WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.940 --> 00:00:32.110 باورنکردنیه 00:00:48.690 --> 00:00:50.120 ! هی 00:00:52.150 --> 00:00:53.390 ! واقعا که 00:00:56.220 --> 00:00:57.230 ! سرت! هی 00:01:30.280 --> 00:01:32.180 قسمت ششم 00:02:21.120 --> 00:02:21.850 بخورش 00:02:23.120 --> 00:02:24.620 ! فراموششون نکن 00:02:44.670 --> 00:02:47.810 [هفت ساعت قبل] 00:02:46.800 --> 00:02:47.970 ایشش، چرا اینقدر سنگینی؟ 00:02:48.540 --> 00:02:51.970 پسوردم تاریخ تولدمه 00:02:52.079 --> 00:02:54.500 میدونم هزار بار تاحالا گفتی 00:02:56.320 --> 00:02:57.120 این یکیه؟ 00:02:58.390 --> 00:02:59.820 دارم صدای آوار شدن خونمو میشنوم 00:03:00.360 --> 00:03:00.960 نه 00:03:06.820 --> 00:03:08.130 ! جلو پاتو نگاه کن 00:03:08.930 --> 00:03:09.600 آروم 00:03:10.450 --> 00:03:11.770 خوبه . آروم 00:03:18.340 --> 00:03:19.670 هیکلت از خرس گنده تره 00:03:20.940 --> 00:03:23.040 هیون سنگ بزار کیفتو دربیارم 00:03:23.040 --> 00:03:24.430 ... ـ کیفم ـ بشین 00:03:24.430 --> 00:03:26.550 ـ کیفمو نیاوردم ـ بشین 00:03:29.320 --> 00:03:29.850 سرت 00:03:30.120 --> 00:03:31.470 یا داری موهامو میکشی 00:03:37.120 --> 00:03:38.720 چرا داری میخندی؟ 00:03:41.430 --> 00:03:44.600 هیون سنگ میدونی که اینجا خونته دیگه؟ 00:03:45.100 --> 00:03:47.070 من دیگه میرم خدافظ 00:03:50.100 --> 00:03:50.970 نه 00:03:52.370 --> 00:03:53.570 چرا نمیتونم برم؟ 00:03:53.910 --> 00:03:54.640 ! ولم کن 00:03:55.440 --> 00:03:57.310 ! ـ ولم کن ـ نه اصلا 00:03:58.750 --> 00:04:01.250 ! بسه! داری بد میشیا 00:04:01.510 --> 00:04:03.180 تو بدتری 00:04:03.180 --> 00:04:04.550 من دیگه میرم 00:04:13.030 --> 00:04:15.030 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:04:17.300 --> 00:04:18.030 بریم 00:04:18.030 --> 00:04:18.670 هان؟ 00:04:19.270 --> 00:04:19.990 بریم 00:04:20.300 --> 00:04:21.420 ! ـ بیا بریم ـ کجا 00:04:21.420 --> 00:04:23.470 بشین اینجا لطفا 00:04:23.470 --> 00:04:25.770 بشین، لطفا. باشه .ممنون 00:04:26.430 --> 00:04:27.210 باشه 00:04:30.480 --> 00:04:32.050 یه دقیقه وایسا 00:04:34.920 --> 00:04:35.950 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:02.680 --> 00:05:03.710 بیا 00:05:04.080 --> 00:05:05.210 اینا همش مال شماست 00:05:05.980 --> 00:05:07.180 ـ هان؟ ـ همشو بخور 00:05:10.580 --> 00:05:12.620 اوه! باشه 00:05:18.020 --> 00:05:20.090 ...آبمیوه صدرصد طبیعـ 00:05:31.140 --> 00:05:31.710 بخورش 00:05:34.170 --> 00:05:35.610 خوردمش میتونم برم دیگه ایشالله؟ 00:05:42.570 --> 00:05:46.280 بخورش. واسه سلامتیت خوبه 00:05:46.790 --> 00:05:48.150 واقعا که 00:05:56.820 --> 00:05:57.920 دهنتو وا کن 00:05:59.970 --> 00:06:02.080 ایشالله که فردا همه اینا یادت بمونه 00:06:02.080 --> 00:06:03.530 ! فراموششون نکن 00:06:09.980 --> 00:06:11.010 خوب میخوری 00:06:13.010 --> 00:06:13.780 خوشگلم هستی 00:06:15.220 --> 00:06:15.880 خوشگل 00:06:26.860 --> 00:06:27.520 چیه؟ 00:06:29.390 --> 00:06:30.820 حالا دیگه میخوای چیکار کنی؟ 00:07:05.530 --> 00:07:06.730 فردا حسابتو میرسم 00:07:37.960 --> 00:07:39.700 [از فردا ما دیگه همدیگه رو نمیشناسیم] 00:07:40.230 --> 00:07:41.790 [دیگه باهام حرف نزن] 00:07:45.670 --> 00:07:47.040 یادته دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:49.480 --> 00:07:51.180 ...بله واو به واوشو 00:07:51.650 --> 00:07:53.810 واسه چی اینقدر خوردی؟ 00:07:54.710 --> 00:07:56.350 تو که دیگه تازه کار نیستی 00:07:57.450 --> 00:07:58.550 چون بار اولت بود احتمالا 00:07:58.550 --> 00:08:00.050 تو رو دروایسی گیر کردی 00:08:00.620 --> 00:08:01.990 مجبورت کردن بخوری؟ 00:08:02.990 --> 00:08:04.680 نه مسئله این نبود 00:08:04.680 --> 00:08:06.510 پس چرا تا خِرتِناق خوردی؟ از این عادتا نداشتی 00:08:07.030 --> 00:08:07.630 ...خب 00:08:11.720 --> 00:08:12.800 میخواستم خودمو نشون بدم 00:08:12.800 --> 00:08:13.870 نشون بدی؟ 00:08:14.330 --> 00:08:19.340 میخواستم خوب خودمو آداپته کنم که خیال شما جمع باشه 00:08:19.710 --> 00:08:21.610 هرچند که باز تهش نگرانتون کردم 00:08:24.910 --> 00:08:26.350 من بهت اشتباه یاد دادم 00:08:27.380 --> 00:08:28.850 این خوبه که میخوای خودتو وفق بدی 00:08:29.020 --> 00:08:31.620 ولی باید حد و اندازه نوشیدنتم بدونی 00:08:33.220 --> 00:08:37.680 درضمن من هیچ وقت نگرانت نمیشم 00:08:39.330 --> 00:08:41.230 تو امتحانتو پیش من پس دادی 00:08:42.260 --> 00:08:44.620 چرا باید نگران کسی که کارش عالیه بشم اصلا؟ 00:08:45.470 --> 00:08:47.640 درحقیقت تو دیروز زیادی ام خوب بودی 00:08:50.000 --> 00:08:51.440 پس دیگه نزار این اتفاق بیفته 00:08:51.640 --> 00:08:52.240 چشم 00:08:54.510 --> 00:08:55.400 بفرمایین 00:08:58.040 --> 00:08:59.780 حالت چطوره؟ 00:09:00.650 --> 00:09:01.210 خوبم 00:09:04.220 --> 00:09:05.990 راستی شما دیشب اونجا چیکار میکردین؟ 00:09:08.710 --> 00:09:09.890 داشتم رد میشدم 00:09:10.290 --> 00:09:11.160 از اونجا؟ 00:09:11.160 --> 00:09:11.890 هوم 00:09:13.220 --> 00:09:14.490 بیا بریم کلی کار ریخته رو سرمون 00:09:15.800 --> 00:09:16.660 رد میشدین؟ 00:09:17.060 --> 00:09:17.730 ! آره 00:09:18.470 --> 00:09:19.230 ! تندتر بیا 00:09:21.840 --> 00:09:22.570 چشم 00:09:25.140 --> 00:09:27.370 دلیلی که ازتون خواستم بیاین 00:09:27.840 --> 00:09:29.880 این بود که رئیس یه درخواست داشت 00:09:30.240 --> 00:09:32.200 احیانا تو بند و بساطتون چیزی درمورد مقایسه برند ما 00:09:32.230 --> 00:09:33.950 با برندای خارجی تو لوازم آرایش هست؟ 00:09:34.310 --> 00:09:36.410 چیزی درمورد مدیریت محصولات یا اس کی یو؟ 00:09:36.550 --> 00:09:39.390 انجام دادیم ولی هنوز نواقصی داره 00:09:36.820 --> 00:09:39.050 [اس کی یو مخفف استوک کیپینگ یونیت تعداد محصولاتی که تحت مدیریتن] 00:09:39.520 --> 00:09:41.610 اگه دوتایی روش کار کنین چقدر طول میکشه؟ 00:09:43.660 --> 00:09:44.460 مطمئن نیستم 00:09:45.020 --> 00:09:47.430 احتمالا بتونیم امروز تحویل بدیم 00:09:47.760 --> 00:09:50.260 پس هرچقدر تونستین زودتر تحویلش بدین 00:09:50.260 --> 00:09:52.130 بعد از ارائه پروژه اروپامون 00:09:52.130 --> 00:09:54.930 اون خیلی به لوازم آرایشای رنگی علاقمند شده 00:09:56.000 --> 00:09:57.170 دیگه میتونین برین 00:10:01.780 --> 00:10:04.410 قربان چیزی هست که باید بهتون بگم 00:10:04.680 --> 00:10:06.040 چی؟ 00:10:06.450 --> 00:10:08.010 ...تو این پروژه، من 00:10:08.010 --> 00:10:09.250 من بهشون میگم 00:10:13.120 --> 00:10:14.890 خودم دراینباره میگم 00:10:36.240 --> 00:10:37.380 چی شده؟ 00:10:39.880 --> 00:10:42.020 مادر دستیار مدیر یون تنها زندگی میکنن 00:10:42.280 --> 00:10:42.780 خب؟ 00:10:42.780 --> 00:10:46.190 واسه همین واسه ایشون سخته چند سال بخوان برن اروپا 00:10:46.850 --> 00:10:48.150 ایشون تک فرزندن 00:10:48.150 --> 00:10:51.090 پس تصمیم گرفته نره؟ 00:10:51.760 --> 00:10:52.390 بله 00:10:53.190 --> 00:10:56.530 ای بابا قسمتش نبود لابد 00:10:57.260 --> 00:10:58.500 سریع یه جایگزین پیدا کن 00:10:59.100 --> 00:10:59.970 چشم 00:11:26.460 --> 00:11:27.960 واسه به موقع تحویل دادن 00:11:29.430 --> 00:11:31.630 خیلی سخته اگه بخوایم از طراحی شروع کنیم 00:11:32.100 --> 00:11:36.370 ...پس بهتره همین چیزی که داریم رو اصلاح کنیم 00:11:36.370 --> 00:11:38.610 همین خوبه 00:11:39.140 --> 00:11:39.970 واقعا؟ 00:11:41.440 --> 00:11:45.310 ولی هرجور شده باید به موقع آمادش کنین 00:11:49.950 --> 00:11:51.920 ـ پس من دیگه میرم ـ موفق باشی 00:11:52.650 --> 00:11:53.530 ساعت چنده؟ 00:11:53.540 --> 00:11:55.360 ـ خسته نباشین. خدافظ ـ فردا میبینمتون 00:11:56.290 --> 00:11:56.890 خدافظ 00:12:02.730 --> 00:12:06.230 فرم گزارشو فرستادم. پرش کنین و برام بفرستین 00:12:06.630 --> 00:12:07.620 چشم قربان 00:12:10.470 --> 00:12:13.310 اگه راحت نیستین مجبور نیستین اینجا انجامش بدین 00:12:13.670 --> 00:12:14.970 مشکلی نیست قربان 00:12:15.780 --> 00:12:16.980 هرجور راحتین 00:12:18.550 --> 00:12:20.650 من یکم میرم بیرون قدم بزنم 00:12:33.190 --> 00:12:35.500 خیلی کار دارین؟ 00:12:35.860 --> 00:12:37.060 کمک لازم ندارین؟ 00:12:37.160 --> 00:12:39.900 نه مشکلی نیست برو خونه 00:12:49.040 --> 00:12:51.240 ! هی چه هیون سنگ 00:12:51.780 --> 00:12:53.540 نمیتونی عین آدم ظاهر شی؟ 00:12:53.810 --> 00:12:56.350 نه جذابیتم به همینه 00:12:57.720 --> 00:12:59.250 کارت تموم شد؟ بریم شام بخوریم؟ 00:12:59.950 --> 00:13:00.520 شام؟ 00:13:00.720 --> 00:13:01.250 پایه ای؟ 00:13:06.230 --> 00:13:07.830 جوابت مثبت بود؟ 00:13:09.330 --> 00:13:09.900 ...چی 00:13:31.850 --> 00:13:32.550 ...چی 00:13:33.340 --> 00:13:36.490 فقط امروز حسشو نداشتم تنهایی غذا بخورم 00:13:37.760 --> 00:13:39.830 این همون ساندویچیه که دوست دارین 00:13:40.050 --> 00:13:42.800 اینم شیرتوت فرنگی مورد علاقتون 00:13:45.530 --> 00:13:46.470 این مال منه 00:13:48.430 --> 00:13:50.270 چی شده؟ چیز دیگه ای لازم دارین؟ 00:13:51.200 --> 00:13:52.000 دستمال مرطوب نیاوردم؟ 00:13:53.770 --> 00:13:54.770 من خوبم 00:13:56.240 --> 00:13:57.240 فقط کاریه 00:13:58.110 --> 00:14:00.020 ای خدا 00:14:00.320 --> 00:14:02.820 حتی قبل از اینکه بگم میدونین چه تو سرم میگذره 00:14:03.220 --> 00:14:04.910 دوست پسر شما بودن خیلی میصرفه 00:14:05.990 --> 00:14:07.190 فقط بخور 00:14:08.250 --> 00:14:08.750 چشم 00:14:10.220 --> 00:14:13.690 به نظر میاد این روزا کلی گزارش واسه نوشتن دارین 00:14:14.820 --> 00:14:17.760 ظاهرا شرکت داره واسه یه پروژه بزرگ آماده میشه 00:14:18.060 --> 00:14:20.570 واسه همین رئیس درخواست یه سری اطلاعاتو داده 00:14:21.170 --> 00:14:23.730 اوه حتی رئیسم؟ 00:14:23.730 --> 00:14:24.390 بله 00:14:25.410 --> 00:14:28.460 برنامتون اینه زودتر ارتقا بگیرین؟ 00:14:29.080 --> 00:14:32.780 تو جوونی بشین دستیار مدیر و بعدشم مدیر؟ 00:14:33.380 --> 00:14:35.920 چیه؟ دلت میخواد راهنماییت کنم؟ 00:14:36.420 --> 00:14:38.850 اگه اینکارو کنین خیلی ممنون میشم 00:14:39.450 --> 00:14:40.920 بهتون اعتماد میکنم و ازتون پیروی میکنم 00:14:42.360 --> 00:14:43.490 ماشالله کمم نمیاری 00:14:46.130 --> 00:14:46.990 ممنون برای غذا 00:14:47.430 --> 00:14:48.290 نوش جان 00:14:59.930 --> 00:15:01.110 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:15:02.920 --> 00:15:04.540 ! عه؟ پسرم 00:15:09.650 --> 00:15:11.780 پسر لی سه دونگ، آقای لی جه شین؟ 00:15:13.050 --> 00:15:13.650 بله 00:15:15.760 --> 00:15:18.690 گفته بودم پسرم تو یه شرکت گنده کار میکنه 00:15:19.330 --> 00:15:21.260 چطور تونستین حرفمو باور نکنین؟ 00:15:21.720 --> 00:15:26.230 ! پسر من از بهترین دانشگاه کره فارغ التحصیل شده 00:15:28.800 --> 00:15:29.630 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:29.640 --> 00:15:32.540 آقای لی سه دونگ قربانی حمله ان 00:15:32.810 --> 00:15:34.310 ضاربم همونیه که کنارشه 00:15:34.770 --> 00:15:36.540 ! ـ آخ ـ ایششش 00:15:36.540 --> 00:15:38.610 ... میشه با هم توافق کنیم 00:15:39.350 --> 00:15:41.150 ! من به هیچ وجه توافق نمیکنم 00:15:41.150 --> 00:15:42.180 خب که چی؟ 00:15:42.760 --> 00:15:44.270 میخوای بندازیش زندان؟ 00:15:44.780 --> 00:15:47.460 ازش کلاهبرداری کردی 00:15:47.460 --> 00:15:48.050 نمیدونی؟ 00:15:48.050 --> 00:15:50.520 ! من اشتباه کردم 00:15:51.220 --> 00:15:54.390 اون دنبال یه راهی واسه پول درآوردن بود 00:15:54.590 --> 00:15:56.150 واسه همین بهش پیشنهاد کردم 00:15:56.150 --> 00:15:57.230 بره سرمایه گذاری کنه 00:15:57.430 --> 00:16:00.000 کف دستمو بو نکرده بودم که کلاهبرداریه 00:16:00.000 --> 00:16:02.270 ! منم قربانیم 00:16:02.570 --> 00:16:06.330 و برخورد شما چیه؟ 00:16:06.360 --> 00:16:08.260 من خودم قربانی ام! هان؟ 00:16:08.440 --> 00:16:09.680 ! توئه کلاهبردار 00:16:09.910 --> 00:16:10.640 جدا 00:16:10.880 --> 00:16:12.910 ! بشین 00:16:15.620 --> 00:16:19.450 بعد از اینکه درموردش تحقیق کنیم حقیقت رو میفهمیم 00:16:19.950 --> 00:16:23.320 ما به شما گفتیم بیاین چون ایشون گفتن شما ضمانتشونو میکنین 00:16:23.860 --> 00:16:24.650 میکنین؟ 00:16:29.930 --> 00:16:32.430 نباید اینطوری توافق میکردیم 00:16:32.970 --> 00:16:34.620 واسه چی سر چندرغاز راضی شدی؟ 00:16:34.620 --> 00:16:36.100 تو دانشجوی یه دانشگاه تاپ نبودی؟ 00:16:37.170 --> 00:16:39.270 الکی الکی کتک خوردم 00:16:40.060 --> 00:16:42.410 هی بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:16:43.030 --> 00:16:46.510 من چند ساعت اونجا بودم دلم داره ضعف میره 00:16:48.890 --> 00:16:51.610 هی! داری کجا میری؟ 00:16:57.490 --> 00:16:59.960 قبل از اینکه بری یکم بهم پول بده 00:17:00.520 --> 00:17:01.970 پول لازمم 00:17:02.460 --> 00:17:05.660 اگه بهتر توافق میکردیم میتونستم مشکلمو حل کنم 00:17:06.020 --> 00:17:07.270 ولی به خاطر تو نتونستم 00:17:07.270 --> 00:17:08.330 پس باید بهم پول بدی 00:17:09.600 --> 00:17:12.770 خب؟ میتونی بهم بدی؟ 00:17:15.340 --> 00:17:16.290 یا 00:17:17.839 --> 00:17:19.670 پا شم بیام دفترت؟ 00:17:20.950 --> 00:17:22.950 هنوز تو اون ساختمون باحاله کار میکنی نه؟ 00:17:25.579 --> 00:17:27.089 شماره حسابتو واسم پیامک کن 00:17:48.500 --> 00:17:50.510 دفعه بعد یه چیز بهتر واست میخرم 00:17:51.880 --> 00:17:53.250 حالا که اصرار میکنین باشه 00:18:16.140 --> 00:18:17.040 مراقب خودت باش 00:18:17.240 --> 00:18:18.300 شما هم همینطور 00:18:19.610 --> 00:18:20.270 خداحافظ 00:18:43.950 --> 00:18:45.870 به خاطر من قرص خورد 00:18:46.990 --> 00:18:48.170 خواهر جه وون 00:18:55.340 --> 00:19:00.880 بعد از اون، جه وون ازم خواست تا با خواهرش ازدواج کنم 00:19:02.220 --> 00:19:03.620 در واقع عین دستور بود 00:19:04.850 --> 00:19:06.820 چاره‌ای نداشتم جز اینکه به دستورش عمل کنم 00:19:08.890 --> 00:19:10.520 انتخابی نداشتم جز اینکه با خواهرش ازدواج کنم 00:19:11.190 --> 00:19:12.590 تا وقتی ولم نکنن 00:19:14.090 --> 00:19:15.160 نمیتونم برم 00:19:17.460 --> 00:19:18.830 مجبورم همینطوری زندگی کنم 00:19:24.070 --> 00:19:25.280 پس نذار فرصت رفتنت 00:19:25.280 --> 00:19:26.510 به اروپا رو خراب کنم 00:19:27.960 --> 00:19:29.170 هرچند که نمیکنم 00:19:30.410 --> 00:19:35.080 الان فقط به چشمت یه آدم نفرت انگیزم، درسته؟ 00:19:36.420 --> 00:19:38.120 زود یا دیر، دیگه بهم اهمیت هم نمیدی 00:19:40.180 --> 00:19:43.590 این فرصت طلایی رو فقط به خاطر من از دست نده 00:19:48.320 --> 00:19:50.600 فقط ببین چی برات خوبه 00:19:52.570 --> 00:19:54.230 همیشه یه فرصت اینطوری میخواستی 00:20:08.310 --> 00:20:10.720 !چه خوشگل 00:20:10.720 --> 00:20:12.400 !خیلی خوشگله هاون 00:20:14.620 --> 00:20:17.190 خیلی خوشگله 00:20:17.360 --> 00:20:18.560 تو هم دوستش داری هایون؟ 00:20:18.560 --> 00:20:20.450 لباس تو قشنگترین لباس دنیاست 00:20:21.490 --> 00:20:22.700 خودت که خوشگل تری 00:20:24.300 --> 00:20:26.060 تولدت مبارک هایون 00:20:26.230 --> 00:20:26.800 ممنون 00:20:27.930 --> 00:20:29.500 برو عوضش کن تا واسه تولدت بپوشیش 00:20:29.770 --> 00:20:31.300 نه، میخوام تا خونه تنم باشه 00:20:31.470 --> 00:20:33.040 چروک میشه 00:20:33.040 --> 00:20:34.570 میتونی اتوش کنی 00:20:36.070 --> 00:20:37.080 ای خدا 00:20:46.890 --> 00:20:48.620 مامان تو میتونی لباس بدوزی؟ 00:20:49.720 --> 00:20:52.520 چرا؟ ازم میخوای یکی برات بدوزم؟ 00:20:52.520 --> 00:20:54.890 خاله جی سنگ لباس میدوزه 00:20:55.160 --> 00:20:58.030 دایی هیون سنگ هم وسیله آرایشی درست میکنه 00:20:58.400 --> 00:21:00.030 ولی تو تمام وقت خونه ای 00:21:00.370 --> 00:21:02.200 منظورت چیه؟ 00:21:02.540 --> 00:21:05.300 من سرم شلوغه که تو رو بزرگ کنم تا دختر خوشگلی باشی 00:21:10.240 --> 00:21:12.380 میخوای برم کار کنم؟ 00:21:13.180 --> 00:21:14.050 مثل خاله جی سنگ؟ 00:21:15.010 --> 00:21:17.320 نه، هر کاری میخوای بکن 00:21:17.620 --> 00:21:19.450 کار مورد علاقه‌ت بزرگ کردن منه 00:21:20.450 --> 00:21:21.450 آره 00:21:30.760 --> 00:21:33.230 پس جعبه ریمل مشکلی نداره؟ 00:21:33.570 --> 00:21:35.000 چیزی عوض نشده؟ 00:21:35.400 --> 00:21:37.170 [کلفتی و پس پردازش] 00:21:37.170 --> 00:21:38.460 [مثل قبل‌ ـَن] 00:21:40.000 --> 00:21:41.760 [جعبه رو کلفت تر کنم؟] 00:21:42.070 --> 00:21:44.610 پس نوسانات قیمت چی؟ 00:21:45.380 --> 00:21:46.980 [فرق زیادی نمیکنه] 00:21:48.250 --> 00:21:51.050 ...پس از تولید کننده بخواین که 00:21:53.220 --> 00:21:53.850 ها؟ 00:21:55.890 --> 00:21:57.050 [پایین میبینمت] 00:21:57.060 --> 00:21:58.190 باشه باشه 00:22:04.760 --> 00:22:05.630 بفرمایین 00:22:06.520 --> 00:22:07.970 ممنون 00:22:08.790 --> 00:22:09.760 من باید می‌خریدم 00:22:09.970 --> 00:22:10.940 نه، مشکلی نیست 00:22:11.470 --> 00:22:12.810 کِی برگشتین کره؟ 00:22:13.110 --> 00:22:15.100 هنوز وقتش نرسیده که بیاین اداره 00:22:15.100 --> 00:22:16.610 هنوز یه چند ماه وقت دارم 00:22:17.240 --> 00:22:19.410 اومدم خدمتتون چون باید چیزی رو گزارش میکردم 00:22:20.650 --> 00:22:21.650 چطور بودی؟ 00:22:22.450 --> 00:22:26.420 شنیدم کارت مثل همیشه عالیه 00:22:27.120 --> 00:22:29.050 من فقط تمام تلاشمو میکنم 00:22:29.050 --> 00:22:32.490 به هر حال زیاد کار نکن 00:22:33.630 --> 00:22:35.530 تا وقتی برگشتم بتونی کار کنی 00:22:37.530 --> 00:22:41.100 ممکنه پست مدیریت توی تیمت خالی بمونه 00:22:41.530 --> 00:22:42.670 زیر نظر دارمش 00:22:44.140 --> 00:22:44.870 ...آها 00:22:45.770 --> 00:22:49.140 صبر کن، راجع بهش میدونی؟ 00:22:49.340 --> 00:22:52.180 تو هم درگیر پروژه اروپایی؟ 00:22:52.180 --> 00:22:55.010 نه، بهم پیشنهاد دادن 00:22:56.080 --> 00:22:56.950 ولی مطمئن نیستم 00:22:56.950 --> 00:22:58.620 چرا؟ 00:22:59.280 --> 00:23:02.320 فرصت خیلی خوبیه باید قبولش کنی 00:23:04.590 --> 00:23:06.560 چیزی اینجا نگهت داشته؟ 00:23:07.160 --> 00:23:09.090 خانواده؟ دوست پسر؟ 00:23:10.300 --> 00:23:11.130 نه 00:23:12.160 --> 00:23:17.770 فقط نمیدونم صلاحیت رفتن رو دارم یا نه 00:23:27.150 --> 00:23:30.420 ها؟ مدیر چوئه. کِی برگشت؟ 00:23:31.280 --> 00:23:32.280 کیه؟ 00:23:32.550 --> 00:23:34.540 توی دفتر شعبه اروپا کار میکنه 00:23:34.820 --> 00:23:36.460 واقعاً حرفه‌ایه 00:23:45.530 --> 00:23:46.800 سلام 00:23:46.800 --> 00:23:49.840 من همونم که باهاتون تماس گرفت - خوشبختم - 00:23:50.090 --> 00:23:52.090 از این طرف بیاین لطفاً 00:23:57.580 --> 00:23:58.580 هیون سنگ 00:23:58.740 --> 00:23:59.480 بله خانم 00:23:59.680 --> 00:24:01.480 برو تو و اشانتیون بیشتری بیار 00:24:01.480 --> 00:24:02.350 بله خانم 00:24:15.320 --> 00:24:16.400 لطفاً بازشون هم بکن 00:24:17.700 --> 00:24:18.990 باید مرتبشون کنیم 00:24:18.990 --> 00:24:21.720 برای اینکه بعداً گیج نشیم 00:24:21.740 --> 00:24:22.360 باشه 00:24:34.550 --> 00:24:35.280 قربان 00:24:37.130 --> 00:24:38.580 نتونستیم با مدل تماس بگیریم 00:24:41.440 --> 00:24:44.190 پس مدلِ مرد نتونست بیاد؟ 00:24:44.850 --> 00:24:46.550 گفتن رفت 00:24:46.550 --> 00:24:48.830 ولی نتونستیم باهاش تماس بگیریم 00:24:49.430 --> 00:24:50.550 کسی هم به جاش نیست، هست؟ 00:24:50.550 --> 00:24:51.450 آژانس چی گفت؟ 00:24:51.450 --> 00:24:54.230 همه‌ مدل های لیست آ رزرو شدن 00:24:54.230 --> 00:24:57.340 اونایی هم که هستن، مناسب لوازم آرایشی نیستن 00:24:58.470 --> 00:24:59.470 چیکار کنیم؟ 00:24:59.470 --> 00:25:01.140 بدون مدل مرد که نمیتونیم 00:25:01.140 --> 00:25:01.910 بخش اصلیشه 00:25:01.910 --> 00:25:02.710 میدونم 00:25:03.440 --> 00:25:05.050 پس من آماده بشم؟ 00:25:05.050 --> 00:25:07.510 امروز خیلی خوش تیپ نشدم؟ 00:25:09.980 --> 00:25:12.080 فقط اگه نشدم بگین زشته که 00:25:12.080 --> 00:25:13.050 چیزی نگین 00:25:14.290 --> 00:25:16.210 بلاگرای مردِ حوزه زیباییم دعوت کردین؟ 00:25:16.210 --> 00:25:18.920 آره یه چند تاشون هستن ازشون بپرسم 00:25:18.920 --> 00:25:19.890 بذار اول بهشون زنگ بزنم 00:25:20.330 --> 00:25:21.190 لیست کجاست؟ 00:25:21.660 --> 00:25:23.100 دست هیون سنگه 00:25:24.630 --> 00:25:25.500 !هیون سنگ 00:25:25.500 --> 00:25:26.060 بله؟ 00:25:26.070 --> 00:25:27.170 لیست پیش توئه، درسته؟ 00:25:27.170 --> 00:25:27.950 ها؟ 00:25:28.710 --> 00:25:29.550 !وایسین 00:25:35.740 --> 00:25:37.010 ...یه لحظه وایسین 00:25:37.540 --> 00:25:38.140 من؟ 00:25:38.140 --> 00:25:39.610 هیون سنگ بچرخ 00:25:40.880 --> 00:25:42.450 ببین، عالیه 00:25:42.880 --> 00:25:44.750 نیاز نیست کسی رو پیدا کنیم 00:25:44.750 --> 00:25:46.630 صورت که عالی و بدنم که حرف نداره 00:25:46.630 --> 00:25:48.140 عملاً مدله 00:25:48.920 --> 00:25:50.060 درست نیست قربان؟ 00:25:51.420 --> 00:25:52.380 مشکلی نداری؟ 00:25:52.380 --> 00:25:55.070 مجبورت نمیکنیم پس احساس نکن تحت فشاری 00:25:57.600 --> 00:25:58.930 هر کاری دوست داری بکن 00:26:02.440 --> 00:26:04.340 انگار احساس ناراحتی میکنه 00:26:04.340 --> 00:26:05.300 از بین مشتری هامون یکی رو انتخاب کن 00:26:06.770 --> 00:26:07.700 انجامش میدم 00:26:09.340 --> 00:26:10.880 انجامش میدم، امتحان میکنم 00:26:10.880 --> 00:26:12.910 تصمیم خوبی گرفتی، الان خیالمون راحت شد 00:26:13.380 --> 00:26:14.280 ممنون هیون سنگ 00:26:15.380 --> 00:26:17.280 بیا لباستو عوض کنیم 00:26:17.280 --> 00:26:18.350 سونگ آ کمکش کن 00:26:18.350 --> 00:26:20.120 باشه، بریم هیون سنگ 00:26:20.120 --> 00:26:20.520 باشه 00:26:20.550 --> 00:26:23.500 میرم تو آماده میشم 00:26:23.760 --> 00:26:24.810 باید چک نهایی رو کنیم 00:26:24.810 --> 00:26:25.960 من مقدماتو آماده میکنم 00:26:34.500 --> 00:26:35.430 لباسا اندازه ان؟ 00:26:35.730 --> 00:26:36.730 بله، هستن 00:26:37.100 --> 00:26:37.940 اونو بده من 00:26:40.240 --> 00:26:42.010 زیاد وقت نداریم زود بیاین اینجا 00:26:42.010 --> 00:26:42.610 باشه 00:26:48.680 --> 00:26:50.580 وای، صورت خیلی خوبی داری 00:26:50.580 --> 00:26:53.350 بهتر از مدلای محصولات آرایشیه 00:26:53.520 --> 00:26:54.520 لطف دارین 00:26:54.790 --> 00:26:56.250 اول مدل موهاتو درست میکنم 00:26:56.490 --> 00:26:57.060 باشه 00:27:42.070 --> 00:27:43.070 تمومه 00:27:43.370 --> 00:27:44.400 ممنون 00:27:52.340 --> 00:27:53.440 [سلام به همگی] 00:27:53.710 --> 00:27:56.360 اول از همه دوست دارم از مشتری های وی آی پی تشکر کنم 00:27:56.360 --> 00:27:58.720 که از وقت باارزششون گذشتن 00:27:58.730 --> 00:28:00.990 تا به رویداد کلار بیان 00:28:02.120 --> 00:28:05.320 این رویداد یه کلاس زیبایی برای آموزش مشتری های وی آی پیه 00:28:05.320 --> 00:28:08.590 و توسط مِیکاپ آرتیست جون هیون هونگ آموزشش داده میشه 00:28:09.260 --> 00:28:13.770 قبل از شروع، بیاین ویدئوی کوتاهی از کلار رو تماشا کنیم 00:28:20.240 --> 00:28:23.980 [به کلاس زیبایی مختصِ وی آی پی های کلار خوش آمدید] 00:28:28.210 --> 00:28:30.480 اول آرتیست و مدل خانم رو آماده کنین 00:28:30.740 --> 00:28:31.550 الان؟ 00:28:32.280 --> 00:28:34.020 هیون سنگ تازه فقط موهاش آماده شده 00:28:34.290 --> 00:28:37.680 سونگ آ واسه کرم کمکش کن میتونی دیگه، آره؟ 00:28:38.220 --> 00:28:40.690 ...بله، میتونم 00:28:41.960 --> 00:28:43.200 باشه، انجام میدم 00:28:43.730 --> 00:28:45.200 عالیه، لطفاً دنبالم بیا 00:28:45.560 --> 00:28:46.500 ممنون که قبول کردی 00:28:52.640 --> 00:28:54.070 ناشی گری منو به بزرگیت ببخش باشه؟ 00:28:54.400 --> 00:28:55.910 از پسش بر میاین، نگران نباشین 00:29:29.240 --> 00:29:29.980 سونبه 00:29:30.930 --> 00:29:31.580 هوم؟ 00:29:32.780 --> 00:29:34.310 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:29:35.610 --> 00:29:36.410 چی؟ 00:29:42.320 --> 00:29:43.490 میرین اروپا؟ 00:29:52.700 --> 00:29:53.960 تو از کجا میدونی؟ 00:29:58.400 --> 00:30:02.570 مهم نیست تصمیمتون چیه من ازتون حمایت میکنم 00:30:05.980 --> 00:30:07.480 میخواستم همینو بگم فقط 00:30:19.760 --> 00:30:21.290 گفتن مدل مرد بیاد 00:30:21.530 --> 00:30:22.060 باشه 00:30:22.530 --> 00:30:23.260 باشه 00:30:24.730 --> 00:30:25.620 عجله کنین 00:30:48.650 --> 00:30:50.850 [دعوت نامه کلاس زیباییِ وی آی پی های کلار] 00:30:50.150 --> 00:30:54.030 بیاین بریم سراغ مرحله‌ بعد دنیای زیباییِ کلار 00:31:01.130 --> 00:31:03.230 این مدل خیلی زیباست، اینطور نیست؟ 00:31:03.230 --> 00:31:04.230 بله 00:31:05.100 --> 00:31:09.170 لطفاً تشویقش کنین که کارشو خوب انجام بده 00:31:10.640 --> 00:31:11.540 ممنون 00:31:17.020 --> 00:31:20.180 باید سه ناحیه رو با فاندیشن صورت روشن کنین 00:31:20.190 --> 00:31:20.920 اول 00:31:22.220 --> 00:31:23.120 پیشونی 00:31:23.660 --> 00:31:25.190 بعد نوک بینی 00:31:25.860 --> 00:31:28.130 در آخر هم ناحیه مثلثی شکل 00:31:28.590 --> 00:31:30.930 سعی کنین جایی خالی نمونه 00:31:30.930 --> 00:31:33.500 سایه باید یه سطح از رنگ پوست روشن تر باشه 00:31:33.630 --> 00:31:35.820 چند سطح؟ بله یک سطح 00:31:36.670 --> 00:31:39.810 در امتداد بافت پوست برین به آرومی انجام بدین 00:31:40.040 --> 00:31:41.610 میشه رو کنین به حضار؟ 00:31:49.160 --> 00:31:51.300 وای خدا، کارش خوبه 00:31:53.590 --> 00:31:54.790 منم میتونستم 00:31:56.520 --> 00:31:57.520 عمراً 00:31:58.430 --> 00:32:00.570 فقط بلدی بگی نه. چرا عمراً؟ 00:32:00.760 --> 00:32:07.500 به خاطر رنگ پوستت کار خراب میشد 00:32:07.500 --> 00:32:11.070 با همون سایه ناحیه جلوی گردن رو روشن کنین 00:32:11.070 --> 00:32:13.670 تا اثر سه بعدی داشته باشه 00:32:14.070 --> 00:32:18.140 [مهم نیست تصمیمتون چیه، من ازتون حمایت میکنم] 00:32:19.440 --> 00:32:23.170 اگه به صورت عمودی و افقی بزنین 00:32:23.170 --> 00:32:25.920 روی پوست بهتر میشینه 00:32:27.590 --> 00:32:29.320 الان، نشونتون میدم چطور محصول لب رو استفاده کنین 00:32:35.690 --> 00:32:36.690 سلام 00:32:37.960 --> 00:32:39.360 میشه بدینش به من 00:32:46.010 --> 00:32:46.910 بفرمایین 00:32:47.270 --> 00:32:49.510 لطفاً دنبالم بیاین، از این طرف 00:32:57.820 --> 00:32:58.820 ببخشید 00:33:15.390 --> 00:33:16.100 !ببخشید 00:33:35.550 --> 00:33:36.890 ما قبلاً همو دیدیم، نه؟ 00:33:39.260 --> 00:33:41.830 ما همدیگه رو توی فروشگاه دیدیم 00:33:42.630 --> 00:33:43.700 یادتون نیست؟ 00:33:46.300 --> 00:33:47.170 سلام 00:33:48.730 --> 00:33:50.840 فکر می کردم از کارکنای فروشگاهین 00:33:51.240 --> 00:33:52.640 ولی مثل اینکه توی مرکز اصلی کار می کنین 00:33:53.940 --> 00:33:55.170 تیم کلار 00:33:57.200 --> 00:33:58.580 یون سونگ آ 00:34:00.810 --> 00:34:02.160 باید برم 00:34:07.650 --> 00:34:09.990 باشه، برین 00:34:20.230 --> 00:34:22.050 میرین داخل؟ 00:34:22.270 --> 00:34:25.370 نه، کارم تموم شد 00:34:48.670 --> 00:34:51.290 واو، این عالیه، چنده؟ 00:34:52.699 --> 00:34:53.420 سه هزار وون؟ 00:34:53.860 --> 00:34:55.460 ارزون و خوبه 00:34:56.360 --> 00:34:58.909 سلام، من اومدم 00:34:59.610 --> 00:35:01.130 خوش اومدی 00:35:03.199 --> 00:35:06.739 سرخس و ریشه جنسینگ لطفا 00:35:07.090 --> 00:35:08.780 باشه 00:35:08.790 --> 00:35:10.510 برای مراسم یادبود شوهرمه 00:35:10.510 --> 00:35:11.830 پس بهتریناشو بهم بده 00:35:11.840 --> 00:35:14.670 باشه، خیلی ایراد گیریا 00:35:17.090 --> 00:35:18.250 دخترت چطوره؟ 00:35:20.570 --> 00:35:21.640 توی راهه 00:35:22.390 --> 00:35:25.660 راستی، دیگه نباید ازدواج کنه؟ 00:35:26.970 --> 00:35:29.610 برادر زاده منم توی سئول کار میکنه 00:35:30.580 --> 00:35:32.590 با هم آشناشون کنم؟ 00:35:32.590 --> 00:35:36.000 فقط 28 سالشه هنوز برای ازدواج زوده 00:35:36.230 --> 00:35:39.240 چرت و پرت نگو و خریدامو بده بهم 00:35:41.120 --> 00:35:42.450 باشه 00:35:44.840 --> 00:35:46.860 چرا همه یهو به ازدواجش علاقمند شدن 00:35:46.860 --> 00:35:48.180 خوبه دختر منه ها 00:35:48.540 --> 00:35:52.340 واستا ببینم، تهش این دختره میاد یا نه؟ 00:35:55.490 --> 00:35:56.500 ول کن 00:35:58.660 --> 00:35:59.400 بله 00:35:59.410 --> 00:36:00.610 رسیدی؟ 00:36:01.340 --> 00:36:02.750 آره رسیدم 00:36:02.950 --> 00:36:05.360 باهاشون دعوا نکن 00:36:06.930 --> 00:36:08.470 باشه، نگران نباش 00:36:08.880 --> 00:36:10.870 امروز تعطیلیم 00:36:09.720 --> 00:36:10.760 شبـو همونجا بمون 00:36:12.470 --> 00:36:14.190 باشه، بهت زنگ میزنم 00:36:14.460 --> 00:36:15.360 باشه 00:38:11.580 --> 00:38:12.940 عزیز دلم 00:38:16.310 --> 00:38:18.530 هی، اومدی؟ 00:38:20.510 --> 00:38:21.930 دخترم کجایی؟ 00:38:22.900 --> 00:38:23.570 ها؟ 00:38:26.280 --> 00:38:27.070 دختر قشنگم 00:38:27.840 --> 00:38:28.980 کی رسیدی؟ 00:38:31.290 --> 00:38:33.010 اینا رو بریز دور 00:38:33.890 --> 00:38:35.250 و عکسای بابا رو هم همینطور 00:38:37.000 --> 00:38:40.090 چرا وقتی اتاق خودتو داری توی پذیرایی میخوابی؟ 00:38:40.560 --> 00:38:44.050 تازه رسیدی خونه، بعد باز شروع کردی نق میزنی؟ 00:38:46.070 --> 00:38:47.020 و تازه 00:38:47.260 --> 00:38:49.330 اینا نماینده بابات ان 00:38:49.360 --> 00:38:51.090 چرا باید بندازمشون دور؟ 00:38:52.010 --> 00:38:53.300 باارزشن 00:39:17.680 --> 00:39:18.520 تموم شد 00:39:18.520 --> 00:39:19.540 جدی؟ 00:39:19.960 --> 00:39:21.290 بذار ببینم 00:39:25.370 --> 00:39:26.820 عالیه، محکم و خوبه 00:39:27.330 --> 00:39:29.610 بالاخره کارش تموم شد 00:39:29.610 --> 00:39:33.130 ولی چرا وقتی نمیتونی درستش کنی مبلمان خود مونتاژ سفارش میدی؟ 00:39:33.610 --> 00:39:35.800 به نظر خودت چرا؟ چون ارزونه دیگه 00:39:35.800 --> 00:39:39.000 مگه کسب و کارت خوب پیش نمیره؟ 00:39:39.770 --> 00:39:40.970 اون همه پول کجا رفته؟ 00:39:41.110 --> 00:39:42.430 فکر میکنی کجا رفته؟ 00:39:42.570 --> 00:39:47.150 وقتی مدرسه می رفتی برات خوراکی و نوشیدنی می خریدم 00:39:47.150 --> 00:39:49.690 یادم نمیاد چیزی برام خریده باشی 00:39:49.710 --> 00:39:51.540 من که یادمه، خوب فکر کن 00:39:51.540 --> 00:39:53.760 باشه، تو راه در موردش فکر میکنم 00:39:53.780 --> 00:39:54.690 من دیگه میرم 00:39:57.260 --> 00:39:57.990 چیه؟ 00:40:01.680 --> 00:40:05.370 یعنی چی؟ چطوری تنهایی همشونو درست کنم؟ 00:40:05.480 --> 00:40:08.030 به یکی زنگ زدم تا بیاد کمکت 00:40:08.030 --> 00:40:08.700 کی؟ 00:40:08.830 --> 00:40:10.640 چرا باید 00:40:11.910 --> 00:40:13.310 توی روز تعطیل بهم زنگ بزنی؟ 00:40:41.350 --> 00:40:43.880 امیدوارم بابات از غذا لذت ببره 00:40:45.150 --> 00:40:47.840 جوونه های تربچـمو دوست داشت 00:40:53.500 --> 00:40:56.790 اوضاع تو چطوره؟ 00:41:00.440 --> 00:41:04.320 وقتی اونطوری روم قطع کردی، باید دوباره زنگ میزدی 00:41:04.510 --> 00:41:08.020 واست مهم نیست مامانت زنده اس یا مرده؟ 00:41:12.480 --> 00:41:15.790 دفعه قبل اتفاقی افتاده بود؟ 00:41:16.670 --> 00:41:18.320 انگار داشتی گریه میکردی 00:41:24.290 --> 00:41:27.490 بیا یادبود بابا رو توی معبدی چیزی برگزار کنیم 00:41:28.570 --> 00:41:30.070 یعنی چی؟ 00:41:30.780 --> 00:41:32.310 از زمانی که رفته 13 سال میگذره 00:41:33.170 --> 00:41:34.440 تو هنوزم جوونی 00:41:36.750 --> 00:41:38.230 باید یه شروع تازه داشته باشی 00:41:38.610 --> 00:41:44.000 یعنی میگی باباتو ول کنم و دوباره ازدواج کنم؟ 00:41:44.000 --> 00:41:45.590 کیو ول کنی؟ 00:41:45.590 --> 00:41:47.130 اون خیلی وقت پیش مرده 00:41:47.130 --> 00:41:50.910 تو واقعا دختر بی احساسی هستی 00:41:52.490 --> 00:41:54.910 بابات برای من بیشتر از یه اسمه 00:41:55.150 --> 00:41:57.880 چطوری بهم میگی که ولش کنم 00:41:57.880 --> 00:41:59.750 و برم دنبال یکی دیگه؟ 00:41:59.770 --> 00:42:01.290 تو چطور دختری هستی؟ 00:42:01.620 --> 00:42:02.920 احتمالا میخوای 00:42:03.850 --> 00:42:06.180 بخاطر دوست پسرت شر منو کم کنی؟ 00:42:06.180 --> 00:42:07.600 اون چطور آدمی بود؟ 00:42:07.810 --> 00:42:08.640 چی؟ 00:42:11.540 --> 00:42:13.680 بابا واقعا اینقدر آدم خوبی بود 00:42:14.580 --> 00:42:16.230 که بخاطرش اینقدر فداکاری میکنی؟ 00:42:17.180 --> 00:42:18.480 منظورت چیه؟ 00:42:19.360 --> 00:42:21.500 معلومه که بابات آدم خوبی بود 00:42:22.070 --> 00:42:25.600 بابات بدون هیچ قانونی هم، انسانی زندگی میکرد 00:42:25.830 --> 00:42:29.320 خیلی منو دوست داشت با تو هم خوب رفتار میکرد 00:42:29.950 --> 00:42:34.190 باورم نمیشه اینقدر ناسپاسی 00:42:40.180 --> 00:42:42.490 وا، کجا میری؟ 00:42:43.210 --> 00:42:44.610 هنوز غذاتو تموم نکردی 00:42:45.070 --> 00:42:46.010 تمومش کردم 00:42:50.030 --> 00:42:51.710 واقعا که 00:42:53.330 --> 00:42:55.070 ...هر دفعه 00:43:37.440 --> 00:43:38.910 خیلی زحمت کشیدین 00:43:40.150 --> 00:43:43.660 تربیت شما هوبه های باارزشم واقعا ارزششو داشت 00:43:43.660 --> 00:43:46.620 پس بخاطر همین وقتی مدرسه می رفتیم برامون غذا می خریدی 00:43:46.620 --> 00:43:48.400 واسه این روزا خَیر شده بودی؟ 00:43:48.400 --> 00:43:50.890 میخریدم نه؟ براتون کلی غذا خریدم، درسته؟ 00:43:51.130 --> 00:43:52.930 ولی چرا تو یادت نمیاد؟ 00:43:53.280 --> 00:43:56.750 غذاها رو فقط برای دخترا می خریدی 00:43:56.750 --> 00:43:58.140 درسته 00:43:58.140 --> 00:44:01.440 اما بین همه بچه ها، من بیشتر از همه به تو رسیدم 00:44:02.150 --> 00:44:05.290 ...راستی، برای پولی که برای خریدن نوشیدنی برات دادم 00:44:06.110 --> 00:44:09.790 تا وقتی بمیرم باهام زندگی کن تا قرضتو پس بدی 00:44:10.120 --> 00:44:12.510 نه این خیلی زیادیه دیگه 00:44:12.510 --> 00:44:14.680 اونقدری هم نخوردما 00:44:14.680 --> 00:44:15.760 با پول بهت پس میدم 00:44:15.780 --> 00:44:16.610 ولش کن 00:44:17.340 --> 00:44:18.380 پس 00:44:18.530 --> 00:44:20.530 برای مرگ تصادفی که نمیشه کاری کرد 00:44:20.530 --> 00:44:22.720 اما من ترجیح میدم از گرسنگی بمیرم 00:44:22.720 --> 00:44:25.240 و شما دو تا مسئولین که جلوی تنها مردن منو بگیرین 00:44:25.790 --> 00:44:26.640 حتی من؟ 00:44:26.640 --> 00:44:29.480 اگه همش یه نفرو ببینم حوصلم سر میره 00:44:29.480 --> 00:44:31.190 تحت همچین شرایطی هم داری انتخاب میکنی؟ 00:44:31.190 --> 00:44:32.960 من آینده نگر خوبی هستم 00:44:32.960 --> 00:44:35.820 مثل اینا هستی که نرخ بهره وام دادنشون، کمرشکنه 00:44:35.850 --> 00:44:36.670 واقعا که 00:44:37.540 --> 00:44:39.890 اینطوری نمیشه 00:44:39.920 --> 00:44:40.500 ها؟ 00:44:40.770 --> 00:44:44.430 باید یه زنی براش پیدا کنم 00:44:44.440 --> 00:44:47.610 حتما یه فرشته ای اون بیرون هست 00:44:47.740 --> 00:44:49.790 که مسئولیتشو گردن بگیره 00:44:50.010 --> 00:44:52.040 تو که معیار خاصی مد نظر نداری؟ 00:44:52.040 --> 00:44:54.240 نه، ندارم 00:44:54.240 --> 00:44:55.300 خیلی خب 00:44:55.300 --> 00:44:56.440 خوبه 00:44:59.040 --> 00:44:59.940 هست؟ 00:45:05.080 --> 00:45:06.670 من توی لابی اَم 00:45:08.110 --> 00:45:10.450 باشه، صبر میکنم، عجله نکن 00:45:41.440 --> 00:45:43.910 احتمالا اومدین منو ببینین؟ 00:45:47.060 --> 00:45:48.060 اینطور به نظر نمیاد 00:45:49.600 --> 00:45:50.710 پس چی شده؟ 00:45:50.850 --> 00:45:53.690 اگه مشکلی ندارین، میشه با هم ناهار بخوریم؟ 00:45:53.690 --> 00:45:55.080 به هر حال الان وقت ناهاره 00:45:55.550 --> 00:45:57.440 آقا، شما زمان ناهار، جلسه دارید 00:45:57.440 --> 00:45:58.720 میتونم کنسلش کنم 00:45:59.210 --> 00:46:01.240 یه ماه پیش برنامه ریزی شده، پس نمیتونید 00:46:07.680 --> 00:46:09.630 من میتونم غیرممکن ها رو ممکن کنم 00:46:09.640 --> 00:46:11.710 بله، من متخصص این کارم 00:46:16.140 --> 00:46:18.230 راستش، منم قرار دارم 00:46:18.390 --> 00:46:21.400 اوه، پس فکر کنم امروز نشه 00:46:21.910 --> 00:46:24.490 ولی به زودی همو می بینیم 00:46:25.120 --> 00:46:28.340 به زودی میتونین رژ لبی که دنبالش بودین رو بخرین 00:46:28.460 --> 00:46:31.130 وقتی خبر قطعیش به دستم برسه هر زمانی که راحت بودین، میتونین بیاین 00:46:31.180 --> 00:46:33.740 بهترین لباسامو میپوشم و منتظرتون میمونم 00:46:46.290 --> 00:46:47.080 نونا 00:46:48.160 --> 00:46:48.800 هی 00:46:51.550 --> 00:46:53.020 چرا اومدی اینجا؟ 00:46:53.930 --> 00:46:55.650 به خاطر پروژه فروشگاه موقت 00:46:56.240 --> 00:46:57.270 تصمیم گرفتم انجامش بدم 00:46:57.290 --> 00:46:58.160 جدی؟ 00:46:59.170 --> 00:47:01.650 مثل اینکه واقعا کارات روی غلتک افتادنا 00:47:01.650 --> 00:47:03.790 ولی نمیدونم تصمیم درستی گرفتم یا نه 00:47:03.790 --> 00:47:06.860 نمیدونم میتونم کسب و کار بزرگ تری رو مدیریت کنم یا نه 00:47:06.910 --> 00:47:09.300 مطمئنم میتونی، ضمانت میکنم 00:47:11.610 --> 00:47:13.400 لاغر شدی 00:47:14.150 --> 00:47:15.120 اتفاقی افتاده؟ 00:47:15.280 --> 00:47:16.130 من؟ 00:47:18.480 --> 00:47:19.710 خوبم 00:47:22.500 --> 00:47:25.180 جدی میگم، خوبم 00:47:26.250 --> 00:47:27.500 میخوای برات یه قرار از پیش تعیین شده بزارم؟ 00:47:28.450 --> 00:47:29.690 بهتره خودت بری 00:47:29.690 --> 00:47:32.910 اون قرار از پیش تعیین شده ای که نونا در موردش گفت چطور بود؟ 00:47:32.910 --> 00:47:35.100 چی بگم 00:47:39.340 --> 00:47:40.330 ...راستی 00:47:40.330 --> 00:47:40.890 چی؟ 00:47:41.250 --> 00:47:44.000 راحته که یه محصول آرایشی که تولیدش متوقف شده رو دوباره تولید کرد؟ 00:47:44.190 --> 00:47:45.320 مثلا رژ لب 00:47:45.320 --> 00:47:46.380 معلومه که نه 00:47:46.760 --> 00:47:49.000 باید یه خط تولید مرده رو احیا کرد 00:47:49.520 --> 00:47:50.920 روندش پیچیده ست 00:47:50.920 --> 00:47:52.790 و همیشه موفقیت آمیز نیست 00:47:52.970 --> 00:47:54.750 حتی از افزایش تعداد تولید هم سخت تره 00:47:55.640 --> 00:47:56.610 ولی چرا؟ 00:47:56.690 --> 00:47:57.320 ها؟ 00:47:57.760 --> 00:47:59.750 هیچی، غذاتو بخور 00:48:02.940 --> 00:48:04.410 بله، الان میام 00:48:06.840 --> 00:48:07.620 مدیر یو 00:48:10.070 --> 00:48:12.030 ایشون رفتن به تیم آموزش 00:48:13.790 --> 00:48:15.740 دستیار یون، با من بیاین فروشگاه 00:48:15.740 --> 00:48:17.140 ضروریه، پس سریعا آماده شین 00:48:17.140 --> 00:48:18.060 بله 00:48:33.700 --> 00:48:35.510 ببخشید که منتظرتون گذاشتیم 00:48:39.910 --> 00:48:40.940 سلام 00:48:44.210 --> 00:48:45.950 ایشون کارمند ما هستن؟ 00:48:46.130 --> 00:48:48.490 بله، من دستیار یون سونگ آ از تیم کلار هستم 00:48:48.490 --> 00:48:51.050 فکر کردم شاید در مورد محصول کنجکاو باشین 00:48:51.050 --> 00:48:53.680 ایشون همه چیزو در مورد وسایل آرایشی رنگی میدونن 00:48:53.680 --> 00:48:56.990 که اینطور، خوشحالم که می بینمت 00:49:04.750 --> 00:49:06.320 اسنکـه وقته اینطوری میخورمش مزه بهتری داره 00:49:07.100 --> 00:49:08.500 کلی ناهار خوردین که 00:49:08.680 --> 00:49:10.560 غذای کافه تریا برام کافی نبود 00:49:13.580 --> 00:49:15.070 مدیر آن؟ هی 00:49:16.230 --> 00:49:17.970 چرا اینقدر جدی تو فکری؟ 00:49:18.750 --> 00:49:22.050 چرا مدیر لی سونگ آ رو همه جا با خودش میبره؟ 00:49:22.820 --> 00:49:24.190 خبراییه؟ 00:49:25.070 --> 00:49:26.910 سونبه یون با مدیر لی رفتن؟ 00:49:26.910 --> 00:49:27.600 اهوم 00:49:27.600 --> 00:49:30.190 خیلی سریع رفتن فروشگاه 00:49:31.050 --> 00:49:34.470 این موقعیتای اضطراری، هیچ نقطه مثبتی ندارن 00:49:34.470 --> 00:49:35.510 بازم 00:49:36.550 --> 00:49:40.330 احتمالا یه خبرایی هست 00:49:40.660 --> 00:49:43.060 فکر کنم با این همه فکر و خیال خسته شدی 00:49:43.060 --> 00:49:44.460 تو منو خسته تر میکنی 00:49:45.600 --> 00:49:47.650 بله، الو؟ چه هیون سنگ از تیم کلار هستم 00:49:47.650 --> 00:49:49.580 من مدیر کیم هستم 00:49:49.580 --> 00:49:50.570 اوه، بله، سلام 00:49:50.570 --> 00:49:52.980 میگم، دستیار یون سونگ آ اونجان؟ 00:49:52.980 --> 00:49:56.510 سونبه الان برای چند دقیقه رفتن بیرون میتونین با من صحبت کنین 00:49:58.800 --> 00:49:59.590 چی؟ 00:50:09.240 --> 00:50:12.110 ما برای نمایش محصولات احتیاط زیادی به کار گرفتیم 00:50:12.110 --> 00:50:14.040 همونطور که میبینین خط چشمها اینجان 00:50:14.040 --> 00:50:17.950 قسمت جلوی اینجا بخش تولید مراقبت از پوسته 00:50:17.950 --> 00:50:21.930 رژلبهایی که راجع بهشون باهاتون صحبت کردم محصولات اصلیمونن 00:50:21.930 --> 00:50:24.390 واسه همین جلو در قرار دارن 00:50:24.390 --> 00:50:25.300 مایلین ببینین؟ 00:50:25.300 --> 00:50:26.300 !لعنتی 00:50:28.820 --> 00:50:30.630 دیدم برش داشتی 00:50:30.640 --> 00:50:31.360 اشتباه دیدی 00:50:31.370 --> 00:50:32.430 برو ببین چطورن 00:50:33.410 --> 00:50:34.700 نشونم بده توی جیبت چیه 00:50:34.730 --> 00:50:36.110 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:50:36.690 --> 00:50:38.630 اگه همکاری نکنی مجبورم با پلیس تماس بگیرم 00:50:38.630 --> 00:50:39.650 !تماس بگیر خب 00:50:40.460 --> 00:50:41.330 چخبره؟ 00:50:43.340 --> 00:50:46.390 خانم یه محصول رو دزدیدن ولی اصرار دارن که اینطور نیست 00:50:46.390 --> 00:50:47.800 !من ندزدیدمش 00:50:48.230 --> 00:50:50.190 پس بذارین جیبتون رو ببینم 00:50:50.190 --> 00:50:51.670 چرا باید جیبمو به تو نشون بدم؟ 00:50:52.170 --> 00:50:53.750 بیاین خلافشو بهم ثابت کنین 00:50:55.210 --> 00:50:56.200 مطمئنین که خودشون دزدیدن؟ 00:50:56.230 --> 00:50:57.690 بله قطعا دزدیدنش 00:50:57.990 --> 00:50:59.450 اینجا دوربین امنیتی هست مگه نه؟ 00:50:59.720 --> 00:51:00.460 بله 00:51:00.460 --> 00:51:03.160 ولی اون نقطه‌ی کور دوربینه احتمالا توی فیلم نباشه 00:51:03.160 --> 00:51:04.370 من باید با پلیس تماس بگیرم 00:51:06.270 --> 00:51:07.120 بفرستشون برن 00:51:07.120 --> 00:51:08.480 الان این اصلا ارزششو نداره 00:51:09.120 --> 00:51:10.130 همینجوری بذارم برن؟ 00:51:10.130 --> 00:51:11.490 مشکل چیه؟ 00:51:15.710 --> 00:51:16.990 مشکل چیه؟ 00:51:18.880 --> 00:51:21.390 این دانش ‌آموز یه چیزی رو دزدیده 00:51:21.390 --> 00:51:22.990 !دارم میگم که جدی ندزدیدمش 00:51:24.690 --> 00:51:26.320 خب پس مطمئنی که ندزدیدیش؟ 00:51:26.320 --> 00:51:27.940 !درسته! من چیزی ندزدیدم 00:51:28.130 --> 00:51:29.310 چقد بگم؟ 00:51:36.200 --> 00:51:37.530 خب پس تو به من بگو 00:51:37.530 --> 00:51:39.160 !دوستم گفت که ندزدیدش 00:51:39.160 --> 00:51:41.830 نه خب. بهم بگو چی میدونی 00:51:43.210 --> 00:51:44.570 اون دزدی نکرده 00:51:46.040 --> 00:51:46.940 که اینطور؟ 00:51:52.300 --> 00:51:54.790 شماها توی سنی هستین که دوست دارین این چیزا رو داشته باشین 00:51:56.800 --> 00:51:58.910 یه سبد از این محصولات پر کنید 00:51:59.190 --> 00:52:00.040 بله قربان 00:52:05.840 --> 00:52:07.910 میخوام یه معامله باهات بکنم 00:52:09.620 --> 00:52:11.500 ،اگه حقیقتو بهم بگی 00:52:11.820 --> 00:52:13.960 هر چی توی سبد هستو میدم بهت 00:52:25.540 --> 00:52:27.260 واقعا همشو میدین بهم؟ 00:52:27.260 --> 00:52:27.770 !آهای 00:52:27.770 --> 00:52:28.760 البته 00:52:29.590 --> 00:52:31.020 یه سبد دیگه پر کنید 00:52:31.290 --> 00:52:31.890 چشم 00:52:47.940 --> 00:52:48.900 ...خب 00:52:48.940 --> 00:52:51.430 !لعنتی واقعا که! بیا بابا 00:52:51.430 --> 00:52:52.970 فقط میخواستم تستش کنم 00:52:57.000 --> 00:52:57.970 بذارین بره 00:53:11.030 --> 00:53:14.240 من میتونم اینا رو ببرم پس درسته؟ 00:53:14.990 --> 00:53:17.680 گفتین اگه راستشو بگم میتونم همشو با خودم ببرم 00:53:17.900 --> 00:53:19.460 تو مگه چیکار کردی؟ 00:53:19.790 --> 00:53:22.320 اینو بخاطر من تونستین پس بگیرین 00:53:22.690 --> 00:53:25.680 گفتی دوستت دزدیده؟ 00:53:26.130 --> 00:53:28.220 به خاطر یه دوستی بی معنی شانستو 00:53:28.220 --> 00:53:29.640 سر شک کردن از دست دادی 00:53:29.900 --> 00:53:32.210 کسی که در ازای کاری که انجام نداده چیزی طلب کنه 00:53:32.210 --> 00:53:33.350 خودشم یه جور دزد محسوب میشه 00:53:33.350 --> 00:53:34.530 قبول نداری؟ 00:53:35.570 --> 00:53:36.900 !پیر خرفت 00:53:43.620 --> 00:53:46.110 هم جوونا هم بزرگا عین همن 00:53:46.360 --> 00:53:48.720 میگن ما دوستای خوبی هستیم 00:53:49.350 --> 00:53:51.660 ولی وقتی بحث منفعت میشه 00:53:51.910 --> 00:53:54.520 به راحتی از پشت بهت خنجر میزنن 00:53:55.490 --> 00:53:59.660 واسه‌ همینه که نباید غریبه ‌ها رو به محیط خونت راه بدی 00:54:04.240 --> 00:54:07.500 چیزایی که متعلق به بیرونن باید بیرون بمونن 00:54:10.610 --> 00:54:11.610 بریم 00:54:31.050 --> 00:54:35.270 خب پس یعنی بسته ‌بندی برای رژ لب باز تولیدی اشتباهی چاپ شده بود؟ 00:54:36.040 --> 00:54:38.890 ،بله تولید قبلی سری محدود بود 00:54:38.890 --> 00:54:40.080 واسه‌ همین سونبه یون بسته بندی جدیدو فرستادن 00:54:40.080 --> 00:54:41.970 ولی اونا اشتباهی قبلی رو چاپ کردن 00:54:42.380 --> 00:54:45.450 ببخشید من اشتباه خیلی بزرگی کردم 00:54:45.450 --> 00:54:48.190 همایش دو روز دیگه ست مگه نه؟ 00:54:48.190 --> 00:54:50.100 رئیس لی براشون خیلی مهمه 00:54:50.100 --> 00:54:52.650 اگه همین الان بسته بندی جدید رو پرینت بگیریم میتونیم فردا بفرستیم برای تولید؟ 00:54:52.650 --> 00:54:54.550 گفتن برای فردا بعد از ظهر آماده میشه 00:54:55.510 --> 00:54:58.110 پس نمیشه فردا بفرستیمشون 00:54:58.560 --> 00:54:59.580 ،خب 00:55:00.490 --> 00:55:02.380 پس بیاین الان به مدیر لی گزارش بدیم 00:55:02.970 --> 00:55:04.130 ! برچسب چطوره 00:55:04.800 --> 00:55:07.640 سونبه یون اون سری که اعلامیه ها رو اشتباهی چاپ کرده بودن همینطوری درستشون کرد 00:55:07.990 --> 00:55:09.180 نمیشه این دفعه هم همینکارو کنیم؟ 00:55:09.640 --> 00:55:11.100 دلیلی نداره نشه 00:55:11.110 --> 00:55:13.430 اینطوری میتونیم اونایی که خیلی ضرورین رو به موقع بفرستیم 00:55:13.630 --> 00:55:14.880 میتونین برچسبا رو سریع چاپ کنید دیگه؟ 00:55:14.880 --> 00:55:16.850 بله بهشون میگم سریع چاپ کنن 00:55:16.850 --> 00:55:19.570 چسبوندنشون مشکله خود کارگاه انجامش میده؟ 00:55:19.820 --> 00:55:22.000 خیلی سخته که به این سرعت کارگر پاره وقت پیدا کنیم 00:55:22.000 --> 00:55:23.750 منم که نمیتونم برم 00:55:24.300 --> 00:55:27.880 خب پس من میرم باید به هر حال برچسبا رو بفرستیم 00:55:28.410 --> 00:55:29.730 مدیر کانگ ایرادی که نداره؟ 00:55:29.730 --> 00:55:32.120 اگر مشتاقی زجر بکشی برو 00:55:32.120 --> 00:55:33.800 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:55:35.280 --> 00:55:36.720 اول برچسبا رو درست کنید 00:55:36.720 --> 00:55:39.710 بله خانم- من به کارگاه میگم که کارگر پاره وقت بگیره - 00:55:39.710 --> 00:55:41.680 بذار ببینم اجباری هست که حضوری بری یا نه 00:55:41.680 --> 00:55:43.240 من به مدیر لی خودم خبر میدم 00:55:43.240 --> 00:55:44.330 باشه 00:56:00.150 --> 00:56:01.150 میتونی بری 00:56:07.980 --> 00:56:09.850 چرا با همچین چیزی کنار میای؟ 00:56:10.710 --> 00:56:12.750 گفتی نمیذارن که بری 00:56:15.390 --> 00:56:17.690 پس واسه ی چی اینطوری باهات رفتار میشه؟ 00:56:19.210 --> 00:56:20.490 مشکلش چیه؟ 00:56:21.340 --> 00:56:24.830 به جاش میتونم جاهای دیگه مثل یه آدم محترم به نظر بیام 00:56:26.130 --> 00:56:27.930 باید بدهیمو بهشون بپردازم 00:56:29.960 --> 00:56:33.220 به نظرم با کارایی که براشون میکنی بیش از حدم پسشون دادی 00:56:34.270 --> 00:56:35.280 ...اگه اینطوری نیست 00:56:35.880 --> 00:56:39.410 واقعا حاضری به این قیمت جایگاهت رو حفظ کنی؟ 00:56:40.210 --> 00:56:40.880 آره 00:56:42.150 --> 00:56:44.650 با تحمل بدرفتاری از چند نفر 00:56:45.210 --> 00:56:47.710 میتونم جلوی اینو بگیرم که مردم فکر کنن من پسر یه جانیم 00:56:49.910 --> 00:56:51.110 ...بخاطر پدرته که 00:56:51.110 --> 00:56:52.820 من واسه همین دووم میارم 00:56:54.010 --> 00:56:55.150 مهم نیست چی پیش بیاد 00:56:59.210 --> 00:57:00.700 بخاطر همین بهت احتیاج دارم 00:57:06.380 --> 00:57:09.520 بعد دو سال یه ذره ام عوض نشدی 00:57:10.440 --> 00:57:14.430 هنوزم زندگیت شبیه نوجوونیاته که هیچی نداشتی 00:57:44.660 --> 00:57:48.800 برای راحتیتون بالشا رو به میز عسلیا وصل کردم 00:57:50.570 --> 00:57:52.100 ممنون 00:57:53.120 --> 00:57:55.290 تلاش کردم نیروی بیشتری پیدا کنم 00:57:55.290 --> 00:57:57.080 ولی فقط دو نفر گیرم اومد 00:57:57.080 --> 00:57:58.840 و اونام فقط تا ساعت نه کار میکنن 00:57:59.040 --> 00:58:00.620 نه شب؟ - بله - 00:58:02.940 --> 00:58:04.250 ممنون بابت همکاریتون 00:58:04.250 --> 00:58:04.920 مشکلی نیست 00:58:05.750 --> 00:58:06.740 برچسبا؟ 00:58:06.740 --> 00:58:08.270 بفرمایین ایناها 00:58:08.270 --> 00:58:10.710 خوبه موفق باشید 00:58:10.710 --> 00:58:11.320 ممنون 00:58:11.320 --> 00:58:12.540 خدافظ 00:58:12.540 --> 00:58:13.410 خدانگهدار 00:58:13.420 --> 00:58:15.290 خدای من کی میخواید اینهمه رو تموم کنید؟ 00:58:15.290 --> 00:58:17.260 به نظر میاد یکیو لازم دارین که تمام شبو کار کنه 00:58:18.250 --> 00:58:19.530 !خدافظ - !خدافظ - 00:58:22.730 --> 00:58:24.810 خب پس خوبه بیاین شروع کنیم 00:58:24.810 --> 00:58:25.720 باشه - باشه - 00:58:32.310 --> 00:58:33.610 من همین الانشم خسته شدم 00:58:34.200 --> 00:58:35.340 کی قراره همشو تموم کنیم؟ 00:58:38.620 --> 00:58:40.160 برامون قهوه میگیرین دیگه؟ 00:58:40.660 --> 00:58:42.190 قهوه؟ اوه حتما 00:58:44.730 --> 00:58:45.800 عه اشتباه زدم 00:58:59.450 --> 00:59:01.480 خداروشکر صندلیا راحتن 00:59:02.150 --> 00:59:03.150 اره 00:59:11.830 --> 00:59:14.660 [خب پس هیون سنگ الان توی کارگاهه؟] 00:59:14.890 --> 00:59:15.690 بله 00:59:16.030 --> 00:59:18.560 کارگر پاره وقت استخدام کردن ولی فک کنم به حد کافی نیرو نداریم 00:59:18.560 --> 00:59:19.530 واسه همین فرستادیمش 00:59:19.530 --> 00:59:22.000 برای نجات دادن مربی قبلیش بلند شده رفته 00:59:22.270 --> 00:59:23.870 خوب آموزشش دادی 00:59:25.400 --> 00:59:26.810 منم باید کارآموزمو خوب تربیت میکردما 00:59:26.810 --> 00:59:27.700 مگه نه مدیر آن؟ 00:59:30.070 --> 00:59:30.910 عجب شکست بزرگی 00:59:36.410 --> 00:59:39.320 ای بابا نمیدونم چی بگم 00:59:39.610 --> 00:59:41.550 ما دیگه باید بریم 00:59:43.590 --> 00:59:46.060 اوه ببخشید بفرمایین میتونین برین 00:59:48.060 --> 00:59:51.760 ولی میتونین تنهایی همه‌ اینا رو بزنین؟ 00:59:52.360 --> 00:59:54.660 حتی اگه کل شبم بیدار بمونین گمون نکنم تموم شه 00:59:54.660 --> 00:59:56.600 میتونم. باید سعیمو بکنم 00:59:57.700 --> 00:59:59.140 اون خیلی خوشبینه 00:59:59.300 --> 01:00:01.440 سخت نگیر 01:00:01.440 --> 01:00:02.740 ـ باشه ـ بریم 01:00:04.070 --> 01:00:05.190 به سلامت برسین خونه 01:00:06.810 --> 01:00:08.330 تو خیلی خوشتیپی 01:00:10.200 --> 01:00:11.210 حس بدی دارم 01:00:18.990 --> 01:00:19.880 ! از پسش برمیام 01:00:26.100 --> 01:00:26.730 سونبه یون 01:00:27.460 --> 01:00:29.200 هنوز دارین برچسب میزنین؟ 01:00:30.600 --> 01:00:32.500 بله 01:00:37.840 --> 01:00:39.110 چقدر مونده؟ 01:00:39.640 --> 01:00:40.880 ...خب 01:00:42.000 --> 01:00:44.850 تقریبا آخراشم یکی دو ساعت دیگه تمومه 01:00:44.850 --> 01:00:45.650 خوبه 01:00:48.380 --> 01:00:51.240 شنیدم برچسب ایده تو بود 01:00:52.120 --> 01:00:53.020 آفرین 01:00:53.720 --> 01:00:55.630 همش به لطف شماست 01:00:57.160 --> 01:00:59.560 چون باید بعد از این بدون شما عالی عمل کنم 01:01:02.130 --> 01:01:02.630 جان؟ 01:01:04.170 --> 01:01:05.170 بدون من؟ 01:01:05.740 --> 01:01:07.370 بله بدون شما 01:01:13.410 --> 01:01:15.080 ولی من که میمونم 01:01:17.810 --> 01:01:18.380 چی؟ 01:01:18.880 --> 01:01:19.920 من نمیرم 01:01:21.380 --> 01:01:22.790 قرار نیست برم اروپا 01:01:34.230 --> 01:01:35.030 اوه ببخشید 01:01:39.500 --> 01:01:41.070 جدا؟ 01:01:43.110 --> 01:01:44.310 میتونین اینکارو کنین؟ 01:01:47.980 --> 01:01:49.180 چرا نتونم؟ 01:01:57.990 --> 01:01:58.820 الو؟ 01:01:59.320 --> 01:02:00.450 ...اوه اوه 01:02:07.230 --> 01:02:08.190 شرمنده لطفا یه لحظه وایسین 01:02:08.190 --> 01:02:09.200 چند لحظه دیگه بهتون زنگ میزنم 01:02:10.970 --> 01:02:11.530 چی؟ 01:02:15.870 --> 01:02:16.870 ! اینه 01:02:38.460 --> 01:02:41.230 آروم باش 01:02:42.100 --> 01:02:43.170 آروم باش چه هیون سنگ 01:02:43.330 --> 01:02:45.500 گفتم آروم باش 01:02:50.400 --> 01:02:51.410 ! ممنون 01:02:52.310 --> 01:02:54.540 آره، مزه آب اروپا تلخه اصلا 01:02:56.670 --> 01:02:58.520 ! اون نمیخواد بره 01:03:19.300 --> 01:03:20.300 مو مشکی 01:03:21.080 --> 01:03:21.960 ... قدش 01:03:21.970 --> 01:03:22.910 آهنگ اروپایی 01:04:01.950 --> 01:04:02.650 .... چی 01:04:04.850 --> 01:04:05.720 ! اوا خاک بر سرم 01:04:12.190 --> 01:04:12.960 سونبه یون؟ 01:04:18.390 --> 01:04:20.230 رقصت واقعا خوبه ها 01:04:25.470 --> 01:04:26.200 این چیه؟ 01:04:27.270 --> 01:04:28.840 گفتی که یکی دو ساعته تمومش میکنی 01:04:36.010 --> 01:04:37.280 از کجا باید شروع کنم؟ 01:04:41.790 --> 01:04:42.590 یه لیوان لطفا 01:04:43.420 --> 01:04:43.920 چشم 01:04:48.360 --> 01:04:51.760 [بعد دو سال یه ذره ام عوض نشدی] 01:04:53.000 --> 01:04:55.020 [...هنوزم زندگیت شبیه نوجوونیاته] 01:04:55.040 --> 01:04:56.030 ! توئه آشغال 01:04:56.190 --> 01:04:57.960 [که هیچی نداشتی] 01:04:58.200 --> 01:04:59.000 ! پسرم 01:05:10.800 --> 01:05:12.220 پس من چی دارم؟ 01:05:30.720 --> 01:05:31.400 سونبه یون 01:05:31.970 --> 01:05:32.500 هوم؟ 01:05:32.970 --> 01:05:35.410 میتونم بپرسم چرا تصمیم گرفتین نرین اروپا؟ 01:05:39.980 --> 01:05:41.710 چون چیزی نبود که میخواستم 01:05:44.710 --> 01:05:46.010 من کاری که الان دارمو دوست دارم 01:05:51.050 --> 01:05:51.820 درضمن 01:05:53.890 --> 01:05:56.230 غذاهای کره ای بیشتر به مزاجم خوش میان 01:07:10.198 --> 01:07:35.038 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:07:41.404 --> 01:07:44.095 line:20% او هرگز نخواهد فهمید 01:07:44.179 --> 01:07:46.570 مدیر لی خودمونه نه؟ 01:07:46.570 --> 01:07:49.897 ـ گمون کنم ـ اون تنها مدیریه که هنوز عذب اوغلیه 01:07:50.798 --> 01:07:53.400 دارم ازدواج میکنم 01:07:53.400 --> 01:07:55.030 ! تبریک میگم 01:07:56.730 --> 01:07:57.945 خوبین؟ 01:08:01.880 --> 01:08:04.883 تو از چی من خوشت میاد؟ 01:08:06.690 --> 01:08:08.670 چون من خیلی بلندپروازم 01:08:09.630 --> 01:08:12.324 بیاین بریم. اگه مشکلتون منم بهتون نزدیک نمیشم 01:08:13.130 --> 01:08:15.804 ـ اینقدر نخند ـ درست عین الان 01:08:15.920 --> 01:08:24.720 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.