WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:03.720 --> 00:03:04.720
...پس

00:03:06.840 --> 00:03:08.990
چطوره با هم  اینجا بخوابیم؟

00:03:13.110 --> 00:03:13.870
باشه

00:03:22.920 --> 00:03:24.210
سردته ؟

00:03:26.530 --> 00:03:27.260
نه

00:03:32.260 --> 00:03:34.330
نمیخواد رسمی باهام حرف بزنی

00:03:36.880 --> 00:03:38.820
میتونی اسممو صدا بزنی

00:03:41.470 --> 00:03:42.870
اون وقت چطوری باید صدات بزنم؟

00:03:43.670 --> 00:03:45.480
سونگ آه ! اینطوری؟

00:03:46.830 --> 00:03:48.880
پس توام راحت صدام بزن

00:03:51.440 --> 00:03:52.710
هیون سونگ

00:03:55.080 --> 00:03:57.100
چطوره فقط آقای هیون سونگ صدات بزنم

00:03:57.520 --> 00:03:59.620
و منم خانم سونگ آه بگم بهت؟

00:04:01.800 --> 00:04:03.380
عجیب غریبه

00:04:04.530 --> 00:04:07.140
بزار هرجوری راحت تره صدا بزنیم همو

00:04:25.480 --> 00:04:27.060
من اینطوری میخوابم

00:04:33.940 --> 00:04:35.570
من اینطوری میخوابم

00:04:44.910 --> 00:04:46.870
حس میکنم هر روز تو  خواب و خیالم

00:05:46.280 --> 00:05:50.030
میدونی داشتم به چی فکر میکردم ؟

00:05:53.960 --> 00:05:55.160
چقدر خوش شانسم

00:05:57.300 --> 00:06:00.950
تو تنها کسی هستی که میدونی
چه چیزایی از سر گذروندم

00:06:04.920 --> 00:06:07.140
وقتی آخرش فهمیدم چه احساسی دارم

00:06:09.320 --> 00:06:11.590
تو هنوزم منتظرم بودی

00:06:12.860 --> 00:06:16.810
و اون کسی که اینقدر دوستم داره

00:06:18.660 --> 00:06:20.700
یکی دیگه نه

00:06:20.710 --> 00:06:23.090
اون مردیه که الان داره اینطوری نگام میکنه

00:06:26.430 --> 00:06:30.190
برای همین احساس میکنم شانس آوردم و
برای هر لحظه ـش قدردانم

00:06:31.500 --> 00:06:33.270
خوشحالم که با توام

00:06:38.720 --> 00:06:40.460
میتونم بازوتو به عنوان  بالشم قرض بگیرم؟

00:06:50.930 --> 00:06:51.930
شب بخیر

00:06:59.830 --> 00:07:00.670
شب بخیر

00:26:18.860 --> 00:26:20.480
ببخشید، راهو باز کنین

00:26:20.480 --> 00:26:21.620
ممنون

00:26:22.140 --> 00:26:23.700
ببخشید، راهو باز کنین

00:26:24.210 --> 00:26:25.960
ببخشید، راهو باز کنین

00:28:26.320 --> 00:28:27.680
همینجا

00:28:28.160 --> 00:28:28.910
بیا

00:28:29.750 --> 00:28:31.560
هیو جو، هی

00:30:06.090 --> 00:30:07.260
لطفا بغلم کن

00:30:07.710 --> 00:30:08.710
الان؟

00:30:25.810 --> 00:30:27.390
باشه، بیا

00:30:47.060 --> 00:30:48.550
میدونم خیلی ناراحتی

00:30:52.000 --> 00:30:53.910
ولی خیلی بخاطرش غصه نخور

00:30:54.250 --> 00:30:57.950
این به این معناست که
ایده ای که دادی فوق العاده بوده

00:30:59.510 --> 00:31:01.540
پس بیخیال همه چی بشو

00:31:01.540 --> 00:31:03.130
و با خوشحالی درستش کن

00:31:05.080 --> 00:31:08.430
الان خیلی  ناراحت و گیجت کرده

00:31:08.430 --> 00:31:10.830
اما وقتی محصولت بیاد بیرون
خیلی شاد و شنگول میشی

00:31:12.470 --> 00:31:14.600
بیا فقط روی بخش باحالش تمرکز کنیم

00:31:15.250 --> 00:31:15.950
باشه؟

00:31:20.360 --> 00:31:22.080
با اینکه خسته کننده ست

00:31:22.410 --> 00:31:24.760
کاش میشد یه جوری سرش تلافی در بیارم

00:31:26.480 --> 00:31:29.120
نری واقعا رو ماشینش خط بندازیا

00:31:29.120 --> 00:31:31.090
شاید تایراشو هم پنجر کردم

00:31:44.830 --> 00:31:45.840
چیزی نیست

00:31:46.060 --> 00:31:46.960
چیه؟

00:31:46.960 --> 00:31:48.190
خب

00:31:48.190 --> 00:31:50.400
یه فکری به سرم زد

00:31:52.250 --> 00:31:55.550
اگه قلم تمدید آرایشی فقط یه  محصول تبلیغی باشه

00:31:55.550 --> 00:31:57.800
و محصول جدید نباشه چی؟

00:31:59.570 --> 00:32:02.060
ولی این ممکنه  یه محصول خوب رو هدر بده

00:32:03.600 --> 00:32:04.590
خوشم اومد

00:32:05.620 --> 00:32:08.270
واقعا؟ مشکلی باهاش نداری؟

00:32:08.280 --> 00:32:09.910
نه، بنظرم فکر خوبیه

00:32:10.580 --> 00:32:12.450
چرا اصلا به ذهن خودم نرسید؟

00:32:14.070 --> 00:32:18.010
 !اوه واقعا ارشد یون، شگفت انگیزی، بهترینی

00:32:19.650 --> 00:32:20.940
الکی که ارشدت نیستم

00:32:20.940 --> 00:32:23.250
...هی حالا

00:32:23.250 --> 00:32:25.210
الان ارشدم نیستی

00:32:25.210 --> 00:32:26.750
دوست دخترمی -
!هی -

00:32:26.750 --> 00:32:27.530
مراقب باش

00:32:27.530 --> 00:32:28.800
ترسیدی؟ -
آره، بزارم پایین -

00:32:28.800 --> 00:32:31.320
باشه، میزارمت زمین
اما باید یه بوس بدی

00:32:34.490 --> 00:32:35.490
یکی دیگه

00:32:35.590 --> 00:32:37.460
ای بابا -
دوتا دیگه -

00:32:40.870 --> 00:32:43.190
باشه، پس، مراقب باش -
حالا بزارم زمین -

00:32:56.100 --> 00:32:57.290
بسه

00:33:00.630 --> 00:33:02.250
تمومش کن

00:33:32.840 --> 00:33:33.990
میخوای تمومش کنم؟

00:47:41.400 --> 00:47:43.420
رابطتون تو دانشگاه چطور بود؟

00:47:56.100 --> 00:47:57.540
من دوستش داشتم

00:48:00.190 --> 00:48:01.840
میخواستم بهش نزدیک بشم

00:48:02.010 --> 00:48:03.500
میدونی

00:48:03.500 --> 00:48:05.020
بعضی از آدما فقط دیگرانو جذب میکنن

00:48:06.530 --> 00:48:09.650
اوه، اون اینطوری بود؟

00:48:10.830 --> 00:48:13.120
با این حال دوستی باهاش آسون نبود

00:48:13.230 --> 00:48:14.910
چطوری بهش نزدیک شدی؟

01:01:41.150 --> 01:01:46.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:46.150 --> 01:02:06.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.