WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.390 --> 00:00:23.150 اومدی 00:00:24.239 --> 00:00:25.550 چرا اینجا نشستی؟ 00:00:26.090 --> 00:00:26.830 هایون کو؟ 00:00:28.420 --> 00:00:29.430 خونه آبجیمه 00:00:31.620 --> 00:00:33.660 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:00:35.580 --> 00:00:36.830 بیا بشین 00:00:56.640 --> 00:00:59.540 بین تو و سرآشپز ریو چیزیه؟ 00:01:02.200 --> 00:01:05.290 تو دوسش نداری مگه نه؟ 00:01:06.820 --> 00:01:08.120 من هانسو رو دوست ندارم 00:01:09.930 --> 00:01:10.790 درسته؟ 00:01:14.940 --> 00:01:15.940 ....ولی 00:01:16.380 --> 00:01:18.690 نباید احیانا فاصلتونو باهم حفظ کنین؟ 00:01:19.750 --> 00:01:21.620 وقتی دوباره اومد سراغت 00:01:21.660 --> 00:01:23.620 چرا نادیدش نگرفتی؟ 00:01:24.950 --> 00:01:26.800 گفتی فقط یه دوسته 00:01:28.070 --> 00:01:29.270 چون فقط یه دوسته 00:01:29.270 --> 00:01:31.800 واسه همین تو باید ازش شده یکمم فاصله بگیری 00:01:33.170 --> 00:01:35.810 اینطوری هم به نفع من نیست هم اون؟ 00:01:45.250 --> 00:01:47.370 تو کالج چه اتفاقی افتاد؟ 00:01:49.500 --> 00:01:52.289 تو داشتی درمورد یه اشتباه صحبت میکردی 00:01:53.520 --> 00:01:54.680 چیکار کردین؟ 00:01:59.160 --> 00:02:00.160 عزیزم 00:02:02.400 --> 00:02:03.509 اسمش روشه اشتباه 00:02:03.509 --> 00:02:05.320 چه اشتباهی 00:02:05.830 --> 00:02:08.220 اگه اشتباه بود باید بهم بگی چیه 00:02:08.220 --> 00:02:09.000 چرا نمیتونی بگی؟ 00:02:09.020 --> 00:02:11.690 اونجور که تو فکر میکنی نیست من همچین آدمی نیستم 00:02:11.970 --> 00:02:13.640 ! گفتم که من همچین آدمی نیستم 00:02:14.210 --> 00:02:16.830 چرا شما دوتا دست از سر من برنمیدارین آخه؟ 00:02:16.979 --> 00:02:19.140 ! من همچین آدمی نیستم 00:02:26.560 --> 00:02:27.560 ...پس 00:02:35.570 --> 00:02:36.410 ...تو 00:02:37.890 --> 00:02:39.000 تو منو دوست داری؟ 00:02:48.030 --> 00:02:50.390 عزیزم تو منو دوست داری؟ 00:02:57.760 --> 00:02:58.600 دوست دارم 00:03:21.562 --> 00:03:23.135 قسمت سیزدهم 00:03:23.160 --> 00:03:25.890 بنرا و طرحای پلاکارد تایید شدن 00:03:25.930 --> 00:03:28.170 درمورد محصولات و ساکای خرید چی؟ 00:03:28.340 --> 00:03:30.550 ساکا رو هم به شرکت میزبان تحویل دادیم 00:03:30.550 --> 00:03:31.870 فردا هم ایشالله محصولاتو سفارش میدم 00:03:32.570 --> 00:03:33.829 کم و کسری نداری؟ 00:03:33.829 --> 00:03:37.040 درخواست یه توقف دادم ولی دوباره چک میکنم 00:03:37.340 --> 00:03:38.210 ـ باشه ـ باشه 00:03:38.460 --> 00:03:39.900 توقف چیه؟ 00:03:40.510 --> 00:03:41.640 اوه توقف 00:03:41.640 --> 00:03:45.680 واسه اینکه بقیه نتونن باز سفارش بدن محصولو از لیست میاریم بیرون 00:03:46.200 --> 00:03:47.700 همیشه قبول میشه؟ 00:03:47.700 --> 00:03:49.020 نه همیشه 00:03:49.030 --> 00:03:50.370 .. ـ معمولا ـ آقای کو 00:03:50.570 --> 00:03:52.700 بعد از جلسه سوالاتو بپرس 00:03:52.870 --> 00:03:54.230 ما کل روز وقت نداریم 00:03:55.670 --> 00:03:57.360 یهویی چرا جو گرفتش 00:03:58.020 --> 00:03:59.950 من میخوام عضوی از تیم کلار شم 00:04:00.540 --> 00:04:01.910 میخوام زیردست دستیار مدیر چه کار کنم 00:04:04.200 --> 00:04:05.540 تو چشمای خوبی داری 00:04:05.570 --> 00:04:08.180 باشه پس. تمام سعیتو بکن باشه؟ 00:04:08.210 --> 00:04:08.720 چشم 00:04:10.110 --> 00:04:11.310 مدیر چوی ئه 00:04:15.330 --> 00:04:17.510 ایشون از شعبه اروپائه مگه نه؟ 00:04:17.520 --> 00:04:18.100 آره 00:04:18.120 --> 00:04:21.710 گمونم مسئولیت تیم تی اف اروپا رو بدن بهش 00:04:22.030 --> 00:04:23.770 تیم تی اف اروپا دیگه چیه؟ 00:04:26.940 --> 00:04:27.899 بیاین بریم سراغ کار خودمون 00:04:28.060 --> 00:04:28.810 چشم 00:04:30.040 --> 00:04:32.420 ممنون که کارو قبول کردین 00:04:33.130 --> 00:04:37.120 نگران بودم که ممکنه دیگه نخواین اینجا بمونین 00:04:37.120 --> 00:04:40.800 شما قول دادین کل اختیار پروژه رو بدین به من 00:04:40.800 --> 00:04:42.360 واسه همین قبول کردنش خیلی سخت نبود 00:04:42.360 --> 00:04:44.420 اینکارو کردم چون بهتون ایمان دارم 00:04:46.640 --> 00:04:49.170 پلان مدیریتی ای تیم رو که برام فرستادین خوندم 00:04:49.659 --> 00:04:51.690 میتونم روتون حساب کنم دیگه؟ 00:04:51.990 --> 00:04:53.400 رئیس هم امید زیادی بهتون داره 00:04:53.710 --> 00:04:55.050 فقط آماده شین 00:04:55.570 --> 00:04:58.050 که به محض اتمام این پروژه منو رئیس کنین 00:05:00.640 --> 00:05:02.640 بیاین امشب شام باهم باشیم 00:05:02.640 --> 00:05:04.620 واقعا شرمندم ولی جایی قرار دارم 00:05:04.620 --> 00:05:05.700 فردا چطوره؟ 00:05:06.020 --> 00:05:06.800 خوبه 00:05:07.140 --> 00:05:07.720 باشه 00:05:13.730 --> 00:05:14.730 کارت تموم شد؟ 00:05:14.730 --> 00:05:16.640 آره همین الان زدم بیرون 00:05:17.170 --> 00:05:18.490 فردا قرار نبود بیای؟ 00:05:18.530 --> 00:05:22.720 آره ولی چون حوصلم سر رفته بود زودتر اومدم 00:05:23.840 --> 00:05:26.030 کی برمیگردی؟ 00:05:27.230 --> 00:05:28.860 همینجا منتظر میمونم 00:05:28.870 --> 00:05:30.550 من قرار شام دارم 00:05:32.280 --> 00:05:33.890 تو خونه منتظرم باش 00:05:37.060 --> 00:05:38.620 باشه پس 00:05:39.390 --> 00:05:40.670 تو خونه میبینمت 00:05:46.600 --> 00:05:49.670 میتونی با کد تیممون از خدمات ارسال فوری استفاده کنی 00:05:49.710 --> 00:05:51.000 پیک میاد لابی 00:05:51.000 --> 00:05:51.610 چشم 00:06:04.580 --> 00:06:05.210 ببخشید 00:06:08.310 --> 00:06:08.860 مادر 00:06:10.860 --> 00:06:12.840 سلام. شما مادر سونبه یون هستین درسته؟ 00:06:13.020 --> 00:06:13.940 منو یادتونه؟ 00:06:14.260 --> 00:06:15.210 اوه 00:06:15.700 --> 00:06:17.550 تو بیمارستان 00:06:17.920 --> 00:06:19.460 پسر سبد میوه ای 00:06:19.460 --> 00:06:21.280 بله من همون پسر سبد میوه ای هستم 00:06:22.020 --> 00:06:23.200 اومدین دیدن دخترتون؟ 00:06:23.510 --> 00:06:24.390 اون تو دفتر نیست 00:06:24.420 --> 00:06:26.190 آره شنیدم 00:06:27.040 --> 00:06:28.820 اشتباه کردم قبل اومدن زنگ نزدم 00:06:29.370 --> 00:06:31.100 دارین میرین؟ 00:06:31.110 --> 00:06:32.490 آره 00:06:34.070 --> 00:06:35.400 شاید سر فرصت همو دیدیم باز 00:06:35.420 --> 00:06:36.650 از دیدنت خوشحال شدم 00:06:37.820 --> 00:06:38.500 مادر 00:06:48.900 --> 00:06:51.280 مجبور نبودی منو برسونی 00:06:51.280 --> 00:06:52.760 تو مسیرم بودین به هرحال 00:06:53.040 --> 00:06:54.240 راحت هستین؟ 00:06:54.400 --> 00:06:57.230 من خوبم قربون دستت 00:07:00.390 --> 00:07:03.140 زیاد اضافه کاری میکنه؟ 00:07:04.050 --> 00:07:05.000 سونبه یون؟ 00:07:05.030 --> 00:07:09.060 اون همیشه بیرونه و سرش شلوغه 00:07:10.030 --> 00:07:12.140 همه کارا رو خودش تنهایی میکنه؟ 00:07:12.700 --> 00:07:15.100 ما یه عالمه اضافه کار داریم 00:07:15.440 --> 00:07:18.310 باید بریم فروشگاها و آموزش ببینیم 00:07:18.310 --> 00:07:20.060 مثلا امروز عکسبرداری بود 00:07:20.370 --> 00:07:22.410 تا وقتی اینجا مشغول به کار شدم نمیدونستم 00:07:22.730 --> 00:07:24.950 ولی ماشالله کارش زیاده 00:07:25.720 --> 00:07:29.300 و چون سونبه یون کارش خوبه همه میرن سراغ ایشون 00:07:30.630 --> 00:07:33.160 سونگ آی من اینقدر خوبه؟ 00:07:33.850 --> 00:07:34.630 بله 00:07:35.130 --> 00:07:37.500 ماشالله تو کارمون حسابی خوش نامه 00:07:37.500 --> 00:07:39.610 حتی از باقی شرکتا هم پیشنهاد کار دارن 00:07:45.030 --> 00:07:47.440 از اولشم بلند پرواز بود 00:07:47.440 --> 00:07:50.920 تنها کاری که تو عمرش تاحالا نکرده سهل انگاریه 00:07:51.610 --> 00:07:54.220 هرکاری که توجهش بهش جلب میشد و باید میکرد 00:07:54.220 --> 00:07:55.830 از بچگی همیشه همینطور بود 00:07:56.270 --> 00:07:57.590 ـ جدا؟ ـ آره 00:07:57.770 --> 00:08:01.050 دلش میخواست نفر اول کلاس باشه 00:08:01.050 --> 00:08:06.820 واسه همین منو مجبور میکرد بشینم کنارش کل شب درس بخونه 00:08:06.820 --> 00:08:09.090 اوه خیلی سخت بود 00:08:10.460 --> 00:08:12.990 واسه چی از من میخواست بیدار بمونم وقتی خودش باید درس میخوند فقط؟ 00:08:13.010 --> 00:08:14.390 نمیذاشت بخوابم 00:08:39.000 --> 00:08:41.850 راستیتش من تنها زندگی میکنم 00:08:42.039 --> 00:08:44.130 خانوادم و من جدا زندگی میکنیم 00:08:45.440 --> 00:08:49.010 واسه همین باید تنها شام بخورم 00:08:49.590 --> 00:08:51.429 دوست دارین با من غذا بخورین؟ 00:08:52.120 --> 00:08:53.530 اگه مشکلی ندارین البته 00:08:53.830 --> 00:08:55.240 من دوست ندارم تنها غذا بخورم 00:08:56.090 --> 00:08:57.710 مطمئنی؟ 00:08:59.240 --> 00:09:01.700 سونگ آ گفت میخواد بیرون غذا بخوره 00:09:02.750 --> 00:09:04.260 چی دوست دارین؟ 00:09:04.260 --> 00:09:06.470 هرجا دوست داشته باشین میبرمتون 00:09:06.470 --> 00:09:09.090 این دور و ور یه چلوکبابی عالیه 00:09:09.090 --> 00:09:10.640 رستوران چینی ام داریم 00:09:10.650 --> 00:09:12.000 حتی ایتالیایی هم داریم 00:09:12.010 --> 00:09:13.450 هیچکدوم 00:09:13.690 --> 00:09:14.320 ...اون 00:09:15.810 --> 00:09:17.490 لامصب اسمشو یادم رفته 00:09:18.620 --> 00:09:19.660 هات پات؟ 00:09:20.330 --> 00:09:21.320 هات پات؟ 00:09:21.570 --> 00:09:25.540 تو تلویزیون دیدیم. هات پات فروشی خوب میشناسی؟ 00:09:25.570 --> 00:09:28.800 معلومه. من همه جاهای خوبو میشناسم 00:09:30.150 --> 00:09:32.470 پس بیاین بریم یه هات پات فروشی 00:09:32.510 --> 00:09:33.410 باشه 00:09:40.770 --> 00:09:41.650 اوه عالیه 00:09:42.120 --> 00:09:43.680 من عاشق سوجوئم 00:09:43.680 --> 00:09:44.590 منم 00:09:49.040 --> 00:09:51.200 من عاشق زندگی تو اروپام 00:09:51.560 --> 00:09:54.510 ولی سوجوهای اونجا به پای مال خودمون نمیرسه 00:09:54.510 --> 00:09:55.490 خوراک خوکم همینطور 00:09:55.810 --> 00:09:58.270 قبل از رفتنتون هرموقع هوس کردین بهم بگین 00:09:58.460 --> 00:09:59.580 دعوتتون میکنم 00:10:03.640 --> 00:10:05.290 هی تو 00:10:05.490 --> 00:10:08.110 انگار همین دیروز بود که اومده بودی کارآموزی 00:10:08.690 --> 00:10:10.480 و حالا اومدی نشستی کنارم 00:10:11.380 --> 00:10:13.850 کار چطوره؟ هنوز خوش میگذره؟ 00:10:13.950 --> 00:10:15.080 آره خداروشکر 00:10:15.080 --> 00:10:16.600 تو خیلی عجیبی 00:10:17.530 --> 00:10:19.860 وقتی مهر سه سالگی بخوره به پیشونیت کار خسته کننده میشه 00:10:21.290 --> 00:10:23.880 ولی به نظر تو هنوزم خوبه؟ 00:10:24.040 --> 00:10:27.120 راستش منم یه فکرایی دارم تو سرم 00:10:28.390 --> 00:10:29.130 چی؟ 00:10:29.210 --> 00:10:30.500 کارش خوبه 00:10:30.830 --> 00:10:33.820 ولی وقتی به پنج یا ده سال دیگه فکر میکنم 00:10:34.580 --> 00:10:37.500 میبنیم شانس زیادی ندارم 00:10:38.180 --> 00:10:41.530 ... کاری که من میکنم با کار یه مدیر عمومی 00:10:42.110 --> 00:10:43.790 همچین فرق زیادی ندارن 00:10:43.930 --> 00:10:44.930 درسته 00:10:45.840 --> 00:10:49.010 تازه واردا دوستش دارن چون جنب و جوشش زیاده 00:10:49.010 --> 00:10:50.590 ولی با گذشت زمان 00:10:50.590 --> 00:10:52.650 کمتر حس مفیدی بهت دست میده 00:10:53.180 --> 00:10:54.410 واسه منم همین بود 00:10:55.400 --> 00:10:56.310 شما هم؟ 00:10:56.630 --> 00:10:57.570 معلومه 00:10:58.100 --> 00:11:01.110 واسه همین درخواست دادم منو بفرستن خارج 00:11:04.860 --> 00:11:05.470 ممنون 00:11:05.470 --> 00:11:06.770 ـ نوش جان ـ ممنون 00:11:12.010 --> 00:11:14.040 این آبگوشتش معتدله 00:11:14.270 --> 00:11:15.750 ولی این یکی تنده 00:11:15.900 --> 00:11:17.110 کدومو دوست دارین؟ 00:11:17.240 --> 00:11:18.680 من تند میخورم 00:11:18.680 --> 00:11:19.270 تند؟ 00:11:19.470 --> 00:11:19.960 باشه 00:11:28.870 --> 00:11:29.870 ـ بفرمایین ـ اوه مرسی 00:11:33.100 --> 00:11:36.440 اگه با سس بادوم زمینی بخورینش بهتره 00:11:46.750 --> 00:11:48.710 چطوره؟ خوشتون اومد؟ 00:11:49.160 --> 00:11:50.000 خوبه 00:11:50.780 --> 00:11:53.270 پس همچین طعمی داره 00:11:53.690 --> 00:11:55.430 هرچقدر دوست دارین بخورین 00:11:55.790 --> 00:11:57.500 بازم خواستین حتما بهم بگین 00:11:59.270 --> 00:12:02.210 مطمئنم چون خیلی مهربونی باید خیلی ام محبوب باشی 00:12:02.280 --> 00:12:04.850 نه من با هرکسی هم مهربون نیستم 00:12:11.560 --> 00:12:12.040 ...خب 00:12:12.750 --> 00:12:14.750 چون شما مادر سونبه یون هستین 00:12:15.030 --> 00:12:17.190 ایشون از وقتی وارد شرکت شدم مربی من بودن 00:12:17.360 --> 00:12:19.440 من ازشون خیلی چیزا یاد گرفتم 00:12:19.740 --> 00:12:21.020 واسه همین این چیزا هیچی نیست 00:12:21.270 --> 00:12:23.670 پس باید خیلی به سونگ آ نزدیک باشی 00:12:25.590 --> 00:12:28.530 گمونم. ما فقط مربی و شاگردیم 00:12:30.190 --> 00:12:31.870 میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:12:34.860 --> 00:12:36.540 اون با کسی قرار میذاره؟ 00:12:38.460 --> 00:12:39.040 جان؟ 00:12:44.450 --> 00:12:45.160 خوبی؟ 00:12:46.930 --> 00:12:47.630 بله 00:12:47.940 --> 00:12:49.020 بله خوبم 00:12:52.840 --> 00:12:54.450 هوم؟ با کسیه؟ 00:12:57.290 --> 00:13:00.450 این مربوط به زندگی شخصی ایشونه 00:13:01.310 --> 00:13:03.000 زندگی شخصیشون 00:13:03.640 --> 00:13:06.190 شما باید اینو بخورین 00:13:06.800 --> 00:13:08.310 اگه زیاد بپزه 00:13:08.420 --> 00:13:10.110 گوشت عین سنگ میشه 00:13:11.320 --> 00:13:12.300 تو ام بخور 00:13:12.300 --> 00:13:14.560 باشه منم میخورم 00:13:15.350 --> 00:13:16.260 هوم؟ 00:13:16.940 --> 00:13:18.100 چطور بود؟ 00:13:18.760 --> 00:13:20.960 بودن تو اروپا کمکی کرد؟ 00:13:23.260 --> 00:13:24.810 شاید یکم اغراق آمیز باشه 00:13:25.470 --> 00:13:27.770 ولی بهترین تصمیمی بود که تو عمرم گرفتم 00:13:27.970 --> 00:13:29.650 جدید و پرهیجانه 00:13:30.570 --> 00:13:32.100 با اینجا خیلی فرق داره؟ 00:13:32.910 --> 00:13:34.280 اونجا همه چی فرق داره 00:13:36.180 --> 00:13:39.120 ما اینجا بی رقیبیم ولی اونجا نه 00:13:39.830 --> 00:13:42.150 خیلی سخته تو فروشگاه یه جا گیر بیاریم 00:13:42.290 --> 00:13:44.040 ولی اینجا بهترین جا به خودمون میرسه 00:13:45.600 --> 00:13:47.350 واسه‌ همین خیلی کار سختی بود 00:13:47.850 --> 00:13:51.000 ولی خیلی چیزای بیشتری هست که میخوام به دست بیارم 00:13:51.510 --> 00:13:52.980 اینطوری هم خیلی یاد گرفتم 00:13:54.550 --> 00:13:56.080 به نظر جالب میاد 00:13:56.080 --> 00:13:57.810 اونجا جاییه که ترند‌ها شروع میشن 00:13:58.260 --> 00:14:00.520 در طول سالهای بودنم توی اروپا 00:14:00.550 --> 00:14:02.480 دیدگاهم نسبت به کار بازار و 00:14:02.730 --> 00:14:05.310 تولید محصول خیلی فرق کرده 00:14:06.430 --> 00:14:10.900 ،وقتی دیدم دفعه‌ پیش برات جالب بود 00:14:11.090 --> 00:14:12.730 امیدوار بودم بیای اینجا پیشم 00:14:13.160 --> 00:14:14.990 فرصت خوبی برای رشده 00:14:15.900 --> 00:14:17.380 دیگه کار از کار گذشته 00:14:18.920 --> 00:14:20.860 اگه یه فرصت جدید پیش بیاد چی؟ 00:14:23.740 --> 00:14:28.030 توی تیمم به یه متخصص آرایش رنگی احتیاج دارم 00:14:28.520 --> 00:14:30.240 اگه احیانا مشتاقی 00:14:30.880 --> 00:14:32.680 میخوام که کارو بگیری 00:14:36.220 --> 00:14:37.840 خیلی ناگهانیه؟ 00:14:39.450 --> 00:14:41.110 میخوام بهش فکر کنی 00:14:41.420 --> 00:14:43.380 وقت واسه فکر بسیاره 00:14:52.590 --> 00:14:54.340 گفتین پنج سال؟ 00:14:54.910 --> 00:14:55.630 آره 00:14:55.990 --> 00:14:57.570 یک تا دو سال که کارا رو راست و ریست کنیم 00:14:57.570 --> 00:14:59.490 یک یا دو سال دیگه هم برای جا افتادن 00:14:59.640 --> 00:15:02.000 حداقل پنج سال طول میکشه که اوضاع متعادل بشه 00:15:04.490 --> 00:15:06.550 میتونی هفته‌ دیگه خبر بدی 00:15:06.860 --> 00:15:08.200 خوب بهش فکر کن 00:15:09.230 --> 00:15:10.140 اگرم 00:15:10.320 --> 00:15:12.260 سوالی داشتی بهم زنگ بزن 00:15:19.070 --> 00:15:20.840 مرسی بابت رسوندنم 00:15:21.490 --> 00:15:23.430 باید من پول غذا رو زودتر پرداخت میکردم 00:15:23.430 --> 00:15:25.570 نه میخواستم مهمونتون کنم 00:15:25.570 --> 00:15:27.570 ممنونم که باهام غذا خوردین 00:15:28.150 --> 00:15:29.150 منم همینطور 00:15:30.900 --> 00:15:32.500 ،بجز دخترم 00:15:32.890 --> 00:15:37.230 مدتهاست که هیشکی نخواسته منو مهمون کنه 00:15:37.670 --> 00:15:38.670 متوجه‌ام 00:15:39.260 --> 00:15:42.490 اگه چیز دیگه‌ای احتیاج داشتین بهم بگین 00:15:42.490 --> 00:15:43.360 میتونیم با هم غذا بخوریم 00:15:43.360 --> 00:15:43.870 دوباره؟ 00:15:45.140 --> 00:15:47.600 چرا دیگه باید همدیگه رو ببینیم؟ 00:15:48.600 --> 00:15:49.740 کاره دیگه 00:15:52.530 --> 00:15:53.680 مادر جان کیفتون 00:15:54.000 --> 00:15:54.920 اوه خدای من 00:15:54.920 --> 00:15:56.100 کیفتون رو توی ماشینم جا گذاشتین 00:15:56.110 --> 00:15:56.760 خدای من 00:15:57.620 --> 00:15:58.990 گمش میکردم چه بد میشد 00:15:59.000 --> 00:15:59.740 آره خیلی مهمه 00:16:00.490 --> 00:16:02.020 سنگینه بفرمایید 00:16:02.020 --> 00:16:03.210 خیلی ازت ممنونم 00:16:03.210 --> 00:16:03.530 کاری نکردم 00:16:03.530 --> 00:16:04.390 مامان 00:16:04.940 --> 00:16:05.450 چیه؟ 00:16:06.480 --> 00:16:07.110 !عزیزم 00:16:12.930 --> 00:16:14.630 شما دو تا چرا با همین؟ 00:16:15.240 --> 00:16:16.880 تو مسیر دیدمشون 00:16:16.880 --> 00:16:19.500 داشتم میرفتم که رسوندمشون 00:16:22.940 --> 00:16:24.030 که اینطور 00:16:24.850 --> 00:16:25.690 ممنونم ازت 00:16:26.970 --> 00:16:27.940 تو مسیر مراقب باش 00:16:28.650 --> 00:16:29.530 حتما سونبه 00:16:32.550 --> 00:16:33.270 مامان بیا بریم 00:16:33.270 --> 00:16:34.070 کیفتو بده من 00:16:35.960 --> 00:16:36.730 خدافظ 00:16:36.730 --> 00:16:38.090 خدانگهدار - خدافظ - 00:16:41.970 --> 00:16:43.220 تو رانندگی حواستو جمع کن 00:16:44.250 --> 00:16:45.940 حتما حتما 00:16:46.720 --> 00:16:47.350 ممنون 00:16:47.370 --> 00:16:47.930 خواهش 00:16:49.500 --> 00:16:51.080 بیا بریم تو - باشه - 00:16:52.320 --> 00:16:53.100 برو خونه 00:16:53.120 --> 00:16:54.050 آره دارم میرم 00:16:54.080 --> 00:16:55.450 باشه ممنون 00:16:55.480 --> 00:16:56.600 مراقب خودتون باشین 00:16:56.790 --> 00:16:57.410 برو 00:17:24.750 --> 00:17:25.710 !اوه؟ مادرجان 00:17:25.890 --> 00:17:26.750 سلام 00:17:27.750 --> 00:17:29.040 حالت چطوره؟ 00:17:29.730 --> 00:17:31.369 فردا وقت دکتر ندارین؟ 00:17:31.490 --> 00:17:33.630 چرا یه روز زودتر اومدم 00:17:35.240 --> 00:17:37.400 گفتی تو شرکت دیدیش 00:17:37.400 --> 00:17:38.430 چرا انقد دیر کردی؟ 00:17:38.450 --> 00:17:41.440 اوه، وایسادیم یه جا غذا بخوریم 00:17:43.460 --> 00:17:44.500 من نخواستم ازش که 00:17:44.740 --> 00:17:46.810 اون پیشنهادشو داد 00:17:48.780 --> 00:17:51.250 راستی کیفت چرا انقد سنگینه؟ 00:17:51.270 --> 00:17:52.650 قراره چند روزی بمونین؟ 00:17:52.770 --> 00:17:53.530 آره 00:17:55.580 --> 00:17:58.660 بهم گفتی یه مدت دست از سر رستوران وردارم 00:17:59.270 --> 00:18:02.930 خسته شدم بس که تمام روز تنهایی تلویزیون دیدم 00:18:03.630 --> 00:18:04.540 ...ممکنه 00:18:05.190 --> 00:18:06.990 که چند روز اینجا بمونم؟ 00:18:11.030 --> 00:18:13.280 از کی تا حالا برای انجام کارات از کسی اجازه میگیری؟ 00:18:13.750 --> 00:18:14.820 هر کار میخوای بکن 00:18:18.200 --> 00:18:19.840 گا یونگ اون چیه؟ 00:18:20.520 --> 00:18:21.850 برچسبای ناخونن 00:18:21.850 --> 00:18:22.860 میخواین امتحانشون کنین؟ 00:18:22.860 --> 00:18:23.650 میشه؟ 00:18:24.640 --> 00:18:25.970 بشین برای تو هم درست کردم 00:18:25.970 --> 00:18:27.010 ایشالا دفعه بعد 00:18:27.020 --> 00:18:29.700 چرا؟ بیا با هم انجام بدیم 00:18:30.070 --> 00:18:30.590 هوم؟ 00:18:37.460 --> 00:18:39.280 چجوری اینکارو میکنی؟ 00:18:39.320 --> 00:18:41.000 خب براتون میزنم 00:18:49.260 --> 00:18:50.700 این خیلی خوشگل و سادس 00:18:54.600 --> 00:18:55.340 ...راستی 00:18:55.890 --> 00:18:57.780 اون آقا جوونه رو میشناسی؟ 00:18:58.780 --> 00:19:02.590 خیلی مهربونه، بر خلاف هم سن و سالاش 00:19:04.530 --> 00:19:06.210 بهت چشم داره؟ 00:19:09.090 --> 00:19:10.590 من این یکی رو استفاده میکنم 00:19:10.970 --> 00:19:11.630 باشه 00:19:18.400 --> 00:19:19.990 لطفا ناخوناشو تموم کن 00:19:20.230 --> 00:19:20.950 باشه 00:19:29.410 --> 00:19:30.220 مامانی 00:19:30.800 --> 00:19:31.840 مریضی؟ 00:19:33.080 --> 00:19:33.710 همم؟ 00:19:34.390 --> 00:19:35.530 تب داری؟ 00:19:38.020 --> 00:19:39.310 نه ندارم 00:19:41.010 --> 00:19:42.500 پس یعنی قلبت درد میکنه؟ 00:19:43.650 --> 00:19:45.440 بابا عصبانیت کرده؟ 00:19:47.120 --> 00:19:48.340 چی باعث شده همچین فکری کنی؟ 00:19:48.340 --> 00:19:50.100 جه یونگ بهم گفت 00:19:50.630 --> 00:19:53.000 وقتی حرصش میدم قلب درد میگیره 00:19:53.000 --> 00:19:54.530 چون ازم خیلی خوشش میاد 00:19:56.520 --> 00:19:58.940 از اونجایی که تو خیلی بابایی رو دوست داری 00:19:59.440 --> 00:20:02.180 اگه اذیتت کنه قلبت درد میگیره 00:20:04.710 --> 00:20:05.460 آره 00:20:06.860 --> 00:20:09.170 بابایی منو ناراحت کرده 00:20:09.170 --> 00:20:10.420 میخوای تنبیهش کنم؟ 00:20:11.040 --> 00:20:11.960 تو؟ 00:20:11.960 --> 00:20:14.100 آره دخترا همیشه طرف مامانشونن 00:20:25.070 --> 00:20:28.650 میدونی که خیلی دوست دارم دیگه؟ 00:20:29.060 --> 00:20:29.940 میدونم 00:20:30.840 --> 00:20:32.520 منم خیلی دوست دارم 00:20:34.420 --> 00:20:35.860 مامانی خیلی دوست دارم 00:20:38.940 --> 00:20:39.940 منم دوست دارم 00:21:52.450 --> 00:21:54.060 line:20% سونبه یون سونگ آ 00:21:53.040 --> 00:21:53.870 خوابیدی؟ 00:22:05.770 --> 00:22:06.830 هنوز نه 00:22:07.290 --> 00:22:09.460 بخاطر مامانت زنگ نزدم 00:22:09.460 --> 00:22:10.660 الان خوابیده 00:22:10.990 --> 00:22:12.470 گفت که با هم شام خوردین 00:22:12.740 --> 00:22:13.310 آره 00:22:13.900 --> 00:22:15.580 چیز دیگه‌ای نگفت؟ 00:22:15.790 --> 00:22:16.410 چرا؟ 00:22:16.574 --> 00:22:19.854 حواسمو جمع کرده بودم ولی بازم ممکنه سوتی داده باشم 00:22:21.050 --> 00:22:22.050 مشکوک نشده؟ 00:22:22.050 --> 00:22:25.340 اون به تمام مردای اطراف من مشکوکه 00:22:26.340 --> 00:22:27.260 نگران نباش 00:22:28.090 --> 00:22:29.570 خداروشکر 00:22:31.210 --> 00:22:32.580 عصرت چطور بود؟ 00:22:33.030 --> 00:22:34.980 با مدیر چوی بهت خوش گذشت؟ 00:22:37.310 --> 00:22:38.340 آره 00:22:39.140 --> 00:22:40.290 خوش گذشت 00:22:40.380 --> 00:22:42.130 به نظرم اون واقعا ازت خوشش میاد 00:22:43.500 --> 00:22:45.100 اون الگوی منه 00:22:46.440 --> 00:22:49.470 اون باعث شد به این شرکت باور داشته باشم 00:22:49.680 --> 00:22:51.990 خب پس الگوی منم هست 00:22:52.640 --> 00:22:54.440 تو باعث شدی من به این شرکت باور داشته باشم 00:22:55.920 --> 00:22:57.580 منو بعدا بهش معرفی کن 00:22:58.660 --> 00:22:59.380 باشه 00:23:04.920 --> 00:23:05.920 هیون سنگ 00:23:16.950 --> 00:23:17.780 سونبه؟ 00:23:19.960 --> 00:23:22.580 من خستم باید بخوابم 00:23:29.460 --> 00:23:30.460 شب بخیر 00:23:32.070 --> 00:23:32.820 باشه 00:23:33.870 --> 00:23:34.730 شبت بخیر 00:23:52.790 --> 00:23:54.340 این به نظر خوب میاد 00:23:56.030 --> 00:23:58.080 میدونی که بنرو باید بزنین اونجا دیگه؟ 00:23:58.360 --> 00:24:01.030 حواست باشه تو دید باشه 00:24:01.050 --> 00:24:01.400 باشه 00:24:01.440 --> 00:24:02.140 برو - باشه - 00:24:02.860 --> 00:24:03.570 بنویسش 00:24:03.570 --> 00:24:04.270 بریم 00:24:04.790 --> 00:24:07.560 بیا یه چندتاشو هم بذاریم رو میزا 00:24:08.320 --> 00:24:09.460 همینکارو کن 00:24:10.750 --> 00:24:15.180 بیا با نور ورودی بازی کنیم یکم زیادش کن 00:24:15.200 --> 00:24:16.290 از اونجایی که اینجا ورودیه 00:24:17.200 --> 00:24:21.030 خیلیه پس مطمئن شو همه چی درسته 00:24:22.070 --> 00:24:24.860 محصولات رو توی روز مراسم میارن؟ 00:24:24.990 --> 00:24:26.180 بله ساعت شش صبح شروع میشه 00:24:26.180 --> 00:24:28.380 گفتن حدود دو ساعت طول میکشه 00:24:29.030 --> 00:24:30.930 زمان برای آماده شدن کافیه 00:24:31.070 --> 00:24:32.230 حواست باشه همه چی تحت کنترل باشه 00:24:32.250 --> 00:24:33.180 چشم 00:24:39.070 --> 00:24:41.210 با اون میری تحقیقات بازاری رو انجام بدی؟ 00:24:41.310 --> 00:24:41.880 بله 00:24:42.080 --> 00:24:43.350 تمرین خوش بگذره 00:24:43.350 --> 00:24:44.540 کارت تموم شد برو خونه 00:24:44.540 --> 00:24:46.360 چشم دوشنبه میبینمتون 00:24:46.660 --> 00:24:47.640 آخر هفته‌ خوبی داشته باشین 00:24:47.640 --> 00:24:48.300 خدافظ 00:24:50.550 --> 00:24:54.140 یه باجه موقت برای یه برند جدید زدن بیا بریم اونجا 00:24:54.140 --> 00:24:54.670 باشه 00:24:57.400 --> 00:24:59.650 اینجا یه جای عالی برای خوردن پنکیک سوفله هست 00:25:00.240 --> 00:25:01.960 سوفله؟ کجا؟ 00:25:02.250 --> 00:25:03.080 خوشتون میاد؟ 00:25:03.080 --> 00:25:05.220 من نه دوست دخترم دوس داره 00:25:05.220 --> 00:25:07.100 میخواین لیست رستورانای برگزیدمو بهتون بدم؟ 00:25:07.540 --> 00:25:09.110 تفننی درستش کردم 00:25:09.220 --> 00:25:10.430 آره لطفا 00:25:15.800 --> 00:25:17.430 کارت شما فعال نشده است 00:25:21.250 --> 00:25:22.370 ممنون 00:25:48.390 --> 00:25:49.180 سونگ آ؟ 00:25:49.700 --> 00:25:52.640 ببخشید معطل شدی باید میرفتم روابط عمومی 00:25:52.710 --> 00:25:54.310 نگران نباشین من تازه رسیدم 00:25:54.310 --> 00:25:55.940 اینا محصولاتیه که احتیاج دارید 00:25:55.940 --> 00:25:56.920 ممنون 00:25:57.920 --> 00:25:58.920 صبر کن 00:26:02.390 --> 00:26:04.000 فکر کردم این ممکنه کمکی باشه 00:26:06.420 --> 00:26:07.740 بعدا میبینمت 00:26:12.200 --> 00:26:16.180 فرم درخواست برای دفتر اروپا 00:27:00.790 --> 00:27:02.620 چیزی داری بهم بگی؟ 00:27:03.580 --> 00:27:05.760 اصلا به معذرت خواهی فکر نکن 00:27:07.150 --> 00:27:08.840 نمیخوام قبولش کنم 00:27:09.970 --> 00:27:10.970 یون سنگ 00:27:12.260 --> 00:27:13.910 من نمیخواستم اذیتت کنم 00:27:15.610 --> 00:27:17.480 پس چیکار میخواستی بکنی؟ 00:27:17.810 --> 00:27:21.040 میخواستی همینطوری خامم کنی؟ 00:27:21.040 --> 00:27:23.150 یون سنگ - اسممو نیار - 00:27:23.180 --> 00:27:26.730 حالم بهم میخوره که تظاهر میکردی یه دوستی 00:27:27.590 --> 00:27:28.990 من کور بودم 00:27:30.090 --> 00:27:31.890 ازم دور شو 00:27:32.960 --> 00:27:34.350 از شوهرم هم همینطور 00:27:54.150 --> 00:27:55.850 پسر به نظر خوب میاد 00:27:56.520 --> 00:27:57.520 صبر کن 00:28:03.090 --> 00:28:04.090 امتحانش کن 00:28:09.770 --> 00:28:10.770 خوشمزس 00:28:22.850 --> 00:28:24.010 خوشمزس 00:28:26.580 --> 00:28:28.580 تو که غذای شیرین دوست نداری 00:28:28.810 --> 00:28:31.020 سونبه وقتی با تو میخورم همه چی خوشمزه میشه 00:28:31.240 --> 00:28:33.620 بیا بار بعد بریم چیزی که تو دوست داری بخوریم 00:28:33.620 --> 00:28:35.890 باشه اما بعد از خوردن چیزایی که تو دوست داری 00:28:36.360 --> 00:28:37.490 ...راستی 00:28:37.830 --> 00:28:39.130 این یقه اسکی 00:28:39.960 --> 00:28:40.920 بهم میاد؟ 00:28:40.920 --> 00:28:41.990 آره میاد 00:28:42.300 --> 00:28:46.260 من عاشق مردایی ام که زمستونا یقه اسکی میپوشن 00:28:47.100 --> 00:28:48.570 برای همین پوشیدمش 00:28:49.540 --> 00:28:51.690 چون گفته بودی از یقه اسکی خوشت میاد 00:28:51.690 --> 00:28:54.300 کمدمو پر یقه اسکی کردم 00:28:55.580 --> 00:28:57.010 من گفتم؟ 00:28:57.010 --> 00:28:58.880 قبلاً، توی اداره موقع ناهار 00:29:00.420 --> 00:29:02.650 خب چی میخوای بگی؟ 00:29:03.290 --> 00:29:05.220 خوشگله دوست پسرم 00:29:07.590 --> 00:29:08.690 اوکی 00:29:10.490 --> 00:29:12.660 سونبه کاری نیست دوست داشته باشی باهم انجام بدیم؟ 00:29:13.360 --> 00:29:14.660 چی مثلاً؟ 00:29:15.100 --> 00:29:17.630 میخوام هر چهار فصلو با تو باشم 00:29:18.070 --> 00:29:19.730 میخوام شکوفه های گیلاسو توی بهار با تو ببینم 00:29:19.740 --> 00:29:22.070 اقیانوس توی تابستون 00:29:22.070 --> 00:29:24.240 برگای پائیزی توی پائیز 00:29:24.240 --> 00:29:25.940 و برف توی زمستون 00:29:28.140 --> 00:29:29.500 برای بهار بعد 00:29:30.850 --> 00:29:32.620 بیا باهم بریم شکوفه های گیلاسو ببینیم 00:29:35.220 --> 00:29:37.890 سونبه تو چی؟ تو دوست داری چیکار کنی؟ 00:29:39.660 --> 00:29:41.650 هرکاری که تو دوست داری 00:29:41.650 --> 00:29:43.590 مراقب باش چی میگی؟ 00:29:43.590 --> 00:29:46.200 اگه بخوام تا ابد پیشم بمونی چی؟ 00:29:48.130 --> 00:29:49.430 میبینی؟ 00:29:49.430 --> 00:29:52.170 مثل همیشه خیلی روراستی 00:29:52.600 --> 00:29:54.310 اگه نباشی 00:29:54.310 --> 00:29:56.510 اون یون سونگ آـیی که میشناسم، نمیشی 00:29:58.160 --> 00:30:02.110 عاشق وقتایی ام که میگی چیزی رو دوست داری 00:30:02.410 --> 00:30:04.870 چون واقعا اون چیزو دوست داری که میگی 00:30:06.680 --> 00:30:09.950 بازم یاد اونموقع افتادم 00:30:09.950 --> 00:30:12.350 وقتی گفتی دوستم داری 00:30:12.790 --> 00:30:14.390 خیلی خوشحال بودم 00:30:18.030 --> 00:30:19.360 یه بار دیگه بگو 00:30:24.460 --> 00:30:25.700 دوستت دارم 00:30:27.540 --> 00:30:29.210 دوستت دارم خیلی زیاد 00:30:33.880 --> 00:30:35.840 یه چیزی رو موهاته 00:30:42.350 --> 00:30:43.710 خیلی خوشگلی 00:30:44.420 --> 00:30:45.820 بسه دیگه 00:30:52.090 --> 00:30:53.500 اینجایی- آره- 00:30:54.630 --> 00:30:56.400 چرا ازم خواستی اینقدر زود بیام؟ 00:30:57.670 --> 00:31:00.500 از کی با سونگ آ قرار میذاری؟ 00:31:00.870 --> 00:31:03.140 ای بابا، تازه رسیدم 00:31:03.140 --> 00:31:05.410 سریع میری سر اصل مطلب؟ 00:31:06.110 --> 00:31:07.670 خیلی وقت نیست 00:31:09.040 --> 00:31:10.860 نگاش کنا. اینقدر دوستش داری؟ 00:31:12.650 --> 00:31:15.350 احساس میکنم کل دنیا رو دارم 00:31:15.350 --> 00:31:16.690 همچین احساسی دارم 00:31:17.620 --> 00:31:20.920 ازم خواستی زود بیام که همینو ازم بپرسی؟ 00:31:20.920 --> 00:31:22.790 نه فقط اون 00:31:23.980 --> 00:31:28.000 میخواستم راجع به مردی که باهاش قرار میذارم بهت بگم 00:31:30.530 --> 00:31:33.490 رئیس لی جه وون‌ـه 00:31:35.070 --> 00:31:36.610 رئیس لی جه وون؟ 00:31:37.940 --> 00:31:41.180 همون که میشناسم؟ نوه‌ی مدیرعامل؟ 00:31:41.440 --> 00:31:42.440 آره 00:31:45.510 --> 00:31:49.070 منم تازه فهمیدم 00:31:49.290 --> 00:31:51.710 و همونی که لی هیو جو خواهرشه 00:31:51.710 --> 00:31:53.580 میدونه من برادرتم؟ 00:31:53.580 --> 00:31:54.590 نه هنوز 00:31:54.960 --> 00:31:56.570 میخواستم اول به خودت بگم 00:31:57.860 --> 00:31:59.630 باشه 00:31:59.630 --> 00:32:00.930 سلام 00:32:06.600 --> 00:32:08.040 چی شده؟ 00:32:10.510 --> 00:32:12.060 باز منو دیدین ساکت شدین؟ 00:32:12.060 --> 00:32:13.880 این چه حرفیه میزنی؟ 00:32:13.880 --> 00:32:15.240 هیچی 00:32:15.270 --> 00:32:17.010 یهویی ظاهر شدی، فقط همین 00:32:17.010 --> 00:32:19.810 فکر کردم روح دیدم 00:32:19.820 --> 00:32:21.970 غافلگیر شدم، بیا بشین 00:32:21.970 --> 00:32:23.050 جاتو گرم نگه داشتم 00:32:33.330 --> 00:32:36.470 چیزی شده یون سنگ؟ 00:32:37.030 --> 00:32:37.920 نه 00:32:43.670 --> 00:32:45.310 غذا چطوره؟ 00:32:45.310 --> 00:32:47.930 تیمم یه دستیار جدید گرفت 00:32:47.930 --> 00:32:49.580 و راجع به اینجا بهم گفت 00:32:49.580 --> 00:32:52.400 همه جاهای خوبو میشناسه 00:32:53.320 --> 00:32:54.340 خوبه 00:32:54.680 --> 00:32:56.410 میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:32:56.410 --> 00:32:59.790 یکی از پیشنهاداتشو امتحان کردم خوب بود 00:32:59.790 --> 00:33:01.990 با کی؟ سونگ آ؟ 00:33:05.560 --> 00:33:06.830 سونگ آ؟ 00:33:10.160 --> 00:33:11.400 اون کیه؟ 00:33:12.360 --> 00:33:13.700 ...آا، خب 00:33:15.300 --> 00:33:16.900 دوست دخترمه 00:33:18.300 --> 00:33:20.060 دوست دختر دارم 00:33:20.170 --> 00:33:23.460 جی سنگ اون روز که دوست دخترم اومد، مچمو گرفت 00:33:25.050 --> 00:33:26.330 واقعاً؟ 00:33:27.780 --> 00:33:30.050 واقعا از قصد نخواستی نگی؟ 00:33:30.050 --> 00:33:31.120 چرا نگم آخه؟ 00:33:31.120 --> 00:33:33.570 من همیشه به شما دوتا همه چیزو میگم 00:33:34.860 --> 00:33:35.860 نه 00:33:37.780 --> 00:33:39.800 دوتاتون همیشه اینجوری بودین 00:33:40.400 --> 00:33:42.200 همیشه همینجوری هستین 00:33:43.900 --> 00:33:46.670 همیشه اول به جی سنگ میگی 00:33:47.770 --> 00:33:49.700 و تو هم یه جور رفتار میکنی که انگار هیچی نمیدونی 00:33:49.710 --> 00:33:51.510 اونم وقتی دقیقاً همه چیزو میدونی 00:33:53.840 --> 00:33:55.600 من چی؟ 00:33:56.450 --> 00:33:58.350 خوشت نمیاد همه چیو به من بگی؟ 00:33:59.920 --> 00:34:00.750 چرا؟ 00:34:03.080 --> 00:34:05.890 من به اندازه‌ اون قابل اعتماد نیستم؟ 00:34:07.620 --> 00:34:09.290 فکر میکنی اگه بدونم خرابکاری میکنم؟ 00:34:09.290 --> 00:34:11.830 چی داری میگی؟ 00:34:12.160 --> 00:34:13.130 ...دلیلش این نیست 00:34:13.130 --> 00:34:15.160 چرا اینجوری باهام رفتار میکنین؟ 00:34:15.160 --> 00:34:18.400 منم خواهرتونم. چرا منو از دونستن محروم میکنین؟ 00:34:20.239 --> 00:34:22.230 چرا همه منو احمق فرض میکنن؟ 00:34:32.510 --> 00:34:34.480 من میرم. غذا رو دوست ندارم 00:34:38.840 --> 00:34:40.219 یون سنگ- هیون سنگ- 00:34:41.260 --> 00:34:42.989 فعلاً بذار بره 00:35:01.040 --> 00:35:03.250 چرا باز نمیشه؟ 00:36:32.630 --> 00:36:33.840 یه بهونه بیار 00:36:37.370 --> 00:36:39.580 من هرچی بهت مدیون بودم با عملکردم 00:36:40.340 --> 00:36:42.440 سرکار برگردوندم 00:36:43.400 --> 00:36:45.150 اگه کافی نیست 00:36:45.150 --> 00:36:46.750 با پول بهت برمیگردونم 00:36:46.750 --> 00:36:48.570 چرا بهم نگفتی با کسی هستی؟ 00:36:48.570 --> 00:36:50.050 اگه بهت میگفتم 00:36:50.490 --> 00:36:51.420 چیزی عوض میشد؟ 00:36:51.420 --> 00:36:53.290 ...البته- البته که چی؟- 00:36:54.660 --> 00:36:56.460 فکر میکنی هیو جو ول میکرد میرفت؟ 00:36:57.790 --> 00:36:59.460 این انتخاب من بود 00:37:00.930 --> 00:37:03.400 اگه هیو جو رو انتخاب میکردم میتونستم همه چیز داشته باشم 00:37:03.400 --> 00:37:06.370 بیشتر از وقتی که تظاهر میکردم دوستتم 00:37:09.340 --> 00:37:11.140 ولی احمق بودم 00:37:12.270 --> 00:37:15.010 تهش هرچی ام میشد رفتار بقیه باهام عین سگ بود 00:37:16.880 --> 00:37:19.620 به لطف تو خیلی در حق خودم بدی نمیکنم 00:37:20.850 --> 00:37:22.570 پس انتخابم این بود که آزاد باشم 00:37:22.950 --> 00:37:24.110 واقعاً؟ 00:37:26.590 --> 00:37:29.830 هیچوقت منو دوست خودت ندونستی؟ 00:37:34.930 --> 00:37:36.800 میدونی جوابم چیه 00:37:38.730 --> 00:37:40.390 حتی یه بارم نه 00:37:41.270 --> 00:37:42.950 از همون اول 00:37:49.850 --> 00:37:51.610 اینطوری همه چی راحتتره 00:37:53.680 --> 00:37:55.950 به پولت نیاز ندارم 00:37:57.220 --> 00:37:58.620 این خط و این نشون 00:38:00.460 --> 00:38:02.320 نابودت میکنم 00:38:03.060 --> 00:38:04.890 هرکاری هم بخوای کنی 00:38:04.890 --> 00:38:07.020 مطمئن میشم موفق نشی 00:38:07.130 --> 00:38:10.100 همونطور که گفتی، من کمکت کردم تا جایی که هستی باشی 00:38:10.400 --> 00:38:13.170 پس این حقم دارم که بکشمت پائین 00:38:17.010 --> 00:38:18.900 دیگه جلوی هیو جو ظاهر نشو 00:38:53.010 --> 00:38:55.870 از جه شین خبری شد؟ 00:38:58.010 --> 00:39:00.480 تا کِی میخوای گرسنگی بکشی؟ 00:39:00.480 --> 00:39:02.190 جداً مریض میشی 00:39:05.020 --> 00:39:06.560 فقط ولش کن 00:39:08.720 --> 00:39:10.020 اون عوضی 00:39:10.790 --> 00:39:12.630 دیگه کارش تموم شد و رفت 00:39:16.160 --> 00:39:19.070 دیدیش، آره؟ کجاست؟ 00:39:20.040 --> 00:39:21.670 به خودت بیا هیوجو 00:39:21.670 --> 00:39:23.900 میخوای پدربزرگ از ارث محرومت کنه؟ 00:39:23.910 --> 00:39:25.110 بهت گفتم 00:39:25.670 --> 00:39:27.880 نمیتونم بدون جه شین زندگی کنم 00:39:28.380 --> 00:39:32.200 چیزی که ازش میترسم پدربزرگ نیست، نداشتن اونه 00:39:33.920 --> 00:39:35.250 ترجیح میدم بمیرم 00:39:35.250 --> 00:39:36.660 حتی اگه تلاش کنی 00:39:37.020 --> 00:39:38.970 اون دیگه تو رو نمیبینه 00:39:42.220 --> 00:39:43.780 واقعاً همه چی تمومه 00:39:46.560 --> 00:39:48.300 بیارش پیشم 00:39:48.960 --> 00:39:49.970 همین الان 00:39:50.220 --> 00:39:52.610 باید همینو توی صورتم بگه 00:39:53.600 --> 00:39:54.940 بهش بگو 00:39:58.370 --> 00:40:00.890 تا نیاد لب به چیزی نمیزنم 00:40:03.580 --> 00:40:05.300 [بیستمین سالگرد کلار] 00:40:05.300 --> 00:40:07.320 [رویداد فروش و خیریه] 00:40:10.120 --> 00:40:11.920 برچسبا رو گرفتی؟ 00:40:11.920 --> 00:40:13.020 نه 00:40:22.730 --> 00:40:23.890 میونگ جین 00:40:24.300 --> 00:40:26.600 میدونی چطوری از دستگاه پول شمار استفاده کنی؟ 00:40:26.600 --> 00:40:28.140 بله، مامان بابام سوپر مارکت دارن 00:40:28.140 --> 00:40:29.140 از وقتی کوچیک بودم ازش استفاده میکردم 00:40:29.140 --> 00:40:30.010 باشه 00:40:30.570 --> 00:40:33.070 پس باید از ما بهتر باشی 00:40:33.070 --> 00:40:34.710 ولی باید حواست جمع باشه 00:40:34.710 --> 00:40:35.940 اگه گند بزنی 00:40:36.910 --> 00:40:37.810 فاجعه میشه 00:40:37.810 --> 00:40:39.010 نگران نباشین 00:40:39.480 --> 00:40:40.680 مدیر کوان 00:40:40.680 --> 00:40:42.880 برچسبای "پرداخت شده" رو گم کرديم 00:40:42.890 --> 00:40:43.890 چی؟ 00:40:44.990 --> 00:40:46.220 همین الان به سونگ آ زنگ بزن 00:40:46.220 --> 00:40:46.720 باشه 00:40:46.720 --> 00:40:47.990 اگه حرکت کرده باشه چی؟ 00:40:47.990 --> 00:40:49.400 صبر کن 00:40:51.230 --> 00:40:53.690 پیش منن 00:40:53.700 --> 00:40:55.690 دیدمشون توی دفتر پخش بودن 00:40:55.690 --> 00:40:57.120 خداروشکر 00:40:57.120 --> 00:40:58.800 الان کجایی؟ 00:40:58.800 --> 00:41:01.240 الان پارکینگ هستیم، داریم میایم تو 00:41:02.000 --> 00:41:03.170 باشه 00:41:04.840 --> 00:41:05.970 هیون سنگ 00:41:05.970 --> 00:41:08.210 برچسبای "پرداخت شده" توی کیسه کاغذیــَن 00:41:08.210 --> 00:41:09.210 میتونی بیاریش؟ 00:41:09.210 --> 00:41:10.310 آره 00:41:16.180 --> 00:41:17.820 [درخواست انتقال برای شعبه اروپا] 00:41:21.690 --> 00:41:22.790 این چیه؟ 00:41:27.960 --> 00:41:29.730 آه اون 00:41:29.730 --> 00:41:31.450 بیا بعداً راجع بهش حرف بزنیم 00:41:35.740 --> 00:41:38.710 سفید کننده اس برای درمان چین چروک خوبه و ضد آفتابه 00:41:38.710 --> 00:41:42.230 از لحاظ پوستی هم برای پوستای حساس، آزمایش شده 00:41:42.230 --> 00:41:43.080 اینو میگیرمش 00:41:43.080 --> 00:41:44.040 اینو 00:41:44.050 --> 00:41:45.280 یه لحظه 00:41:47.480 --> 00:41:49.350 بفرمایین 00:41:49.350 --> 00:41:51.890 میتونین برای پرداخت برین صندوق 00:41:51.910 --> 00:41:53.150 ممنون 00:42:00.830 --> 00:42:02.000 ببخشید 00:42:02.200 --> 00:42:03.330 بله؟ 00:42:03.330 --> 00:42:04.460 لطفاً یه دونه از این برام پیدا کنین 00:42:04.460 --> 00:42:06.530 حتماً، یه لحظه 00:42:08.300 --> 00:42:09.890 پوشش کامل و بالایی داره ولی ماته 00:42:09.890 --> 00:42:13.040 پس حتماً قبل از استفاده پوستتون مرطوب بشه 00:42:22.020 --> 00:42:23.720 [بیستمین سالگرد کلار] 00:42:23.720 --> 00:42:25.220 [رویداد فروش و خیریه] 00:42:25.220 --> 00:42:26.220 خوبه 00:42:31.790 --> 00:42:33.990 چه روز پرتکاپویی 00:42:34.000 --> 00:42:35.600 بیاین جمع و جور کنیم بعد بریم یه چیزی بخوریم 00:42:35.600 --> 00:42:37.130 چی بخوریم؟ 00:42:37.130 --> 00:42:37.970 گوشت 00:42:37.970 --> 00:42:39.000 بازم؟ 00:42:39.560 --> 00:42:41.570 دلت واسه گاوا نمیسوزه؟ 00:42:41.840 --> 00:42:42.680 ها؟ 00:42:42.680 --> 00:42:44.020 واسه چی جور درنمیان؟ 00:42:44.140 --> 00:42:45.220 چی شده؟ 00:42:46.040 --> 00:42:47.110 آقای کو؟ 00:42:47.110 --> 00:42:48.110 بله؟ 00:42:52.100 --> 00:42:54.150 فروشا رو چطوری وارد سیستم کردی؟ 00:42:54.150 --> 00:42:56.170 موجودی کالا با چیزی که باقی مونده مطابقت نداره 00:42:56.170 --> 00:42:58.190 چی؟ فکر کردم درست انجامش دادم 00:42:58.190 --> 00:43:00.150 چطور مگه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:43:00.160 --> 00:43:02.960 شاید بعضی بارکدا رو با هم قاطی کرده باشه 00:43:02.960 --> 00:43:04.020 حالا چیکار کنیم؟ 00:43:04.030 --> 00:43:07.760 باید تاریخ اشتباه رو پیدا کنیم و یکی یکی تصحیحشون کنیم 00:43:07.760 --> 00:43:09.360 دوباره همه اون جعبه ها رو باز کنین 00:43:13.340 --> 00:43:15.700 ببخشید، خودم میمونم و همشونو چک میکنم 00:43:15.700 --> 00:43:17.580 تا آخر عمرت طول میکشه 00:43:18.010 --> 00:43:19.040 کار دو نفره 00:43:19.040 --> 00:43:20.690 منم میمونم 00:43:21.280 --> 00:43:22.540 میونگ جین 00:43:22.540 --> 00:43:25.380 مگه نگفتی فردا امتحان پایانی داری؟ 00:43:25.750 --> 00:43:27.350 مشکلی نیست تمومش میکنم 00:43:27.350 --> 00:43:30.650 امتحانات از اینا مهم ترن 00:43:31.150 --> 00:43:35.160 پس من با هیون سنگ میمونم 00:43:35.160 --> 00:43:36.760 منم کمک میکنم 00:43:37.030 --> 00:43:38.530 دو نفر کافیه 00:43:38.530 --> 00:43:40.340 این دو نفر با هم خوب همکاری دارن 00:43:42.000 --> 00:43:43.050 باشه 00:43:43.050 --> 00:43:44.870 سونگ آ و هیون سنگ، ممنونم ازتون 00:43:44.870 --> 00:43:45.870 بعد اینکه تموم کردین 00:43:45.870 --> 00:43:47.560 برین یه چیز خوشمزه بخورین 00:43:47.560 --> 00:43:49.070 بیاین ما بریم برای شام 00:43:49.070 --> 00:43:50.770 باشه 00:43:50.770 --> 00:43:53.570 با این لیست وسایل رو چک کن 00:43:53.570 --> 00:43:54.980 باشه- ممنون- 00:43:59.650 --> 00:44:01.010 خیلی ببخشید 00:44:01.180 --> 00:44:02.100 ممنونم 00:44:02.950 --> 00:44:04.220 مشکلی نیست 00:44:34.520 --> 00:44:35.820 ممنون 00:44:45.530 --> 00:44:48.330 مدیر چوی تیم تی اف اروپا رو پیشنهاد داد؟ 00:44:51.030 --> 00:44:52.030 اهوم 00:44:54.200 --> 00:44:56.660 تصمیم گرفتی بری؟ 00:44:57.010 --> 00:44:58.970 واسه همین اون پوشه رو داشتی؟ 00:44:58.970 --> 00:45:01.040 هنوز تصمیم نگرفتم 00:45:04.680 --> 00:45:07.280 چرا بهم در موردش نگفتی؟ 00:45:09.180 --> 00:45:12.580 این قضیه مهمتر از تصمیمه که میگیری 00:45:15.220 --> 00:45:18.070 میخواستم خودم تصمیم بگیرم 00:45:19.650 --> 00:45:21.520 اگه نخوام برم 00:45:21.520 --> 00:45:24.400 دیگه نیازی نبود بهت بگم و ناراحتت کنم 00:45:25.530 --> 00:45:27.600 اگه تصمیم بگیری بری چی؟ 00:45:28.770 --> 00:45:32.670 باید هر چی تصمیم می گرفتی رو قبول کنم؟ 00:45:32.670 --> 00:45:33.510 معلومه که نه 00:45:33.510 --> 00:45:34.790 پس چی؟ 00:45:35.580 --> 00:45:37.100 قبلا هم بهت گفتم 00:45:37.700 --> 00:45:42.540 نمیدونم این کار اصلا مناسبم هست 00:45:43.640 --> 00:45:47.160 یا اصن میتونم به مدت طولانی خارج از کشور بمونم یا نه 00:45:50.630 --> 00:45:52.710 چقدر اونجا میمونی؟ 00:45:55.160 --> 00:45:56.040 پنج سال 00:45:56.290 --> 00:45:57.350 پنج سال؟ 00:45:58.570 --> 00:46:00.130 باید اینقدر طولانی باشه؟ 00:46:00.130 --> 00:46:03.690 یه پروژه طولانیه، بخاطر همین زمان میبره 00:46:05.640 --> 00:46:08.410 ...ولی 5 سال 00:46:40.310 --> 00:46:43.870 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:46:45.210 --> 00:46:47.650 تو ام ببخش که باهات اونطوری صحبت کردم 00:46:47.820 --> 00:46:49.310 فقط یکم جا خورده بودم 00:46:52.990 --> 00:46:55.400 باید تا آخر این هفته تصمیم بگیری؟ 00:46:56.890 --> 00:46:57.720 اهوم 00:46:57.730 --> 00:46:59.480 منم خوب فکر میکنم 00:47:01.700 --> 00:47:03.800 پنج سال واقعا طولانیه 00:47:04.930 --> 00:47:07.970 ولی حتی اگه بری هم قرار نیست به هم بزنیم 00:47:10.100 --> 00:47:11.650 هر اتفاقی هم میخواد بیفته 00:48:57.250 --> 00:48:59.250 خداحافظ 00:48:59.250 --> 00:49:01.320 صبح بخیر 00:49:05.720 --> 00:49:08.050 خوش بگذره هایون 00:49:08.060 --> 00:49:08.940 اهوم 00:49:10.690 --> 00:49:11.690 بابا 00:49:12.590 --> 00:49:14.590 مامانو کلی دوست داری درسته؟ 00:49:15.200 --> 00:49:16.160 اهوم 00:49:16.160 --> 00:49:17.960 مامان واقعا آدم خوبیه 00:49:17.960 --> 00:49:20.270 پس سریع بهش بگو که متاسفی 00:49:20.770 --> 00:49:23.570 مامان درد میکشه، بخاطر همین منم درد میکشم 00:49:29.440 --> 00:49:30.440 باشه 00:49:30.810 --> 00:49:32.710 مامان دیگه درد نمیکشه 00:49:34.650 --> 00:49:35.770 بعدا می بینمت 00:49:36.220 --> 00:49:37.050 می بینمت 00:49:37.050 --> 00:49:39.120 خداحافظ 00:49:48.130 --> 00:49:50.640 اگه با این مرد ازدواج کنم 00:49:50.830 --> 00:49:53.970 حداقلش با دیوار حرف نمیزنم 00:49:54.340 --> 00:49:56.800 مهم نیست چند سال با هم زندگی کنیم 00:49:56.800 --> 00:49:58.570 باید با هم رو در رو بشیم 00:49:58.570 --> 00:50:00.110 یون سنگ شی 00:50:00.110 --> 00:50:01.840 آدم خوبی به نظر میاد 00:50:02.480 --> 00:50:03.840 اما تو 00:50:03.840 --> 00:50:06.310 چقدر دیگه میخوای گولش بزنی؟ 00:50:06.710 --> 00:50:07.700 ...تو 00:50:09.020 --> 00:50:10.590 تو دوسم داری؟ 00:50:12.320 --> 00:50:14.810 دوسم داری؟ 00:50:46.210 --> 00:50:48.960 چرا اینقدر زود اومدی خونه؟ 00:50:49.590 --> 00:50:50.960 مطب چی؟ 00:50:59.030 --> 00:51:00.100 این چیه؟ 00:51:00.100 --> 00:51:01.100 بازش کن 00:51:13.402 --> 00:51:14.980 توافق نامه طلاق 00:51:18.850 --> 00:51:19.550 عزیزم 00:51:19.550 --> 00:51:21.020 خونه و مطب 00:51:21.560 --> 00:51:23.240 همش باشه برای تو 00:51:23.660 --> 00:51:25.560 میتونی هایون رو هم بزرگ کنی 00:51:25.560 --> 00:51:27.500 اگه بخوای از حق حضانتم هم میگذرم 00:51:27.500 --> 00:51:28.860 ماهانه برای حمایت بچه هم برات پول می ریزم- عزیزم- 00:51:28.860 --> 00:51:30.830 هیچی کم نمیذارم 00:51:31.230 --> 00:51:33.430 ...اگه بیشتر میخوای- تو گفتی عین اون نیستی- 00:51:33.870 --> 00:51:36.950 اگه نیستی، پس چرا اینو میدی بهم؟ 00:51:38.800 --> 00:51:39.840 شبیهش نیستم 00:51:39.840 --> 00:51:40.740 پس این چیه؟ 00:51:40.740 --> 00:51:42.540 نمیخوام رنج بکشی 00:51:44.550 --> 00:51:45.980 نمیخوام عذابت بدم 00:51:45.980 --> 00:51:48.250 نمیخوای رنج بکشم؟ 00:51:48.680 --> 00:51:51.820 شاید فقط میخوای فرار کنی و تبرئه شی 00:51:51.820 --> 00:51:54.210 اینقدر آدم ترسویی بودی من نمی دونستم؟ 00:52:04.170 --> 00:52:05.490 من رنج نمی کشم 00:52:05.970 --> 00:52:08.170 چیزی نیست که بابتش رنج بکشم 00:52:08.700 --> 00:52:10.670 پس نیازی به جدایی نیست فهمیدی؟ 00:52:23.780 --> 00:52:25.150 ...پس 00:52:25.150 --> 00:52:27.700 هنوز چیزی نخورده؟ 00:52:29.220 --> 00:52:30.220 فهمیدم 00:52:30.660 --> 00:52:32.590 لطفا مراقبش باشین 00:52:32.930 --> 00:52:33.930 بله 00:52:39.570 --> 00:52:41.330 جه شینو بیار پیش من 00:52:41.500 --> 00:52:43.760 بهش بگو باید خودش 00:52:44.070 --> 00:52:45.260 بهم بگه 00:52:47.680 --> 00:52:50.780 لی هیوجو 00:52:55.320 --> 00:52:56.880 یه راست برو سر اصل مطلب 00:52:56.880 --> 00:52:58.590 لازم نیست با آرامش بهش بگی 00:53:22.180 --> 00:53:24.510 اومدم که رو در رو باهات صحبت کنم 00:53:29.420 --> 00:53:33.010 با خودم فکر کردم که کجای کار اشتباه کردیم 00:53:33.950 --> 00:53:36.620 اینجا جاییه که توافق کردم باهات باشم 00:53:39.060 --> 00:53:41.700 از چیزایی که میتونستی بهم بدی بدم نمیومد 00:53:42.160 --> 00:53:43.580 حریص شدم 00:53:44.700 --> 00:53:45.710 ...ولی 00:53:48.600 --> 00:53:51.090 نتونستم احساساتتو قبول کنم 00:53:53.410 --> 00:53:54.690 برام سخت بود 00:53:55.810 --> 00:53:59.480 خودتم میدونستی واسه همینم حس ناامنی داشتی 00:53:59.910 --> 00:54:02.020 و من تظاهر میکردم که متوجه نمیشم 00:54:07.560 --> 00:54:09.960 اینجا دیگه برای ما آخر خطه 00:54:10.960 --> 00:54:12.490 این راه هم برای تو مناسب تره 00:54:14.930 --> 00:54:16.100 هم برای من 00:54:16.460 --> 00:54:18.650 چیش برای من بهتره؟ 00:54:22.670 --> 00:54:24.580 من بهت نیاز دارم 00:54:25.610 --> 00:54:28.210 تو نمیتونی احساساتتو به کسی تحمیل کنی 00:54:28.210 --> 00:54:30.260 پس چیکار کنم؟ 00:54:31.580 --> 00:54:35.680 چیکار کنم که بهم توجه کنی؟ 00:54:36.940 --> 00:54:40.670 هر کاری میکنم، فقط بهم بگو 00:54:40.990 --> 00:54:42.370 اینکارو نکن 00:54:47.660 --> 00:54:50.160 کسیو پیدا کن که بخاطر کسی که هستی تو رو بپذیره 00:55:15.720 --> 00:55:16.930 کارمند منتخب ماه 00:55:16.940 --> 00:55:17.920 دستیار چه هیون سنگ 00:55:17.930 --> 00:55:19.660 واو، هیون سنگ 00:55:19.660 --> 00:55:21.090 مجله شرکتو دیدی؟ 00:55:21.100 --> 00:55:22.710 خوب به نظر میای 00:55:22.960 --> 00:55:24.860 شبیه بازاریابا نیستی 00:55:24.870 --> 00:55:26.360 بیشتر شبیه مدلایی 00:55:26.890 --> 00:55:29.090 از تیم روابط عمومی نسخه اصلشو بگیر 00:55:29.090 --> 00:55:30.940 بهت میدن 00:55:30.940 --> 00:55:33.010 بگیرش، قابش بگیر 00:55:33.010 --> 00:55:34.470 و به دیوار آویزونش کن 00:55:34.810 --> 00:55:36.290 منم همچین کاری کردم 00:55:37.040 --> 00:55:38.230 صبر کن ببینم 00:55:38.250 --> 00:55:39.540 اون قابه کجاست الان؟ 00:55:39.950 --> 00:55:41.850 فکر کنم خانومم انداختش دور 00:55:41.850 --> 00:55:43.780 مدیر کوان، میشه اینو امضا کنین؟ 00:55:43.790 --> 00:55:46.020 باشه، حتما قاب بگیریشا 00:55:46.020 --> 00:55:47.220 خوب به نظر میای 00:55:56.430 --> 00:56:00.740 در نهایت اینکه، هدفتون از بودن توی این شرکت چیه؟ 00:56:01.940 --> 00:56:04.700 میخوام یه ترند زیبایی بسازم 00:56:04.710 --> 00:56:08.330 که علاوه بر بازار جهانی، بازار داخل هم تو مشتش باشه 00:56:08.580 --> 00:56:09.580 بله 00:56:10.240 --> 00:56:13.070 بهترین جنبه ورود به این کمپانی 00:56:14.780 --> 00:56:17.020 این بود که الگوم رو پیدا کردم 00:56:18.090 --> 00:56:19.840 همینطور که خودم پیداش کردم 00:56:20.150 --> 00:56:24.660 میخوام خودم هم برای هوبه هام الگو باشم 00:56:24.660 --> 00:56:26.530 این هدف شخصی منه 00:56:27.960 --> 00:56:29.160 ممنون 00:56:29.160 --> 00:56:31.120 مصاحبه تموم شد 00:56:31.260 --> 00:56:35.210 سونبه ای که روتون اثر گذاشته 00:56:35.210 --> 00:56:38.470 یون سونگ آ از تیم خودتونه درسته؟ 00:56:38.470 --> 00:56:39.840 بله از کجا فهمیدین؟ 00:56:39.840 --> 00:56:40.970 یه حسی بهم گفت 00:56:40.980 --> 00:56:44.280 با ایشونم پارسال مصاحبه کردیم 00:56:45.650 --> 00:56:48.680 گفتن که میخوان برند خودشون رو داشته باشن 00:56:48.680 --> 00:56:51.280 و میخوان که رشد کنن 00:56:51.280 --> 00:56:54.470 بخاطر این هنوز یادمه که خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:57:10.170 --> 00:57:12.670 بودن توی اروپا جنبه خوبی هم داره؟ 00:57:12.960 --> 00:57:15.540 بهترین تصمیمیه که تا حالا گرفتم 00:57:15.840 --> 00:57:17.690 جدید و پویاست 00:57:19.280 --> 00:57:20.550 میدونی چیه؟ 00:57:20.550 --> 00:57:24.060 فکر میکنم میتونی بیشتر از اینا هم رشد کنی 00:57:24.320 --> 00:57:27.200 ولی برای این، به تجربه های جدید نیاز داری 00:57:30.360 --> 00:57:31.480 نمیرم 00:57:32.090 --> 00:57:33.570 نمیرم اروپا 00:57:35.300 --> 00:57:37.230 جدی؟ 00:57:38.820 --> 00:57:40.230 میتونین اینکارو بکنین؟ 00:58:09.960 --> 00:58:11.570 هنوز نرفتی؟ 00:58:12.900 --> 00:58:14.070 مدیر یو 00:58:14.070 --> 00:58:15.750 یه چیزیو جا گذاشتم 00:58:20.770 --> 00:58:22.710 به چی فکر میکنی؟ 00:58:24.950 --> 00:58:26.880 میخوای یه فنجون چای بخوریم؟ 00:58:29.870 --> 00:58:32.660 برای تیم تی اف اروپا نگرانی؟ 00:58:34.320 --> 00:58:35.830 از کجا فهمیدین؟ 00:58:35.960 --> 00:58:37.390 تو شرکت رازی در کار نیست 00:58:37.390 --> 00:58:39.550 حرفا زود میپیچن 00:58:43.000 --> 00:58:45.200 چه بری و چه بمونی 00:58:45.570 --> 00:58:47.070 هر تصمیمی بگیری 00:58:47.070 --> 00:58:48.990 بالاخره افسوس میخوری 00:58:49.600 --> 00:58:54.800 پس تصمیمی بگیر که کمترین افسوس رو داره 01:00:01.110 --> 01:00:02.990 امیدوارم نری 01:00:06.410 --> 01:00:07.680 رویاهات 01:00:08.920 --> 01:00:09.920 اهدافت 01:00:11.980 --> 01:00:14.420 همشونو میدونم و متاسفم که اینو میگم 01:00:15.390 --> 01:00:16.710 اما هنوز اونقدر اعتماد به نفسشو ندارم 01:00:16.710 --> 01:00:18.610 که تو رو جای اینقدر دوری بفرستم 01:00:21.800 --> 01:00:22.840 ...پس 01:00:39.980 --> 01:00:41.380 نرو 01:00:42.680 --> 01:00:43.730 سونگ آ 01:01:35.300 --> 01:01:36.570 ببخشید 01:01:39.710 --> 01:01:42.270 میخوام برم هیون سنگ 01:02:00.038 --> 01:02:14.538 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:24.818 --> 01:02:27.500 او هرگز نخواهد فهمید 01:02:27.550 --> 01:02:30.260 سونگ آ با تیم تی اف اروپا میره 01:02:30.260 --> 01:02:33.280 تصور میکنم فقط چند ماهه، میام سر میزنم بهت 01:02:33.280 --> 01:02:35.080 اینطوری اونقدرام طول نمیکشه 01:02:35.080 --> 01:02:37.300 میخوای با تیم آرایش رنگی کار کنی؟ 01:02:37.300 --> 01:02:39.070 مدیر چه- مدیر چه- 01:02:39.070 --> 01:02:39.730 بله 01:02:39.730 --> 01:02:41.840 تو دردسر افتادیم 01:02:41.840 --> 01:02:43.490 واقعا ببخشید 01:02:43.490 --> 01:02:44.960 مشکلی نیست 01:02:44.960 --> 01:02:47.810 چیزای بدتری هم توی این جهان هستن 01:02:47.810 --> 01:02:48.830 اتفاقی افتاده؟ 01:02:48.830 --> 01:02:50.150 باز اتفاقی افتاده؟ 01:02:51.810 --> 01:02:53.980 خیلی سرت شلوغه 01:02:53.980 --> 01:02:55.890 نمیخواستم منم سرتو شلوغ تر کنم 01:02:55.890 --> 01:02:58.350 دیگه نگران من نباش 01:02:58.350 --> 01:02:59.540 بیا انجامش بدیم 01:02:59.960 --> 01:03:10.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.