19:11.040 نوش جان 00:19:11.040 --> 00:19:12.040 ممنون 00:19:12.040 --> 00:19:14.130 بخورین 00:19:14.130 --> 00:19:16.210 حتماً خسته این 00:19:16.210 --> 00:19:17.670 نه اصلاً، بهم خوش گذشت 00:19:17.670 --> 00:19:19.450 بعد هواخوری احساسی خوبی داشتم 00:19:19.850 --> 00:19:21.850 هیون سنگ چون کل راه رو رانندگی کرد حتماً خسته اس 00:19:21.850 --> 00:19:23.520 حتی کارآموزا رو هم راهنمایی کرد 00:19:23.520 --> 00:19:25.720 خسته نباشی هیون سنگ 00:19:25.720 --> 00:19:27.420 شما هم همینطور سونگ آه 00:19:28.490 --> 00:19:29.930 ممنون 00:19:30.930 --> 00:19:31.520 ممنون 00:19:31.520 --> 00:19:34.050 برای اولین بارت خیلی خوب بودی 00:19:34.050 --> 00:19:35.630 کاملاً آماده بود 00:19:35.630 --> 00:19:39.030 تمام اطلاعاتش کیپ تا کیپ پر از نکته بود 00:19:39.030 --> 00:19:40.940 هوبه حلال زاده به سونبش میره 00:19:40.940 --> 00:19:42.470 سونگ آه هم خیلی زحمت کشید 00:19:42.470 --> 00:19:43.510 البته 00:19:43.510 --> 00:19:45.850 ولی چرا همش بهش خیره بودی؟ 00:19:45.850 --> 00:19:47.640 نگران بودی؟ 00:19:48.950 --> 00:19:51.410 من؟ نمی‌دونم 00:19:51.410 --> 00:19:53.120 حتی پلک هم نزدی 00:19:53.120 --> 00:19:54.720 تو حالیت شد هیون سنگ؟ 00:19:55.520 --> 00:19:59.620 بله داشتن با یه تمرکز خاصی نگام می‌کردن 00:19:59.620 --> 00:20:02.490 به لطف نگاهشون بیشتر حواسم جمع بود 00:20:02.490 --> 00:20:06.130 با اون نگاه خیره‌شون تقریباً داشتن کتکم میزدن 00:20:06.130 --> 00:20:08.030 سونبه ها باید با هوبه هاشون یه ذره تند باشن 00:20:08.030 --> 00:20:10.870 فکر کنم قبلاً خیلی باهاش نرم بودم 00:20:10.870 --> 00:20:14.340 باید یاد بگیره از سونبه هاش بترسه 00:20:15.970 --> 00:20:18.440 می‌ترسم ولی ازش طفره نمی‌رم 00:20:18.440 --> 00:20:21.940 چون شما سونبه من هستین نه کس دیگه 00:20:27.280 --> 00:20:29.650 ازش ممنونم که بهم احترام میذاره 00:20:29.650 --> 00:20:33.060 ولی نباید همه چیزو قاطی کنه 00:20:33.060 --> 00:20:35.020 من دلایل خودمو دارم 00:20:35.020 --> 00:20:37.530 و می‌تونم مراقب خودم باشم 00:20:40.630 --> 00:20:43.230 شما ها که دعوا نمی‌کنین؟ 00:20:43.230 --> 00:20:45.600 نه، البته نه - دعوا نمی‌کنیم - 00:20:45.600 --> 00:20:46.820 نه 00:20:47.360 --> 00:20:48.640 دعوا نمی‌کنن 00:20:48.900 --> 00:20:50.940 امکان نداره دعوا کنن 00:20:50.940 --> 00:20:53.010 درسته، امکان نداره 00:20:58.400 --> 00:21:00.680 شب بخیر، فردا می‌بینمتون 00:21:00.680 --> 00:21:02.990 شب بخیر - شب بخیر - 00:21:04.790 --> 00:21:05.920 شما دوتا می‌خواین چیکار کنین؟ 00:21:05.920 --> 00:21:07.860 من میرم قدم بزنم 00:21:07.860 --> 00:21:09.060 منم میرم اتاقم 00:21:09.060 --> 00:21:10.360 منم همینطور 00:21:10.650 --> 00:21:12.830 خب، به فکر من نباشین استراحت کنین 00:21:12.830 --> 00:21:14.230 باشه، شب بخیر 00:21:14.230 --> 00:21:15.230 شب بخیر 00:21:19.200 --> 00:21:21.910 ...تو اول برو، من میرم قدم 00:22:20.410 --> 00:22:22.410 [دو سال قبل] 00:22:43.920 --> 00:22:46.470 اینو که خواسته بودی بهت میدم 00:22:46.930 --> 00:22:48.990 ولی واقعاً نیازش داری؟ 00:22:48.990 --> 00:22:50.440 این آخرین باره 00:22:51.400 --> 00:22:53.630 ببخشید که زحمتت دادم 00:22:53.630 --> 00:22:55.800 همه چی همین جا تمومه؟ 00:22:55.800 --> 00:22:57.540 پدرت نمیتونه کمکی کنه 00:22:57.770 --> 00:22:59.390 همینکه بشنوه اومدی کره 00:22:59.390 --> 00:23:01.840 مستقیم میاد پیشت 00:23:01.840 --> 00:23:03.570 میخوای وساطتتو کنم؟ 00:23:03.570 --> 00:23:08.010 شنیدم خیلی کم به عنوان یه وارث زندگی کردی 00:23:09.850 --> 00:23:14.180 نه منظورم اون نبود 00:23:14.180 --> 00:23:17.410 خیلی پوله موندم چطور میخواد استفادش کنه 00:23:17.410 --> 00:23:22.790 بهت پس میدم، ولی 00:23:24.160 --> 00:23:25.590 خودم ازش مراقبت می‌کنم 00:23:25.590 --> 00:23:28.230 وایسا، به نظرت زیاده روی کردم؟ 00:23:28.230 --> 00:23:30.900 هنوز اونو پدر خودت میدونی؟ 00:23:30.900 --> 00:23:33.500 !چون ناراحت شدم دارم میگم 00:23:33.500 --> 00:23:36.330 یادت رفته چرا قبلاً اون کارو باهام کردی؟ 00:23:36.330 --> 00:23:38.530 !به خودت بیا 00:23:39.020 --> 00:23:43.150 ولش کن، هرکاری میخوای بکن 00:24:09.870 --> 00:24:11.910 !یه لحظه وایسین 00:24:20.650 --> 00:24:22.720 یادم رفت قهوه بخرم 00:24:23.420 --> 00:24:25.100 شما بفرمایید قربان 00:24:33.990 --> 00:24:35.900 بخور سونگ آه - باشه - 00:24:47.240 --> 00:24:48.280 توی دفتر دیگه نخون 00:24:48.280 --> 00:24:49.830 منظورت چیه؟ 00:24:49.850 --> 00:24:51.070 سونگ آه باهاش مشکلی نداره - دیروز هم خوند - 00:24:51.070 --> 00:24:52.550 !جلوشو بگیر 00:24:53.570 --> 00:24:55.350 از خوندنم خوشتون نمیاد؟ 00:24:55.350 --> 00:24:57.150 تقریباً موقع خوندن گریه می‌کنی 00:24:57.150 --> 00:24:59.550 گریه؟ من که اشک ندارم 00:24:59.560 --> 00:25:01.030 ...گریه کردن اشکالی نداره، ولی 00:25:56.650 --> 00:25:58.750 کنجکاو نیستی؟ 00:26:01.750 --> 00:26:03.440 راجع به چی؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.870 دفتر رئیس 00:26:12.230 --> 00:26:14.360 میدونستم خودت بودی 00:26:15.700 --> 00:26:19.130 ببخشید، یهویی بود 00:26:19.130 --> 00:26:21.640 ...به بقیه نمیگم - مهم نیست - 00:26:21.640 --> 00:26:24.890 شایعه باشه یا نه، حقیقتو عوض نمیکنه 00:26:24.970 --> 00:26:27.350 که من سگِ لی جه وونگم 00:26:30.980 --> 00:26:33.880 پس نیاز نیست متاسف باشی 00:26:33.880 --> 00:26:36.280 اگه بخوای میتونی بهم حرف بزنی 00:26:36.280 --> 00:26:38.350 یا مسخرم کنی 00:26:48.130 --> 00:26:50.670 شناختتون از من اینه؟ 00:26:58.040 --> 00:27:01.010 دلیلی که ازتون دوری میکردم این بود که 00:27:01.010 --> 00:27:02.900 بدون اینکه منظوری داشته باشم 00:27:02.910 --> 00:27:04.280 گوش وایساده بودم 00:27:04.480 --> 00:27:07.480 حتی به پخش شایعه هم فکر نکردم 00:27:08.520 --> 00:27:10.180 همچنین، رابطه تون با رئیس لی 00:27:10.190 --> 00:27:13.360 اصلاً برام مهم نیست 00:27:13.960 --> 00:27:18.430 دلیلی که به عنوان یه سونبه بهتون احترام میذارم 00:27:19.030 --> 00:27:21.290 به خاطر خانوادتون نیست 00:27:22.400 --> 00:27:24.200 با اجازه میرم 00:27:27.340 --> 00:27:28.840 پس 00:27:31.540 --> 00:27:33.040 الان چی؟ 00:27:35.080 --> 00:27:37.050 الانم همونجوریه 00:27:37.650 --> 00:27:39.150 با اینکه نمیدونم بعداً چه حسی پیدا می‌کنم 00:27:49.260 --> 00:27:51.030 میتونم دیگه برم؟ 00:27:53.500 --> 00:27:54.940 گرسنه تون نیست؟ 00:27:56.000 --> 00:27:57.130 من گرسنمه 00:27:58.400 --> 00:27:59.600 اگه براتون مقدوره 00:28:01.200 --> 00:28:02.870 میخواین با من شام بخورین؟ 00:28:16.890 --> 00:28:19.120 چرا نمیتونین ولش کنین؟ 00:28:27.830 --> 00:28:29.890 به جدا شدن هم فکر میکنین؟ 00:28:30.300 --> 00:28:31.530 یا 00:28:32.560 --> 00:28:34.600 هنوز منتظرین؟ 00:28:35.600 --> 00:28:38.320 امیدوارین بهم نزنه 00:28:38.320 --> 00:28:39.680 چون نمیتونه ولتون کنه؟ 00:28:40.380 --> 00:28:42.180 فکر میکنین اگه سفت بهش بچسبین 00:28:42.180 --> 00:28:43.680 به خاطرتون برمیگرده؟ 00:28:44.450 --> 00:28:46.050 سونبه دارین به همین فکر می‌کنین؟ 00:28:56.530 --> 00:28:58.630 زندگی انقدر برات راحته؟ 00:28:59.130 --> 00:29:02.020 برای همین میتونی راحت بگیش 00:29:02.020 --> 00:29:05.300 ذره ای برات مهم نیست که من توی میدون رقابت جون بکنم 00:29:05.300 --> 00:29:07.920 تیکه تیکه بشم یا غرق در خون باشم 00:29:08.570 --> 00:29:12.690 حق با توـه مثل احمقا، نمی‌تونم بیخیال بشم 00:29:13.510 --> 00:29:16.870 حتی با اینکه میدونم هیچوقت باهام روراست نبود 00:29:16.870 --> 00:29:19.640 میدونم منو فریب داد و تحقیرم کرد 00:29:21.180 --> 00:29:23.580 ولی هنوزم امید دارم که منو انتخاب کنه 00:29:24.390 --> 00:29:27.320 امیدوارم به جای اون دختره منو انتخاب کنه 00:29:27.320 --> 00:29:30.030 خب؟ خب که چی؟ 00:29:30.180 --> 00:29:33.920 حتی اگه خودمو یه احمق جلوه بدم چرا برات مهمه؟ 00:29:34.660 --> 00:29:37.200 منم دارم دیوونه میشم 00:29:38.270 --> 00:29:40.500 چیزی نمیدونی 00:29:41.170 --> 00:29:43.250 فکر کردی کی هستی که همینطوری بی حساب حرف میزنی؟ 00:29:43.940 --> 00:29:45.670 این آخرین هشدارمه 00:29:47.010 --> 00:29:49.680 هیچ حقی نداری که توی کارم دخالت کنی 00:29:50.280 --> 00:29:52.010 دیگه تحمل نمیکنم 00:29:52.780 --> 00:29:54.680 اگه یه بار دیگه هشدارمو جدی نگیری 00:29:54.680 --> 00:29:57.020 نمی‌بخشمت 00:29:59.960 --> 00:30:01.090 من 00:30:04.530 --> 00:30:06.330 اگه کسی جز شما بود، اینکارو نمیکردم 00:30:07.200 --> 00:30:08.390 فراموش کردی؟ 00:30:08.910 --> 00:30:10.120 ...روتو زمین زدم 00:30:10.120 --> 00:30:11.390 منم زجر کشیدم 00:30:11.930 --> 00:30:13.750 درست عین شما 00:30:22.040 --> 00:30:24.580 الان خوابن؟ 00:30:46.740 --> 00:30:48.600 تظاهر کردم نمیدونم 00:30:48.600 --> 00:30:50.670 تسلیم نشدم، خواهش کردم تمنا کردم 00:30:51.370 --> 00:30:53.180 من این کارا رو کردم 00:30:55.410 --> 00:30:57.480 ولی میدونین چطور تموم شد؟ 00:30:58.780 --> 00:31:00.810 تهش بهم خيانت کرد 00:31:02.650 --> 00:31:05.910 راست میگین ممکنه واسه شما فرق کنه 00:31:08.090 --> 00:31:09.760 ولی حتی اگه اون عوضی شما رو انتخاب کنه 00:31:09.760 --> 00:31:11.590 خوشحال میشین؟ 00:31:12.430 --> 00:31:15.100 یا اینطوری فکر میکنین؟ 00:31:21.170 --> 00:31:22.340 خیلی خب 00:31:23.810 --> 00:31:26.610 همونطور که میخواین تظاهر میکنم هیچی نمیدونم 00:31:26.610 --> 00:31:28.900 ولی گوش کنین 00:31:28.900 --> 00:31:31.870 زندگی برای منم راحت نیست 00:31:31.870 --> 00:31:33.450 درد؟ 00:31:34.320 --> 00:31:35.720 منم درد کشیدم 00:31:36.680 --> 00:31:38.480 میدونم چه حسی داره 00:32:25.790 --> 00:32:27.490 [مساوی] 00:32:27.490 --> 00:32:29.200 [موندم کی اینو برات انتخاب کرده؟] 00:32:30.010 --> 00:32:31.210 [من اول میرم خونه] 00:32:31.210 --> 00:32:32.710 [!همونجا صبر کن] 00:32:33.710 --> 00:32:36.110 [به خاطر جلسه ناهار نخوردی؟] 00:32:36.110 --> 00:32:37.340 [اینو بخور] 00:32:37.850 --> 00:32:39.450 [ حالت چطوره؟] 00:32:39.650 --> 00:32:42.280 [دلم برات میسوزه، زود خوب شو] 00:32:45.150 --> 00:32:47.990 [مکان قرار مخفیانه مونو انتخاب کن] 00:32:55.500 --> 00:32:59.330 قربان لطفاً یه نگاه به درخواست تاییدم کنین 00:33:09.410 --> 00:33:11.470 [سوال. مکان قرار مخفیانه مونو انتخاب کن] 00:33:21.330 --> 00:33:25.780 [پله اضطراری] 00:33:37.740 --> 00:33:39.970 [ببخشید دل درد دارم] 00:33:39.980 --> 00:33:42.210 اشکال نداره، اتفاقاً منم بیکارم 00:33:42.910 --> 00:33:44.680 بد نیست، نه؟ 00:33:44.680 --> 00:33:46.150 به شوهرت گفتی؟ 00:33:46.150 --> 00:33:47.350 [بله] 00:33:47.350 --> 00:33:49.620 [برام طب سوزنی انجام داد بعدش دارو داد] 00:33:49.620 --> 00:33:50.580 [نگران نباش] 00:33:50.590 --> 00:33:52.790 باشه، پس زود خوب شو 00:33:53.190 --> 00:33:54.960 بعداً هایون رو می‌رسونم خونه 00:33:54.960 --> 00:33:56.590 پس نگران نباش 00:33:56.590 --> 00:33:58.830 باشه، بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:34:01.260 --> 00:34:03.160 هنوز مامان خیلی حالش بده؟ 00:34:03.160 --> 00:34:04.420 داره بهتر میشه 00:34:04.420 --> 00:34:07.300 امروز با من خوش بگذرون 00:34:38.370 --> 00:34:41.580 [!خودشه!سرنوشتم] 00:35:01.499 --> 00:35:02.160 دختر؟ 00:35:02.160 --> 00:35:03.789 مربی - سلام - 00:35:03.789 --> 00:35:05.330 سلام، هایون - سلام - 00:35:05.330 --> 00:35:06.890 هایون این روزا خوبه؟ 00:35:06.900 --> 00:35:08.280 اون خیلی ورزشکاره 00:35:08.280 --> 00:35:09.780 خیلی خوب به حرفام گوش میده 00:35:10.130 --> 00:35:11.530 لطفاً خوب بهش آموزش بدین 00:35:11.530 --> 00:35:12.330 حتماً 00:35:12.330 --> 00:35:13.930 برو هایون 00:35:21.310 --> 00:35:22.680 باید برم دستشویی 00:35:22.680 --> 00:35:23.840 همینجا بمون باشه؟ 00:35:23.850 --> 00:35:25.150 باشه 00:35:37.660 --> 00:35:38.960 سلام، خانم کوچولو 00:35:38.960 --> 00:35:39.990 !نه 00:35:39.990 --> 00:35:40.590 چی؟ 00:35:40.600 --> 00:35:41.660 !نه 00:35:41.660 --> 00:35:42.630 نه؟ 00:35:42.630 --> 00:35:44.980 نه، منظورم اون نیست 00:35:42.630 --> 00:35:44.980 نه نه بابا 00:35:44.980 --> 00:35:47.000 من آدم بدی نیستم 00:35:47.000 --> 00:35:49.970 آدمای بد همیشه میگن بد نیستن 00:35:49.970 --> 00:35:52.440 شما باهوشی خانم جوان 00:35:52.440 --> 00:35:54.940 ولی باید یکم به معیار‌ها دقت کنی 00:35:54.940 --> 00:35:58.410 همچین آقای خوش تیپی چطور میتونه آدم بدی باشه؟ 00:35:58.410 --> 00:35:59.550 !ببخشید 00:35:59.550 --> 00:36:00.800 !باشه بابا باشه 00:36:01.350 --> 00:36:03.520 یه سوال دارم فقط بعد میرم 00:36:05.920 --> 00:36:10.580 ...چیزه، این خانومی که باهاته 00:36:10.580 --> 00:36:14.760 ...چیزه، مامانت 00:36:14.760 --> 00:36:15.950 !مامان 00:36:27.240 --> 00:36:30.640 هایون، چرا منو مامان صدا زدی؟ 00:36:30.650 --> 00:36:33.080 فک کنم اون آقاهه بهت چشم داره 00:36:33.080 --> 00:36:34.380 کی؟ 00:36:36.420 --> 00:36:38.100 همین آقاهه؟ 00:36:38.590 --> 00:36:40.690 ولی استایل تو نیست 00:36:40.690 --> 00:36:41.960 استایل من چیه مگه؟ 00:36:41.960 --> 00:36:45.060 یه آقای قد بلند خوش‌چهره مث دایی هیون سنگ 00:36:45.060 --> 00:36:46.430 و باید جوونم باشه 00:36:46.430 --> 00:36:47.390 جوون؟ 00:36:47.400 --> 00:36:49.030 مامان میگه چون تو پیری 00:36:49.030 --> 00:36:50.560 مردای جوون برات بهترن 00:36:50.570 --> 00:36:52.530 ولی اون آقاهه 00:36:52.530 --> 00:36:55.100 حتی از بابای منم پیرتر میزد 00:36:56.270 --> 00:36:59.540 به نظرت من اصلا میتونم شوهر کنم؟ 00:36:59.540 --> 00:37:03.640 نگران نباش همه جفت خودشونو دارن 00:37:03.640 --> 00:37:08.550 !ای خدا تو کی انقد بزرگ شدی 00:37:08.550 --> 00:37:09.820 بیا بریم 00:37:10.020 --> 00:37:11.310 توی خط تولید فضای بیرون شهری 00:37:11.310 --> 00:37:13.510 سرم رژ لب مدادی 00:37:13.510 --> 00:37:16.660 و جوهر مرطوب‌کننده‌ی طولانی مدت وجود دارن 00:37:16.660 --> 00:37:21.180 خط تولید فضای بیرون شهری روی چهره‌ی طبیعی تمرکز داره 00:37:21.180 --> 00:37:23.530 که خیلی مصنوعی نباشه 00:37:23.530 --> 00:37:28.770 ...بذارید امتیازات سرم رژ لب رو ببینیم 00:37:28.770 --> 00:37:32.270 ...امتیاز سرم رژ لب در واقع 00:37:55.760 --> 00:37:56.730 کارتون خوب بود 00:37:56.730 --> 00:37:57.930 خسته نباشین 00:37:57.930 --> 00:37:59.740 خیلی خستم 00:38:04.540 --> 00:38:07.040 مرسی که رانندگی کردی 00:38:07.040 --> 00:38:08.510 دفعه‌ی بعدی مهمونت میکنم 00:38:08.510 --> 00:38:10.280 مرسی که سخت تلاش کردید 00:38:10.810 --> 00:38:14.580 شماها نزدیک هم زندگی میکنید مگه نه؟ 00:38:14.580 --> 00:38:16.230 باید باهاش بری 00:38:16.550 --> 00:38:19.990 من به مدیر گزارشو میدم نگران نباشید 00:38:19.990 --> 00:38:20.790 باشه 00:38:20.790 --> 00:38:22.690 به سلامت فردا میبینمتون 00:38:22.690 --> 00:38:23.760 خدافظ 00:38:23.760 --> 00:38:25.250 خدافظ مدیر 00:38:30.730 --> 00:38:32.070 ...خب دیگه من از همینجا میرم 00:38:32.070 --> 00:38:34.870 سوار شید سونبه به هر حال از دم خونتون رد میشم 00:38:52.750 --> 00:38:54.460 ،میگم 00:38:55.160 --> 00:38:56.600 ...راجع به دیروز 00:39:03.420 --> 00:39:06.030 [دستیار مدیر آن] 00:39:07.270 --> 00:39:08.270 بله خانم؟ 00:39:08.270 --> 00:39:09.770 منم، میتونی حرف بزنی؟ 00:39:09.770 --> 00:39:10.770 بله 00:39:10.770 --> 00:39:12.840 پاک‌کننده‌های صورتی که مال ایونت این ماهن 00:39:12.840 --> 00:39:14.210 اضافه داری ازشون؟ 00:39:14.210 --> 00:39:16.280 سه یا چهارهزار تا ازشون؟ 00:39:16.280 --> 00:39:18.380 الان 500 تا بخرم خوبه؟ 00:39:19.110 --> 00:39:20.480 پونصد تا؟ 00:39:23.570 --> 00:39:25.480 صبر کنین 00:39:27.090 --> 00:39:28.260 عمه یه پیام فرستاده 00:39:32.630 --> 00:39:33.630 سونگ آ؟ 00:39:34.600 --> 00:39:36.260 بله، ببخشید 00:39:36.260 --> 00:39:37.830 گفتین 500 تا، درسته؟ 00:39:37.830 --> 00:39:39.070 خوبه یا نه؟ 00:39:39.070 --> 00:39:41.300 اگه میتونین پرداخت کنین، مشکلی نداره 00:39:41.300 --> 00:39:43.800 پس، فردا به شرکت تدارکات بوسان ارسالش کنین 00:39:43.810 --> 00:39:45.020 رویداد جمعه شروع میشه 00:39:45.020 --> 00:39:46.470 بخاطر همین باید فردا فرستاده بشه 00:39:46.470 --> 00:39:48.940 مدیر ایم واقعا زود عصبانی میشه، پس فراموش نکنین 00:39:48.940 --> 00:39:50.510 بله متوجه شدم 00:39:53.570 --> 00:39:54.670 عمه 00:39:55.680 --> 00:39:58.080 فردا عصر وقتت آزاده؟ 00:40:06.150 --> 00:40:08.430 ...من همین دور و برا پیاده میشم 00:40:08.430 --> 00:40:12.270 الان پیک ترافیکه، بخاطر همین بهتره از مترو استفاده کنین 00:40:12.270 --> 00:40:13.290 درسته 00:40:17.770 --> 00:40:20.110 نه! امکان نداره 00:40:22.740 --> 00:40:24.040 ازدواج کرده؟ 00:40:24.250 --> 00:40:26.580 زیباییش که یه چیز دیگه ای رو نشون میداد 00:40:27.320 --> 00:40:29.520 خیلی طول کشید تا پیداش کنم 00:40:30.890 --> 00:40:33.720 خدایا، چرا اینقدر از من بدت میاد؟ 00:40:37.510 --> 00:40:38.450 مدیر یون، تیم پشتیبانی 00:40:41.290 --> 00:40:42.810 شوهرش کدوم خریه؟ 00:40:44.630 --> 00:40:47.370 کی تونسته اون زیبایی رو ازم بقاپه؟ 00:40:47.370 --> 00:40:50.440 حتما نسبت به من زشت تره و پول کمتریَم داره 00:40:50.440 --> 00:40:53.210 پسر خوبی مثل من اصلا پیدا نمیشه 00:40:53.870 --> 00:40:55.550 چرا منتظرم نموند؟ 00:40:55.550 --> 00:40:57.200 چرا اینقدر عجله کرد؟ 00:40:59.610 --> 00:41:03.120 باید به اون پسرای بد تبدیل شم؟ 00:41:03.420 --> 00:41:05.820 مطمئنم اینطوری موفق میشم 00:41:12.530 --> 00:41:14.760 همینطوری یه چیزی گفتم بابا 00:41:42.200 --> 00:41:43.930 برای جلسه میرم طبقه بالا 00:41:43.990 --> 00:41:44.990 بله 00:42:25.630 --> 00:42:26.630 سونگ آ 00:42:27.170 --> 00:42:28.240 بله؟ 00:42:28.240 --> 00:42:30.470 ...اون پاک کننده رایگانی که دیروز گفتم 00:42:30.470 --> 00:42:32.210 اوه راست میگین 00:42:32.210 --> 00:42:33.570 واقعا ببخشید 00:42:33.570 --> 00:42:34.880 چی؟ چیو ببخشم؟ 00:42:34.880 --> 00:42:35.540 ...اون پاک کننده ها 00:42:35.540 --> 00:42:38.580 آره، بهتر نیست یکم بیشتر بخرم؟ 00:42:38.580 --> 00:42:40.650 انتظار بازخورد بهتری رو دارن، بخاطر همین بیشتر میخوان 00:42:40.650 --> 00:42:42.610 باید زودتر میگفتن 00:42:42.610 --> 00:42:44.850 پونصد تا بیشتر خوبه؟ 00:42:46.720 --> 00:42:48.290 خوب نیست؟ 00:42:50.260 --> 00:42:52.280 چرا خوبه 00:42:52.280 --> 00:42:53.960 برای تیم مدیریت زنجیره تامین درخواست میفرستم 00:42:53.960 --> 00:42:55.200 باشه، ممنون 00:42:55.200 --> 00:42:56.400 خواهش میکنم 00:42:58.200 --> 00:43:00.500 بله، مشکلی نداره 00:43:01.270 --> 00:43:04.540 کارآموز چه هیون سنگ درخواستشو دادن 00:43:04.540 --> 00:43:06.010 چه هیون سنگ؟ 00:43:06.010 --> 00:43:07.010 بله 00:43:12.910 --> 00:43:14.300 ببخشید 00:43:14.320 --> 00:43:16.940 مدیر یون درخواست محموله رایگان رو دادن؟ 00:43:16.940 --> 00:43:18.420 نه 00:43:19.510 --> 00:43:22.360 پس میشه لطفا انجامش بدین؟ 00:43:20.240 --> 00:43:21.320 کد 31001078 کلار نرم کننده لب و پاک کننده آرایش چشم رایگان 00:43:21.320 --> 00:43:22.050 مقدار: 500 00:43:22.050 --> 00:43:22.770 درخواست حمل و نقل از مرکز به شرکت تدارکات بوسان 00:43:23.590 --> 00:43:25.560 آخه دیگه آخر وقته 00:43:25.560 --> 00:43:27.960 ببخشید، خیلی مهمه 00:43:29.000 --> 00:43:31.600 بفرمایید، اینو میل کنین 00:43:34.240 --> 00:43:36.500 فقط به خاطر این انجامش میدم که همیشه باهام خوب رفتار میکنی 00:43:36.500 --> 00:43:38.600 دفعه بعد، زودتر درخواست بده 00:43:38.610 --> 00:43:40.170 بله حتما 00:43:40.170 --> 00:43:41.240 ممنون 00:43:41.240 --> 00:43:44.050 دقیقا قبل از زمان تعطیلی درخواست داد 00:43:44.550 --> 00:43:46.780 چرا؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:43:46.780 --> 00:43:50.080 نه نه، یه درخواستی برای تعداد بیشتر داشتیم 00:43:50.080 --> 00:43:51.420 پس با ایمیل بفرستش 00:43:51.420 --> 00:43:52.420 بله 00:44:18.550 --> 00:44:19.910 میخواستین منو ببینید؟ 00:44:21.380 --> 00:44:22.380 آره 00:44:24.550 --> 00:44:26.250 شنیدم تو انجامش دادی 00:44:26.590 --> 00:44:28.490 درخواست حمل و نقل کالا رو فرستادی 00:44:28.490 --> 00:44:29.760 آها بله 00:44:30.360 --> 00:44:32.230 فکر کنم فراموش کرده بودین 00:44:33.430 --> 00:44:35.030 ببخشید که توی کارتون دخالت کردم 00:44:35.030 --> 00:44:37.470 ...نه، منظورم این نیست 00:44:39.930 --> 00:44:41.300 میخواستم تشکر کنم 00:44:41.840 --> 00:44:45.170 به خاطر تو، نه برای من و نه برای مدیر آن مشکلی پیش نیومد 00:44:48.340 --> 00:44:50.510 فقط چیزی که بهم آموزش داده بودین رو انجام دادم 00:44:50.510 --> 00:44:52.930 اوایل وقتی اشتباه می کردم 00:44:52.930 --> 00:44:54.410 شما هم اینکارو می کردین 00:44:55.160 --> 00:44:58.920 کارایی برام می کردین که توی دردسر نیفتم 00:44:58.920 --> 00:44:59.750 ...خب من مربیت بودم 00:44:59.750 --> 00:45:01.430 ولی الان خیلی پیشرفت کردم 00:45:02.450 --> 00:45:04.140 دیگه میتونم از مربیم محافظت کنم 00:45:08.460 --> 00:45:10.270 ولی اگه دوست ندارین 00:45:10.910 --> 00:45:13.270 دیگه دخالت نمیکنم 00:45:17.140 --> 00:45:18.520 همینکارو بکنم؟ 00:45:32.660 --> 00:45:36.160 اگه کسی جز شما بود، اینکارو نمیکردم 00:45:38.690 --> 00:45:40.490 فعلا چون شما دوست ندارین لو بره 00:45:40.490 --> 00:45:42.360 تحمل میکنم 00:45:43.600 --> 00:45:46.490 ولی اگه بفهمم قضیه به جاهای باریک کشیده شده 00:45:47.600 --> 00:45:49.130 دیگه تحمل نمیکنم 00:45:49.870 --> 00:45:51.550 بخاطر اینکه میخوام ازتون محافظت کنم 00:45:55.240 --> 00:45:57.240 ولی الان خیلی پیشرفت کردم 00:45:57.880 --> 00:45:59.710 دیگه میتونم از مربیم محافظت کنم 00:46:10.990 --> 00:46:13.530 عمه 00:46:12.190 --> 00:46:14.330 امروز عصر وقت داری دیگه؟ 00:46:48.430 --> 00:46:50.300 با کسی قرار داری؟ 00:46:52.900 --> 00:46:54.130 نه 00:46:54.130 --> 00:46:55.940 با هم شام بخوریم؟ 00:46:57.760 --> 00:46:59.810 میتونیم یه چیزی هم بزنیم 00:47:02.480 --> 00:47:03.840 نمیخوای؟ 00:47:07.520 --> 00:47:09.200 اگه شما پولشو بدین میام 00:47:13.090 --> 00:47:14.770 قطعا من پولشو میدم 00:47:15.660 --> 00:47:18.260 میخوام یه چیز واقعا گرون بخورم 00:47:27.600 --> 00:47:29.340 من دیگه میرم 00:47:35.050 --> 00:47:35.990 بله 00:47:37.110 --> 00:47:38.510 نه 00:47:39.110 --> 00:47:42.280 چک کنید ببینید 82 درصد هست یا نه 00:47:42.950 --> 00:47:43.680 مدیر یون، تیم پشتیبانی 00:47:43.680 --> 00:47:45.620 امروز قرار دارم 00:47:51.680 --> 00:47:53.260 مدیر لی 00:47:55.420 --> 00:47:57.030 بدو بیا ببینم 00:48:00.590 --> 00:48:02.400 تو به این میگی گرون؟ 00:48:03.500 --> 00:48:05.840 خیلی خیره بهم نگاه میکردین 00:48:05.840 --> 00:48:08.680 انگار میخواستین با نگاهتون منو بخورین 00:48:16.480 --> 00:48:19.720 بابت چیزی که توی سامچوک گفتم معذرت میخوام 00:48:21.280 --> 00:48:22.820 خیلی بد صحبت کردم 00:48:23.360 --> 00:48:24.930 من خیلی بدتر بودم 00:48:25.930 --> 00:48:29.450 همونطور که گفتین، حرفایی زدم که بهم مربوط نبود 00:48:31.870 --> 00:48:33.530 منم معذرت میخوام 00:48:42.980 --> 00:48:44.880 بیاین یه چیزی سفارش بدیم 00:48:45.780 --> 00:48:47.750 وقتی گرسنتونه خیلی وحشتناک میشین 00:48:47.750 --> 00:48:50.410 همین الان آشتی کردیم، بیاین همینطوری بمونیم دیگه 00:48:51.820 --> 00:48:55.110 ...خانم، سه سرو گوشت خوک 00:48:55.110 --> 00:48:56.320 و یه بطری سوجو لطفا 00:48:56.320 --> 00:48:57.880 چشم- ممنون- 00:48:59.130 --> 00:49:02.640 یه آدم ترسناک میخواد بخورتش 00:49:02.640 --> 00:49:04.800 پس لطفا گوشت خوبی بهمون بدین 00:49:04.800 --> 00:49:05.820 چشم- ممنون- 00:49:34.300 --> 00:49:36.430 این که بابابزرگم دعوتمون کرده بیایم اینجا 00:49:36.430 --> 00:49:39.670 نشون میده که پروژه اروپا به مذاقش خوش اومده 00:49:40.430 --> 00:49:41.870 استرس نداشته باش 00:49:48.780 --> 00:49:49.840 بریم داخل 00:49:49.840 --> 00:49:51.880 فقط شما، مدیر لی 00:49:56.150 --> 00:49:57.830 یکم صبر کن 00:50:42.550 --> 00:50:44.860 اینقدر سخته که ولش کنین؟ 00:50:44.860 --> 00:50:47.030 آخه فقط یه تیکه آشغاله 00:50:49.070 --> 00:50:50.410 ولش میکنم 00:50:50.840 --> 00:50:52.640 اگه نکنم، چه کنم؟ 00:51:02.380 --> 00:51:04.180 راستش نمیدونم 00:51:06.150 --> 00:51:08.350 نمیدونم هدفم چیه 00:51:09.860 --> 00:51:12.360 نمیدونم چی میخوام 00:51:13.130 --> 00:51:14.870 الاناس که سرم منفجر شه 00:51:15.600 --> 00:51:17.930 از لحظه ای که چشمامو باز میکنم تا لحظه ای که میبندمشون فکر میکنم 00:51:18.800 --> 00:51:24.030 ولی به هیچ نتیجه ای نمیرسم 00:51:24.640 --> 00:51:26.810 اولین باری نیست که میخوام بهم بزنم 00:51:27.560 --> 00:51:30.310 دلیلی نداره که نتونم انجامش بدم 00:51:31.240 --> 00:51:33.610 اگه بهم بزنم، نمیکشتم که 00:51:35.620 --> 00:51:37.430 خیلی رقت آورم، نه؟ 00:51:37.790 --> 00:51:39.160 خنده داره 00:51:45.090 --> 00:51:46.430 نه 00:51:47.410 --> 00:51:48.710 به هیچ وجه 00:52:00.210 --> 00:52:01.580 راستی 00:52:02.980 --> 00:52:05.070 چرا باهات اونکارو کرد؟ 00:52:05.070 --> 00:52:08.050 تو واقعا پسر خوبی ای 00:52:09.550 --> 00:52:11.790 پس فهمیدین که پسر خوبی ام؟ 00:52:15.560 --> 00:52:17.690 اونم همینو می گفت 00:52:18.320 --> 00:52:21.120 که زندگیم خیلی آسون بوده 00:52:22.430 --> 00:52:24.660 میگفت درکش نمیکنم 00:52:24.660 --> 00:52:26.670 چون زندگی اون سخت بوده 00:52:28.240 --> 00:52:30.160 بخاطر همین رفت 00:52:32.310 --> 00:52:35.000 بهش گفتم که همه چی درست میشه 00:52:35.710 --> 00:52:38.650 ولی اون مردی رو انتخاب کرد که میتونست درداشو باهاش به اشتراک بذاره 00:52:41.350 --> 00:52:43.030 پس واسه همینه جه شین اونو بیشتر دوست داره 00:52:44.450 --> 00:52:46.420 من و جه شین توی یه دنیا سیر می کنیم 00:52:47.650 --> 00:52:50.590 ولی اون دختره کاری میکنه که جه شین دنیای خودشو فراموش کنه 00:52:52.930 --> 00:52:56.320 ولی من واقعا جه شینو بخاطر واقعی بودنش دوست دارم 00:53:25.860 --> 00:53:27.750 واقعی نبود 00:53:28.670 --> 00:53:30.200 چیزی که در موردش می دونستین 00:53:30.200 --> 00:53:31.830 درسته 00:53:34.740 --> 00:53:37.360 فکر میکردم واقعا عاشقشم 00:53:38.490 --> 00:53:40.750 ولی فکر کنم گول خوردم 00:53:53.250 --> 00:53:54.620 همشو خوردیم 00:53:55.690 --> 00:53:56.800 یه دور دیگه هم بخوریم؟ 00:53:58.560 --> 00:53:59.670 پایه ای؟ 00:54:16.210 --> 00:54:17.760 ...بابات 00:54:17.760 --> 00:54:19.420 هنوزم باهاش در ارتباطی؟ 00:54:21.820 --> 00:54:24.080 مطمئن میشم که دیگه مشکلی ایجاد نکنه 00:54:27.780 --> 00:54:32.930 پیوندای خونی و وابستگی، باعث میشن که بی لیاقت بشی 00:54:33.720 --> 00:54:35.900 تو لیاقت جایگاهت رو نداری 00:54:36.300 --> 00:54:37.760 پس کارتو درست انجام بده 00:54:37.760 --> 00:54:39.630 به ذهن میسپارم آقا 00:54:40.330 --> 00:54:41.670 برین 00:54:43.240 --> 00:54:46.310 حتما نتایج خوبی می گیرم، بابابزرگ 00:55:16.270 --> 00:55:19.570 مدیر یون، تیم پشتیبانی 00:55:59.440 --> 00:56:00.710 این دور دومه؟ 00:56:01.200 --> 00:56:03.420 اگه مست بشین نمیتونم مراقبتون باشم 00:56:03.420 --> 00:56:06.950 به جز من کسی اینجا نیست، مشکلی ندارین؟ 00:56:22.540 --> 00:56:24.370 باید ازش شکایت کنم؟ 00:56:26.270 --> 00:56:28.700 یه وکیل خوب سراغ دارم، شمارشو میخواین؟ 00:56:29.410 --> 00:56:30.740 خیلی گرونه، نه؟ 00:56:30.740 --> 00:56:33.080 میتونم بهتون پول قرض بدم 00:56:34.580 --> 00:56:37.050 خوش به حالت که کلی پول داری 00:56:44.830 --> 00:56:48.030 از پیشنهادم خوشتون نیومد؟ 00:56:48.620 --> 00:56:49.990 از قدیم گفتن 00:56:51.500 --> 00:56:54.890 از چاله دربیای میفتی تو چاه 00:56:54.890 --> 00:56:56.740 میتونم از رفتار خامت متوجه بشم 00:56:56.740 --> 00:56:58.120 که اگه دستتو بگیرم 00:56:58.120 --> 00:56:59.610 نمیتونم عواقب بعدشو مدیریت کنم 00:56:59.610 --> 00:57:02.570 پس میخواین چیکار کنین؟ 00:57:02.580 --> 00:57:04.680 میخواین بهش بگین که یه عوضیه 00:57:04.680 --> 00:57:06.850 و امیدوارین از این به بعد به خوبی و خوشی زندگی کنه 00:57:06.850 --> 00:57:08.820 و بعدش با یه حالت کول و باحال 00:57:08.820 --> 00:57:10.430 ولش کنین بره؟ 00:57:11.590 --> 00:57:13.070 باید چه کنم؟ 00:57:13.070 --> 00:57:14.950 دوباره رابطمونو برقرار میکنم، هر چقدر میخواد طول بکشه 00:57:14.960 --> 00:57:16.060 چطوری؟ 00:57:17.760 --> 00:57:20.660 الان بخاطر تو هوشیارم، پس بیا بریم 00:57:24.000 --> 00:57:25.770 به هیچ وجه همچین کاری نمیکنم 00:57:31.270 --> 00:57:32.350 درست میگین 00:57:33.400 --> 00:57:35.160 اگه دستتونو بگیرم 00:57:35.180 --> 00:57:38.150 عمرا نمیخوام ولش کنم 00:57:40.350 --> 00:57:42.180 ولی قول میدم این کارو نکنم 00:57:42.180 --> 00:57:44.720 چون واقعا برام مهمین 00:57:47.790 --> 00:57:49.680 پس دیگه این کارو نکن 00:57:50.990 --> 00:57:53.260 چون نمیتونم برات کاری بکنم 00:57:55.400 --> 00:57:56.840 تو هم نمیتونی 00:58:01.640 --> 00:58:02.640 لطفا 00:58:18.920 --> 00:58:20.710 ممنون که رسوندیم خونه 00:58:22.020 --> 00:58:23.290 همونطور که شما گفتین 00:58:24.120 --> 00:58:25.520 رفتار میکنم 00:58:27.230 --> 00:58:31.000 اگه واقعا اینو میخواین، همینکارو میکنم 00:58:33.130 --> 00:58:33.900 ممنونم 00:58:33.900 --> 00:58:36.070 ولی بازم ازتون مراقبت میکنم 00:58:37.100 --> 00:58:38.640 همونطوری که بهم یاد دادین 00:58:43.140 --> 00:58:44.370 من دیگه میرم 00:59:11.070 --> 00:59:12.050 عمه 00:59:17.110 --> 00:59:18.110 الو؟ 00:59:18.450 --> 00:59:19.980 باید یه چیزی بهت بگم 00:59:19.980 --> 00:59:21.940 باشه، بگو 00:59:22.380 --> 00:59:23.580 بیا تمومش کنیم 00:59:25.250 --> 00:59:26.320 چیو؟ 00:59:28.790 --> 00:59:30.760 دیگه نمیخوام ببینمت 00:59:33.630 --> 00:59:35.000 نفرت انگیزی 00:59:35.930 --> 00:59:36.840 چی؟ 00:59:38.390 --> 00:59:40.440 همین که شنیدی، دیگه قطع میکنم 01:00:10.800 --> 01:00:14.090 دوباره بگو، چی گفتی؟ 01:00:15.200 --> 01:00:16.440 چرا اینجایی؟ 01:00:16.440 --> 01:00:18.110 واقعا منظورت همینه؟ 01:00:21.070 --> 01:00:22.440 چرا؟ 01:00:23.310 --> 01:00:24.820 واضح نیست؟ 01:00:25.710 --> 01:00:27.650 دیگه دوستت ندارم 01:00:28.620 --> 01:00:30.980 تا این وقت شب کجا بودی؟ 01:00:33.520 --> 01:00:35.320 طرف چه هیون سنگ ئه؟ 01:00:36.420 --> 01:00:38.250 اگه نه، پس چی؟ 01:00:39.160 --> 01:00:40.840 دیگه چیزی ندارم بهت بگم 01:00:42.360 --> 01:00:44.300 بذار ساکت و آروم برم 01:00:44.760 --> 01:00:47.030 نمیتونی که همینطوری بندازیم دور 01:00:47.490 --> 01:00:50.070 سوار ماشین شو، بیا اونجا حرف بزنیم 01:00:51.400 --> 01:00:52.970 بهم دست نزن 01:00:52.970 --> 01:00:54.200 واقعا پای چه هیون سنگ در میونه؟ 01:00:54.200 --> 01:00:56.310 چرا همش اونو میکشی وسط قضیه؟ 01:00:56.680 --> 01:00:58.440 گفتم دیگه دوستت ندارم 01:00:59.580 --> 01:01:01.980 میدونه که با هم قرار میذاریم؟ 01:01:02.920 --> 01:01:04.920 از کی شروع کردین به قرار گذاشتن؟ 01:01:06.790 --> 01:01:08.560 گفتم کی شروع کردین؟ 01:01:09.090 --> 01:01:11.860 چرا گفتی میخوای علنا باهام قرار بذاری؟ 01:01:11.860 --> 01:01:13.260 چرا اونو گفتی؟ 01:01:13.260 --> 01:01:14.090 ولم کن 01:01:14.090 --> 01:01:15.220 همین الان بگو 01:01:15.220 --> 01:01:16.190 ولم کن 01:01:16.200 --> 01:01:17.300 بگو 01:01:17.300 --> 01:01:18.660 ولم کن 01:01:19.370 --> 01:01:21.220 سونبه بهتون گفتن ولشون کنین 01:01:27.170 --> 01:01:28.170 برو اونور 01:01:28.640 --> 01:01:30.320 اینجا جایی برای تو نیست 01:01:30.910 --> 01:01:32.210 من برم؟ 01:01:36.750 --> 01:01:38.750 دارم به عنوان رئیست بهت دستور میدم 01:01:39.690 --> 01:01:40.990 برو اونور، چه هیون سنگ 01:01:42.120 --> 01:01:43.490 سونبه 01:02:20.390 --> 01:02:22.860 فکر کنم تو اونی باشی که باید بره 01:02:24.570 --> 01:02:27.390 از جلوی چشم دوست دخترم گم شو بیشعور 01:02:40.198 --> 01:02:49.038 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:59.341 --> 01:03:01.993 او هرگز نخواهد فهمید 01:03:02.010 --> 01:03:04.390 رابطه ما اینقدر ساده تموم نمیشه 01:03:04.390 --> 01:03:05.960 ازت سواستفاده میشه 01:03:05.960 --> 01:03:08.930 قبل از اینکه زشت شه باید تمومش کنی 01:03:08.930 --> 01:03:11.010 نمیفهمم چرا 01:03:11.010 --> 01:03:13.140 تو آشغال زاده 01:03:13.140 --> 01:03:15.230 یه کاری بکنم که دیگه بهتون نزدیک نشه؟ 01:03:15.230 --> 01:03:16.350 میتونم بهش یه درس حسابی بدم 01:03:16.350 --> 01:03:17.420 متاسفم 01:03:17.420 --> 01:03:19.030 فقط بهم اعتماد کن و دنبالم کن 01:03:19.030 --> 01:03:19.780 به دوست پسرت اعتماد کن 01:03:19.780 --> 01:03:21.030 قلبت به تپش افتاد نه؟ 01:03:21.030 --> 01:03:26.530 اون جوونه، خوش بر و روئه و تو کارش عالیه 01:03:26.530 --> 01:03:28.770 هیون سنگ تو دوست دختر داری؟ 01:03:29.520 --> 01:03:37.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.