WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.600 --> 00:00:57.740 اینطوری 00:01:01.460 --> 00:01:03.470 میخوای احساساتتو پنهان کنی؟ 00:01:16.250 --> 00:01:18.320 گفتی دیگه اذیتم نمیکنی 00:01:24.600 --> 00:01:26.300 واقعا خودخواهی 00:01:32.270 --> 00:01:34.270 اگه میخوای اینطوری باشی 00:01:36.539 --> 00:01:37.880 ادامه بده 00:01:39.680 --> 00:01:42.650 سعی کن دلمو بدست بیاری یون سونگ آ 00:02:13.440 --> 00:02:16.050 باید چیکار کنم؟ 00:02:17.080 --> 00:02:19.320 کلی زن جینگول پینگول اون بیرونن 00:02:19.320 --> 00:02:21.780 پس آقای جنتلمن به نصیحت من گوش بده 00:02:21.780 --> 00:02:24.310 یاد بگیر همه چی رو نیست، زیرم ببین 00:02:24.310 --> 00:02:26.890 اینقدر احمقانه رفتار نکن 00:02:29.230 --> 00:02:30.579 ! واسه امروز بسه 00:02:30.579 --> 00:02:31.590 خدافظ 00:02:33.329 --> 00:02:35.329 چقدر احمق 00:02:41.170 --> 00:02:42.710 ! ای وای خدا 00:02:42.910 --> 00:02:43.710 تموم کردی؟ 00:02:43.710 --> 00:02:45.610 ! زهرم ترکید 00:02:47.200 --> 00:02:48.210 چیه؟ 00:02:49.840 --> 00:02:50.850 چی؟ 00:02:51.010 --> 00:02:53.020 میخوای چندتا پند درمورد اغوا کردن مردا بهت بگم؟ 00:02:53.020 --> 00:02:53.579 آره 00:02:53.579 --> 00:02:54.570 واسه چی؟ 00:02:57.210 --> 00:02:59.120 درمورد هیون سنگه؟ 00:03:00.060 --> 00:03:00.720 اوهوم 00:03:00.720 --> 00:03:01.960 ! ای وای خدا 00:03:03.660 --> 00:03:04.890 حالا میگی چیکار کنم؟ 00:03:04.900 --> 00:03:06.890 ای بابا 00:03:06.890 --> 00:03:08.500 کلی راهکار هست 00:03:08.500 --> 00:03:09.170 مثلا چی؟ 00:03:09.170 --> 00:03:11.620 این حرفا رو بریز دور 00:03:11.640 --> 00:03:14.740 چیزی که یه آدمو تکون میده اخلاصه 00:03:16.640 --> 00:03:19.840 وقتی کسی رو دوست داشته باشی دلت میخواد مراقبش باشی 00:03:20.380 --> 00:03:23.580 حالا تو بگو اخلاص بدرد نمیخوره؟ 00:03:28.718 --> 00:03:31.022 قسمت آخر 00:04:14.430 --> 00:04:15.430 سلام 00:04:15.900 --> 00:04:16.900 سلام 00:04:23.310 --> 00:04:24.350 بیا سوار شیم 00:04:55.140 --> 00:04:57.470 حالت بهتره؟ 00:04:58.510 --> 00:05:00.440 بله ممنون 00:05:01.810 --> 00:05:03.210 خوشحالم اینو میشنوم 00:05:07.020 --> 00:05:08.320 دوست دارم 00:05:11.560 --> 00:05:13.190 دوست دارم هیون سنگ 00:05:15.930 --> 00:05:17.430 چرا اینقدر یهویی 00:05:21.790 --> 00:05:23.570 روز خوبی داشته باشی 00:05:38.650 --> 00:05:40.020 سنگینه 00:05:41.220 --> 00:05:42.550 واسه دفتر خودمونه دیگه؟ 00:05:58.370 --> 00:05:59.740 این فقط واسه توئه 00:06:00.570 --> 00:06:01.870 اونقدرم شیرین نیست 00:06:03.710 --> 00:06:05.540 باشه بهم زنگ بزن 00:06:05.800 --> 00:06:06.810 باشه 00:06:07.980 --> 00:06:09.210 سلام 00:06:09.210 --> 00:06:10.410 ـ قهوه؟ ـ آره 00:06:10.410 --> 00:06:11.410 بعدا 00:06:11.740 --> 00:06:13.480 میتونم یه فنجون قهوه بگیرم؟ 00:06:15.860 --> 00:06:17.190 اون چیه؟ 00:06:17.290 --> 00:06:18.010 چی؟ 00:06:18.960 --> 00:06:20.020 اون چیه؟ 00:06:20.020 --> 00:06:20.390 مال منه 00:06:20.390 --> 00:06:21.660 ولی اون چیه؟ 00:06:21.660 --> 00:06:22.760 ! مال منه 00:06:25.500 --> 00:06:26.600 بیا اینو بخور 00:06:27.970 --> 00:06:29.130 امروز هوا خوبه 00:06:29.500 --> 00:06:30.730 واقعا؟ 00:06:32.760 --> 00:06:33.800 ! داغه 00:06:37.110 --> 00:06:38.580 نمیری خونه؟ 00:06:38.580 --> 00:06:40.440 هنوز یکم کار دارم 00:06:41.040 --> 00:06:43.310 میخوای یه چیزی بیارم بخوری؟ 00:06:43.310 --> 00:06:44.970 نه، چیزی نمیخوام نگران نباش 00:06:44.970 --> 00:06:45.950 باشه پس 00:06:45.950 --> 00:06:47.020 ـ سالم برسی خونه ـ باشه 00:06:47.020 --> 00:06:49.150 بریم خونه. واسه امروز خسته نباشین 00:06:49.150 --> 00:06:50.520 خسته نباشین 00:06:50.520 --> 00:06:52.159 ـ پایه کبابخوری هستین؟ ـ عالیه 00:06:52.159 --> 00:06:53.090 خدافظ 00:06:53.090 --> 00:06:53.920 تا دیروقت نمون 00:06:53.920 --> 00:06:55.530 باشه خدافظ 00:06:56.230 --> 00:06:57.560 خیلی سخت کار میکنه 00:07:03.230 --> 00:07:04.890 ـ بریم کبابخوری ـ کباب خیلی خوشمزس 00:07:05.700 --> 00:07:09.070 گفتش مهمون اونیم 00:07:34.330 --> 00:07:35.430 ! اینجا 00:07:35.800 --> 00:07:37.000 سلام 00:07:54.650 --> 00:07:56.330 مرغ سوخاری دوست داری نه؟ 00:07:58.336 --> 00:08:00.021 فلفل تند و مرغ مایونزی 00:08:09.200 --> 00:08:10.880 خیلی خوشمزس 00:08:12.270 --> 00:08:14.300 شاید چون دارم با تو میخورم خوشمزس 00:08:20.410 --> 00:08:23.810 دارم کارمو خوب انجام میدم؟ 00:08:25.150 --> 00:08:26.580 بدست آوردن دلتو میگم 00:08:27.850 --> 00:08:28.840 چطور؟ 00:08:29.450 --> 00:08:30.450 ...فقط 00:08:31.190 --> 00:08:33.520 دوست داشتم بدونم درست انجام میدم یا نه 00:08:35.090 --> 00:08:36.960 تاحالا از اینکارا نکردم 00:08:40.530 --> 00:08:42.429 گمونم تا الان همش پسرا بودن که واست پیش قدم شدن 00:08:44.100 --> 00:08:45.400 تقریبا آره 00:08:47.370 --> 00:08:48.200 چطور؟ 00:08:49.110 --> 00:08:50.169 حسودیت شد؟ 00:08:50.370 --> 00:08:52.740 معلومه که نه. حسودی چی آخه؟ 00:08:56.510 --> 00:08:58.440 به هرحال من تو پوست خودم نمیگنجم 00:08:59.520 --> 00:09:01.450 تو داری بهم یه شانس دیگه میدی 00:09:01.450 --> 00:09:03.280 و منم میتونم دوباره اینطوری نگات کنم 00:09:05.760 --> 00:09:08.120 میتونم بهت بگم دوستت دارم 00:09:08.830 --> 00:09:10.760 و میتونم اینطوری کنارت بشینم 00:09:13.360 --> 00:09:14.500 مرسی 00:09:15.270 --> 00:09:17.230 بهم بهونه اینکارو دادی 00:09:18.900 --> 00:09:20.740 اینکارو به خاطر تو نکردم 00:09:22.640 --> 00:09:24.440 میخوام نهایت تلاشمو بکنم 00:09:25.110 --> 00:09:26.710 تسلیم نمیشم 00:09:33.480 --> 00:09:34.310 بیا 00:09:35.080 --> 00:09:36.250 خلوص من 00:09:42.450 --> 00:09:45.130 میدونستی رون مرغای این رستورانه از همه جا بهتره؟ 00:10:07.530 --> 00:10:10.650 ! ای وای من تو همیشه خوشتیپی 00:10:10.890 --> 00:10:13.020 کنجکاوم ببینم عروس چطوری شده 00:10:14.790 --> 00:10:16.060 کارمون تموم شد؟ 00:10:17.930 --> 00:10:20.300 میخوای همچنان اخم کنی؟ 00:10:20.300 --> 00:10:21.800 من که اخم نکردم 00:10:22.430 --> 00:10:24.100 حالا که بهش فکر میکنم 00:10:24.100 --> 00:10:26.070 تو اصلا ازم خواستگاری نکردیا 00:10:27.800 --> 00:10:29.510 ای بابا 00:10:29.970 --> 00:10:31.610 ! میخواستم انجامش بدم 00:10:32.400 --> 00:10:34.090 واقعا میخواستم انجامش بدم 00:10:34.090 --> 00:10:35.370 اینکارو قبلا باید میکردی 00:10:35.370 --> 00:10:36.780 نه الان که چیزی تا عروسی نمونده 00:10:36.780 --> 00:10:38.250 ...این 00:10:38.250 --> 00:10:41.550 خودتم خوب میدونی بدجور سرگرم کارای عروسی بودم 00:10:41.550 --> 00:10:43.220 نمیخواستم خواستگاری رو نادیده بگیرم 00:10:43.220 --> 00:10:44.280 حس بدی داشتی نه؟ 00:10:44.280 --> 00:10:45.730 لطفا منو ببخش 00:10:47.020 --> 00:10:48.790 منم حس بدی داشتم 00:11:16.150 --> 00:11:16.920 جه وون 00:11:16.920 --> 00:11:17.920 هوم؟ 00:11:30.720 --> 00:11:34.130 من به اندازه تو شهودی نیستم 00:11:34.500 --> 00:11:37.510 واسه همین ممکنه دوباره ناراحتت کنم 00:11:37.810 --> 00:11:39.680 ولی میتونم قول بدم 00:11:39.680 --> 00:11:44.110 هیچ وقت احساساتتو دست کم نمیگیرم 00:11:46.050 --> 00:11:47.480 ...پس 00:11:48.250 --> 00:11:50.050 هروقت از دستم ناراحت شدی 00:11:50.050 --> 00:11:51.660 باید بهم بگی 00:11:51.990 --> 00:11:54.460 تمام تلاشمو میکنم از دلت در بیارم 00:11:56.960 --> 00:11:58.800 بیخیال 00:12:00.200 --> 00:12:02.630 قرار نبود منو غافلگیر کنی 00:12:02.630 --> 00:12:03.620 هوم؟ 00:12:05.070 --> 00:12:06.340 داری گریه میکنی؟ 00:12:06.340 --> 00:12:08.240 گریه نمیکنم 00:12:08.240 --> 00:12:10.470 من به این سادگیا احساساتی نمیشم 00:12:10.470 --> 00:12:12.240 به نظرم خیلی ام راحت میشی 00:12:12.240 --> 00:12:12.940 نمیشم 00:12:12.940 --> 00:12:14.810 ـ به نظر که داری گریه میکنی ـ نمیکنم 00:12:14.810 --> 00:12:16.210 پس اون اشکا چیه 00:12:17.810 --> 00:12:19.220 جی سنگ 00:12:19.450 --> 00:12:20.850 قول میدم 00:12:21.620 --> 00:12:24.410 یه کاری کنم خوشبختترین زن عالم بشی 00:12:28.560 --> 00:12:31.260 ! دوست دارم چه جی سنگ 00:12:33.460 --> 00:12:34.750 بسه 00:12:34.750 --> 00:12:37.530 گریه نکن 00:12:37.530 --> 00:12:39.670 سورپرایزم کردی 00:12:39.930 --> 00:12:40.770 گریه بسه 00:12:42.840 --> 00:12:46.180 تم سال آینده کالکشن اف دبلیو "منو گرامی بدار" ئه 00:12:46.180 --> 00:12:48.640 درمورد گرامی داشت خود فرده 00:12:48.650 --> 00:12:50.980 قراره یه کالشکن محدود از سایه چشم 00:12:50.980 --> 00:12:52.850 هایلایتر و دو رنگ رژ داشته باشیم 00:12:54.580 --> 00:12:55.950 پکیج طراحی چی؟ 00:12:55.950 --> 00:12:57.540 با کی همکاری میکنین؟ 00:12:56.830 --> 00:12:59.730 line:20% تاریخ چکاپ زنان و زایمان مامان 00:12:57.970 --> 00:13:01.290 داشتم به هارا فکر میکردم 00:13:01.290 --> 00:13:04.020 طراحه خیلی جذابیه 00:13:04.020 --> 00:13:06.160 برنامه کاریش از یه سال جلوتر بسته شده 00:13:06.160 --> 00:13:09.300 گمونم خوراک تم ما باشه 00:13:09.300 --> 00:13:11.500 هنوز که قبول نکرده باهامون همکاری کنه 00:13:11.500 --> 00:13:14.440 هارا خیلی خفنه 00:13:15.440 --> 00:13:16.440 ببخشید 00:13:16.940 --> 00:13:19.480 بیاین بهش زنگ بزنیم و یه کاری کنیم قبول کنه 00:13:19.480 --> 00:13:20.340 باشه 00:13:20.340 --> 00:13:22.310 مدیر چه شما میتونی انجامش بدی؟ 00:13:22.310 --> 00:13:23.580 چشم 00:13:27.380 --> 00:13:28.620 عجیبه 00:13:28.620 --> 00:13:29.520 میدونم 00:13:29.520 --> 00:13:31.250 ما همیشه واسه دسر جا داریم 00:13:31.250 --> 00:13:32.260 درسته 00:13:32.260 --> 00:13:34.760 اگه خوشمزه بود میتونستم یه چیز دیگه بخورم 00:13:34.760 --> 00:13:37.130 منم 00:13:37.130 --> 00:13:38.930 یه جای خوب میشناسم 00:13:38.930 --> 00:13:41.160 رستوران خرچنگ طعم دار جدید 00:13:41.170 --> 00:13:42.170 ! من عاشق خرچنگ طعم دارم 00:13:42.170 --> 00:13:43.400 غذاش اصلا شور نیست 00:13:43.400 --> 00:13:44.400 من واقعا عاشق این بشقابم 00:13:44.400 --> 00:13:45.740 بیاین سری بعد بریم اونجا 00:13:45.740 --> 00:13:46.600 حتما 00:13:46.600 --> 00:13:48.940 فردا بریم 00:13:48.940 --> 00:13:50.140 ! من پایم 00:13:50.140 --> 00:13:51.370 ـ ببخشید ـ فردا وقت داری؟ 00:13:51.370 --> 00:13:52.740 آره دارم 00:13:52.740 --> 00:13:53.740 چی شده؟ 00:13:54.410 --> 00:13:55.340 چیکار میکنی؟ 00:13:55.350 --> 00:13:59.220 با دوستام توی کافه ام، چطور مگه؟ 00:14:01.290 --> 00:14:02.550 مگه همین دیروز ندیدیشون؟ 00:14:02.550 --> 00:14:06.120 اون کلاس خوانندگی بود امروز کلاس ایروبیکه 00:14:06.120 --> 00:14:09.960 چی شده؟ باید برگردم پیششون 00:14:10.480 --> 00:14:14.060 چکاپ آزمایشت هنوز آماده نشده؟ 00:14:14.060 --> 00:14:15.700 کی آماده میشه؟ 00:14:15.700 --> 00:14:18.370 کی بود؟ 00:14:18.870 --> 00:14:21.700 وقتی زمانش برسه بهم پیام میدن 00:14:21.700 --> 00:14:23.940 زمانی که پیامشو دریافت کردم بهت میگم 00:14:23.940 --> 00:14:25.710 بیا بعدا حرف بزنیم 00:14:27.780 --> 00:14:29.750 چه طولانی صحبت کردی 00:14:29.750 --> 00:14:30.380 دخترم بود 00:14:30.380 --> 00:14:31.480 توی کلار کار میکنه 00:14:31.480 --> 00:14:33.680 بخاطر همین پوستت اینقدر خوبه 00:14:33.680 --> 00:14:34.550 درسته 00:14:34.550 --> 00:14:36.450 ماشالا سرش شلوغه 00:14:40.560 --> 00:14:43.630 خب چجور همکاریه ایه؟ 00:14:43.630 --> 00:14:45.460 هر کاری میخوای بکن 00:14:45.460 --> 00:14:47.500 بهشون نگفتم خواهرمی 00:14:47.500 --> 00:14:49.400 اگه بخوای میتونیم جلسه بذاریم 00:14:49.400 --> 00:14:50.530 یا اگرم میخوای کلا ردش کن 00:14:50.530 --> 00:14:52.570 بد نیست 00:14:53.500 --> 00:14:55.100 ولی بذار اول بهش فکر کنم 00:14:55.110 --> 00:14:56.110 باشه 00:14:59.880 --> 00:15:03.110 این روزا کارت چطور پیش میره؟ 00:15:04.050 --> 00:15:05.450 اتفاق خاصی نیفتاده 00:15:05.680 --> 00:15:07.320 جه وون بهم گفت 00:15:08.280 --> 00:15:10.890 سونگ آ برگشته 00:15:15.590 --> 00:15:17.660 عا، بهت گفت؟ 00:15:17.660 --> 00:15:19.060 خوبی؟ 00:15:26.440 --> 00:15:27.830 میدونی چیه؟ 00:15:28.110 --> 00:15:29.790 من خیلی ترسو شدم 00:15:31.110 --> 00:15:33.510 اون میخواد دوباره شروع کنیم 00:15:34.710 --> 00:15:36.380 منم میخوام 00:15:38.550 --> 00:15:42.020 ولی میدونم حتی اگه همه چیزمو هم پای عشق بریزم 00:15:42.020 --> 00:15:43.820 همیشه برنده نمیشم 00:15:46.060 --> 00:15:47.310 بخاطر همین می ترسم 00:15:52.260 --> 00:15:54.830 ...اگه دوباره از پیشم بره 00:16:00.730 --> 00:16:03.170 نمیخواستم چیزی بهت بگم 00:16:03.170 --> 00:16:05.110 همش تقصیر جه وونه 00:16:06.180 --> 00:16:07.910 به جه وون گوگولی من چه؟ 00:16:07.910 --> 00:16:11.680 چی؟ گوگولی؟ 00:16:11.680 --> 00:16:13.710 عشق ترسناکه 00:16:20.690 --> 00:16:22.030 بخور 00:16:47.620 --> 00:16:49.120 چتر نیاوردم 00:16:50.020 --> 00:16:51.320 با ماشین نیومدی؟ 00:16:51.990 --> 00:16:53.460 تاکسی گرفتم 00:16:54.860 --> 00:16:56.090 از این استفاده کن 00:16:56.620 --> 00:16:57.630 تو چی؟ 00:16:58.660 --> 00:16:59.800 مقصدم زیاد از اینجا دور نیست 00:16:59.800 --> 00:17:01.080 باشه پیش تو 00:17:01.530 --> 00:17:02.530 بیا 00:17:05.740 --> 00:17:06.740 خداحافظ 00:17:45.840 --> 00:17:47.410 چرا اینقدر استرس دارین؟ 00:17:49.110 --> 00:17:51.050 چون اون خواهرته 00:17:52.320 --> 00:17:54.000 احتمالا ازم متنفره 00:17:57.450 --> 00:17:59.050 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:17:59.060 --> 00:18:00.740 جلسه یکمی طول کشید 00:18:01.560 --> 00:18:03.030 سلام 00:18:03.030 --> 00:18:04.590 خیلی وقته ندیدمتون 00:18:06.392 --> 00:18:10.612 معرفی کلار 00:18:10.800 --> 00:18:13.470 طراحی مربوط به همکاری، روی کانتینرها 00:18:13.470 --> 00:18:16.140 پکیج ها و موارد روابط عمومی درج میشه 00:18:16.140 --> 00:18:18.240 هنوز در مورد اینکه کدوم موارد باشه به تصمیم نهایی نرسیدیم 00:18:18.240 --> 00:18:20.210 من تو عمرم فقط لباس طراحی کردم 00:18:20.210 --> 00:18:22.080 بخاطر همین نمیدونم از کجا شروع کنم 00:18:22.080 --> 00:18:25.910 تیم طراحی ما هم برای کمک میان 00:18:25.920 --> 00:18:28.850 اگه کمکی خواستی، اونا هستن 00:18:31.650 --> 00:18:33.690 ببخشید، باید اینو جواب بدم 00:18:36.460 --> 00:18:37.460 بله؟ 00:18:46.570 --> 00:18:50.670 میشه در مورد یه موضوع شخصی صحبت کنیم؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.610 بله 00:18:55.550 --> 00:18:59.050 بعضی آدما با چیزای مختلفی رودررو میشن 00:18:59.450 --> 00:19:01.400 ولی وقتی ترس واقعی رو تجربه میکنن 00:19:01.400 --> 00:19:03.620 ترجیح میدن عقب بکشن 00:19:04.850 --> 00:19:06.790 چون قبلش نترس بودن 00:19:06.790 --> 00:19:09.830 میتونستن هر کاری بکنن 00:19:10.460 --> 00:19:13.330 اما دیگه اونطور نیست، بخاطر همین میترسن 00:19:13.760 --> 00:19:16.200 اگه دوباره همون موقعیت قبلی پیش بیاد 00:19:16.200 --> 00:19:19.500 میدونن که کاری از دستشون بر نمیاد 00:19:22.300 --> 00:19:26.610 سماجت بعضیا از چیزی که نشون میدن کمتره 00:19:26.610 --> 00:19:29.910 از چیزی که فکر میکنی زودتر آسیب میبینن 00:19:40.790 --> 00:19:43.760 نرو سونگ آ 00:19:44.930 --> 00:19:46.060 ببخشید 00:19:46.660 --> 00:19:49.130 میخوام برم هیون سنگ 00:19:54.300 --> 00:19:55.970 تحمل کردن درسته؟ 00:19:57.470 --> 00:19:58.410 سونگ آ 00:19:58.410 --> 00:19:59.780 بیا تمومش کنیم 00:20:00.980 --> 00:20:02.980 بیا دیگه تمومش کنیم 00:20:04.610 --> 00:20:07.150 بعد به هم زدن با شما به هیون سنگ خیلی سخت گذشت 00:20:07.150 --> 00:20:08.950 بعد اینکه همه چیز بینتون تموم شد 00:20:10.490 --> 00:20:12.890 واقعا توی اوضاع بدی بود 00:20:13.220 --> 00:20:15.490 از اون چیزی که فکر میکنین اوضاعش بدتر بود 00:20:16.960 --> 00:20:20.530 بعضی آدما با چیزای مختلفی رودررو میشن 00:20:21.390 --> 00:20:23.290 وقتی ترس واقعی رو تجربه میکنن 00:20:23.290 --> 00:20:25.640 ترجیح میدن عقب بکشن 00:20:25.970 --> 00:20:28.340 اگه دوباره همون موقعیت قبلی پیش بیاد 00:20:28.670 --> 00:20:31.940 میدونن که کاری از دستشون بر نمیاد 00:20:33.110 --> 00:20:36.240 باید برگردین دفتر؟ 00:20:36.550 --> 00:20:38.820 اگه اینطوری نیست که یه راست بریم برای غذای تیمی 00:20:39.210 --> 00:20:41.350 باشه، مشکلی نیست 00:20:45.920 --> 00:20:48.830 به سلامتی 00:20:55.470 --> 00:20:57.130 همگی خسته نباشید 00:20:57.130 --> 00:20:59.940 مخصوصا تیم آرایش رنگی 00:21:00.370 --> 00:21:03.310 سر کار اصلاح آرایش پایه ای خیلی زحمت کشیدین 00:21:03.310 --> 00:21:06.270 همه موارد بازخوردای واقعا خوبی دریافت کردن 00:21:06.280 --> 00:21:08.340 این ماه لازم نیست نگران فروش باشیم 00:21:08.340 --> 00:21:11.210 پس میشه بیشتر گوشت گاو سفارش بدم؟ 00:21:11.210 --> 00:21:13.450 تو که توی تیم مراقبت از پوستی 00:21:13.450 --> 00:21:14.970 کلی نمونه تست کردم 00:21:14.970 --> 00:21:15.850 منم 00:21:15.850 --> 00:21:17.280 پس سفارش میدم 00:21:17.280 --> 00:21:19.120 لطفا دو پرس گوشت گاو بیارید اینجا 00:21:19.120 --> 00:21:19.890 بله 00:21:19.890 --> 00:21:21.590 مگه همین الان یه گاو کامل نخوردین؟ 00:21:22.120 --> 00:21:24.660 میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:21:24.960 --> 00:21:26.660 کار توی اروپا چطوره؟ 00:21:26.660 --> 00:21:28.290 چرا؟ علاقه داری؟ 00:21:28.290 --> 00:21:30.100 منم میخوام برم اونور آب کار کنم 00:21:30.100 --> 00:21:32.330 بخاطر همینه که 00:21:32.330 --> 00:21:33.750 کنار هیون سنگ ننشستی؟ 00:21:34.700 --> 00:21:37.240 به نظرم تجربه خوبیه 00:21:37.530 --> 00:21:41.180 راستی، جایی که کار میکردم دوباره میخوان نیرو بگیرن 00:21:41.180 --> 00:21:42.180 جدی؟ 00:21:42.780 --> 00:21:44.550 ولی الان زمان خوبی نیست 00:21:44.550 --> 00:21:46.210 وقتی یه جای خالی گیر میاد باید بری 00:21:46.220 --> 00:21:47.720 معمولا این جور موقعیتا زیاد پیش نمیان 00:21:47.720 --> 00:21:49.580 میخوام برم، ولی خب دوست دخترمم هست 00:21:49.590 --> 00:21:50.890 میگه که هیچوقت تا حالا فاصله زیاد رو تجربه نکرده 00:21:50.890 --> 00:21:52.460 برای همین نمیتونه تحمل کنه 00:21:52.990 --> 00:21:54.790 بخاطر همین میخوام بعد ازدواج برم 00:21:54.790 --> 00:21:57.220 آخه اروپا خیلی دوره 00:21:57.220 --> 00:21:58.560 چطوری در ارتباط بمونیم؟ 00:22:09.000 --> 00:22:11.640 میونگ جین حرف نزن 00:22:11.640 --> 00:22:13.770 به جاش اینو بخور، شیرینه 00:22:15.150 --> 00:22:16.980 خوبه؟- مدیر- 00:22:17.180 --> 00:22:18.620 برای من که تند نبود 00:22:22.850 --> 00:22:24.620 وای، واقعا تنده 00:22:24.620 --> 00:22:27.220 بهت گفتم، یهویی کل یه چیزو نخور 00:22:27.220 --> 00:22:29.120 بیا، اینو بخور 00:22:29.130 --> 00:22:30.450 تنده 00:22:35.260 --> 00:22:36.200 خوبی؟ 00:22:36.200 --> 00:22:38.070 نه 00:22:39.840 --> 00:22:40.970 حالت بهتره؟ 00:22:40.970 --> 00:22:42.040 نه 00:22:42.040 --> 00:22:43.720 فکر کنم بی حس شده 00:22:44.640 --> 00:22:46.410 بریم خونه دیگه 00:22:46.410 --> 00:22:48.680 آخر هفته خوش بگذره، یکشنبه می بینمتون 00:22:48.680 --> 00:22:49.440 باشه- خداحافظ- 00:22:49.450 --> 00:22:51.580 آخر هفته خوش بگذره 00:22:51.950 --> 00:22:53.150 بریم- باشه- 00:22:53.150 --> 00:22:53.720 تاکسی میگیرین؟ 00:22:53.720 --> 00:22:54.920 به سلامت 00:22:55.210 --> 00:22:56.950 آخر هفته خوش بگذره- خداحافظ- 00:22:59.760 --> 00:23:02.630 من الکل نخوردم، می رسونمتون خونه 00:23:02.960 --> 00:23:04.190 ...قبلش 00:23:05.060 --> 00:23:07.420 میشه یکم صحبت کنیم؟ 00:23:12.440 --> 00:23:15.200 به چیزی که میونگ جین گفت توجه نکنین 00:23:16.640 --> 00:23:18.040 من مشکلی ندارم 00:23:22.680 --> 00:23:24.810 این روزا همش مجبورت میکنم 00:23:25.820 --> 00:23:27.780 بگی همه چی خوبه 00:23:29.450 --> 00:23:31.790 و بازم مجبور میشم ازت عذرخواهی کنم 00:23:33.790 --> 00:23:34.960 ببخشید 00:23:36.790 --> 00:23:38.730 ببخشید که بهت آسیب زدم 00:23:40.230 --> 00:23:42.600 میدونستم که سختته 00:23:42.900 --> 00:23:45.100 ولی درست متوجه نشدم 00:23:46.260 --> 00:23:48.500 که چقدر درد میکشیدی 00:23:51.370 --> 00:23:52.810 واقعا متاسفم 00:23:55.680 --> 00:23:56.750 خب؟ 00:23:59.180 --> 00:24:01.150 دیگه میخواین پا پس بکشین؟ 00:24:03.020 --> 00:24:04.090 نه 00:24:06.160 --> 00:24:07.420 ...فقط میگم 00:24:09.330 --> 00:24:13.830 امیدوارم بتونم حالتو بهتر کنم 00:24:15.000 --> 00:24:17.900 بخاطر این برگشتم که خیلی دلتنگت بودم 00:24:18.370 --> 00:24:20.140 دیگه نمیخواستم اونجا باشم 00:24:21.270 --> 00:24:23.940 چون دلم برای چهرت و صدات تنگ شده بود 00:24:26.610 --> 00:24:28.680 برام مهم نیست که مسیر رسیدن به تو 00:24:29.150 --> 00:24:31.350 میخواد چقدر طولانی باشه 00:24:33.580 --> 00:24:37.450 اگه بهم یه فرصت دیگه بدی 00:24:37.750 --> 00:24:41.520 دیگه هیچ کار احمقانه ای انجام نمیدم 00:24:43.030 --> 00:24:44.630 دیگه بهت آسیب نمیزنم 00:24:57.970 --> 00:24:59.010 سونبه 00:25:01.940 --> 00:25:03.250 میشه ببوسمت؟ 00:25:52.530 --> 00:25:54.030 بیا بریم خونه من 00:26:32.270 --> 00:26:33.270 چیه؟ 00:26:35.160 --> 00:26:36.410 دوستت دارم 00:26:39.110 --> 00:26:40.380 خیلی زیاد 00:26:43.150 --> 00:26:45.010 به اندازه من نیست 00:26:46.980 --> 00:26:48.080 دوستت دارم 00:27:50.480 --> 00:27:52.380 هنوز خوش تیپم، نه؟ 00:27:55.550 --> 00:27:56.580 بیداری؟ 00:28:03.690 --> 00:28:06.000 میخواستم قبلا اینو بهت بگم 00:28:07.730 --> 00:28:09.090 خیلی خوشگلی 00:28:17.540 --> 00:28:18.810 خوشحالم 00:28:20.680 --> 00:28:21.910 منم 00:28:38.130 --> 00:28:39.730 گشنمه 00:28:45.320 --> 00:28:46.400 واقعاً بلدی چجوری درست کنی؟ 00:28:46.400 --> 00:28:48.400 ای بابا خیلی آسونه 00:28:50.800 --> 00:28:51.910 مثله آشپزا شدی 00:28:51.910 --> 00:28:52.910 واقعاً؟ 00:28:53.680 --> 00:28:56.180 یه ذره نمک بریزیم مزه‌ دار شه 00:28:57.350 --> 00:28:58.780 انگار خوبه 00:29:00.510 --> 00:29:01.850 نون تُست هم آماده اس 00:29:02.590 --> 00:29:03.650 کجا میری؟ 00:29:03.650 --> 00:29:04.720 بچسب بهم 00:29:04.720 --> 00:29:06.220 همینجام 00:29:06.720 --> 00:29:08.560 باید بهم بچسبی 00:29:08.560 --> 00:29:09.490 بیخیال 00:29:09.490 --> 00:29:11.490 گفتیم که باید همیشه کنار هم باشیم 00:29:14.480 --> 00:29:15.470 !هوی 00:29:16.870 --> 00:29:17.870 ...گفتیم 00:29:18.270 --> 00:29:20.000 !بیا اینجا 00:29:22.290 --> 00:29:23.310 مسخره بازی در نیار 00:29:25.670 --> 00:29:26.910 بیا غذا بخوریم 00:29:50.170 --> 00:29:52.470 میتونی منو اونجا پیاده کنی؟ 00:29:52.870 --> 00:29:54.140 اونجا؟ 00:29:54.340 --> 00:29:55.800 بله 00:30:05.310 --> 00:30:06.380 بعداً میبینمت 00:30:12.750 --> 00:30:14.040 بعداً میبینمت 00:30:31.870 --> 00:30:34.050 صبح بخیر 00:30:42.200 --> 00:30:43.420 سلام 00:30:43.420 --> 00:30:45.140 سلام 00:31:18.290 --> 00:31:19.860 مدیر یون بفرما 00:31:20.390 --> 00:31:21.720 ممنون مدیر چه 00:32:24.690 --> 00:32:25.750 یون سنگ 00:32:28.060 --> 00:32:29.120 بله؟ 00:32:29.430 --> 00:32:31.430 بهم گفتی هر کی که هستم 00:32:31.930 --> 00:32:34.460 جلوی تو فقط خودم باشم 00:32:34.730 --> 00:32:36.860 هیچکس تاحالا اینو بهم نگفته بود 00:32:37.800 --> 00:32:39.970 توی سه سال گذشته، پیش خودم نگهش داشتم 00:32:41.770 --> 00:32:44.410 هرچی یا هرکی که هستم 00:32:45.870 --> 00:32:48.780 یه نفر هست که منو همونطور که هستم بپذیره 00:32:49.700 --> 00:32:51.850 همیشه احساس خفگی داشتم 00:32:52.110 --> 00:32:53.950 ولی تو یه جورایی با اون حرف نجاتم دادی 00:33:01.800 --> 00:33:03.010 ممنون 00:33:04.790 --> 00:33:07.100 که منطقه امن من شدی 00:33:10.430 --> 00:33:13.040 هنوز خودمو کاملاً نپذیرفتم 00:33:14.300 --> 00:33:17.710 ولی باور دارم الان میتونم امتحانش کنم 00:33:20.340 --> 00:33:23.250 آماده ام تنها باهاش رو به رو بشم 00:33:27.150 --> 00:33:28.150 باشه 00:33:29.310 --> 00:33:31.000 اگه این چیزیه که میخوای 00:33:33.220 --> 00:33:34.960 ...و هایون 00:33:39.630 --> 00:33:41.730 هایون خیلی سخت قبولش میکنه 00:33:44.430 --> 00:33:46.900 حتی نمیدونم چطور بهش بگم 00:33:48.270 --> 00:33:53.540 مهم نیست چی میگیم، حتماً براش دردناکه 00:33:56.310 --> 00:33:58.710 من فقط بهترینا رو براش میخوام 00:33:59.620 --> 00:34:02.720 ممکنه طول بکشه ولی باید بهش زمان کافی بدیم 00:34:03.850 --> 00:34:05.720 تا بتونه بپذیره 00:34:07.660 --> 00:34:09.460 ممکنه اونقدرا هم دردناک نباشه 00:34:23.969 --> 00:34:25.310 هایون 00:34:28.110 --> 00:34:29.550 هایون؟ 00:34:31.179 --> 00:34:34.010 کیک انبه مورد علاقتو آوردم 00:34:35.679 --> 00:34:37.489 میتونم بیام تو؟ 00:34:59.109 --> 00:35:01.810 line:20% یادآوری چکاپ برای همراه چه نخستین مرکز جراحی زنان و زایمان 00:34:59.330 --> 00:35:03.270 نمیتونه یه کارو عین آدم انجام بده 00:35:03.270 --> 00:35:05.180 الان یه ساله که اینجاس 00:35:05.180 --> 00:35:07.450 نمیفهمم چقدر میتونه بی مغز باشه 00:35:07.450 --> 00:35:11.640 تمام روزم با جمع کردن گند کاریاش میره 00:35:12.390 --> 00:35:17.580 وقتی من کارآموز بودم هیچوقت اینجوری نشد 00:35:17.580 --> 00:35:18.260 اوپا 00:35:18.260 --> 00:35:21.500 روزای اولش که دست و پا چلفتی بود رو یادش رفت 00:35:21.500 --> 00:35:26.370 دلیل واقعیِ استعفای مربیت رو نمیدونی 00:35:26.370 --> 00:35:28.470 به خاطر کارآموزش بود که تو بودی 00:35:28.470 --> 00:35:32.210 کی همچین شایعه ای پخش کرده؟ 00:35:32.940 --> 00:35:34.060 کی گفته؟ 00:35:37.180 --> 00:35:38.300 کی اینو گفته؟ 00:35:39.580 --> 00:35:40.850 باید برم 00:35:41.720 --> 00:35:44.090 همیشه وقتی دارم حرف میزنم میری 00:35:47.620 --> 00:35:48.660 سونبه 00:35:51.790 --> 00:35:53.600 نمیفهمم 00:35:54.130 --> 00:35:57.870 قبلاً کارآموز و مربی بودن چطور میتونن اینقدر باهم صمیمی بشن؟ 00:35:58.900 --> 00:36:00.670 احساسی نیست؟ 00:36:00.670 --> 00:36:02.640 انگار تو بیشتر احساسی شدی؟ 00:36:03.170 --> 00:36:04.170 چرا؟ 00:36:05.140 --> 00:36:07.570 با اون مهارت شهودیِ افتضاحش 00:36:07.570 --> 00:36:10.050 چطور به خودش میگه بازاریاب؟ 00:36:10.880 --> 00:36:12.350 شنیدم چی گفتی 00:36:12.370 --> 00:36:14.080 مهارت شهودیم چی چیه؟ 00:36:14.080 --> 00:36:16.350 کجا داری میری؟ بمون پیشم 00:36:16.690 --> 00:36:18.150 !صبر کن 00:36:19.920 --> 00:36:22.160 آره منم شنبه قراره یکی رو ببیینم 00:36:22.520 --> 00:36:24.890 منم همینطور، مامانم داره میاد 00:36:25.890 --> 00:36:27.360 کی رو قراره ببینی؟ 00:36:27.360 --> 00:36:28.400 نمیدونم 00:36:28.530 --> 00:36:29.870 کیه؟ 00:36:31.170 --> 00:36:32.840 من که کنجکاو نیستم 00:36:34.400 --> 00:36:35.400 واقعاً؟ 00:36:35.400 --> 00:36:37.200 کیه؟ 00:36:37.210 --> 00:36:38.310 وایسا 00:36:40.610 --> 00:36:41.610 هایون 00:36:43.150 --> 00:36:44.680 آره، هایون 00:36:44.680 --> 00:36:46.110 دایی 00:36:48.350 --> 00:36:49.280 داری گریه میکنی؟ 00:36:49.280 --> 00:36:51.150 دایی 00:36:51.490 --> 00:36:54.120 مامان و بابا دارن طلاق میگیرن 00:36:54.690 --> 00:36:55.560 چی شده؟ 00:36:59.130 --> 00:37:02.220 آهای، پرنسس کوچولو 00:37:07.040 --> 00:37:08.240 هایون 00:37:09.540 --> 00:37:12.040 برو با دایی بازی کن 00:37:12.040 --> 00:37:13.240 باشه؟ 00:37:24.350 --> 00:37:25.520 نگران نباش 00:37:25.520 --> 00:37:26.640 باهاش حرف میزنم 00:37:26.660 --> 00:37:28.820 خیلی ممنون واسه کمکت 00:37:28.820 --> 00:37:30.190 نونا خودت خوبی؟ 00:37:30.590 --> 00:37:32.130 آره خوبم 00:37:34.230 --> 00:37:36.260 بهت افتخار میکنم یون سنگ عزیز 00:37:36.500 --> 00:37:37.800 عوضی 00:37:37.800 --> 00:37:39.200 بعداً بهت زنگ میزنم 00:37:56.520 --> 00:37:58.920 اونطوری نگام نکن چیزیم نیست 00:37:59.250 --> 00:38:01.260 اینطور نیست که خبراییه 00:38:03.120 --> 00:38:05.760 دروغه اگه بگم خیلی خوبم 00:38:07.000 --> 00:38:10.630 ولی تا جایی که بتونم از پسش بر میام 00:38:12.100 --> 00:38:14.440 فقط نگران هایونم 00:38:15.600 --> 00:38:16.910 برای اینکه هایون 00:38:17.310 --> 00:38:21.240 آسیب نبینه، هممون تلاشمونو میکنیم 00:38:22.240 --> 00:38:25.950 منو هیون سنگ بخاطر تو اینجاییم 00:38:26.980 --> 00:38:28.280 ممنون 00:38:28.280 --> 00:38:29.990 و یون سنگ خودت هم همینطور 00:38:40.300 --> 00:38:43.630 کسی توقع نداره حالت خوب باشه 00:38:44.630 --> 00:38:47.380 پس اگه خواستی به کسی تکیه کنی 00:38:47.380 --> 00:38:48.800 تردید نکن 00:38:49.270 --> 00:38:50.870 بیا پیش من یا هیون سنگ 00:38:51.310 --> 00:38:54.610 ما همیشه کنارت هستیم 00:38:56.680 --> 00:38:57.680 باشه 00:39:14.030 --> 00:39:15.260 آاا 00:39:17.660 --> 00:39:20.520 این کیک انبه مورد علاقته 00:39:20.540 --> 00:39:21.900 نمیخوریش؟ 00:39:26.180 --> 00:39:28.440 نمیخوای باهام حرف بزنی؟ 00:39:29.910 --> 00:39:31.050 دایی 00:39:31.050 --> 00:39:32.110 بله هایون 00:39:32.110 --> 00:39:34.420 مثل یه جی شدم 00:39:34.610 --> 00:39:38.050 مامان و بابا دارن طلاق میگیرن و میدونم کاری از دستم بر نمیاد 00:39:39.220 --> 00:39:43.490 ولی ازش متنفرم 00:39:45.030 --> 00:39:48.360 مامان و بابات ناراحتت کردن، آره؟ 00:39:49.870 --> 00:39:54.070 مجبور نیستی بفهمی چرا همچین انتخابی کردن 00:39:54.630 --> 00:39:58.340 ولی امیدوارم یه چیزی یادت بمونه 00:39:59.670 --> 00:40:02.240 این که مامان و بابات عاشقتن 00:40:02.710 --> 00:40:05.250 و این هیچوقت عوض نمیشه 00:40:05.780 --> 00:40:07.610 میدونم 00:40:08.780 --> 00:40:11.320 میدونی منم عاشقتم؟ 00:40:11.950 --> 00:40:13.760 اینم میدونم 00:40:20.960 --> 00:40:23.130 میشه بغلم کنی؟ 00:40:23.430 --> 00:40:24.630 لطفاً 00:40:43.690 --> 00:40:45.950 مامان و بابا خیلی شرمنده ان 00:40:46.420 --> 00:40:49.590 ما شرمنده ایم که ناراحتت میکنیم 00:40:52.230 --> 00:40:55.230 میتونم بابا رو جمعه ها ببینم؟ 00:40:57.370 --> 00:41:01.040 هر وقت که بخوای میتونی ببینیش 00:41:12.010 --> 00:41:14.840 خیلی دوست دارم دختر نازم 00:41:14.840 --> 00:41:15.850 منم همینطور 00:41:16.950 --> 00:41:18.850 دوست دارم مامان 00:41:26.800 --> 00:41:28.460 شب بخیر هایون 00:41:30.800 --> 00:41:32.300 شب بخیر مامان 00:41:40.410 --> 00:41:42.780 هایون چطور بود؟ 00:41:45.610 --> 00:41:47.920 باید بیشتر بهش توجه کنیم 00:41:53.050 --> 00:41:54.820 باورنکردنیه 00:41:56.790 --> 00:41:59.930 همون آدمی که بیشتر بهت آسیب میزنه 00:42:00.900 --> 00:42:03.670 همونم کمک میکنه آروم شی 00:42:05.970 --> 00:42:07.990 خوشحالم 00:42:08.400 --> 00:42:12.270 خوشحالم هایون دایی خوبی مثل تو داره 00:42:16.180 --> 00:42:17.450 ...و 00:42:19.650 --> 00:42:25.150 خیلی ممنونم که همچین آدم خوبی الان کنارمه 00:42:26.860 --> 00:42:29.830 امیدوارم منم بتونم برات اون آدم بشم 00:42:30.060 --> 00:42:31.740 یکی که بتونی بهش تکیه کنی 00:42:34.700 --> 00:42:36.700 همین الانشم آدم خوبی هستی 00:42:42.340 --> 00:42:43.460 راستی 00:42:43.460 --> 00:42:47.210 بهم میگی کی رو قراره ببینی یا نه؟ 00:42:48.310 --> 00:42:49.030 بهم اعتماد نداری؟ 00:42:49.030 --> 00:42:51.080 به تو دارم 00:42:51.340 --> 00:42:53.650 ولی به دنیا نه 00:42:53.820 --> 00:42:55.780 بقیه میتونن ببینن چقدر خوشگلی 00:42:56.350 --> 00:42:57.520 چقدر خوشگل؟ 00:42:57.520 --> 00:42:58.690 کی رو قراره ببینی؟ 00:42:58.690 --> 00:42:59.810 چقدر خوشگل؟ 00:42:59.810 --> 00:43:01.890 داری عجیب میشی 00:43:01.890 --> 00:43:03.320 چقدر خوشگل؟ 00:43:03.320 --> 00:43:05.730 تا بهم نگی چقدر خوشگل 00:43:05.730 --> 00:43:07.560 یه اینچ هم از جام تکون نمیخورم 00:43:08.930 --> 00:43:11.430 پس یه اینچ هم تکون نخور 00:43:17.310 --> 00:43:18.300 بیا 00:43:21.140 --> 00:43:22.980 بهت گفتم نگهش داری 00:43:22.980 --> 00:43:24.480 بهونه بود 00:43:24.480 --> 00:43:26.250 یه بهونه که دوباره ببینمت 00:43:27.580 --> 00:43:29.280 بازم همون نگاه 00:43:29.620 --> 00:43:31.820 همیشه همینطوری نگام میکردی 00:43:32.650 --> 00:43:36.620 الان میدونم به خاطر این بود که نگران بودی 00:43:37.360 --> 00:43:40.160 پس تو همیشه اطراف من مضطرب بودی؟ 00:43:46.170 --> 00:43:48.900 تا حالا از بهم زدن با من پشیمون شدی؟ 00:43:55.930 --> 00:43:57.210 حتی یه بارم نه 00:44:00.580 --> 00:44:02.280 کنجکاو بودم 00:44:02.280 --> 00:44:04.920 که واقعا با نبودنت کنار اومدم؟ 00:44:05.520 --> 00:44:07.220 اصن ممکن بود که با نبودنت کنار بیام؟ 00:44:07.220 --> 00:44:09.960 ولی وقتی دوباره دیدمت متوجه شدم 00:44:10.630 --> 00:44:12.130 من الان خوبم 00:44:13.830 --> 00:44:16.660 ،اولش وقتی باهات برخورد داشتم 00:44:16.660 --> 00:44:19.030 یکم احساس عدم راحتی کردم 00:44:19.730 --> 00:44:21.440 ولی همش همین بود 00:44:24.010 --> 00:44:25.510 ممنون اوپا 00:44:26.370 --> 00:44:27.740 که باهام بهم زدی 00:44:28.310 --> 00:44:32.450 اگه اینکارو نکرده بودی من نمیتونستم زندگی‌ای برای خودم داشته باشم 00:44:34.770 --> 00:44:40.090 اگه درباره گذشته حس بدی داری مجبور نیستی که داشته باشی 00:44:40.620 --> 00:44:41.920 راحت باش 00:44:44.490 --> 00:44:45.490 باشه 00:44:50.230 --> 00:44:53.230 جه وون داره عروسی میکنه 00:44:53.940 --> 00:44:55.620 اگه برای تماس گرفتن باهاش بهونه لازم داری 00:44:55.620 --> 00:44:57.270 این برات یه شانسه 00:44:59.510 --> 00:45:00.510 ممنون 00:45:01.810 --> 00:45:04.210 دست بدیم؟ 00:45:11.820 --> 00:45:14.350 مراقب خودت باش، مثل همین الان 00:45:14.360 --> 00:45:15.790 خودت مراقب خودت باش 00:45:15.790 --> 00:45:17.530 من آخرین کسیم که باید نگرانش باشی 00:45:17.830 --> 00:45:18.870 راس میگی 00:45:24.720 --> 00:45:25.820 خدافظ 00:45:43.850 --> 00:45:46.820 بزنم به تخته جوونتر شدین مادرجون 00:45:46.820 --> 00:45:48.490 دیگه باید بهتون بگم نونا 00:45:49.090 --> 00:45:50.290 چی؟ 00:45:52.160 --> 00:45:54.030 این مدته غذا کم میخوردی مگه نه؟ 00:45:54.030 --> 00:45:56.430 نه بابا نگران نباشین 00:45:56.430 --> 00:45:59.160 خیلی از دیدنت خوشحالم 00:45:59.160 --> 00:46:02.020 ولی خیلی احساس سربار بودن می‌کنم 00:46:02.370 --> 00:46:07.380 باید اسمتو از لیست کسایی که میتونن مرخصم کنن ورمیداشتم 00:46:07.540 --> 00:46:10.640 با این حال، خودتم مجبور نبودی بیای دنبالم 00:46:10.650 --> 00:46:13.180 این بهانه عالی‌ای بود که ببینمتون 00:46:13.180 --> 00:46:15.520 خیلی خوشحالم که بعد مدتها میبینمتون 00:46:15.520 --> 00:46:17.390 منم همینطور 00:46:17.820 --> 00:46:21.620 برام سوال شده بود زندگیت چطور پیش میره ولی نتونستم زنگ بزنم 00:46:23.960 --> 00:46:29.230 دخترئه گیس بریده گذاشت از دستش بری 00:46:30.800 --> 00:46:34.200 دوست دختر داری؟ 00:46:34.840 --> 00:46:35.840 بله 00:46:39.480 --> 00:46:42.430 کی هست؟ آدم خوبیه؟ 00:46:42.430 --> 00:46:44.590 بله واقعا دختر خوبیه 00:46:44.600 --> 00:46:45.940 که اینطور 00:46:49.880 --> 00:46:51.820 برات خوشحالم 00:47:02.650 --> 00:47:05.370 شماها چرا با هم اومدین؟ 00:47:05.370 --> 00:47:06.430 ...خب 00:47:06.430 --> 00:47:07.670 جفتتون 00:47:08.770 --> 00:47:10.810 بیاین اینجا بشینین ببینم 00:47:12.770 --> 00:47:13.870 چرا؟ 00:47:38.500 --> 00:47:40.600 پس دارین باز با هم قرار میذارین؟ 00:47:45.670 --> 00:47:48.580 بله همینطوره 00:47:48.580 --> 00:47:49.580 نمیشه 00:47:49.940 --> 00:47:52.110 من مخالفم 00:47:53.150 --> 00:47:56.340 چرا؟ تو که هیون سنگ رو دوس داری 00:47:59.640 --> 00:48:00.920 مامان 00:48:05.330 --> 00:48:08.630 !مملکت پر دختر خوبه 00:48:10.090 --> 00:48:14.160 هیون سنگ عزیزم با تو بمونه حیف میشه! راه نداره 00:48:14.160 --> 00:48:15.000 !گفتم نه 00:48:15.000 --> 00:48:16.200 ها؟ 00:48:16.200 --> 00:48:17.440 حالا چیکار کنیم مادر جون؟ 00:48:17.440 --> 00:48:20.910 من بدون رضایت شما با کسی نمیتونم قرار بذارم که 00:48:24.380 --> 00:48:25.580 سونبه چیکار داری میکنی 00:48:25.580 --> 00:48:28.180 التماسشون کن بگو بهم احتیاج داری 00:48:31.850 --> 00:48:33.050 بدو 00:48:38.920 --> 00:48:41.830 حالا هر چی من بدون هیون سنگ نمیتونم زندگی کنم 00:48:41.830 --> 00:48:43.030 زنده نمیمونم 00:48:44.000 --> 00:48:46.030 مادر جان منم سونگ آ نباشه نمیتونم زندگی کنم 00:48:46.800 --> 00:48:47.900 من که اصلا 00:48:47.900 --> 00:48:49.340 منم نمیشه زنده بمونم 00:48:49.340 --> 00:48:51.870 من واقعا بدونش نمیتونم زندگی کنم 00:48:51.870 --> 00:48:54.070 حالا دیگه مجبوریم به نشانه‌ اعتراض همینجا بمونیم 00:48:54.080 --> 00:48:55.430 سردته؟ 00:48:58.680 --> 00:49:01.720 زنده نمیمونم - ...این دوتا رو ببین - 00:49:17.270 --> 00:49:19.000 جه وون داره عروسی میکنه 00:49:19.000 --> 00:49:20.680 اگه برای تماس باهاش به بهونه احتیاج داری 00:49:20.680 --> 00:49:22.270 این شانسته 00:49:30.740 --> 00:49:32.310 واقعا؟ 00:49:32.940 --> 00:49:36.420 تو هیچ وقت به من به چشم دوستت نگاه نکردی؟ 00:49:36.720 --> 00:49:38.320 حتی یه بارم نه 00:49:38.620 --> 00:49:40.300 از اولش تا همین الان 00:50:07.080 --> 00:50:08.580 پارسال دوست امسال آشنا 00:50:16.290 --> 00:50:17.970 مرسی که اومدی 00:50:20.630 --> 00:50:22.260 واقعا ممنونی؟ 00:50:22.260 --> 00:50:24.470 نمیدونم چرا اومدم 00:50:26.570 --> 00:50:28.040 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:50:29.470 --> 00:50:30.470 ...خب 00:50:31.870 --> 00:50:33.540 میخواستم باهات یه نوشیدنی بخورم 00:50:33.540 --> 00:50:34.540 بیا 00:50:42.120 --> 00:50:43.950 شنیدم داری ازدواج میکنی 00:50:44.490 --> 00:50:45.950 تبریک میگم 00:50:48.120 --> 00:50:49.750 مرسی 00:50:51.690 --> 00:50:53.900 با اینکه نمیتونم بیام عروسی 00:50:54.500 --> 00:50:56.400 ولی حواسم هست هدیه خوبی بهت بدم 00:50:56.630 --> 00:50:57.630 به نفعته همینطور باشه 00:50:59.200 --> 00:51:02.340 به نظر میاد به تو هم همچین بد نگذشته 00:51:04.270 --> 00:51:06.440 تو همیشه با بقیه فرق داشتی 00:51:06.640 --> 00:51:08.780 با اینکه تمام سعیمو کردم مداخله کنم 00:51:09.210 --> 00:51:10.910 ولی بدون منم موفق شدی 00:51:13.480 --> 00:51:15.850 واسه همین به خودم میگفتم دوست تو 00:51:22.160 --> 00:51:23.290 جه وون 00:51:26.720 --> 00:51:27.930 ممنون 00:51:32.170 --> 00:51:34.370 تو بهم کمک کردی 00:51:35.600 --> 00:51:37.770 و باهام مثل دوست واقعیت برخورد کردی 00:51:45.450 --> 00:51:47.130 فردا قراره بمیری؟ 00:51:50.790 --> 00:51:52.020 از امروز به بعد 00:51:52.720 --> 00:51:54.760 شبا بهم زنگ نزن 00:51:56.120 --> 00:51:57.890 بعد از ظهرا وقتم خالیه 00:51:58.360 --> 00:52:00.960 شبام منحصرا متعلق به جی سنگه 00:52:01.660 --> 00:52:02.660 خوبه؟ 00:52:04.570 --> 00:52:05.560 اوکی 00:52:06.600 --> 00:52:08.000 فرق کردی 00:52:08.140 --> 00:52:10.670 نخند، یا اینکه دلمو بدست بیار 00:52:23.089 --> 00:52:26.809 طرف یک: کلار لی میونگ سوک 00:52:42.530 --> 00:52:44.440 ممنون که این پروژه رو قبول کردین 00:52:44.440 --> 00:52:46.040 بی صبرانه منتظر همکاری با شمام 00:52:46.410 --> 00:52:48.340 منم مشتاق کار با شمام 00:52:48.340 --> 00:52:49.810 به نظرم باید خوش بگذره 00:52:49.810 --> 00:52:50.810 بله 00:52:54.280 --> 00:52:55.680 ،راستی 00:52:57.120 --> 00:52:58.520 میخوام ازتون تشکر کنم 00:52:59.910 --> 00:53:01.960 حرفی که اون روز زدین 00:53:01.960 --> 00:53:04.090 کمکم کرد دید واضح تری داشته باشم 00:53:05.760 --> 00:53:07.360 خیلی ازتون ممنونم 00:53:08.860 --> 00:53:11.770 من فقط چهارتا جمله گفتم 00:53:11.970 --> 00:53:15.340 صداقت خودتون عامل کارساز بود 00:53:18.370 --> 00:53:21.110 همش بخاطر هیون سنگ بود 00:53:24.650 --> 00:53:27.050 بعضی اوقات بد جور میشد 00:53:29.120 --> 00:53:31.490 بعضی اوقات هم تحملش سخت بود 00:53:32.450 --> 00:53:37.120 ولی اون توی تک تک لحظات پاک و پذیرا بود 00:53:40.060 --> 00:53:41.530 خیلی خوشحالم 00:53:42.820 --> 00:53:44.970 خوشحالم که با چشم کور به قلبش نگاه نکردم 00:53:47.700 --> 00:53:48.700 راستی 00:53:49.740 --> 00:53:52.740 اسم من چه هیون سنگه 00:53:53.470 --> 00:53:55.480 چه هیون سنگ 00:53:57.110 --> 00:53:58.180 سونبه 00:53:58.550 --> 00:54:00.050 دیگه این رژ لبو نزن 00:54:00.050 --> 00:54:02.020 تو کی هستی که اینطوری مداخله میکنی؟ 00:54:02.020 --> 00:54:02.780 من هیشکی نیستم 00:54:02.780 --> 00:54:03.880 ...درسته تو هیچی نیس 00:54:03.880 --> 00:54:05.190 دوست دارم 00:54:07.090 --> 00:54:08.420 گفتم دوست دارم 00:54:08.420 --> 00:54:09.990 دیگه هم ازین کارا نکن 00:54:09.990 --> 00:54:11.930 چون از من هیچی نصیبت نمیشه 00:54:12.860 --> 00:54:14.590 ولی من با این حال مراقبتونم 00:54:14.950 --> 00:54:17.130 به نظرم کسی که باید بره تو باشی 00:54:18.130 --> 00:54:20.670 از جلو چشم دوس دخترم گمشو مرتیکه 00:54:24.140 --> 00:54:25.370 بیا بریم 00:54:26.500 --> 00:54:27.380 بیا بریم سونبه 00:54:29.340 --> 00:54:30.710 چرا منو دوس داری؟ 00:54:31.080 --> 00:54:31.950 ...همینجوری 00:54:31.950 --> 00:54:33.440 فقط چون که تویی 00:54:33.440 --> 00:54:35.250 بخاطر خودت دوست دارم 00:54:35.450 --> 00:54:39.650 از الان به بعد من هیچی نمیشنوم 00:54:41.960 --> 00:54:45.890 من بخاطر هر لحظه احساس خوشبختی و خوش شانسی میکنم 00:54:46.990 --> 00:54:49.000 خوشحالم که با توام 00:55:11.290 --> 00:55:12.890 اینجا یه غلط تایپی هست 00:55:13.990 --> 00:55:15.620 درستش میکنم 00:55:15.620 --> 00:55:17.690 چک کردی که کی باید تاییدش کنه؟ 00:55:17.890 --> 00:55:19.090 یه بار دیگه انجام میدم 00:55:19.090 --> 00:55:21.060 خوبه خسته نباشی 00:55:21.060 --> 00:55:21.630 ممنون 00:55:21.630 --> 00:55:22.620 خواهش 00:55:28.300 --> 00:55:31.240 line:20% سونبه سونگ آ 00:55:28.340 --> 00:55:29.390 من تقریبا رسیدم 00:55:29.410 --> 00:55:31.480 دم پیاده رو میبینمت 00:55:31.890 --> 00:55:32.890 اوکی 00:55:47.990 --> 00:55:50.260 من تازه دارم میام بیرون کجایی؟ 00:55:50.260 --> 00:55:51.720 تقریبا رسیدم 00:55:51.730 --> 00:55:54.740 باشه همونجا میبینمت 00:56:04.940 --> 00:56:06.840 مدیر چه کجا دارین میرین؟ 00:56:09.040 --> 00:56:11.140 دارم میرم خونم مدیر یون 00:56:15.580 --> 00:56:16.920 هیون سنگ 00:56:17.920 --> 00:56:21.690 بهار که شد بریم شکوفه های گیلاسو ببینیم؟ 00:56:23.420 --> 00:56:26.030 حتما کجا باید بریم؟ 00:56:27.190 --> 00:56:29.360 بیا تو تابستون بریم دیدن اقیانوس 00:56:30.830 --> 00:56:33.330 و تو پاییز برگای خشکو ببینیم 00:56:34.570 --> 00:56:36.870 و تو زمستون برفو 00:56:42.110 --> 00:56:43.380 هر سال 00:56:53.820 --> 00:56:55.100 باشه پس میمونه برای سال دیگه 00:56:56.390 --> 00:56:57.630 نه 00:56:58.230 --> 00:57:00.590 فقط سال دیگه نه هر سال 00:57:01.260 --> 00:57:03.360 میدونم سال دیگه 00:57:05.600 --> 00:57:06.800 بیا بریم 00:57:10.050 --> 00:57:12.170 سال دیگه نه، ها؟ 00:57:12.970 --> 00:57:14.440 چرا، سال دیگه 00:57:15.310 --> 00:57:17.340 ...سال بعد نه هر س 00:57:57.580 --> 00:57:58.580 باشه 00:58:01.200 --> 00:58:02.470 هر سال 00:58:04.360 --> 00:58:05.350 هر سال 00:58:05.730 --> 00:58:06.930 با هم 00:58:40.390 --> 00:58:42.650 عروس آماده هستن 00:58:43.662 --> 00:59:00.308 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:59:10.662 --> 00:59:25.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.