WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.440 --> 00:00:37.840 اون کجاست؟ 00:00:42.110 --> 00:00:43.510 اون کجاست؟ 00:00:44.830 --> 00:00:47.020 لی جه شین کجاست؟ 00:00:55.550 --> 00:00:57.310 فکر کنم آدمتونو اشتباهی گرفتین 00:00:57.320 --> 00:00:58.290 چی؟ 00:00:58.850 --> 00:01:00.890 تو میدونی اون کجاست 00:01:02.110 --> 00:01:04.580 اون کجاست؟ سریع بهم بگو 00:01:04.580 --> 00:01:06.070 نمیدونم 00:01:06.310 --> 00:01:07.800 تلفنت کو؟ 00:01:08.210 --> 00:01:09.740 بهش زنگ بزن 00:01:10.110 --> 00:01:12.300 همین الان زنگ بزن لی جه شین 00:01:13.230 --> 00:01:14.520 من دیگه اینجا کاری ندارم 00:01:14.700 --> 00:01:16.550 ! گفتم بهش زنگ بزن 00:01:24.350 --> 00:01:25.480 بکش کنار 00:01:26.820 --> 00:01:28.590 ! بکش کنار 00:01:28.590 --> 00:01:29.800 ! لی هیو جو 00:01:58.539 --> 00:01:59.970 خوبی؟ 00:02:25.370 --> 00:02:28.530 واسه چی داشتی با یون سونگ آ صحبت میکردی؟ 00:02:28.530 --> 00:02:30.620 واسه چی سراغ جه شینو از اون میگرفتی؟ 00:02:32.900 --> 00:02:35.550 بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:35.550 --> 00:02:37.530 چه خبر شده؟ 00:02:37.550 --> 00:02:39.270 هیچ خبری نشده 00:02:40.110 --> 00:02:40.890 حداقل نه از طرف من 00:02:40.890 --> 00:02:43.780 ! تا راستشو بهم نگی که نمیتونم کمکی بکنم 00:02:46.650 --> 00:02:48.400 این قضیه ربطی به یون سونگ آ داره؟ 00:02:49.240 --> 00:02:50.760 ! گفتم که چیزی نشده 00:02:50.760 --> 00:02:52.650 فقط جه شینو پیدا کن 00:02:53.510 --> 00:02:55.980 مثلا با هم دوستین خیر سرتون واسه چی نمیدونی کجاست؟ 00:02:56.010 --> 00:02:58.020 تو دقیقا چی میدونی؟ 00:02:58.020 --> 00:02:59.950 اسم خودتم گذاشتی دوست؟ 00:03:10.810 --> 00:03:13.500 راستش خیلی مردد بودم صداتون کنم یا نه 00:03:11.820 --> 00:03:13.880 [قسمت دوازده] 00:03:14.180 --> 00:03:19.240 ولی فکر کردم اگه مستقیم ازتون بپرسم بهتر باشه 00:03:19.640 --> 00:03:22.890 نمیدونم چرا دیروز هیوجو 00:03:23.600 --> 00:03:26.630 اون چیزا رو بهتون گفت 00:03:27.870 --> 00:03:29.760 میشه بهم بگین چرا؟ 00:03:30.540 --> 00:03:34.829 گمونم براشون سوتفاهم شده 00:03:34.829 --> 00:03:39.490 چه سوتفاهمی باید براش ایجاد شده باشه؟ 00:03:44.050 --> 00:03:45.990 ... رئیس لی جه شین و من 00:03:48.010 --> 00:03:49.870 قبلا باهم رابطه داشتیم 00:03:51.190 --> 00:03:54.970 ولی خب الان دیگه نداریم 00:03:59.630 --> 00:04:02.380 پس قرار میذاشتین 00:04:03.190 --> 00:04:07.960 میشه بدونم رابطتتون کی تموم شد؟ 00:04:07.960 --> 00:04:09.570 ...خب 00:04:10.890 --> 00:04:12.010 خیلی وقت نیست 00:04:12.010 --> 00:04:16.960 ... پس وقتی با خواهرم نامزد بود 00:04:16.960 --> 00:04:19.250 واسه همین بهم زدیم 00:04:21.920 --> 00:04:24.440 به هرحال دیگه چیزی بینمون نیست 00:04:24.440 --> 00:04:28.610 نمیدونم چرا خواهرتون دیروز اومد سروقت من 00:04:28.899 --> 00:04:31.170 متوجه شدم. دیگه میتونین برین 00:04:38.630 --> 00:04:40.560 [یون سونگ آ] 00:04:41.470 --> 00:04:45.170 احیانا میدونین جه شین کجا میتونه باشه؟ 00:04:46.620 --> 00:04:49.040 مرتیکه گرفته یه استعفانامه نوشته 00:04:50.140 --> 00:04:51.790 و الانم نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:04:57.060 --> 00:04:58.860 دوتا امریکانو داغ با دوتا شات اسپرسو 00:04:58.890 --> 00:05:01.300 و دوتا اسانس وانیل لطفا 00:05:01.750 --> 00:05:02.850 بفرمایید 00:05:05.230 --> 00:05:07.080 وقتی آماده شد صداتون میزنیم 00:05:07.110 --> 00:05:08.320 ممنون 00:05:10.400 --> 00:05:12.800 دوتا آمریکانو داغ لطفا 00:05:19.270 --> 00:05:21.790 حسودیم شد 00:05:21.790 --> 00:05:24.740 جناب هم نامزد داره هم دوست دختر 00:05:25.020 --> 00:05:26.980 همین کارا رو کرد به اینجا رسید دیگه 00:05:26.980 --> 00:05:29.970 کی؟ اوه رئیس لی جه شین؟ 00:05:29.970 --> 00:05:33.110 احتمالا قراره اخراج شه 00:05:33.110 --> 00:05:36.490 رئیس ساده از این موضوع نمیگذره 00:05:37.210 --> 00:05:40.910 شغل اون دختر کارمنده هم رو هواست 00:05:41.370 --> 00:05:43.140 احتمالا باید از نشون دادن خودش خجالت زده باشه 00:05:44.640 --> 00:05:46.280 تو دیدیش؟ 00:05:46.720 --> 00:05:48.510 خوشگله 00:05:48.510 --> 00:05:51.200 احتمالا واسه همینم میرفته دیدنش 00:05:51.200 --> 00:05:52.120 درسته 00:05:52.140 --> 00:05:53.480 بریم یه نگاه بندازیم؟ 00:05:53.510 --> 00:05:54.480 ببخشید 00:05:56.659 --> 00:06:00.390 شماها باید بیشتر مراقب چیزایی که میگین باشین 00:06:00.840 --> 00:06:01.659 تو کی هستی؟ 00:06:01.659 --> 00:06:03.659 چه هیون سنگ از کلار 00:06:07.330 --> 00:06:10.770 اگه میخواین، ببینین اون زن چه شکلیه 00:06:11.820 --> 00:06:13.650 ولی پای عواقب قانونیش واسه تهمت و افترا هم باشین 00:06:13.650 --> 00:06:15.600 ـ مشکلی نیست ـ نه همینطوری اوکیه 00:06:18.710 --> 00:06:19.990 ممنون 00:06:24.600 --> 00:06:28.560 رابطه یون سونگ آ و رئیس لی چیه؟ 00:06:28.560 --> 00:06:30.000 نمیدونم والا 00:06:30.780 --> 00:06:35.840 شنیدم نوه رئیس از خود بی خود شده بود 00:06:35.840 --> 00:06:38.330 صداشو انداخته بود رو سرش و دیوونه بازی درمیاورد 00:06:39.010 --> 00:06:41.020 ـ شاید باهم رابطه داشتن ـ رابطه؟ 00:06:41.020 --> 00:06:42.700 بدجور عصبی شده بود 00:06:42.900 --> 00:06:45.300 اون با نوه رئیس نامزد کرده بود 00:06:45.750 --> 00:06:47.710 چه دختر بی حیایی 00:06:48.730 --> 00:06:52.020 واسه همین اینطوری دیوونه شده بود 00:06:52.890 --> 00:06:54.940 ـ اصلا دو زار عزت نفس نداره ـ سونگ آ 00:06:54.940 --> 00:06:56.360 چیزی میخواستی بخوری؟ 00:07:01.460 --> 00:07:04.909 آره میخواستم یکم قهوه بگیرم 00:07:13.560 --> 00:07:14.800 ببخشید 00:07:15.220 --> 00:07:18.190 من اونقدرا که فکرشو میکنین بی پروا نیستم 00:07:18.190 --> 00:07:21.360 بین من و رئیس لی هیچی نیست 00:07:22.710 --> 00:07:24.530 به نظر کنجکاو میومدین 00:07:24.820 --> 00:07:26.180 نه بابا کنجکاو چی 00:07:26.180 --> 00:07:26.690 بیا بریم 00:07:26.690 --> 00:07:28.140 بریم 00:07:28.530 --> 00:07:31.280 ! مواظب حرفاتون باشین 00:07:33.200 --> 00:07:35.480 کارت عالی بود 00:07:35.480 --> 00:07:38.220 عمر این پچ پچا هم سر میرسه 00:07:38.220 --> 00:07:40.660 میدونم الان سخته ولی فقط به جهاتت بگیر 00:07:41.370 --> 00:07:42.060 باشه 00:07:42.060 --> 00:07:44.080 مجبور نیستی تو شرکت بمونی 00:07:44.080 --> 00:07:45.130 میخوای بری بیرون؟ 00:07:45.540 --> 00:07:48.760 چرا ازشون دوری کنه؟ اون که کاری نکرده 00:07:49.159 --> 00:07:51.020 منظورم این نبود 00:07:51.020 --> 00:07:54.220 هوا امروز عالیه میتونه خودشو خالی کنه 00:07:54.710 --> 00:07:55.909 خوبه 00:07:55.950 --> 00:07:57.480 بعدا یه جلسه دارم 00:07:57.510 --> 00:07:59.990 میمونم شرکت 00:08:00.010 --> 00:08:02.030 اگه اذیتتون نمیکنه البته 00:08:02.030 --> 00:08:03.790 این حرفا چیه؟ 00:08:03.790 --> 00:08:06.159 اینقدر چرت نگو 00:08:06.159 --> 00:08:08.190 بیا واسه ناهار یه چیز خوب بخوریم 00:08:08.190 --> 00:08:09.870 مطمئنم مدیر کوان با کمال میل پولشو میده 00:08:11.900 --> 00:08:12.900 باشه 00:08:30.230 --> 00:08:37.130 [چه هیون سنگ] 00:08:30.780 --> 00:08:32.880 [پول قهوه تون میشه امروز به هیچی فکر نکردن] 00:08:34.160 --> 00:08:35.720 [جز من] 00:09:07.160 --> 00:09:08.260 جه شین؟ 00:09:10.930 --> 00:09:12.230 ـ بیا بیرون ـ نمیخوام 00:09:12.540 --> 00:09:14.610 میخوام همینجا منتظرش باشم 00:09:17.600 --> 00:09:20.500 تو میدونستی جه شین با کسی قرار میزاره؟ 00:09:22.160 --> 00:09:23.600 از کی فهمیدی؟ 00:09:25.470 --> 00:09:26.480 الان مسئله این نیست 00:09:26.480 --> 00:09:28.160 من نمیزارم 00:09:28.700 --> 00:09:30.000 بریم 00:09:30.990 --> 00:09:32.530 تو این وسط چیکاره ای؟ 00:09:32.530 --> 00:09:34.120 به خودم مربوطه 00:09:34.120 --> 00:09:36.150 چطور به خودت مربوطه؟ 00:09:36.150 --> 00:09:38.080 تو غرور نداری؟ 00:09:38.080 --> 00:09:40.260 واسه چی داری خودتو واسش هلاک میکنی؟ 00:09:40.260 --> 00:09:43.670 ! لیاقت تو بیشتر از این حرفاس 00:09:45.940 --> 00:09:47.460 چون عاشقشم 00:09:50.500 --> 00:09:53.130 نمیتونم بدون جه شین زندگی کنم 00:09:53.130 --> 00:09:54.430 نمیتونم 00:10:09.690 --> 00:10:12.240 عین آدم راه برو. سکندری میخوریا 00:10:12.240 --> 00:10:13.820 یه سکندریه دیگه 00:10:15.980 --> 00:10:18.780 برام مهم نیست بیفتم 00:10:19.670 --> 00:10:23.500 چه بیفتم چه گم شم مهم نیست 00:10:23.500 --> 00:10:26.150 با تو که باشم به استقبال همه چی میرم 00:10:29.880 --> 00:10:31.270 منظورم اینه 00:10:31.880 --> 00:10:33.670 میتونی به همه درمورد خودمون بگی 00:10:34.530 --> 00:10:36.540 مشکلی نیست اگه به همه بگی قرار میزاریم 00:10:36.540 --> 00:10:38.920 اینطوری همه چی برات سرکار آسونتر میشه 00:10:38.930 --> 00:10:40.860 ولی اینجوری همه چی واسه تو پیچیده میشه 00:10:43.300 --> 00:10:44.090 مرسی 00:10:44.090 --> 00:10:46.490 من بغلو به تشکر ترجیح میدم 00:10:53.500 --> 00:10:57.540 من همیشه کنارتم، هروقت و هرجا 00:10:57.980 --> 00:11:00.160 میتونی هرموقع خواستی بهم تکیه کنی 00:11:00.830 --> 00:11:02.670 من برات همیشه اینجام 00:11:03.900 --> 00:11:05.000 باشه 00:11:09.550 --> 00:11:12.180 دستورپخت امروز رو نوشتم 00:11:12.180 --> 00:11:14.360 میتونین تو خونه امتحانش کنین 00:11:14.360 --> 00:11:16.560 ـ باشه ـ همگی کارتون خوب بود 00:11:16.560 --> 00:11:18.700 ممنون 00:11:18.860 --> 00:11:21.040 امروز خیلی خوب بود سرآشپز 00:11:21.040 --> 00:11:22.990 نظر لطفتونه 00:11:23.590 --> 00:11:26.260 راستش یه چیزی هست که میخواستم بهتون بگم 00:11:26.900 --> 00:11:29.540 امروز آخرین جلسه کلاسه 00:11:29.540 --> 00:11:30.420 اوه 00:11:31.050 --> 00:11:32.460 چرا اینقدر یهویی؟ 00:11:32.460 --> 00:11:33.870 مشکلی هست؟ 00:11:33.870 --> 00:11:36.830 از چیزی که فکر میکردم انرژی بیشتری ازم گرفته 00:11:36.830 --> 00:11:38.990 دوست دارم رو رستوران تمرکز کنم 00:11:39.810 --> 00:11:40.550 شرمنده ام 00:11:40.550 --> 00:11:43.290 گمونم بیشتر از این حرفا باشه 00:11:43.290 --> 00:11:45.570 مطمئنم اتفاقی افتاده 00:11:45.920 --> 00:11:48.250 ـ اوهوم ـ چقدر بد 00:11:48.640 --> 00:11:50.670 ـ با این حال بازم ازتون ممنونیم ـ ممنون 00:11:55.930 --> 00:11:59.340 شما میتونین برین. خودم تمیز میکنم 00:11:59.340 --> 00:12:02.870 بزارین کمکتون کنم تنهایی سخته 00:12:04.510 --> 00:12:07.270 نه خودم انجامش بدم راحتترم 00:12:13.840 --> 00:12:16.470 شما خوبین؟ 00:12:17.700 --> 00:12:19.420 آره همه چی اوکیه 00:12:20.000 --> 00:12:21.690 خوبه 00:12:22.800 --> 00:12:24.920 میدونی ما دوستیم دیگه آره؟ 00:12:25.390 --> 00:12:28.980 اگه چیزی اذیتتون کرد بهم بگین 00:12:29.240 --> 00:12:30.170 باشه 00:12:33.690 --> 00:12:35.630 بدموقع خواستم بیایم بیرون؟ 00:12:35.940 --> 00:12:37.870 نه مرخصی گرفتم 00:12:38.090 --> 00:12:40.290 راستی چی شد اومدی اینجا؟ 00:12:40.530 --> 00:12:44.020 داشتم با اعضای تیم قدیم ناهار میخوردم 00:12:44.050 --> 00:12:45.560 یهو یاد تو افتادم 00:12:45.680 --> 00:12:48.600 میرم سر اصل مطلب 00:12:48.790 --> 00:12:51.200 تاحالا به اینکه یه جای دیگه مشغول شی فکر کردی؟ 00:12:51.500 --> 00:12:52.480 کار کردن یه جا دیگه؟ 00:12:52.510 --> 00:12:54.520 میدونی که من تو یه کمپانی خارجی کار میکنم 00:12:54.520 --> 00:12:55.590 اوهوم 00:12:55.630 --> 00:12:59.480 تیم من یه دستیار مدیر لازم داره اونم در سطح عالی 00:12:59.710 --> 00:13:02.610 به نظرم خوراک خودته 00:13:03.120 --> 00:13:07.190 هنوز نتونستیم آدم مناسب گیر بیاریم 00:13:07.190 --> 00:13:09.420 دوست دارم با تو کار کنم 00:13:09.870 --> 00:13:13.390 بیای اونجا حقوقتم خیلی بیشتر میشه 00:13:14.380 --> 00:13:16.760 مرسی که به فکرم بودی 00:13:17.250 --> 00:13:19.270 ولی تاحالا به تغییر شغل فکر نکردم 00:13:19.270 --> 00:13:21.030 حتی یه بار؟ 00:13:21.170 --> 00:13:23.270 دیگه به نظرم وقتشه 00:13:23.990 --> 00:13:25.840 چرا بهش فکر نمیکنی؟ 00:13:25.840 --> 00:13:28.110 فکر کردن که درد نداره 00:13:31.570 --> 00:13:34.950 جزئیاتو برات ایمیل میکنم 00:13:34.970 --> 00:13:35.840 باشه 00:13:36.050 --> 00:13:37.430 یه چیز دیگه 00:13:38.760 --> 00:13:42.150 شنیدم سرکار به مشکل خوردی 00:13:42.740 --> 00:13:46.090 میدونم همش شایعس پس نگران نباش 00:13:46.530 --> 00:13:50.930 فقط میخوام بهت بگم این واست میتونه یه آپشن باشه 00:13:51.650 --> 00:13:52.230 میدونم 00:13:52.230 --> 00:13:53.900 بهت زنگ میزنم 00:14:12.940 --> 00:14:13.930 آه این؟ 00:14:15.580 --> 00:14:17.380 سونبه یون ازم خواست بخرمش 00:14:17.730 --> 00:14:19.940 نباید دروغ بگی 00:14:19.940 --> 00:14:21.600 هممون میدونیم 00:14:21.870 --> 00:14:24.670 معلومه که میدونیم 00:14:25.670 --> 00:14:27.400 چطور ممکن بود ندونیم اصلا؟ 00:14:29.420 --> 00:14:34.160 آخیش. تظاهر به ندونستن خیلی سخته ها 00:14:36.960 --> 00:14:39.630 چیه؟ اون چه نگاهیه؟ 00:14:39.630 --> 00:14:42.770 چرا همتون انگار سورپرایز شدین؟ 00:14:43.180 --> 00:14:45.910 من خیلی وقته اینجا کار میکنم 00:14:49.510 --> 00:14:52.310 بیخیال، مراقب سونگ آ باش 00:14:53.060 --> 00:14:56.730 تو تنها کسی هستی که اون میتونه بهش تکیه کنه 00:14:59.480 --> 00:15:00.310 چشم 00:15:01.270 --> 00:15:02.560 ممنون 00:15:03.710 --> 00:15:05.350 اونا اینو گفتن؟ 00:15:05.750 --> 00:15:07.730 گمونم واقعاً بازیگرای افتضاحی هستیم 00:15:09.220 --> 00:15:10.730 شکی نیست داشتن عجیب رفتار میکردن 00:15:10.730 --> 00:15:12.570 با اینکه توی یه تیمیم 00:15:12.570 --> 00:15:15.720 ولی ازشون انتظار اعتماد نداشتم اونم وقتی دور و ورم شایعه میپیچه 00:15:16.630 --> 00:15:18.150 خیلی ازشون ممنونم 00:15:18.150 --> 00:15:19.300 بیخیال 00:15:19.300 --> 00:15:21.900 به خاطر اینه که سونبه تو خیلی خوب باهاشون کنار میای 00:15:22.170 --> 00:15:25.120 حتی اگه راجع به ما نمیدونستن 00:15:25.150 --> 00:15:27.740 قطعاً تو رو باور میکردن 00:15:27.760 --> 00:15:29.960 این خانوم فوق العاده دوست دختر کیه؟ 00:15:31.780 --> 00:15:33.200 ببخشید 00:15:33.200 --> 00:15:34.760 این خانوم فوق العاده دوست دختر کیه؟ 00:15:34.770 --> 00:15:38.170 دوست دختر کیـَم؟! البته که دوست دختر چه هیون سنگم 00:15:47.840 --> 00:15:49.520 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:50.200 --> 00:15:53.590 یکم پیش یه همکار قدیمی رو دیدم 00:15:53.590 --> 00:15:56.290 همون موقع که یه چند دقیقه رفتی بیرون؟ 00:15:57.790 --> 00:16:02.420 ازم پرسید میخوام باهاش کار کنم یا نه 00:16:03.140 --> 00:16:05.780 که اینطور. خب بعد؟ 00:16:05.780 --> 00:16:09.210 بهش گفتم فکرامو میکنم 00:16:10.620 --> 00:16:12.950 نظر تو چیه، هیون سنگ؟ 00:16:15.860 --> 00:16:16.870 منم راجع به این چیزی بگم؟ 00:16:16.870 --> 00:16:18.300 آره 00:16:18.890 --> 00:16:20.570 به ما مربوطه 00:16:22.460 --> 00:16:23.730 ما 00:16:28.590 --> 00:16:30.740 اگه آدم خودخواهی بودم 00:16:31.130 --> 00:16:34.300 میگفتم دلم میخواد باهات توی یه دفتر باشم 00:16:35.290 --> 00:16:37.900 ولی حِرفه خودته سونبه 00:16:38.580 --> 00:16:40.540 اگه این شغل واست بهتره 00:16:40.560 --> 00:16:42.330 باید بگیریش 00:16:43.840 --> 00:16:49.160 چیزی که ازت میخوام اینه که هرکاری میخوای بکنی 00:16:54.790 --> 00:16:56.580 [چند روز شده؟] 00:16:56.820 --> 00:16:58.310 از این کمپانی استعفا داد 00:16:58.310 --> 00:17:00.820 چرا استعفاشو قبول نمیکنی؟ 00:17:00.820 --> 00:17:01.980 خیلی ساده لوحی 00:17:02.010 --> 00:17:04.640 !اینجوری از پشت بهت خنجر میزنن 00:17:04.660 --> 00:17:08.210 ببخشید- انقدر اینو نگو و پاشو یه خودی نشون بده- 00:17:08.670 --> 00:17:10.740 با پروژه اروپا و بقیه 00:17:10.740 --> 00:17:13.000 خیلی چیزا داریم که باید بهشون اهمیت بدیم 00:17:13.010 --> 00:17:14.890 وقتی برای تلف کردن سر اون آدم احمق نیست 00:17:15.170 --> 00:17:16.550 انقدر بی عرضه ای؟ 00:17:16.569 --> 00:17:18.640 بدون اون نمیتونی کار کنی؟ 00:17:18.640 --> 00:17:19.640 ...راجع به اون 00:17:20.670 --> 00:17:23.150 مطمئن میشم که پروژه به آرومی پیش بره 00:17:24.240 --> 00:17:27.650 اوباش بدرد نخور 00:17:27.650 --> 00:17:30.290 چطور جرعت کرد منو اینجوری شرمنده کنه؟ 00:17:31.619 --> 00:17:33.550 بهتره با هیوجو هم روشن حرف بزنی 00:17:33.550 --> 00:17:35.349 اگه باز بخاطرش معرکه راه بندازه 00:17:35.349 --> 00:17:38.540 عین مامان بابات اونم از ارث محروم میکنم 00:17:38.540 --> 00:17:40.630 اگه تو هم باهاش قطع رابطه نکنی 00:17:40.630 --> 00:17:42.490 !جایگاه تو رو هم ازت میگیرم 00:17:46.440 --> 00:17:47.670 !مدیر کوان 00:17:57.010 --> 00:17:58.300 [اعلان اضطراری: انتصاب شخصی] 00:17:58.300 --> 00:17:59.340 [مدیر ارشد کلار کوان - مدیر اجرایی کلار] 00:18:01.270 --> 00:18:03.010 [تاریخ انتصاب: از امروز اجرا میشود] 00:18:03.940 --> 00:18:05.200 این دیگه چیه؟ 00:18:06.530 --> 00:18:07.830 مدیر کوان سونگ یون 00:18:10.320 --> 00:18:11.470 اعلانو دیدی؟ 00:18:11.470 --> 00:18:13.370 تازه دیدم 00:18:13.380 --> 00:18:17.390 تا وقتی یه مدیر اجرایی جدید پیدا کنیم شما رو میزاریم تو این سمت 00:18:17.390 --> 00:18:20.790 رئیس لی جه شین چی پس؟ 00:18:24.050 --> 00:18:26.250 دیگه اینجا نمی‌بینینش 00:18:29.280 --> 00:18:32.540 راجع به فروش در نظر گرفته شده برای این ماه گزارش بده 00:18:37.670 --> 00:18:40.560 چه خبر شده؟ 00:18:40.560 --> 00:18:43.390 رئیس لی واقعاً بر نمیگرده؟ 00:18:43.390 --> 00:18:46.030 ...بیاین فقط 00:18:46.030 --> 00:18:48.120 بعداً بیشتر راجع بهش میفهمم 00:18:48.610 --> 00:18:49.550 بیاین ببینیم 00:18:49.580 --> 00:18:53.530 بیاین فعلاً فروش در نظر گرفته شده برای این ماه رو بگیریم 00:18:54.040 --> 00:18:55.380 من یه ذره پرس و جو میکنم 00:18:59.120 --> 00:19:00.850 ممنون. لطفاً بازم تشریف بیارین 00:19:00.850 --> 00:19:01.940 ممنون 00:19:03.810 --> 00:19:05.110 سلام 00:19:05.110 --> 00:19:06.210 میخوام پسش بدم 00:19:06.210 --> 00:19:07.850 حتماً. یه لحظه 00:19:10.780 --> 00:19:12.880 رسید همراهتونه؟ 00:19:17.430 --> 00:19:19.850 من سریع براتون انجام میدم 00:19:20.060 --> 00:19:23.920 ممکنه بدونم چرا دارین برمیگردونین؟ 00:19:23.920 --> 00:19:26.850 اون ویدئوی انتقادی راجع به اسکراب رو دیدم 00:19:26.890 --> 00:19:28.340 و گفت که این محصول بدرد نمیخوره 00:19:28.360 --> 00:19:31.190 لایه برداری نمیکنه و به جاش گند میزنه به پوست 00:19:31.190 --> 00:19:32.630 محصولات ما؟ 00:19:33.470 --> 00:19:35.270 امکان نداره 00:19:35.970 --> 00:19:39.630 میشه اون ویدئو رو نشونم بدین؟ 00:19:40.160 --> 00:19:44.090 [چی بدتر از ریملِ کلاره؟] 00:19:40.160 --> 00:19:44.090 [بیوتی فان فان] 00:19:44.090 --> 00:19:46.320 [اسم سایه کِرِم ـشونه] 00:19:46.320 --> 00:19:49.540 [کرم چین و چروک غیرقابل تحمله] 00:19:49.830 --> 00:19:50.980 [میبینینش؟] 00:19:50.980 --> 00:19:53.090 [روی چین و چروک های کوچیک زده میشه] 00:19:53.090 --> 00:19:54.510 [برجسته‌شون میکنه] 00:19:54.760 --> 00:19:58.420 [و خیلی سریع سفت میشه] 00:19:58.420 --> 00:20:00.820 [اینو ببینین] 00:20:00.820 --> 00:20:02.580 [خیلی سخته] 00:20:03.650 --> 00:20:05.600 [کی اینو میخره؟] 00:20:07.400 --> 00:20:11.050 مردم دارن به خاطر این ویدئو محصولاتمون رو پس میدن؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.400 بله 00:20:12.690 --> 00:20:15.750 سه نفر امروز اومدن پس بدن 00:20:15.750 --> 00:20:19.060 شاید داره عمداً برند ما رو خراب میکنه 00:20:19.060 --> 00:20:21.670 داره از کرم مراقبت از پوست پایه و آرایش رنگی انتقاد میکنه 00:20:21.670 --> 00:20:24.000 فقط یه اظهار نظر کم ستاره نیست 00:20:24.470 --> 00:20:26.670 موافقم 00:20:26.670 --> 00:20:29.520 ولی ما هیچ مدرک محکمی نداریم 00:20:29.540 --> 00:20:31.770 اگه بدون مدرک تحریکش کنیم 00:20:31.810 --> 00:20:33.050 آتیشش خودمونو میگیره 00:20:33.080 --> 00:20:34.810 در بدترین سناریوی ممکن 00:20:34.810 --> 00:20:36.750 به وجهه برند آسیب میرسونه 00:20:36.750 --> 00:20:38.990 فکر کنم کار همیشگیشه 00:20:38.990 --> 00:20:40.440 چرا؟ 00:20:40.570 --> 00:20:44.450 برندهای خاصی رو هدف قرار میده و ازشون انتقاد میکنه 00:20:44.450 --> 00:20:46.660 اینجور محتواها بیشتر بازخورد دارن 00:20:46.660 --> 00:20:48.400 نگاه یه چند هزارتایی بازدید خورده 00:20:48.650 --> 00:20:51.040 پس اینجوری سابسکرایبای بیشتری میگیره 00:20:51.040 --> 00:20:53.110 و این بار ما قربانیِ بدشانسش شدیم 00:20:53.440 --> 00:20:54.650 چیکار کنیم؟ 00:20:54.670 --> 00:20:56.720 نمیتونیم اجازه بدیم 00:20:56.720 --> 00:20:59.440 البته، ولی الان نمیتونیم کاری کنیم 00:20:59.440 --> 00:21:02.700 مدرک محکم میخوایم 00:21:07.260 --> 00:21:11.590 [واقعاً میخوای کل شب بشینی ویدئو هاشو ببینی؟] 00:21:11.590 --> 00:21:12.590 آره 00:21:14.170 --> 00:21:17.340 نمیدونم چیزی پیدا میکنم یا نه 00:21:17.670 --> 00:21:19.900 [ولی میخوام هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم] 00:21:19.900 --> 00:21:23.450 [نمیتونم همینطوری بشینم به محصولاتمون تهمت بزنن] 00:21:25.090 --> 00:21:26.960 [پس منم باهات ویدئو ها رو میبینم] 00:21:26.960 --> 00:21:27.850 تو هم میبینی؟ 00:21:27.850 --> 00:21:30.770 کارمونه. برندِ منم هست 00:21:31.200 --> 00:21:34.100 [خیلی احساس آرومی داره] 00:21:34.130 --> 00:21:36.710 [بذارین امتحان کنم آیا زیاد میمونه یا نه] 00:21:36.740 --> 00:21:40.520 [میخوام ازش دور چشمام بزنم] 00:21:41.100 --> 00:21:46.170 [...خیلی خوب پخش میشه. لایه های بیشتر] 00:21:46.460 --> 00:21:49.280 [باید اینو بهتون بگم] 00:21:49.280 --> 00:21:53.570 [خیلی از دست کیفیت ضعیف این محصول عصبانیم] 00:21:53.570 --> 00:21:56.790 [باید فقط یه ویدئو میذاشتم] 00:21:56.800 --> 00:21:59.900 [همچین چیزی برای سابسکرایبرا نمیخواستم] 00:21:59.900 --> 00:22:04.680 [پولتونو واسه این محصول آرایشی آشغال هدر ندین] 00:22:05.100 --> 00:22:05.910 [وای خدا] 00:22:05.910 --> 00:22:09.190 [طراحیش بامزه و دوست داشتنیه] 00:22:09.190 --> 00:22:12.850 [مقدارش از برندهای دیگه کمتره] 00:22:12.860 --> 00:22:17.390 [بافتش مرطوب و چربه، مات نیست] 00:22:17.390 --> 00:22:20.690 [میتونین ببینین چطور لکه رو پاک میکنه] 00:22:20.690 --> 00:22:24.410 [لبتون مرطوب میشه و به راحتی هم پاک نمیشه] 00:22:24.420 --> 00:22:26.640 [برای همین طبیعی به نظر میاد] 00:22:51.460 --> 00:22:55.460 [آینه هم بزرگه، پس به خوبی میتونین ببینین] 00:22:56.200 --> 00:22:57.810 [...این پاف] 00:23:02.980 --> 00:23:03.980 ها؟ 00:23:05.260 --> 00:23:06.460 [چیشده سونبه؟] 00:23:16.810 --> 00:23:17.690 سونبه 00:23:17.690 --> 00:23:20.700 سابقه خرید رو از تیم مدیریت ارتباط با مشتری گرفتم 00:23:20.700 --> 00:23:21.720 واقعاً؟ 00:23:23.950 --> 00:23:27.810 اون داشته محصولات ما رو میخریده ولی اینجا گفت اولین بارشه که استفاده میکنه 00:23:27.810 --> 00:23:28.880 سالها مشتری وی آی پی بوده 00:23:28.880 --> 00:23:31.970 نظراتش رو توی فروشگاه آنلاینمون پیدا کردی؟ 00:23:31.970 --> 00:23:33.310 بله اینجا 00:23:35.710 --> 00:23:40.800 نوشته اسکرابمون از بس خوبه مقدسه 00:23:41.820 --> 00:23:46.020 و گفته کرم سایه‌مون خوبه برای همین همه رنگ هاشو خریده 00:23:46.140 --> 00:23:49.400 اینا قطعاً باعث میشن پا پس بکشه 00:23:49.400 --> 00:23:51.350 بایدم پس بکشه 00:23:51.350 --> 00:23:52.970 اگه نکشه، شکایت قانونی میکنیم 00:23:52.970 --> 00:23:55.610 امروز میری دیدنش، آره؟ 00:23:57.480 --> 00:24:00.760 ویدئو ها رو پاک نمیکنم 00:24:01.450 --> 00:24:03.450 برای همین بهم زنگ زدین، آره؟ 00:24:03.450 --> 00:24:04.490 نه 00:24:04.490 --> 00:24:05.470 نه؟ 00:24:05.470 --> 00:24:07.780 هرکس توی محصولات آرایشی ترجیح خودشو داره 00:24:07.780 --> 00:24:10.420 ما درک میکنیم عدم رضایتتونو 00:24:11.150 --> 00:24:15.590 اینجاییم تا از یه سری اطلاعات مطمئن بشیم 00:24:15.610 --> 00:24:16.760 مطمئن بشین؟ 00:24:16.760 --> 00:24:21.470 ویدئو هاتونو دیدم گفتین تاحالا از محصولات ما استفاده نکردین 00:24:21.470 --> 00:24:25.800 درسته من فقط محصولات وارداتی استفاده میکنم 00:24:26.610 --> 00:24:30.150 ولی وقتی داشتیم ویدئوهاتونو میدیدیم 00:24:30.150 --> 00:24:32.240 یه چیز آشنا پیدا کردیم 00:24:49.590 --> 00:24:50.630 خب این چیه؟ 00:24:50.630 --> 00:24:55.920 این هدیه‌ دو سال پیش مشتری های وی آی پی بوده 00:24:55.920 --> 00:24:58.260 از یه دوستی گرفتمش 00:24:58.260 --> 00:25:00.060 حتی نمیدونستم دارمش 00:25:00.060 --> 00:25:02.990 پس یه نگاهی به این بندازین 00:25:07.320 --> 00:25:10.570 ما پورتال رو گشتیم و اسمتونو پیدا کردیم 00:25:10.570 --> 00:25:13.440 و با اطلاعاتی از تیم مدیریت ارتباط با مشتری مقایسه کردیم 00:25:13.440 --> 00:25:16.690 دقیقاً سه سال مشتری وی آی پی مون بودین 00:25:16.690 --> 00:25:18.720 اونا هدیه های بقیه بودن 00:25:19.620 --> 00:25:24.190 حتی اگه استفاد‌شونم کرده باشم 00:25:24.190 --> 00:25:27.610 دارین میگین حق انتقاد از آشغالاتونو ندارم؟ 00:25:27.610 --> 00:25:28.730 البته که نه 00:25:29.220 --> 00:25:31.100 ولی یه هفته پیش 00:25:31.500 --> 00:25:35.320 درمورد همون محصول لفظ مقدسو بکار بردین 00:25:40.820 --> 00:25:43.780 میتونیم بگیم که دارین واسه منافع شخصیتون 00:25:43.780 --> 00:25:45.590 از کلار سو استفاده میکنین 00:25:46.030 --> 00:25:49.510 مثلاً میخواستین جلب توجه کنین 00:25:49.930 --> 00:25:52.150 که تعداد سابسکرایبراتونو بالا ببرین 00:25:54.100 --> 00:25:57.870 مسخره اس همین الانم کلی سابسکرایبر دارم 00:25:57.870 --> 00:26:02.090 میرم کاری رو که الان دارین میکنین، پست میکنم 00:26:02.100 --> 00:26:05.450 بفرمائین برین قانون قضاوت میکنه 00:26:06.110 --> 00:26:09.290 شما رو مسئول خراب شدن وجه برند و 00:26:09.570 --> 00:26:13.390 افت قیمت هامون قرار معرفی میکنیم 00:26:13.390 --> 00:26:15.390 برای همین خواستیم امروز ببینیمتون 00:26:17.830 --> 00:26:19.170 خب حالا که چی؟ 00:26:19.370 --> 00:26:21.430 میخواین چیکار کنم؟ 00:26:21.430 --> 00:26:23.890 تصمیم با خودتونه 00:26:24.570 --> 00:26:27.780 همونطور که سابسکرایبراتون واستون مهمن 00:26:28.960 --> 00:26:32.000 هرکدوم از مشتری های ماهم واسمون مهمن 00:26:32.000 --> 00:26:35.390 وقتی یه محصولی میسازیم بهترین عملکرد رو نشون میدیم 00:26:35.390 --> 00:26:37.280 تا ناامیدشون نکنیم 00:26:38.200 --> 00:26:40.330 امیدوارم برای شما هم همینطور باشه 00:26:41.020 --> 00:26:43.960 سابسکرایبرهاتونو ناامید نکنین 00:26:51.810 --> 00:26:53.310 !وای خدا 00:26:56.300 --> 00:26:59.390 اینو توی کلاس آشپزی درست کردم دلم میخواست امتحانش کنی 00:26:59.390 --> 00:27:01.420 خیلی ممنون 00:27:01.820 --> 00:27:04.680 کلاس چطوره؟ هنوز خوش میگذره؟ 00:27:05.710 --> 00:27:07.150 دیگه تموم شد 00:27:07.150 --> 00:27:08.640 مگه یه پروژه مستمر نبود؟ 00:27:08.640 --> 00:27:11.570 آشپزش میخواست روی رستورانش تمرکز کنه 00:27:11.570 --> 00:27:12.850 و برای همین تمومش کرد 00:27:12.860 --> 00:27:14.270 چه بد 00:27:14.270 --> 00:27:16.580 میدونم دوستش داشتی 00:27:16.580 --> 00:27:19.380 دیگه چه میشه کرد کلاس خودش بود 00:27:22.330 --> 00:27:24.840 راستی، غذا قد دو نفر آماده‌ کردم 00:27:25.550 --> 00:27:26.240 همم؟ 00:27:26.240 --> 00:27:29.960 برای تو و دوست پسر مرموزت 00:27:30.300 --> 00:27:31.620 باشه 00:27:50.750 --> 00:27:52.480 کلاس آشپزی رو تموم کردم 00:27:53.220 --> 00:27:55.050 خانومت میدونه 00:27:55.180 --> 00:27:56.170 شنیدم 00:27:57.230 --> 00:28:00.510 به نظر خانوم خوبی میاد 00:28:03.320 --> 00:28:05.140 خیلی بی ریاست 00:28:08.060 --> 00:28:09.370 برعکس تو 00:28:10.010 --> 00:28:12.180 چقدر دیگه میخوای گولش بزنی؟ 00:28:12.180 --> 00:28:13.160 منظورت چیه؟ 00:28:13.160 --> 00:28:15.630 پس اشکال نداره بهش حقیقتو بگم؟ 00:28:16.380 --> 00:28:19.020 راجع به اینکه چطوری به هم نزدیک شدیم و بعدشم دور شدیم؟ 00:28:19.020 --> 00:28:20.560 همین الانم بهش گفتی 00:28:21.240 --> 00:28:23.830 میخواستی باهام دوست شی واسه همین نزدیک شدیم 00:28:23.900 --> 00:28:25.430 بعدشم از هم دور شدیم چون با هم کنار نمیومدیم 00:28:25.440 --> 00:28:27.180 تو بودی که فرار کردی 00:28:28.180 --> 00:28:29.510 مث یه ترسو 00:28:31.780 --> 00:28:32.840 میخوای چی بگی؟ 00:28:32.860 --> 00:28:34.130 حالمو بهم میزنی 00:28:34.950 --> 00:28:36.480 الانم قضیه همونیه که اون موقع بود 00:28:36.510 --> 00:28:39.660 از ترست دور خودت حصار کشیدی 00:28:40.810 --> 00:28:42.990 و منم ول کردی که با عواقبش کنار بیام 00:28:43.470 --> 00:28:46.900 تو واقعا به من به چشم یه دوست نگاه میکنی؟ 00:28:47.590 --> 00:28:49.570 اصلا تو عمرت منو به چشم یه دوست دیدی؟ 00:28:53.410 --> 00:28:55.590 اگه نکردم تقصیر توعه 00:28:55.920 --> 00:28:59.360 تو احساساتتو به من تحمیل میکنی بعدشم زیاده روی میکنی 00:28:59.420 --> 00:29:01.420 دیگه اطراف من پیدات نشه - درسته - 00:29:02.890 --> 00:29:04.350 من هنوز ازت خوشم میاد 00:29:05.020 --> 00:29:07.750 واسه همینه که میتونم به وضوح ببینم 00:29:08.190 --> 00:29:11.260 که تو میترسی که خودتو قبول کنی 00:29:12.900 --> 00:29:14.070 و بخاطرش دلم برات میسوزه 00:29:14.070 --> 00:29:16.640 من مجبور نیستم چیزی رو قبول کنم چیزی که الان هستم منه 00:29:16.640 --> 00:29:17.950 توی کالج چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:17.950 --> 00:29:20.420 یه اتفاقی که فقط یه بار افتاد یه اشتباه 00:29:21.220 --> 00:29:23.130 من مثل تو نیستم 00:29:23.310 --> 00:29:24.590 من از مردا خوشم میاد؟ 00:29:24.780 --> 00:29:25.880 دیوونه‌ای تو؟ 00:29:40.910 --> 00:29:43.200 فکر کردم خوب میشه باهم بریم خونه 00:29:48.200 --> 00:29:50.200 نمیدونستم مهمون داری 00:29:50.350 --> 00:29:52.050 بخاطر مچش اومده اینجا 00:29:52.170 --> 00:29:53.300 کارم تموم شده میتونیم بریم 00:29:53.300 --> 00:29:57.290 نه یادم رفت برم دنبال هایون 00:29:57.660 --> 00:29:59.220 باید منتظرم باشه 00:29:59.220 --> 00:30:00.580 الان میرم پیشش 00:30:16.350 --> 00:30:18.190 پسر 00:30:18.570 --> 00:30:21.180 دهنم آب افتاد 00:30:21.180 --> 00:30:24.080 من درستش نکردم ولی امیدوارم ازش لذت ببری 00:30:24.080 --> 00:30:25.350 ممنون 00:30:34.960 --> 00:30:35.870 خوبه؟ 00:30:35.870 --> 00:30:37.170 واقعا خوشمزس 00:30:47.700 --> 00:30:49.840 تماشا کردنت موقع غذا خوردن خیلی لذت بخشه 00:30:54.330 --> 00:30:55.580 عاشق میگوام 00:30:55.710 --> 00:30:58.540 خیلی میگو هست زیاد بخور نوش جان 00:31:00.620 --> 00:31:04.230 این چایی نعنا فلفلیه برای از بین بردن تنش عالیه 00:31:06.710 --> 00:31:08.500 یه خبرایی هست، مگه نه؟ 00:31:08.880 --> 00:31:12.610 پشت تلفن خسته به نظر میومدی 00:31:12.620 --> 00:31:15.980 به نظر هم خیلی خسته میای 00:31:19.600 --> 00:31:21.270 انقدر مهمه؟ 00:31:22.150 --> 00:31:25.370 چیزیه که راجع بهش نمیتونی حرف بزنی؟ 00:31:25.370 --> 00:31:28.400 اگه نمیتونی مجبور نیستی بهم بگی 00:31:29.070 --> 00:31:30.360 من فقط نگران توام 00:31:35.260 --> 00:31:37.940 درمورد بهترین دوستمه 00:31:37.970 --> 00:31:41.820 تمام راهای ارتباطیشو بسته 00:31:43.190 --> 00:31:44.790 خودشم ناپدید شده 00:31:46.310 --> 00:31:50.230 راستشو بخوای نامزد خواهرمم هست 00:31:52.470 --> 00:31:59.400 فک کنم فقط من بودم که فکر میکردم ما دوستیم 00:31:59.400 --> 00:32:03.780 میدونستم که اون منو واقعا به عنوان دوستش قبول نداره 00:32:04.510 --> 00:32:08.020 ولی اینکه اینطوری کرد 00:32:09.440 --> 00:32:10.740 ...خب 00:32:13.860 --> 00:32:15.640 یه خرده آزاردهنس 00:32:18.370 --> 00:32:20.090 احساس میکنم بهم خیانت شده 00:32:25.030 --> 00:32:29.300 ولی بیشتر الان نگران خواهرمم 00:32:31.910 --> 00:32:37.360 نمیدونم هیوجو بیخیال جه شین میشه یا نه 00:32:40.460 --> 00:32:42.180 هیو جو؟ 00:32:42.180 --> 00:32:44.820 راجع به لی جه شین صحبت میکنی؟ 00:32:45.960 --> 00:32:47.490 ...پس هیو جو 00:32:47.500 --> 00:32:49.450 خواهرمو میشناسین؟ 00:32:49.450 --> 00:32:53.050 مشتریم بود ینی خب قبلا بودن 00:32:54.810 --> 00:32:57.790 !دنیا چقد جای کوچیکیه 00:33:04.520 --> 00:33:06.440 عاشق اینم که شونه برای تکیه کردن دارم 00:33:07.580 --> 00:33:09.080 حس خوبیه 00:34:12.080 --> 00:34:15.350 اینم یه لیوان آبجوی خنک 00:34:15.350 --> 00:34:17.250 ممنون 00:34:17.250 --> 00:34:18.480 به سلامتی 00:34:19.020 --> 00:34:20.380 کارت خوب بود سونبه 00:34:20.380 --> 00:34:22.139 تو هم همینطور 00:34:28.250 --> 00:34:31.040 فکر میکنی ویدیو رو برمیداره؟ 00:34:31.840 --> 00:34:33.310 باید منتظر باشیم و ببینیم 00:34:33.340 --> 00:34:36.300 ما کار خودمونو انجام دادیم 00:34:36.320 --> 00:34:38.750 بقیش بستگی به گروه حقوقی داره 00:34:38.949 --> 00:34:41.850 راجع به اون پیشنهاد کاره تصمیمت چیه؟ 00:34:41.929 --> 00:34:42.639 چرا؟ 00:34:42.670 --> 00:34:45.550 امروز که بهت نگاه میکردم به نظر نمیومد بخوای بری 00:34:45.909 --> 00:34:47.940 حتی اگه بری هم به نظرم برمیگردی 00:34:48.820 --> 00:34:50.780 معلومه، نه؟ 00:34:52.889 --> 00:34:55.770 از اولش فهمیده بودم 00:34:55.770 --> 00:34:57.800 انقدر کلار رو دوست داری؟ 00:34:58.639 --> 00:34:59.480 آره 00:34:59.489 --> 00:35:00.489 چرا؟ 00:35:00.860 --> 00:35:04.290 نمیدونم عاشق بازاریاب کلار بودنم 00:35:04.699 --> 00:35:08.580 عاشق اینم که میتونم بگم کلار برند منه 00:35:09.650 --> 00:35:13.270 خصوصا وقتی که میبینم 00:35:13.270 --> 00:35:14.910 یکی محصول ما رو استفاده میکنه لذت میبرم 00:35:16.910 --> 00:35:19.180 اولین محصول من رژ لبه 00:35:19.180 --> 00:35:21.900 توی اتوبوس بودم 00:35:21.940 --> 00:35:24.460 دیدم یکی از تو کیفش درش آورد 00:35:24.480 --> 00:35:28.880 میخواستم ازش بپرسم نظرش راجع بهش چیه 00:35:29.240 --> 00:35:32.550 و اینکه من کسی بودم که تولیدش کردم 00:35:32.920 --> 00:35:35.500 خیلی تحمل کردم هیچی نگفتم 00:35:37.600 --> 00:35:38.640 جدی؟ 00:35:38.640 --> 00:35:39.640 آره 00:35:55.160 --> 00:35:56.000 چیه؟ 00:35:57.740 --> 00:36:00.040 چیه؟ 00:36:00.780 --> 00:36:02.360 چته؟ 00:36:07.080 --> 00:36:09.250 لعنت به این دنیای کوفتی 00:36:12.720 --> 00:36:14.460 کوفتی؟ 00:36:14.600 --> 00:36:17.260 دنیا قشنگه، مگه نه؟ 00:36:18.330 --> 00:36:22.860 [من میخوام برای پست اخیرم معذرت خواهی کنم] 00:36:22.860 --> 00:36:26.590 [نقد محصول کلار بدون دانش انجام شد] 00:36:26.590 --> 00:36:30.760 [میخواستم بیشتر جالبش کنم] 00:36:30.770 --> 00:36:35.790 [واسه همین یه چیزایی رو توی پستم اغراق کردم] 00:36:35.790 --> 00:36:40.570 [میخوام که از بیننده هام معذرت بخوام] 00:36:40.570 --> 00:36:41.690 باشه 00:36:42.850 --> 00:36:46.380 با این عذرخواهی همه چی بهتر میشه 00:36:46.380 --> 00:36:48.400 درخواستای بازگشت محصول هم کم شدن 00:36:48.400 --> 00:36:49.900 از گروه روابط عمومی خواستی که یه مقاله بنویسن؟ 00:36:49.900 --> 00:36:52.910 بله، منتشرش میکنن و ما سلب مسئولیت میشیم 00:36:55.350 --> 00:36:59.060 شنیدم شما دوتا سخت روی این کار کردین 00:36:59.090 --> 00:37:00.460 خسته نباشین 00:37:01.150 --> 00:37:02.310 ممنون 00:37:03.040 --> 00:37:05.320 بیاین به زودی یه قرار شام کاری داشته باشیم 00:37:05.320 --> 00:37:06.630 به نظر عالی میاد 00:37:07.720 --> 00:37:08.850 مرخصین 00:37:08.850 --> 00:37:10.060 باشه 00:37:10.060 --> 00:37:11.330 ممنون 00:37:12.020 --> 00:37:15.100 دستیار مدیر یون سونگ آ، یه لحظه 00:37:20.720 --> 00:37:24.420 احیانا از لی جه شین این اواخر چیزی شنیدین؟ 00:37:25.120 --> 00:37:28.380 فکر نکنم با من تماسی بگیره 00:37:28.380 --> 00:37:32.150 اگه گرفت، ممکنه به منم خبر بدین؟ 00:37:32.480 --> 00:37:34.780 امیدوارم سوء تفاهم نشه 00:37:35.630 --> 00:37:36.770 حتما قربان 00:37:38.490 --> 00:37:40.360 حالا بریم سراغ یه بحث دیگه 00:37:42.450 --> 00:37:44.650 اخیرا پیشنهاد کاری بهتون شده؟ 00:37:46.940 --> 00:37:50.160 الان ممکنه اتفاقات ناخوشایندی افتاده باشه 00:37:50.160 --> 00:37:52.400 ولی امیدوارم که ترکمون نکنین 00:37:52.400 --> 00:37:56.930 شرکت ما به شما خیلی احتیاج داره 00:37:59.570 --> 00:38:00.720 ممنون 00:38:03.110 --> 00:38:05.430 باید یه چیزی بخورین 00:38:05.430 --> 00:38:07.380 چند روز شده 00:38:07.900 --> 00:38:09.890 حس غذا خوردن ندارم برو دنبال کارت 00:38:09.890 --> 00:38:12.690 برادرتون بهم گفته که مطمئن بشم یه چیزی میخورین 00:38:13.480 --> 00:38:15.970 فقط یکم 00:38:20.180 --> 00:38:24.220 اینو میذارم اینجا بمونه پس 00:38:24.220 --> 00:38:26.340 لطفا یکم بخورین 00:38:38.060 --> 00:38:38.940 پیداش کردین؟ 00:38:38.960 --> 00:38:40.930 [تلفنش که خاموشه] 00:38:40.930 --> 00:38:43.560 [از کارت بانکیش هم استفاده نکرده] 00:38:43.880 --> 00:38:45.750 [پیدا کردنش ساده نیست] 00:38:45.750 --> 00:38:48.620 اگه ساده بود که شما رو استخدام نمیکردم 00:38:49.770 --> 00:38:53.910 !بهتون بیشتر پول میدم، فقط پیداش کنین 00:38:57.750 --> 00:39:00.180 پس جلسه‌ هفتگی تمومه 00:39:00.780 --> 00:39:01.780 راستی 00:39:02.220 --> 00:39:06.250 ما امروز یه کارآموز جدید میاریم 00:39:06.850 --> 00:39:08.300 به این زودی؟ 00:39:08.300 --> 00:39:09.550 خودم میدونم زوده 00:39:09.550 --> 00:39:12.710 همین دیروز نبود که هیون سنگ بهمون ملحق شد؟ 00:39:12.710 --> 00:39:16.070 اون موقعا قیافت عین تازه کارا بود 00:39:16.080 --> 00:39:19.340 فقط یه سال گذشته ولی زمین تا آسمون فرق کردی 00:39:23.830 --> 00:39:26.590 الان بشینم زار زار گریه کنم؟ 00:39:26.590 --> 00:39:27.740 شوخی کردم بابا 00:39:27.750 --> 00:39:31.730 گریه نکن 00:39:37.630 --> 00:39:39.070 بله قربان 00:39:39.070 --> 00:39:40.280 برام سواله 00:39:40.960 --> 00:39:42.410 میز کارآموزو 00:39:43.770 --> 00:39:45.330 کجا بذاریم خوبه؟ 00:39:45.330 --> 00:39:47.050 اگه کنار تو بود بهتر بود 00:39:47.050 --> 00:39:48.160 ولی این تنها میز خالی ایه که داریم 00:39:48.160 --> 00:39:49.080 اینجا بذارش 00:39:49.080 --> 00:39:50.190 بله قربان 00:39:54.770 --> 00:39:55.600 کمک میخوای؟ 00:39:55.600 --> 00:39:57.210 مشکلی نیست خودم میتونم انجامش بدم 00:40:04.390 --> 00:40:06.880 همگی، یه لحظه توجه کنید 00:40:07.340 --> 00:40:09.570 ایشون کو میونگ جینه 00:40:09.590 --> 00:40:11.080 برای یه ماه قراره که کارآموز ما باشه 00:40:11.810 --> 00:40:13.370 سلام کو میونگ جینم 00:40:13.370 --> 00:40:14.690 از دیدنتون خوشحالم 00:40:18.260 --> 00:40:20.740 بعدا میتونین باهاش آشنا بشین 00:40:20.760 --> 00:40:22.560 میزت اینجاس 00:40:22.560 --> 00:40:27.450 مبانی اولیه رو از دستیار مدیر چه هیون سنگ یاد میگیری 00:40:27.450 --> 00:40:28.350 بله قربان 00:40:28.350 --> 00:40:29.390 خوشبختم 00:40:29.390 --> 00:40:30.600 منم خوشبختم 00:40:30.600 --> 00:40:31.410 بله 00:40:33.050 --> 00:40:34.160 میونگ جین 00:40:34.630 --> 00:40:35.770 میتونی بشینی 00:40:35.910 --> 00:40:36.800 بله قربان 00:40:43.050 --> 00:40:45.640 بلدی چطوری به شبکه‌ داخلی وصل بشی؟ 00:40:45.670 --> 00:40:46.690 میتونم نشونت بدم 00:40:46.710 --> 00:40:48.760 مشکلی نیست خودم یادش میگیرم 00:40:48.760 --> 00:40:50.870 اگه به چیزی احتیاج داشتی به خودم بگو 00:40:50.870 --> 00:40:53.410 بعدا برندمون رو توی اتاق جلسات برات توضیح میدم 00:40:53.420 --> 00:40:54.540 باشه 00:40:57.930 --> 00:41:00.680 خب به نظرم این همه توضیحات برند بود 00:41:00.680 --> 00:41:03.370 حالا راجع به شرح وظایف هر کس در تیم 00:41:03.380 --> 00:41:07.020 دو قسمت مراقبت پایه‌ای از پوست و فروش تلفنی وجود داره 00:41:07.020 --> 00:41:09.660 قسمت آرایش رنگی و دپارتمان فروش فروشگاهی هم داریم 00:41:09.800 --> 00:41:12.640 ،همزمان روابط عمومی، مدیریت انبار 00:41:12.640 --> 00:41:15.670 و تبلیغات بصری رو انجام میدیم 00:41:19.300 --> 00:41:20.950 بخوایم ساده بگیم 00:41:20.960 --> 00:41:23.990 وظیفه ما مدیریت همه کارها 00:41:23.990 --> 00:41:26.890 از تولید محصول تا فروششه 00:41:26.890 --> 00:41:27.890 فهمیدم 00:41:29.590 --> 00:41:33.680 چیزی هست که بخوای بیشتر راجع بهش بدونی؟ 00:41:34.120 --> 00:41:35.450 راحت باش و بپرس 00:41:35.450 --> 00:41:38.120 من وقتی کارآموز بودم خیلی سوال داشتم 00:41:39.020 --> 00:41:40.290 من والا هیچ سوالی ندارم 00:41:42.840 --> 00:41:44.120 خب باشه پس 00:41:44.950 --> 00:41:46.440 به نظرم کارمون تمومه 00:41:46.470 --> 00:41:47.330 باشه 00:41:53.160 --> 00:41:54.630 دیگه نزدیک وقت ناهاره 00:41:54.630 --> 00:41:56.900 میخوای با ما ناهار بخوری؟ 00:41:56.930 --> 00:41:58.250 بریم کافه تریای پایین؟ 00:41:58.250 --> 00:41:59.420 من تنهایی غذا میخورم 00:41:59.430 --> 00:42:00.500 اجازه دارم که؟ 00:42:01.270 --> 00:42:03.600 معلومه، هرجور راحتی 00:42:03.600 --> 00:42:04.910 مرسی 00:42:04.940 --> 00:42:05.820 باشه 00:42:11.270 --> 00:42:12.480 اوه خدای من 00:42:12.820 --> 00:42:14.290 ردت کرد؟ 00:42:15.790 --> 00:42:18.710 ایشون همکار ما چه هیون سنگ هستن 00:42:18.710 --> 00:42:19.560 کارآموزای ما 00:42:19.560 --> 00:42:20.870 سلام 00:42:21.160 --> 00:42:22.500 سلام 00:42:22.500 --> 00:42:24.180 به نظر تیز میان مگه نه؟ 00:42:24.320 --> 00:42:26.570 بیا بریم از تنها غذا خوردن نجاتت میدم 00:42:26.570 --> 00:42:27.790 بریم 00:42:31.280 --> 00:42:32.880 امروز قراره تیم فروشو ببینیم 00:42:32.880 --> 00:42:36.720 در مورد میزان بودجمون برای پروموشن محصول سوال کردن 00:42:37.060 --> 00:42:40.020 تیم بازاریابی معمولا یه سری سیاست ها بهشون انتقال میده 00:42:40.020 --> 00:42:41.750 ولی بعضی وقتا هم کار خودشونو میکنن 00:42:41.960 --> 00:42:42.790 آها 00:42:45.870 --> 00:42:47.520 میگم 00:42:47.710 --> 00:42:48.470 بله؟ 00:42:48.470 --> 00:42:49.940 میخوام باهاتون روراست باشم 00:42:49.940 --> 00:42:52.350 من به زودی میرم یه کمپانی دیگه 00:42:52.350 --> 00:42:54.300 این فقط برای تجربه ست 00:42:54.300 --> 00:42:56.580 پس لازم نیست آموزشم بدین 00:43:01.600 --> 00:43:02.890 میدونستم 00:43:03.580 --> 00:43:05.280 کارآموز تیممون گفت که 00:43:05.280 --> 00:43:07.960 کارآموزت میخواد بره یه کمپانی دیگه 00:43:07.960 --> 00:43:08.790 جدی؟ 00:43:08.810 --> 00:43:12.200 اهوم، وقتتو سرش هدر نده 00:43:16.390 --> 00:43:20.990 اما بازم میخوام برای آموزشت تمام تلاشمو بکنم 00:43:21.080 --> 00:43:23.630 بازم این باعث نمیشه اینجا بمونم 00:43:25.300 --> 00:43:28.210 منظورم از این حرف این نبود 00:43:28.890 --> 00:43:31.480 ولی اینو از مربیم یاد گرفتم 00:43:31.860 --> 00:43:36.120 یه بازاریاب باید اینطوری فکر کنه که خودش اون برند تجاریه 00:43:36.870 --> 00:43:40.330 وقتی بعد ها اسم کلار رو بشنوی 00:43:40.650 --> 00:43:42.900 مطمئنم که یاد من میفتی 00:43:42.900 --> 00:43:46.230 دوست ندارم ازم به عنوان 00:43:46.230 --> 00:43:48.960 یه آدم ریاکار و وظیفه نشناس یاد شه 00:43:56.730 --> 00:43:57.770 بریم 00:44:02.530 --> 00:44:03.430 00:44:24.310 --> 00:44:27.960 سرآشپز با کسی قرار نمیذاره، درسته؟ 00:44:28.290 --> 00:44:31.910 نه، ولی فکر نکنم علاقه ای داشته باشه 00:44:31.920 --> 00:44:33.320 رو مود ازدواج نیست 00:44:33.320 --> 00:44:35.500 ...خوبه ولی 00:44:35.790 --> 00:44:39.030 نمیشه همیشه به چیزی که میخوای برسی 00:44:39.030 --> 00:44:41.290 شما دو نفر توی دانشگاه چطوری بودین؟ 00:44:42.480 --> 00:44:44.020 من دوستش داشتم 00:44:52.290 --> 00:44:53.280 عزیزم 00:44:56.330 --> 00:44:59.030 وقتی با منی خوشحالی؟ 00:45:00.520 --> 00:45:02.190 یهو کنجکاو شدم 00:45:02.620 --> 00:45:05.380 من خوشحالم، تو چی؟ 00:45:11.250 --> 00:45:12.480 ممنونم 00:45:14.410 --> 00:45:16.500 ممنون که همسرم شدی 00:45:46.260 --> 00:45:49.150 میخوای چیزی به هیون سنگ بگی؟ 00:45:49.150 --> 00:45:50.540 ترسیدم 00:45:51.380 --> 00:45:53.540 برای توضیحات برند مزاحم شدم 00:45:53.540 --> 00:45:55.690 میشه فایل اصلی رو داشته باشم؟ 00:45:58.480 --> 00:46:00.290 آره حتما 00:46:00.290 --> 00:46:01.890 ممنونم 00:46:01.890 --> 00:46:02.920 و اینکه 00:46:03.180 --> 00:46:05.350 میشه فردا برام ناهار بخرین؟ 00:46:05.950 --> 00:46:07.310 توی کافه تریا 00:46:08.430 --> 00:46:09.460 باشه 00:46:10.270 --> 00:46:11.340 حتما 00:46:11.340 --> 00:46:12.410 بیا فردا با هم ناهار بخوریم 00:46:12.410 --> 00:46:14.910 ممنون سونبه 00:46:28.310 --> 00:46:29.440 خداحافظ 00:46:29.440 --> 00:46:30.380 برو خونه 00:46:30.380 --> 00:46:31.420 خداحافظ 00:46:31.570 --> 00:46:34.270 خداحافظ 00:46:40.530 --> 00:46:41.880 مامان 00:46:42.650 --> 00:46:43.850 هایون 00:46:43.850 --> 00:46:46.500 اِ؟ دایی 00:46:53.080 --> 00:46:54.230 مامان کو؟ 00:46:54.230 --> 00:46:58.520 یه کاری پیش اومد براش، بخاطر همین ازم خواست بیام دنبالت 00:46:58.860 --> 00:47:00.080 دوباره با بابا رفته سر قرار؟ 00:47:00.080 --> 00:47:02.540 شاید، حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:47:02.540 --> 00:47:05.010 تو میخوای با من بیای سر قرار؟ 00:47:05.010 --> 00:47:08.400 بیا بریم سر قرار 00:47:08.400 --> 00:47:09.610 بریم- خوبه- 00:47:09.610 --> 00:47:11.810 خیلی خوبه 00:47:15.870 --> 00:47:18.170 چطوری اینقدر قدتون بلند شد؟ 00:47:18.240 --> 00:47:18.810 جان؟ 00:47:18.810 --> 00:47:20.640 منم میخوام به اندازه شما قد بکشم 00:47:20.640 --> 00:47:24.200 هایون گفت اگه به اندازه شما قدم بلند بشه باهام ازدواج میکنه 00:47:27.690 --> 00:47:29.170 یه دقیقه لطفا 00:47:35.440 --> 00:47:36.440 ازدواج؟ 00:47:37.550 --> 00:47:39.350 دیگه تصمیممو گرفتم 00:47:45.420 --> 00:47:46.430 اینقدر راحت؟ 00:47:54.610 --> 00:47:55.930 چرا اینجا وایسادیم؟ 00:47:58.190 --> 00:47:59.470 یکم صبر کن 00:48:09.170 --> 00:48:10.320 سونبه 00:48:16.810 --> 00:48:18.150 سلام هایون 00:48:19.840 --> 00:48:21.900 ایشون دوست دخترمه 00:48:23.920 --> 00:48:25.810 بالاخره دوست دختر دار شدی 00:48:28.540 --> 00:48:30.560 حالا فهمیدی که پتانسیلشو دارم 00:48:32.210 --> 00:48:33.770 پیداش کردم 00:48:34.870 --> 00:48:36.160 پیداش کردی 00:48:37.050 --> 00:48:38.320 بزرگ تره رو برداریم؟ 00:48:38.320 --> 00:48:41.560 سیب زمینیا کجان؟ سیب زمینیا 00:48:41.560 --> 00:48:42.690 اینجان 00:48:42.690 --> 00:48:44.100 بده بهش 00:48:51.730 --> 00:48:53.510 کدوم بهتره به نظرت؟ 00:48:53.510 --> 00:48:55.230 این یکی- اون یکی؟- 00:48:55.580 --> 00:49:00.120 !ببین توش یه سوسکه! سوسسسککک 00:49:10.570 --> 00:49:14.710 کدومو میخوری؟ 00:49:18.710 --> 00:49:20.060 این یکی- اون یکی؟- 00:49:21.230 --> 00:49:22.380 به منم میدی؟ 00:49:26.150 --> 00:49:27.340 خیلی خوشمزس 00:49:28.070 --> 00:49:30.000 به داییت بگم بخره؟ 00:49:52.980 --> 00:49:55.920 داییم برام کلی اسباب بازی میخره 00:49:56.870 --> 00:49:58.200 جدی؟ 00:49:59.860 --> 00:50:01.100 دستاتو خشک کن 00:50:01.940 --> 00:50:04.070 داییم خیلی خوب تنیس بازی میکنه 00:50:04.220 --> 00:50:07.270 که اینطور، خیلی خوبه 00:50:07.280 --> 00:50:09.360 داییم خیلیم شنونده خوبیه 00:50:09.360 --> 00:50:11.140 کار خوبی کردی خاله 00:50:13.620 --> 00:50:14.620 درسته 00:50:24.960 --> 00:50:26.220 چطوره؟ 00:50:32.350 --> 00:50:34.260 خیلی خوبه 00:50:34.260 --> 00:50:36.460 خوشمزس هایون نه؟ 00:50:36.550 --> 00:50:38.050 خیلی خوشم اومد دایی 00:50:38.270 --> 00:50:38.990 خوبه؟ 00:50:38.990 --> 00:50:42.700 هر چقدر میخوای بخور 00:50:43.820 --> 00:50:45.110 صدف میخوری؟ 00:50:48.260 --> 00:50:49.260 بیا 00:50:55.540 --> 00:50:58.180 دستام دیگه درد میکنن 00:50:59.710 --> 00:51:00.980 واقعا که 00:51:01.330 --> 00:51:02.320 بیا 00:51:02.930 --> 00:51:03.930 ممنون 00:51:06.680 --> 00:51:07.930 خیلی خوشمزس 00:51:07.930 --> 00:51:09.220 حتی میتونم بفروشمش 00:51:13.130 --> 00:51:16.200 کی خوشگل تره؟ خاله سونگ آ یا من؟ 00:51:17.300 --> 00:51:18.230 با منی؟ 00:51:23.380 --> 00:51:26.400 معلومه که تو خوشگل تری هایون خانم 00:51:28.910 --> 00:51:31.590 باید میگفتی دوست دخترت خوشگل تره 00:51:34.170 --> 00:51:35.640 ببخشید خاله 00:51:35.650 --> 00:51:37.800 داییم راه طولانی ای در پیش داره 00:51:47.850 --> 00:51:49.270 دوست دخترم هستن 00:51:54.960 --> 00:51:56.880 از دیدنتون خوشحالم 00:51:56.880 --> 00:52:00.270 حالا میفهمم هیون سنگ چرا اینقدر خوشحال بود 00:52:01.990 --> 00:52:03.210 درو برام باز کن 00:52:03.210 --> 00:52:03.960 باشه 00:52:06.650 --> 00:52:07.650 مراقب باش 00:52:15.710 --> 00:52:16.950 کوله پشتیش 00:52:16.950 --> 00:52:18.130 ممنون 00:52:26.380 --> 00:52:28.940 هر وقت جفتتون وقت داشتین بیاین بریم شام بخوریم 00:52:28.940 --> 00:52:30.690 مهمونتون میکنم 00:52:31.330 --> 00:52:33.070 بله حتما 00:52:33.830 --> 00:52:36.230 چرا هایون خونه تو میمونه؟ 00:52:36.230 --> 00:52:39.120 یون سنگ و وو هیون با هم رفتن یه مجلس ختم 00:52:39.120 --> 00:52:40.000 بیرون شهره 00:52:42.000 --> 00:52:43.230 آروم برون 00:52:44.420 --> 00:52:45.630 دفعه بعد می بینمتون 00:52:45.630 --> 00:52:47.680 بله، به سلامت 00:52:48.640 --> 00:52:49.640 خداحافظ 00:53:01.290 --> 00:53:06.580 گفت براش اسباب بازی میخری، توی تنیس کارت خوبه 00:53:06.870 --> 00:53:08.470 و شنونده خوبی هستی 00:53:08.480 --> 00:53:12.440 و بعدشم بهم گفت که خیلی کار خوبی کردم 00:53:12.840 --> 00:53:15.560 هایون خیلی از سنش بیشتر میفهمه 00:53:15.850 --> 00:53:18.390 فکر میکنم استاندارداشو خیلی بالا بردم 00:53:19.990 --> 00:53:23.630 ولی مهم ترین چیزو فراموش کرده 00:53:24.960 --> 00:53:27.420 کاری که توش بهترینم دوست داشتن یون سونگ آ ئه 00:53:29.450 --> 00:53:31.330 واقعا خوب بلدی از این حرفا بزنیا 00:53:31.330 --> 00:53:33.050 گفتنش که راحته، باید نشونت بدم 00:53:33.720 --> 00:53:34.900 میخوای نشون بدم؟ 00:53:40.650 --> 00:53:43.170 بس کن، واقعا که 00:54:35.020 --> 00:54:37.270 ببخشید که بی خبر اومدم 00:54:38.000 --> 00:54:39.840 واقعا باید بهت یه چیزیو بگم 00:54:40.220 --> 00:54:42.300 میشه صحبت کنیم؟ 00:54:49.970 --> 00:54:51.440 اگه واقعا مهمه 00:54:52.230 --> 00:54:53.560 همینجا بگو 00:54:59.210 --> 00:55:02.280 چیزی نیست که لازم بشه نگرانش باشی 00:55:03.770 --> 00:55:04.950 خواهش میکنم 00:55:18.630 --> 00:55:20.050 پس من دیگه میرم 00:55:20.730 --> 00:55:22.070 بعدش بهم زنگ بزن 00:55:23.230 --> 00:55:24.050 باشه 00:56:01.250 --> 00:56:04.310 گفتی حرف مهمی داری 00:56:13.650 --> 00:56:15.290 راستش خوب که فکر کردم 00:56:16.820 --> 00:56:20.270 دیدم هیچوقت درست حسابی ازت عذرخواهی نکردم 00:56:22.110 --> 00:56:24.120 شاید شبیه بهونه باشه 00:56:25.440 --> 00:56:28.280 ولی نمیخواستم همش فریبت بدم 00:56:29.620 --> 00:56:31.520 میخواستم بهت بگم 00:56:32.020 --> 00:56:33.960 ولی وقتی با تو بودم 00:56:34.990 --> 00:56:37.020 میتونستم خودم باشم 00:56:39.170 --> 00:56:42.250 از اینکه خود واقعیمو ببینی نمی ترسیدم 00:56:44.730 --> 00:56:49.500 میتونستم پیشت خود واقعیم باشم 00:56:51.000 --> 00:56:55.440 میخواستم حتی شده یه روز بیشترم پیش خودم نگهت دارم 00:56:57.030 --> 00:56:59.690 با خودم فکر میکردم شاید درک کنی 00:57:01.320 --> 00:57:04.330 خودخواهی کردم و تهش اینطوری شد 00:57:04.340 --> 00:57:06.580 چون می ترسیدم ترکم کنی 00:57:09.100 --> 00:57:11.570 ازت نمیخوام که منو ببخشی 00:57:12.340 --> 00:57:13.500 ...فقط 00:57:16.200 --> 00:57:17.720 این رابطه برای من خیلی واقعی بود 00:57:20.130 --> 00:57:24.050 ببخشید که اینطوری تموم شد 00:57:28.190 --> 00:57:30.940 فقط میخواستم شخصا اینو بهت بگم 00:57:42.910 --> 00:57:45.020 شنیدم استعفا دادی 00:57:46.850 --> 00:57:49.040 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:57:49.040 --> 00:57:50.620 هنوز درست حسابی فکر نکردم 00:57:51.740 --> 00:57:54.760 میخوام با چیزایی که واقعا دارم دوباره شروع کنم 00:57:55.440 --> 00:57:57.440 اگه از عرش به فرش رسیدم 00:57:58.760 --> 00:58:00.430 پس از همین جا شروع میکنم 00:58:03.660 --> 00:58:04.780 راستی 00:58:06.030 --> 00:58:08.630 شاید جه یون به گذشته ما پی ببره 00:58:09.650 --> 00:58:11.570 قول میدم که باهات ناعادلانه رفتار نشه 00:58:11.570 --> 00:58:13.980 همین الانشم میدونن 00:58:16.550 --> 00:58:18.090 ...مشکلی پیش نیاورده 00:58:18.090 --> 00:58:19.440 نه 00:58:22.870 --> 00:58:23.970 و اینکه 00:58:25.780 --> 00:58:27.490 از این به بعد 00:58:28.730 --> 00:58:30.550 نگران من نباش 00:58:33.410 --> 00:58:34.410 باشه 00:58:37.110 --> 00:58:38.360 درکت میکنم 00:59:21.320 --> 00:59:22.710 میشه بیام تو؟ 00:59:26.690 --> 00:59:27.670 معلومه 00:59:37.900 --> 00:59:39.960 چطور بود؟ 00:59:40.930 --> 00:59:42.530 چرا اومدی اینجا؟ 00:59:47.240 --> 00:59:49.400 میخواستم ببینمت 00:59:50.270 --> 00:59:51.920 باید بهم زنگ میزدی 00:59:54.300 --> 00:59:56.310 نمیخواستم وقتتو بگیرم 01:00:06.170 --> 01:00:09.710 چرا لباساتو عوض نکردی؟ 01:00:12.980 --> 01:00:15.320 تمام وقت به گوشیت زل زده بودی؟ 01:00:15.610 --> 01:00:18.350 همینطوری داشتم اینور اونور میگشتم 01:00:22.820 --> 01:00:24.860 برای عذرخواهی اومده بود 01:00:27.890 --> 01:00:29.260 گفت متاسفه 01:00:36.670 --> 01:00:38.350 فکر نمیکردم اذیت بشی 01:00:38.830 --> 01:00:40.900 من کی گفتم اذیت نشدم؟ 01:00:41.470 --> 01:00:43.770 چطور اذیت نشم؟ 01:00:43.770 --> 01:00:45.410 تو دوست دخترمی 01:00:45.410 --> 01:00:49.080 همش بهت فکر میکنم، دیوونه کنندس 01:00:52.950 --> 01:00:54.220 من دیگه میرم 01:00:54.400 --> 01:00:55.410 یکم استراحت کن 01:00:55.410 --> 01:00:56.690 به این زودی؟ 01:00:56.690 --> 01:01:00.020 کسی که میخواستمو دیدم، دیگه باید برم 01:01:00.540 --> 01:01:01.630 شب بخیر 01:01:08.930 --> 01:01:11.910 برای من کافی نبود، یکم دیگه بمون 01:01:18.030 --> 01:01:22.090 دیر وقته، یکم منظورت چقدره؟ 01:01:30.780 --> 01:01:31.950 نمیدونم 01:01:40.038 --> 01:02:00.538 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:10.360 --> 01:02:12.987 او هرگز نخواهد فهمید 01:02:13.190 --> 01:02:14.510 فقط بزار برم 01:02:14.510 --> 01:02:17.410 گفت از اینجا رفته 01:02:17.410 --> 01:02:20.030 نباید بزاریم اوضاع وخیم تر شه 01:02:20.030 --> 01:02:21.400 وگرنه میمیرم 01:02:21.400 --> 01:02:23.160 خانم 01:02:23.160 --> 01:02:24.800 من مرد سبد میوه ای ام 01:02:24.800 --> 01:02:26.920 میبرمتون جاییکه دوست دارین 01:02:26.920 --> 01:02:30.100 سونگ آ با کسی قرار میزاره؟ 01:02:30.100 --> 01:02:34.740 تو اون مرد جوونو میشناسی؟ خانوادش چیکارن؟ 01:02:35.220 --> 01:02:38.140 مدیر چوی بهت پیشنهاد داد عضو تیم تی اف شی؟ 01:02:38.140 --> 01:02:40.860 پس فقط باید هرچی گفتی بگم چشم؟ 01:02:40.860 --> 01:02:43.150 شرمنده که نتونستم زودتر بگم 01:02:43.150 --> 01:02:44.940 ما بهم نزدیم 01:02:44.960 --> 01:02:50.720 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.