WEBVTT 00:00:05.404 --> 00:00:15.434 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.404 --> 00:00:26.134 مريض نشو بوک شيل 00:01:06.964 --> 00:01:09.104 ميترسم ماماني 00:01:10.134 --> 00:01:11.304 چيزي نيس 00:01:11.964 --> 00:01:13.034 چيزي نيس 00:01:14.464 --> 00:01:16.604 !مادربزرگِ بوک شيل 00:01:17.134 --> 00:01:18.634 !مادربزرگِ بوک شيل 00:01:19.834 --> 00:01:21.304 !مادربزرگِ بوک شيل 00:01:24.764 --> 00:01:27.464 چانگ کيـــو، چانگ کيــو 00:01:30.804 --> 00:01:33.334 اي واي بچه م، چانگ کيــو 00:01:33.634 --> 00:01:34.804 چانگ کيــو 00:01:35.234 --> 00:01:37.104 اي خـــــــــــدا 00:02:35.304 --> 00:02:37.304 کل شب رو ترسيده بودم 00:02:38.564 --> 00:02:40.004 اما لويي مراقبم بود 00:02:41.404 --> 00:02:49.134 (قسمتِ 5) 00:03:01.604 --> 00:03:02.634 کو بوک شيل 00:03:03.834 --> 00:03:04.864 مريضي؟ 00:03:05.664 --> 00:03:08.134 نذار اوضاع مثه دفعه قبلي که از حال رفتي پيچيده بشه 00:03:08.134 --> 00:03:09.664 اگه مريضي برو خونه استراحت کن 00:03:10.604 --> 00:03:11.934 دارو خوردم، خوبم 00:03:13.364 --> 00:03:14.704 واقعني مريض بودي؟ 00:03:15.364 --> 00:03:17.734 پس همين الان برو خونه دردسر درست نکن 00:03:17.804 --> 00:03:18.804 !يالا 00:03:34.034 --> 00:03:35.234 ...کسي که تو تصادف مُرده 00:03:36.134 --> 00:03:37.134 لويي نبوده 00:03:37.534 --> 00:03:38.734 چ...چي؟ 00:04:05.434 --> 00:04:06.504 سلام عرض شد 00:04:08.934 --> 00:04:10.234 شما مدير اين شرکتين؟ 00:04:18.864 --> 00:04:19.934 هي 00:04:20.864 --> 00:04:21.934 بوک شيل 00:04:24.274 --> 00:04:25.804 چرا وقتي مريضي اومدي سر کار؟ 00:04:27.964 --> 00:04:30.304 اون دختره کيه؟- پشت کوهيه- 00:04:30.434 --> 00:04:32.864 همون نظافت چي اي که مدير چا استخدامش کرد؟ 00:04:33.774 --> 00:04:35.534 بيا، بهت معرفيش ميکنم 00:04:42.304 --> 00:04:43.904 لطفا مراقب بوک شيل ما باشين 00:04:45.064 --> 00:04:47.164 شرمنده م، اين از هيچي خبر نداره 00:04:47.704 --> 00:04:50.804 چيکار ميکني؟ ايشون بالاترين مقام اين شرکته 00:04:50.804 --> 00:04:53.334 ميدونم که، تو تلوزيون ديدمش به زودي رئيس ميشه 00:04:55.734 --> 00:04:58.834 شرمنده م، ديگه رفع زحمت ميکنيم 00:05:02.504 --> 00:05:03.604 خداحافظ قربــان 00:05:04.434 --> 00:05:05.564 شرمنده 00:05:05.804 --> 00:05:06.864 ...لطفا مراقب بوک شيل با 00:05:07.604 --> 00:05:08.604 بسه 00:05:15.364 --> 00:05:16.404 همين الان بيا اينجا 00:05:17.464 --> 00:05:20.204 چرا اومدي اينجا؟- ميخواستم برات پوره بيارم- 00:05:20.304 --> 00:05:21.334 چرا کله سحر اومدي سرکار؟ 00:05:22.304 --> 00:05:25.334 آقاي چا گفتن برم خونه نميخواست يه آدم مريض دور و برش بپلکه 00:05:25.804 --> 00:05:28.134 واو، چه آدم بد جنسيه ها 00:05:29.464 --> 00:05:30.934 بيا سريع بريم خونه، بيا 00:05:33.264 --> 00:05:34.334 بوک شيل 00:05:34.834 --> 00:05:36.034 اوه سونبه 00:05:38.834 --> 00:05:41.904 ايشون؟- ...چيزه- 00:05:45.804 --> 00:05:46.864 قيّمشم 00:05:49.604 --> 00:05:50.634 بريم 00:05:54.804 --> 00:05:55.834 !ته باک 00:05:55.904 --> 00:05:57.504 Big news, big news 00:05:57.964 --> 00:05:59.264 Big news 00:05:59.664 --> 00:06:01.404 - Big news, big news چي شده؟- 00:06:01.404 --> 00:06:03.304 ...فک ميکنم بوک شيل- ايش- 00:06:06.004 --> 00:06:07.034 با يکي قرار ميذاره 00:06:07.764 --> 00:06:11.634 با همين جفت چشام ديدم دست پسره رو گرفته بود داشتن از کافه ميرفتن بيرون 00:06:12.034 --> 00:06:14.464 پسره خيـــلي جيگره 00:06:14.464 --> 00:06:16.634 وااايي، من که گفتم 00:06:16.634 --> 00:06:18.834 مهم نيس سرت چقدر شلوغه واسه قرار گذاشتن هميشه وقت پيدا ميشه 00:06:18.834 --> 00:06:21.304 بوک شيل از اون چيزي که فک ميکردم بَلا تره 00:06:21.304 --> 00:06:25.034 اما تو ساعت کاري کجا ميره؟ 00:06:25.804 --> 00:06:27.134 مريض بود براي همينم زودتر رفت 00:06:27.864 --> 00:06:30.534 گمونم هنوز اونقدري انرژي داره که براه سر قرارش 00:06:31.034 --> 00:06:34.504 حتما اومده دنبالش، نکنه با هم رفتن؟ 00:06:41.464 --> 00:06:44.264 لويي درست جلوم سبز شد 00:06:45.534 --> 00:06:46.734 اما عجيبه 00:06:47.564 --> 00:06:51.304 اصلا منو نشناخت- چي؟- 00:06:52.234 --> 00:06:55.404 اين پرونده دختريه که بنظرم با لويي صميميه 00:06:55.704 --> 00:06:57.134 چهار چشمي مراقبش باش 00:06:57.734 --> 00:06:59.504 بعد از مراسم لويي، چا جونگ وون 00:07:00.034 --> 00:07:03.464 اين دختره رو تو بخش فروش استخدام کرد 00:07:03.464 --> 00:07:05.004 براي يه ماه داره آزمايشي کار ميکنه 00:07:05.004 --> 00:07:09.234 ...بايد يه دليلي براي استعدام کسي که 00:07:09.804 --> 00:07:10.934 اصلا صلاحيت نداره داشته باشه 00:07:12.504 --> 00:07:15.134 ببين چه ربطي بهم دارم- چشم- 00:07:18.334 --> 00:07:19.734 کو بوک شيل 00:07:23.534 --> 00:07:26.634 خسته شدي؟- نه- 00:07:30.364 --> 00:07:34.064 بپر روکولم- ديوونه شدي مگه؟ پاشو ببينم- 00:07:34.604 --> 00:07:35.664 زودباش ديگه 00:07:42.904 --> 00:07:45.934 سنگين نيستم؟- چرا- 00:07:46.434 --> 00:07:49.034 بذار بيام پايين- نميخوام- 00:07:50.264 --> 00:07:53.704 عجيبگونه حس خوبي بهم ميده تابحال اين حسو نداشتم 00:07:54.134 --> 00:07:55.304 منظورت چيه؟ 00:07:57.934 --> 00:08:01.064 بدنم خسته شه ولي قلبم گرمه 00:08:32.304 --> 00:08:33.374 هي 00:08:36.704 --> 00:08:38.804 تو رو خدا اين چه وضعيه آخه؟ 00:08:43.004 --> 00:08:44.064 ...چيزه 00:08:45.434 --> 00:08:48.064 سريع رفتم دنبالت، يادم رفت اتاقو مرتب کنم 00:08:50.904 --> 00:08:54.204 بذار اول يه چيزي بخوريم- قبلش بايد اتاقو مرتب کنم- 00:08:54.304 --> 00:08:57.034 اي بابا بذار يه چي بخوريم- گفتم بايد اتاقو درست کنم- 00:08:57.034 --> 00:08:58.664 بعد از غذام ميتوني تمييزکاري کني 00:09:02.204 --> 00:09:04.664 بيا قبل از غذا جمع و جور کنيم- اول غذا- 00:09:16.134 --> 00:09:17.804 بيا اول جمع وجور کنيم 00:09:18.034 --> 00:09:19.504 اول تمييزکاري- تمييزکاري بعد از غذا- 00:09:19.504 --> 00:09:21.304 اه- اولي غذا بخوريم- 00:09:21.304 --> 00:09:23.404 ...اول بخور بعدش 00:09:25.804 --> 00:09:28.404 اي واي چه خاکي بسرم بريزم؟- داغــه- 00:09:33.664 --> 00:09:34.874 اي واي 00:09:35.764 --> 00:09:38.634 واي خدا، خوبي؟ 00:09:47.034 --> 00:09:48.374 ..اي عوضي 00:09:50.664 --> 00:09:54.564 هي- يارو پرتم کرد بيرون، مسخره- 00:09:54.564 --> 00:09:58.704 کسي اومده؟- همون آقا ترسناکه، مديره- 00:09:59.664 --> 00:10:01.464 ناجي جينسنگ بوک شيلو ميگي؟ 00:10:01.834 --> 00:10:03.134 ميشناسيش مامان؟ 00:10:03.134 --> 00:10:06.804 اون موقه که بوک شيل غش کرد پول بيمارستان بوک شيلو داد 00:10:06.804 --> 00:10:09.634 مگه بوک شيل غش کرد؟- خبر نداشتي؟- 00:10:10.004 --> 00:10:13.704 اينقد سرت به خودت گرمه که نميدوني اين بچه کي مريض ميشه 00:10:14.064 --> 00:10:16.834 يعني چي کشوندتش اينجا؟ 00:10:17.374 --> 00:10:18.434 نکنه 00:10:19.604 --> 00:10:22.134 اومده يسر به بوک شيل بزنه چون مريضه؟ 00:10:23.904 --> 00:10:27.834 چا جونگ وون همين الان وارد خونه اي شد که بوک شيل و لويي توش زندگي ميکنن 00:10:28.264 --> 00:10:31.004 همونطور که گفتين به نظر مياد سه تاشون بهم مرتبطن 00:10:36.404 --> 00:10:40.064 چا جونگ وون، چه نقشه اي تو سرته؟ 00:10:40.534 --> 00:10:44.204 لطفا بشينين، چون حالم خوش نبود نتونستم مرتب کنم 00:10:54.534 --> 00:10:57.734 راستي، چي شما رو کشونده اينورا؟ 00:10:58.634 --> 00:11:00.834 اون کله پوک کيه؟ 00:11:01.604 --> 00:11:05.134 دارم راجبه اون کله پوکي که فقط يه زيرشلواري پاش بود حرف ميزنم 00:11:05.604 --> 00:11:06.734 اون عوضي کيه؟ 00:11:08.464 --> 00:11:11.204 نکنه با اون زندگي ميکني؟ 00:11:12.934 --> 00:11:13.964 بله 00:11:14.764 --> 00:11:17.534 شايد آقاي چا از بوک شيل خوشش مياد 00:11:17.664 --> 00:11:20.034 ...به جز اين چرا بايد پول بيمارستانشو 00:11:20.034 --> 00:11:22.364 و پول جينسنگو بده؟- و بياد عيادتش؟- 00:11:22.364 --> 00:11:24.534 يه خبرايي بينشون هست 00:11:24.534 --> 00:11:26.564 نو! همچين چيزي نيست 00:11:26.564 --> 00:11:28.434 هر روز سرش داد و بيداد ميکنه 00:11:28.534 --> 00:11:31.434 که چي؟ بازم به بوک شيل پول ميده و مراقبشه 00:11:31.734 --> 00:11:34.464 از شازده که خيـــــــــــلي سر تره- درست ميگي- 00:11:34.464 --> 00:11:37.104 ممکنه زندگي بوک شيل از اينرو به اونرو شه 00:11:42.204 --> 00:11:44.034 هي- بچه پررو- 00:11:45.004 --> 00:11:46.034 خل شدي؟- چطور جرئت ميکني؟- 00:11:46.034 --> 00:11:47.304 ...پس ميگي که 00:11:48.434 --> 00:11:51.064 اين يارو يه بي خانمانه که حافظه شو از دس داده 00:11:51.064 --> 00:11:54.004 توئم آورديش پيش خودت چون ژاکت داداشت تنش بوده؟ 00:11:54.964 --> 00:11:57.504 کو بوک شيل! خر مغزتو گاز زده؟ 00:11:58.034 --> 00:11:59.734 يه نگاه به دورو برت بنداز 00:11:59.734 --> 00:12:03.234 تو وضعيتي نيستي که از همچين آدمي مراقبت کني 00:12:03.804 --> 00:12:07.534 يعني تو اين وضعيت بايد ناديده ميگرفتمش؟ 00:12:07.634 --> 00:12:09.134 اين کار درست نيس 00:12:10.064 --> 00:12:13.064 تا کي ميخواي باهاش زندگي کني؟ 00:12:13.404 --> 00:12:15.034 تا وقتي بوک نامو پيدا کنم 00:12:15.064 --> 00:12:18.804 اگه نتوني پيداش کني چي؟- چرا اين حرفو ميزنين؟- 00:12:19.064 --> 00:12:20.964 ..نه منظورم اينه 00:12:21.464 --> 00:12:23.264 نميدوني که کي قراره پيداش کني 00:12:23.264 --> 00:12:26.834 چه معني ميده يه دختر پسر نامحرم باهم زندگي کنن؟ 00:12:27.764 --> 00:12:29.364 چرا نبايد بشه؟ 00:12:32.864 --> 00:12:35.704 با اين پرده اينجا عملا دو خوابه ميشه 00:12:37.664 --> 00:12:38.864 نخيرم نميشه 00:12:40.264 --> 00:12:42.864 پسر بدي نيست 00:12:42.864 --> 00:12:44.304 آدم خوبيه 00:12:44.304 --> 00:12:48.004 نميدونم براش چه اتفاقي افتاده اما دلم براش ميسوزه 00:12:48.204 --> 00:12:51.764 دلت براش ميسوزه؟ مگه بودايي؟ 00:12:55.364 --> 00:12:57.504 واي خيلي خوبه، يکي ديگه م ميخرين؟ 00:12:59.104 --> 00:13:03.134 بعد از اينکه حرفمون تموم شد برات ميخرم 00:13:06.064 --> 00:13:07.104 تو 00:13:08.204 --> 00:13:09.334 بيا با من زندگي کن 00:13:09.764 --> 00:13:12.004 - What? همین الان اسباب کشي کن بيا خونم- 00:13:16.234 --> 00:13:19.134 نميخوام، با بوک شيل زندگي ميکنم 00:13:23.364 --> 00:13:25.004 آقا نکنه ازم خوشتون مياد؟ 00:13:29.264 --> 00:13:32.204 معذرت ميخوام ولي استايل من نيستين 00:13:33.664 --> 00:13:36.904 اينطور نيس- پس بهتره برين- 00:13:37.904 --> 00:13:40.304 کل شبو بيدار بودم خيلي خستم 00:13:42.804 --> 00:13:44.664 يعني تموم شب چيکار ميکرده؟ 00:13:45.864 --> 00:13:48.434 خدافظ، بسلامت 00:13:49.464 --> 00:13:50.464 صب کن 00:13:52.864 --> 00:13:54.764 نميخواستم بگم ولي 00:13:54.764 --> 00:13:57.604 خونم 190متر زيربناشه، سه خوابه اس 00:13:57.604 --> 00:14:00.534 يه اتاق و دستشويي جدا بهت ميدم 00:14:00.534 --> 00:14:04.504 هرچي تو يخچاله ميتوني مجاني ورداري- واو- 00:14:05.864 --> 00:14:07.864 داري پُوز خونتو ميدي؟ 00:14:09.764 --> 00:14:10.834 خيلي بدبختي 00:14:14.034 --> 00:14:15.064 ...اي 00:14:28.464 --> 00:14:30.264 بدجور آشناس 00:14:30.934 --> 00:14:33.704 بجز شرکت کجا ديدمش؟ 00:14:38.004 --> 00:14:41.904 ماي پرشس! خوب خوابيدي؟ 00:14:42.864 --> 00:14:45.964 قابشو طلايي کنم؟ 00:14:46.804 --> 00:14:50.834 اين قاب به صورت خوشگل لويي نمياد، نه؟ 00:14:51.404 --> 00:14:55.564 بهترين قاب طلاييه موجودو تهيه ميکنم 00:14:56.964 --> 00:14:58.334 خيلي دمده نميشه؟ 00:14:58.834 --> 00:15:02.104 يه قاب طلاي سفيد الماس کاري شده بيشتر به ارباب جوان مياد 00:15:02.104 --> 00:15:03.304 درسته 00:15:04.234 --> 00:15:08.534 الماس به شاخ شمشادي مثه لويي بيشتر مياد 00:15:12.004 --> 00:15:13.034 منشي کيم جان 00:15:14.134 --> 00:15:17.504 نظرتون چيه بريم ساحل قدم بزنيم؟ 00:15:19.604 --> 00:15:21.634 م...من راحتم 00:15:29.934 --> 00:15:31.604 بهت گفتم که اينقدر خود شيريني نکني 00:15:32.734 --> 00:15:37.504 اونو که در مورد غذاي بانو گفتين- روانيم نکن- 00:15:37.964 --> 00:15:41.504 نميشه يه کم از بالاخونه ت استفاده کني؟ 00:15:42.204 --> 00:15:46.234 خيلي خيلي نفهمي به خدا 00:15:46.604 --> 00:15:48.464 از دانشگاه ملي سئول فارغ التحصيل شدما 00:15:50.334 --> 00:15:53.604 چون سوادم کمه به چشم تحقير بهم نگا ميکني؟ 00:15:53.864 --> 00:15:57.034 نه به جون مادرم- پس چي؟- 00:15:59.034 --> 00:16:02.004 چون رفتي يه دانشگاه خوب فخر ميفروشي؟ 00:16:02.004 --> 00:16:03.264 نخيرم 00:16:20.464 --> 00:16:22.334 باشه بابا بيا بزن 00:16:22.334 --> 00:16:25.034 هرچيم بگم بالاخره که کار خوتو ميکني 00:16:53.934 --> 00:16:55.204 واقعا ازت خواست بري خونه اش زندگي کني؟ 00:16:56.234 --> 00:16:58.264 آره، يه دل نه صد دل عاشقمه 00:16:58.464 --> 00:17:01.364 خل شدي؟ چرا اينقد ساده اي تو پسر؟ 00:17:01.464 --> 00:17:04.104 سعي کن يکم عمقي تر به قضيه نگا کني 00:17:04.204 --> 00:17:06.074 چرا فک ميکني دنيا دور تو ميچرخه؟ 00:17:06.334 --> 00:17:09.404 ميخواي هيونگ بهت بگه درد اون يارو چيه؟ 00:17:09.764 --> 00:17:12.364 منظورش اينه که از خونه بوک شيل بياي بيرون 00:17:12.904 --> 00:17:14.404 جان؟- ...آقاي چا- 00:17:14.404 --> 00:17:17.034 مطمئنا يه حسي به بوک شيل داره 00:17:17.534 --> 00:17:19.664 چي گفتي؟- ...کيه که ببينه دختري که- 00:17:19.764 --> 00:17:22.864 دوسش داره با يه مرد غريبه زندگي ميکنه و دس رو دس بذاره؟ 00:17:22.864 --> 00:17:24.634 ...اگه لازم باشه ميارتت خونش 00:17:24.634 --> 00:17:27.304 تا از دختره دورت کنه 00:17:28.434 --> 00:17:30.264 من از کنار بوک شيل جم نميخورم 00:17:31.664 --> 00:17:34.134 نميدونم بوک شيل تو زندگي قبليش چه خبطي کرده 00:17:34.504 --> 00:17:36.434 اين چه سرنوشته قاراشميشيه داره اي بابا 00:17:43.664 --> 00:17:46.004 اوپا خيلي زود مياد ميبرتت، يکم صب کن 00:17:46.264 --> 00:17:49.434 زود باش، فک کنم همين زوديا منو بفروشن 00:17:49.434 --> 00:17:51.764 نه، تو بايد بياي پيش خودم فهميدي؟ 00:17:52.534 --> 00:17:53.804 باز داره باهات حرف ميزنه؟ 00:17:54.734 --> 00:17:56.834 اوهوم، خوشگل نيس؟ 00:17:57.204 --> 00:17:59.264 خيلي، ميشه منو بهش معرفي کني؟ 00:18:02.004 --> 00:18:03.104 خيلي خلي 00:18:05.334 --> 00:18:06.364 خدافظ 00:18:06.364 --> 00:18:09.364 کي ته سيگار انداخته اينجا؟ مگه دستم بهش 00:18:09.364 --> 00:18:11.074 نرسه، اونقد ميزنمش صداي ماهي بده 00:18:12.134 --> 00:18:13.404 اينا رو باش 00:18:13.404 --> 00:18:15.834 خانوم اين روزنامه رو بخونين- لازم نکرده- 00:18:15.834 --> 00:18:19.804 ميشه منو به مستاجراي طبقه بالا معرفي کنين؟ 00:18:20.134 --> 00:18:22.764 اينو مجاني ميدم بهتون- من اهل روزنامه خوندن نيستم- 00:18:25.204 --> 00:18:27.834 توروخدا لطفا منو بهشن معرفي کنين 00:18:28.304 --> 00:18:29.334 اين چيه؟ 00:18:33.004 --> 00:18:34.074 حافظشو از دست داده؟ 00:18:34.634 --> 00:18:35.664 حول و حوش مراسم خاکسپاري 00:18:35.964 --> 00:18:38.264 کو بوک شيل لويي رو ميبره خونه اش 00:18:38.264 --> 00:18:41.904 چا جونگ وونم دختره رو تو بخش فروش استخدام ميکنه 00:18:41.904 --> 00:18:43.734 و به خونشونم رفت و آمد داره 00:18:45.074 --> 00:18:48.204 پس جسدي که تو صحنه تصادف بود مال کيه؟ 00:18:48.534 --> 00:18:49.634 برم دنبالش؟ 00:18:51.304 --> 00:18:52.364 نه بيخیالش شو 00:18:52.574 --> 00:18:55.434 اوضاع رو پيچيده نکن 00:18:55.734 --> 00:18:56.904 لويي رو چيکارش کنم؟ 00:18:57.304 --> 00:19:00.604 ممکنه حافظه ش برگرده يا اينکه چا جونگ وون يکاري بکنه 00:19:09.764 --> 00:19:10.864 اين چطوره؟ 00:19:11.534 --> 00:19:12.634 خوشگله 00:19:13.934 --> 00:19:17.004 هي نگو خوشگله، يه لباس برام انتخاب کن 00:19:17.134 --> 00:19:20.134 از فَنسي استايلينگ تاک بپرسم؟ 00:19:20.864 --> 00:19:23.234 چي هست؟- ...يه وبلاگ معروفه که بين- 00:19:23.234 --> 00:19:25.234 خانوما خيلي محبوبه 00:19:25.734 --> 00:19:28.264 خيلي ممنون، سليقه يه دسته آجوما رو نميخوام 00:19:29.534 --> 00:19:31.574 وبلاگو دست کم نگيرا 00:19:31.574 --> 00:19:33.764 يه استايليست خيلي کار درست تازگيا عضو وبلاگمون شده 00:19:35.964 --> 00:19:37.264 اينا رو ميپوشم 00:19:39.104 --> 00:19:41.904 براي سفر کاري ميري بوسان يا ميخواي تو فشن شو شرکت کني؟ 00:19:43.074 --> 00:19:44.764 با آقاي چا ميرم 00:19:45.234 --> 00:19:46.434 تو و مدير چا دوتاييتون فقط؟ 00:19:48.864 --> 00:19:51.074 اميدوارم عاشقم شه 00:19:55.804 --> 00:19:56.834 بوک شيل 00:19:58.234 --> 00:19:59.764 ...آقاي چا گف 00:20:00.664 --> 00:20:02.134 من و اون بايد باهم زندگي کنيم 00:20:04.204 --> 00:20:05.234 جــان؟ 00:20:09.134 --> 00:20:10.404 اين سونگ هيونگ ميگه 00:20:10.734 --> 00:20:13.264 بخاطر اينه که آقاهه دوست داره 00:20:13.604 --> 00:20:14.634 فک ميکني راسته؟ 00:20:15.304 --> 00:20:18.204 اي، اين چه حرفيه ميزني؟ 00:20:21.764 --> 00:20:24.534 حتي اگه دوست داشته باشه تو دوسش نداشته باش 00:20:26.504 --> 00:20:27.574 چرا اونوقت؟ 00:20:31.234 --> 00:20:33.074 من ناراحت ميشم 00:20:39.934 --> 00:20:42.004 نميتونم بذارم کسي که مراقبم بوده ناراحت شه 00:20:44.134 --> 00:20:46.034 ديشبم از مراقبت کردي 00:20:48.834 --> 00:20:53.004 من بيشتر از همه از رعد و برق ميترسم 00:20:55.504 --> 00:20:57.004 ...يه شبي که 00:20:57.904 --> 00:20:59.264 رعد و برق ميزد 00:21:00.334 --> 00:21:03.134 بخاطر لغزندگي کوهستان پدرم و مادرم از دنيا رفتن 00:21:04.704 --> 00:21:05.964 درست جلوي چشمام 00:21:07.664 --> 00:21:08.834 شايد از همون موقه بود که 00:21:10.304 --> 00:21:12.204 هر وقت رعد و برق ميزنه 00:21:12.764 --> 00:21:15.004 اونقد ميترسم که نميتونم بخوابم 00:21:15.534 --> 00:21:16.834 بي دليل مريض ميشم 00:21:27.104 --> 00:21:28.734 مريض نشيا بوک شيل 00:21:31.004 --> 00:21:33.034 الان بهترم پس نگران نشو 00:21:37.574 --> 00:21:40.464 بوک نام تنها خونواده ايه که دارم 00:21:40.764 --> 00:21:42.504 و تو آخرين اميدم براي پيدا کردنشي 00:21:43.434 --> 00:21:46.034 راست ميگي، کمکت ميکنم بوک نامو پيدا کني 00:21:46.204 --> 00:21:47.234 بهم اعتماد کن 00:21:48.934 --> 00:21:51.504 هر وقت پول کافي جمع کرديم بايد يسر بريم پيش دکتر 00:21:51.834 --> 00:21:53.004 و براي حافظه ت يسري دوا درمون بگيريم 00:21:54.904 --> 00:21:56.104 حالا بگير بخواب 00:22:35.134 --> 00:22:37.104 يه زن و مرد نامحرم چطور ميتونن 00:22:37.764 --> 00:22:39.304 تو يه خونه بمونن؟ 00:22:40.504 --> 00:22:41.564 درست نيست 00:22:42.634 --> 00:22:43.704 چيکار کنم؟ 00:22:44.204 --> 00:22:45.234 گود مورنينگ 00:22:45.234 --> 00:22:47.834 سلام- سلام، واي چه خوشگل شدي- 00:22:47.834 --> 00:22:48.964 سلام 00:22:50.504 --> 00:22:53.134 بوک شيل، اون پسر ديروزيه کي بود؟ 00:22:53.134 --> 00:22:54.604 خيلي خوش قيافه بود، دوس پسرته؟ 00:22:54.604 --> 00:22:57.434 نه، نه بابا- منظورت چيه؟- 00:22:57.434 --> 00:22:59.334 شما که دست همم گرفته بودين 00:22:59.334 --> 00:23:00.364 واي خدا دست- دست همو گرفتن- 00:23:01.234 --> 00:23:02.264 کو بوک شيل 00:23:03.234 --> 00:23:05.764 امروز توئم باهامون به سفر بوسان مياي 00:23:06.404 --> 00:23:07.434 جان؟ 00:23:23.464 --> 00:23:26.104 "I have the smallest one." (داره انگليسي تمرين ميکنه) 00:23:27.134 --> 00:23:28.634 دارم براي يه سفر کاري ميرم بوسان 00:23:28.904 --> 00:23:31.004 امشبو خونه نميام، براي شام کيمباپ بخور 00:23:32.064 --> 00:23:34.904 با کي؟- با مدير چا و خانوم بک- 00:23:36.504 --> 00:23:37.804 اين سونگ هيونگ- هان؟- 00:23:38.204 --> 00:23:40.204 بوک شيل با مدير چا دارن براي سفر کاري ميرن بوسان 00:23:40.204 --> 00:23:42.064 امشب نمياد خونه 00:23:42.064 --> 00:23:44.864 مگه اين يه قرار گذاشتن محسوب نميشه؟ بعنوان سفر کاري ميرن دَدَر 00:23:45.064 --> 00:23:46.104 What? 00:23:46.564 --> 00:23:49.434 ايش، بريم بوسان- چي؟- 00:23:49.704 --> 00:23:53.134 باشه اما خيلي دوره ها 00:23:55.404 --> 00:23:58.004 لويي، بليط خريدي؟ 00:23:58.004 --> 00:24:00.104 چي؟ نه- بايد بخري- 00:24:00.664 --> 00:24:02.834 نميدونم بابا فقط بريم- نميتونيم که 00:24:02.834 --> 00:24:05.034 بوسان دوره- يکاريش ميکنيم- 00:24:05.734 --> 00:24:06.804 چي؟ 00:24:08.134 --> 00:24:09.204 فهميدم 00:24:11.264 --> 00:24:13.634 ماري فردا با مدير چا براي يه سفر کاري 00:24:14.204 --> 00:24:15.464 ميرن بوسان 00:24:15.834 --> 00:24:16.864 ..نکنه 00:24:17.434 --> 00:24:19.134 ميره ديدن مامان؟ 00:24:25.504 --> 00:24:26.764 خيلي قشنگه 00:24:27.634 --> 00:24:29.534 تابحال دريا نديدي؟- نه- 00:24:30.804 --> 00:24:33.004 پس ازش لذت ببر 00:24:52.104 --> 00:24:53.204 کو بوک شيل 00:24:53.634 --> 00:24:55.934 ...برو يه نگاه به درياي روبر بنداز 00:24:55.934 --> 00:24:57.404 و منتظرم باش- چشم- 00:24:58.464 --> 00:25:01.564 چرا آورديش وقتي حتي نميتونه داخل شه؟ 00:25:05.934 --> 00:25:07.104 نگران من نباش 00:25:26.734 --> 00:25:28.234 بايد عينک بزرگتري بخرم 00:25:41.134 --> 00:25:43.534 چرا خوردي زمين؟ 00:25:57.004 --> 00:25:58.004 ممنونم 00:26:01.564 --> 00:26:02.634 و اينکه 00:26:02.864 --> 00:26:04.604 ديگه کسيو نميزنم 00:26:05.404 --> 00:26:07.604 چرا الکي گندش کرديو باعث شدي شرمنده شم؟ 00:26:09.834 --> 00:26:11.634 با بانو ميرم پياده روي 00:26:28.104 --> 00:26:29.104 کجايي؟ 00:26:29.104 --> 00:26:30.804 دريا رووو- نزديک دريام- 00:26:31.034 --> 00:26:34.464 دريا؟ ميدوني دريا چقد وسيعه؟ 00:26:34.904 --> 00:26:35.934 کجايي؟ دقيقا کجايي؟ 00:26:40.664 --> 00:26:42.764 ببخشيد خانوم 00:26:43.464 --> 00:26:44.764 کجاييم الان؟ 00:26:45.934 --> 00:26:48.834 تو جزيره دونگ بکيم- تو جزيره دونگ بکم- 00:26:48.934 --> 00:26:51.804 الان ميام اونجا، منتظرم باش 00:26:52.204 --> 00:26:54.564 کجاس؟- تو يه جزيره اس- 00:26:54.834 --> 00:26:58.534 چي شد؟ يعني اومده بوسان؟ 00:26:58.904 --> 00:27:02.434 حدس ميزنم دوستت اومده اينجا- بله- 00:27:02.864 --> 00:27:04.604 فقط بلده پول خرج کنه 00:27:04.764 --> 00:27:08.634 بايد عاشق خريد باشه 00:27:09.464 --> 00:27:12.104 بهش گفتم سير پوس بگيره بجاش رفته عينک محافظو 00:27:12.104 --> 00:27:14.434 يه ماساژور خريده، موندم باهاش چه کنم 00:27:18.204 --> 00:27:20.904 ..بازم فرار نکرده 00:27:21.134 --> 00:27:25.664 سعي کرده کاريو که گفتي بکنه 00:27:26.964 --> 00:27:31.634 خريد تنها دوست نوه م بود 00:27:33.664 --> 00:27:36.534 دلم برات تنگ شده ماي پرشس 00:27:39.104 --> 00:27:41.364 نوه تون جايي رفته؟ 00:27:42.734 --> 00:27:46.504 فرستادمش يه جاي دور که بتونه يه زندگي طولاني داشته باشه 00:27:48.304 --> 00:27:52.204 اما اون رفت يه جاي دور تر 00:28:02.434 --> 00:28:04.134 حتما ارباب عاشقش ميشد 00:28:11.304 --> 00:28:15.134 کاملا استايل منه، دلم يه ميليون تا ميخوادش اما نميخرم 00:28:15.304 --> 00:28:16.434 لويي، پادشاه خريد 00:28:17.004 --> 00:28:18.404 لويي، پادشاه خريد، بازم لويي 00:28:18.804 --> 00:28:20.364 دلم يه ميليون تا ميخوادش 00:28:21.964 --> 00:28:23.004 يه ميليون تا"؟" 00:28:24.734 --> 00:28:27.004 يه ميليون بار بهت گفتم 00:28:27.004 --> 00:28:28.664 يه ميليون بار بهم گفتين 00:28:29.034 --> 00:28:30.634 شايد اين واقعا اربابه 00:28:32.264 --> 00:28:33.734 (لويي، پادشاه خريد) 00:28:35.304 --> 00:28:36.334 (آقاي بک سئون گو) 00:28:37.764 --> 00:28:40.834 مادر جايي رفتن؟ جواب تلفنشو نميده 00:28:40.964 --> 00:28:43.404 با خانوم هئو رفتن اطراف ايسترن هتل يکم بگردن 00:28:43.604 --> 00:28:44.634 باشه 00:28:45.864 --> 00:28:49.834 ماري با مدير چا براي يه سفر کاري ميرن بوسان 00:28:50.134 --> 00:28:53.764 کجاي بوسان؟- تو ايسترن هتل ميمونه- 00:28:54.464 --> 00:28:55.704 برو ايسترن هتل 00:28:59.464 --> 00:29:01.564 صداش با حالت معمول فرق داشت 00:29:06.404 --> 00:29:08.664 "لويي، پادشاه خريد" 00:29:10.304 --> 00:29:11.334 اي خدا حالم بده 00:29:15.964 --> 00:29:17.864 اينجا عجيب آشنا مياد 00:29:18.204 --> 00:29:22.264 جدني؟ بايد "مبل روح" رو مياوريم اينجا 00:29:22.734 --> 00:29:24.734 چيز ديگه اي يادته؟ 00:29:27.964 --> 00:29:29.034 هنوزم نرسيديم؟ 00:29:30.834 --> 00:29:32.704 بالاي پله هاس 00:29:33.604 --> 00:29:34.764 نبايد باهاش ميومدم 00:29:36.664 --> 00:29:37.664 مادر جان 00:29:40.804 --> 00:29:42.604 !ببينين کي اومده 00:29:42.604 --> 00:29:45.434 چي اين وقت کشوندتت اينجا سئون گو؟ 00:29:45.834 --> 00:29:47.534 اومدم شما رو ببينم مادر جان 00:29:48.134 --> 00:29:49.504 سلام قربان 00:29:54.904 --> 00:29:56.864 ميشناسينش؟ 00:29:56.864 --> 00:29:59.364 بخاطر حرفاي قشنگت ممنونم 00:29:59.734 --> 00:30:02.034 ...با دوستت که عاشق خريده 00:30:02.134 --> 00:30:04.364 بهت خوش بگذره- مرسي- 00:30:08.464 --> 00:30:09.964 مادر جان 00:30:09.988 --> 00:30:17.988 00:30:18.764 --> 00:30:21.004 بوک شيـــل- لويي؟- 00:30:21.864 --> 00:30:24.864 بازم دلتون براش تنگ شد؟ 00:30:25.504 --> 00:30:26.734 اجازه بده 00:30:28.204 --> 00:30:32.064 مادر ميدونين ماري و مدير چا هم اينجان؟ 00:30:32.334 --> 00:30:34.364 ماري اينجاست؟ 00:30:34.364 --> 00:30:36.634 بله، بياين ناهارو با هم بخوريم 00:30:36.764 --> 00:30:38.764 خيلي خوب، بخوريم؟ 00:30:38.764 --> 00:30:42.664 امکان نداره، يعني اين همه راهو براي غذا اومدين؟ 00:30:42.664 --> 00:30:44.264 چون نگرانت بودم اومدم 00:30:44.734 --> 00:30:46.104 نگران خودت باش 00:30:46.904 --> 00:30:49.634 پول سفرو از کجا آوردي؟- من يکم بهش قرض دادم- 00:30:49.834 --> 00:30:52.704 اي- نا سلامتي با مدير چاييا چطور ميشد نيام؟- 00:30:52.864 --> 00:30:56.234 به جز من براي هيچ کي نبايد غذا درست کني- جـــان؟- 00:30:56.234 --> 00:30:58.564 اين الان اعترافه يا سوء استفاده؟ 00:31:00.264 --> 00:31:01.664 گشنمه بهم غذا بده 00:31:05.604 --> 00:31:07.934 اي ولگرد! بريم 00:31:26.104 --> 00:31:27.334 ...نکنه شما- ...نکنه شما- 00:31:28.004 --> 00:31:29.964 عضو فنسي استايلينگ تاکين؟- عضو فنسي استايلينگ تاکين؟- 00:31:32.304 --> 00:31:34.464 حدس ميزنم دوستاي صميمي باشين 00:31:34.904 --> 00:31:37.804 امروز آشنا شديم 00:31:43.004 --> 00:31:45.704 ...شما فنسي استايلينگ تاکو 00:31:45.864 --> 00:31:47.934 از کجا ميشناسين؟ 00:31:49.834 --> 00:31:51.834 پسرم بهم معرفيش کرد 00:31:52.364 --> 00:31:53.764 ...پسرم 00:31:55.064 --> 00:31:56.764 خيلي با سليقه است 00:31:58.864 --> 00:32:02.964 خيلي خوبه که اتفاقي همو ديديم براتون درخواست دوستي بفرستم؟ 00:32:04.064 --> 00:32:05.134 اينکارو ميکنين؟ 00:32:14.364 --> 00:32:16.564 (کو بوک شيل) 00:32:16.634 --> 00:32:17.664 کجايي؟ 00:32:19.734 --> 00:32:22.134 شام خوردم الانم دارم خوش ميگذرونم، نگران نباشين 00:32:22.864 --> 00:32:25.404 کار فوري اي پيش اومده؟ 00:32:26.064 --> 00:32:27.064 نخير قربان 00:32:27.864 --> 00:32:31.404 مادر جان ميدونم که خيلي وقته جونگ وون رو نديديد 00:32:31.404 --> 00:32:34.334 آره از زمان خاکسپاري لويي نديدمش 00:32:34.764 --> 00:32:36.664 اميدوارم که همه چي بر وفق مرادت باشه 00:32:36.664 --> 00:32:39.004 بعله خيلي ممنون خانوم- خوبه- 00:32:39.204 --> 00:32:41.134 بفرما بذار برات بريزم من 00:32:49.134 --> 00:32:50.204 ننوش جان 00:32:50.434 --> 00:32:54.104 امشب رو همين جا ميموني ديگه؟- بعله- 00:32:54.264 --> 00:32:56.134 راس ميگه بخور تا تهش رو 00:32:56.134 --> 00:32:59.064 واسه منم بريز- حتما- 00:33:05.704 --> 00:33:08.664 خانوم ساني لند به زودي باز ميشه 00:33:09.404 --> 00:33:11.034 به همين زودي؟ 00:33:13.204 --> 00:33:15.134 اگه لويي هنوز اينجا بود 00:33:15.664 --> 00:33:18.204 عاشق اونجا ميشد 00:33:20.004 --> 00:33:21.664 من هيچ وقت همچين حرفي نزدم 00:33:22.004 --> 00:33:25.904 اما ساني لند در واقع ايده لويي بود 00:33:27.364 --> 00:33:30.004 جونگ وون چي شد؟ 00:33:30.134 --> 00:33:32.464 اي واي! حتما خيلي کم الکل ميخوره 00:33:33.304 --> 00:33:35.604 به جونگ وون گفتم به کسي نگه 00:33:35.804 --> 00:33:38.004 بعد خودم دارم بهتون ميگم 00:33:38.834 --> 00:33:42.034 بهتره قبل اينکه همه چي رو رو کنم غذامون رو بخوريم 00:33:42.804 --> 00:33:43.864 بعله- خانوم رييس- 00:33:47.904 --> 00:33:50.764 آقاي کيم چي شده؟ 00:33:51.004 --> 00:33:53.804 من شخصي با ايدي پادشاه خريد لويي تو اينترنت يافتم 00:33:54.904 --> 00:33:58.264 چي؟ پادشاه خريد لويي که 00:33:58.764 --> 00:33:59.964 ايدي جي سونگه 00:34:00.064 --> 00:34:02.604 و نکته اينکه عين اقاي لويي مينويسه 00:34:03.364 --> 00:34:05.764 ...شايد- يعني فکر ميکني لويي زنده است؟- 00:34:06.134 --> 00:34:07.504 مسخره است 00:34:08.064 --> 00:34:11.664 چرا حرفش رو پيش ميکشي؟ مادر جان ناراحت ميشند 00:34:12.104 --> 00:34:14.604 ...من فقط دارم احتمال ميدم که يه درصد 00:34:14.664 --> 00:34:18.864 تيم ما هم ديده نظرات اين فرد رو و در موردش صحبت کرديم 00:34:19.364 --> 00:34:23.104 نظرات خيلي بدي هم براي محصولاتمون ميذاره 00:34:23.764 --> 00:34:25.604 خودمون حلش ميکنيم 00:34:25.664 --> 00:34:29.504 ...چرا آخه يکي بايد اسمي رو برداره 00:34:29.804 --> 00:34:33.604 مادر جان غذاتون سرد ميشه بخوريد 00:34:45.404 --> 00:34:48.764 خيلي از کارتون راضيم خانوم هئو 00:34:49.804 --> 00:34:54.364 شريفانه 15 سال از عمرتون رو وقف خانوم کرديد الان هم دست راستشون هستيد 00:34:54.764 --> 00:34:56.004 خجالتم ميديد 00:34:58.134 --> 00:35:01.904 مشکل بزرگمون آقاي کيمه 00:35:02.204 --> 00:35:03.364 شما هم دقت کرديد ديگه؟ 00:35:03.604 --> 00:35:07.564 ميدونه اسم لويي خانم رو ناراحت ميکنه اما بازم ميگه 00:35:07.904 --> 00:35:11.934 خوشم نميياد آدمي مثل اون نزديک خانم باشه 00:35:12.334 --> 00:35:14.104 راستش منم همچين دل خوشي ازش ندارم 00:35:14.264 --> 00:35:16.634 واقعا؟ ميدونستم 00:35:16.904 --> 00:35:18.704 همه حسشون اينه 00:35:20.034 --> 00:35:22.004 ..ميگم که 00:35:31.864 --> 00:35:34.864 چرا بابا آقاي چا رو مجبور کرد آخه الکل بزنه؟ 00:35:40.234 --> 00:35:41.504 (کو بوک شيل) 00:35:49.734 --> 00:35:50.734 سلام؟ 00:35:54.204 --> 00:35:56.904 اين شماره اقاي چا جونگ وون نيست؟ 00:35:57.764 --> 00:35:59.974 تويي بوک شيل؟ ماري ام من 00:36:00.974 --> 00:36:05.004 خانم بک، آقاي چا کجاست؟- داره کار ميکنه؟- 00:36:05.334 --> 00:36:08.504 هنوز؟ پس من بيام اونجا پيش شما؟ 00:36:08.634 --> 00:36:11.134 نه نميخواد بياي 00:36:12.034 --> 00:36:15.934 کمکي نميکني فقط برگرد برو سئول 00:36:20.604 --> 00:36:22.634 واس چي آخه بوک شيل رو ورداشتي اوردي اينجا؟ 00:36:28.804 --> 00:36:29.974 آقا چا 00:36:31.204 --> 00:36:34.004 آقاي چا بيدار شو 00:36:34.204 --> 00:36:35.334 لطفا؟ ميشه؟ 00:36:39.534 --> 00:36:40.534 اي بابا چه بدبختي اي گير کرديم 00:36:45.704 --> 00:36:46.934 چرا اينجا خوابيدند؟ 00:36:49.404 --> 00:36:50.434 خيلي سرد نيست؟ 00:36:58.764 --> 00:37:01.104 بوک شيل يه دونه ميخوام! اون هوتوک- پس سه تا لطفا- 00:37:02.564 --> 00:37:04.664 ممنون- واي عاشقشم- 00:37:05.204 --> 00:37:06.534 چه نمکي، با شماره من 1، 2 00:37:09.104 --> 00:37:10.364 !ايول! گرفتمش 00:37:16.104 --> 00:37:17.934 اين ميگوئه شبيه پلنگه- اره باحال ني؟- 00:37:18.404 --> 00:37:20.474 واس همين بهش ميگن شيرميگو 00:37:20.934 --> 00:37:23.004 ببره نه شير خنگ خدا 00:37:25.804 --> 00:37:28.004 لويي نميدوني اين چيه مگه نه؟ 00:37:29.434 --> 00:37:30.474 اختاپوس کوچولو 00:37:37.234 --> 00:37:38.504 !ببين اينو- !اي وا- 00:37:39.204 --> 00:37:41.504 عجب چيزي- خدايي خيلي خوشچگله- 00:37:41.704 --> 00:37:43.934 هوي بيا با هم عکس بگيريم 00:37:44.364 --> 00:37:46.764 باشه- حالا 1، 2 ،3- 00:37:47.264 --> 00:37:48.434 باز 1، 2 ،3 00:37:49.104 --> 00:37:50.704 منم از شما دو تا ميگيرم- باشه- 00:37:53.104 --> 00:37:55.334 چيکار ميکنيد بابا؟ مگه غريبه ايد؟ يه ذره بچسبيد بهم 00:37:55.864 --> 00:37:58.034 يه کم ديگه 00:37:58.864 --> 00:38:00.604 ايول! عالي شد 00:38:01.604 --> 00:38:04.404 حالا يه عکس ، يکي ديگه 00:38:10.604 --> 00:38:12.804 پل خيلي قشنگه 00:38:13.604 --> 00:38:15.334 همين جور برق برق ميزنه 00:38:15.904 --> 00:38:17.134 پل گوانگانه 00:38:17.974 --> 00:38:19.804 نميدونستي؟ 00:38:21.434 --> 00:38:22.834 همينو بگو 00:38:25.834 --> 00:38:26.834 لويي 00:38:27.534 --> 00:38:28.934 قبلا ديده بودي اقيانوس رو؟ 00:38:36.064 --> 00:38:38.834 اوه يادم نبود کلا چيزي يادت نميياد 00:38:44.734 --> 00:38:46.604 البته که ديدم 00:38:48.764 --> 00:38:50.474 اتفاقا اين منظره هم خيلي اشناست برام 00:38:56.604 --> 00:38:57.604 هوي 00:38:58.134 --> 00:38:59.764 نکنه که اينجا زندگي ميکردي؟ 00:39:00.264 --> 00:39:01.474 فکر ميکني مو بچه بوسانم؟ 00:39:02.304 --> 00:39:04.364 بعد اون وقت وسط سئول چه موکردم؟ *:| تلاش کردم لهجه بوساني رو ه کنم* 00:39:05.234 --> 00:39:07.804 ..با اين لهجه اي که تو گفتي الان 00:39:08.204 --> 00:39:09.764 به طرز قاطع خاصي کنجکاويم رو تشديد کرد 00:39:11.504 --> 00:39:12.764 شما دو تا داريد الان چيکار ميکنيد؟ 00:39:13.504 --> 00:39:16.904 احتمالش زياده که اينجا زندگي ميکرده- جان؟- 00:39:16.904 --> 00:39:19.064 اون يارو دفتره که باهاته رو دربيار 00:39:19.334 --> 00:39:20.634 بنويسش روش- باشه- 00:39:28.104 --> 00:39:29.304 (بوسان) 00:39:29.304 --> 00:39:31.704 فکر کنم الکي واسه هيچي اينجا نيومديم 00:39:32.204 --> 00:39:33.204 ميدونم 00:39:35.934 --> 00:39:37.004 گرفتم 00:39:37.234 --> 00:39:39.034 پس هردوتون قبلا اقيانوس رو ديديد 00:39:39.864 --> 00:39:41.034 اين اولين بار منه ولي 00:39:41.704 --> 00:39:44.434 نسيم اقيانوس حس خوبي ميده بهم 00:39:46.934 --> 00:39:49.764 حتي ميتونم بوي اقيانوس رو توش حس کنم، يه چيز شور 00:39:55.404 --> 00:39:56.974 امشب رو همين جا بخوابيم پس؟ 00:39:57.474 --> 00:40:00.034 جلوي اقيانوس بخوابه- بي خيال بابا- 00:40:00.474 --> 00:40:01.564 هوس غرق شدن نکردم 00:40:02.404 --> 00:40:04.634 من ميرم دست به آب جايي نريد ها 00:40:05.234 --> 00:40:06.264 باشه- زود برگشتم- 00:40:06.264 --> 00:40:08.664 اي بابا چه بدجنسيه ها 00:40:12.234 --> 00:40:13.404 جي سونگ 00:40:18.434 --> 00:40:20.334 حالا با 1، 2، 3 00:40:31.474 --> 00:40:32.504 لويي 00:40:37.064 --> 00:40:38.134 لويي 00:40:42.564 --> 00:40:43.604 لويي 00:40:50.364 --> 00:40:51.364 !برو بگيرش 00:40:51.364 --> 00:40:52.864 !کوبوشي! کوبوشي 00:40:58.034 --> 00:40:59.064 !لويي 00:41:03.864 --> 00:41:05.864 ميترسم خيلي ميترسم 00:41:06.804 --> 00:41:09.364 لويي بيدار شو 00:41:11.564 --> 00:41:13.834 خوبي؟ بلند شو 00:41:14.974 --> 00:41:16.004 لويي 00:41:22.504 --> 00:41:23.504 لويي 00:41:33.304 --> 00:41:34.434 خوبي؟ 00:41:43.134 --> 00:41:44.234 سلامتي؟ 00:41:46.404 --> 00:41:47.804 همه صورتت پر شن شده 00:42:00.064 --> 00:42:03.004 چي شد يهويي؟ ترسونديم 00:42:09.364 --> 00:42:10.504 خوبه 00:42:19.474 --> 00:42:21.364 ...شب ترسناک و تاريک من 00:42:24.234 --> 00:42:25.804 با بوک شيل نوراني شد 00:42:33.764 --> 00:42:34.804 بريم 00:43:02.504 --> 00:43:04.204 چرا گفتي اين کله سحري پاشيم بيايم اينجا؟ 00:43:04.334 --> 00:43:06.834 اگه چيزي ميخواي بگي، زود باش بگو بريم کار و زندگي داريم 00:43:08.834 --> 00:43:12.004 اون دفعه ارائه ندادم چيزي حالا ميخوام بدمش 00:43:19.604 --> 00:43:21.334 ..اولين شب عمر من تو بوسان 00:43:21.864 --> 00:43:23.234 فوق زيبا بود 00:43:24.034 --> 00:43:26.504 همه شهر و اقيانوس زير نور ماه ميدرخشيد 00:43:26.904 --> 00:43:28.864 که زيباترين صحنه اي بود که تو عمرم ديدم 00:43:30.234 --> 00:43:33.364 پس ايده يه سفر به ذهنم رسيد 00:43:33.364 --> 00:43:35.304 بر اساس تجربه فوق العاده ام تو اين شهر 00:43:35.304 --> 00:43:36.474 شب ستاره اي بوسان 00:43:36.474 --> 00:43:37.504 (بوسان زيبا، تور مناظر دلنشين شبانه) 00:43:38.604 --> 00:43:40.234 اين پکيج تور شامل گردشهايي ميشه 00:43:40.234 --> 00:43:42.764 از جمله قطار سريع السير و تور منظره شبانه با اتوبوس 00:43:42.764 --> 00:43:45.334 يک مکان عالي براي رفتن با عشقتون دوستتون يا خانواده 00:43:45.334 --> 00:43:47.234 همچنين ميخواستم به مشتري ها پيشنهاد بدم 00:43:47.234 --> 00:43:49.904 که اگه ميتونند تنها به اين سفر کوتاه ببيان 00:43:50.334 --> 00:43:52.234 به نظرم منظره زيبا اقيانوس در شب 00:43:52.234 --> 00:43:55.134 براي رفع ناراحتي و استرس و شادي بخشي عاليه 00:43:56.234 --> 00:43:59.004 سايتهامون رو چک نکردي مگه نه؟ 00:43:59.664 --> 00:44:03.004 تور گردش شبانه همين الان براي ويمون هست 00:44:11.334 --> 00:44:12.464 خانم بک درست ميگه 00:44:12.864 --> 00:44:15.834 ويمون هم از سال پيش همچين چيزي رو گذاشته 00:44:16.304 --> 00:44:19.134 اما مناظر بوک شيل متفاوته 00:44:19.664 --> 00:44:21.464 بر اساس سليقه و علايق هرکس فرق ميکنه 00:44:21.964 --> 00:44:24.334 بوک شيل با خودش فکر کرده که چه چيزهاي خاصي رو ميتونه به مشتري ها ارائه بده 00:44:24.334 --> 00:44:25.804 واسه همين خودش رفته اونجا 00:44:25.964 --> 00:44:29.304 و با خودش فکر کرده که چي ميتونه براي هر سليقه پيشنهاد بده 00:44:29.534 --> 00:44:31.504 و منظره شبانه اقيانوس رو پيشنهاد داده 00:44:31.504 --> 00:44:34.204 براي رفع استرس و ناراحتي مردم 00:44:34.834 --> 00:44:37.964 فکر نکنم بوک شيل فکر همه اين چيزها کرده باشه 00:44:37.964 --> 00:44:40.264 اما جدا از همه اينها چيزي که ميشه فهميد و تحسن کرد 00:44:40.264 --> 00:44:41.304 پتانسيل بوک شيله 00:44:41.564 --> 00:44:44.704 چيزي که دنبالشيم الان همش در مورد احساس و روايت گر يک ماجرا بودنه 00:44:45.134 --> 00:44:46.134 که کو بوک شيل درست بهش رسيده 00:44:51.104 --> 00:44:53.104 بوک شيل افرين 00:44:58.534 --> 00:44:59.534 اوه راستي 00:45:00.234 --> 00:45:01.664 تصميم گرفتم قرداد بوک شيل رو 00:45:01.664 --> 00:45:04.004 از ماه به سال افزايش بدم 00:45:07.704 --> 00:45:08.734 آقاي چا 00:45:10.664 --> 00:45:13.934 به خاطر همچين ايده ساده اي ميخوايد قراردادش رو زياد کنيد؟ 00:45:14.134 --> 00:45:15.804 به نظرتون تصميم سرسري اي نيست؟ 00:45:16.704 --> 00:45:19.364 مهارت ذاتي تو ساخت داستانهاي جالب داره 00:45:19.364 --> 00:45:21.234 که فروش رو زياد ميکنه مثل اون بطري آب 00:45:22.004 --> 00:45:23.904 مطمئنم که خودت هم بهش آگاهي 00:45:30.534 --> 00:45:31.834 ..کو بوک شيل 00:45:33.904 --> 00:45:35.464 خوش بحالش 00:45:35.464 --> 00:45:37.764 حتي نميدونه چطور با کامپيوتر و اينترنت کار کنه 00:45:38.104 --> 00:45:39.934 بعد به ماه نکشيده قراردادش تمديد شد 00:45:39.934 --> 00:45:43.104 به نظرت اين از اون "ماجراهاي باورنکردني" نيس؟- ...خب تنها چيزي که ميشه گفت- 00:45:43.104 --> 00:45:44.934 اينه که آقاي چا درست ميگه 00:45:44.934 --> 00:45:47.004 راستشو بخواي کنفرانسي که داد 00:45:47.764 --> 00:45:49.504 خيلي خوب بود- اره نظر تو هم همينه؟- 00:45:49.504 --> 00:45:50.534 اره 00:45:52.364 --> 00:45:53.464 فکرشو بکن 00:45:53.464 --> 00:45:56.264 دفتر رو تميز ميکرد و قرارها رو مرتب ميکرد 00:45:56.264 --> 00:45:57.804 همه جور کمکي بهمون ميکرد 00:45:58.104 --> 00:46:01.004 وقتي نبود چقدر کارهامون زياد بود 00:46:01.004 --> 00:46:02.034 منم همينو ميگم 00:46:02.434 --> 00:46:04.804 اشکالي نداره بيا حرصش رو نخوريم 00:46:04.964 --> 00:46:06.134 باشه بي خيل 00:46:07.434 --> 00:46:09.564 ...اها اين الان 00:46:09.564 --> 00:46:11.904 يه جوري نيس انگار رييس هواي بوک شيل رو داره؟ 00:46:13.134 --> 00:46:15.604 رييس خيلي متشکرم 00:46:16.264 --> 00:46:19.464 حتي فکر نميکردم امکان تمديد قراردادم باشه 00:46:19.464 --> 00:46:22.004 به خاطر تلاش خودته نميخواد ازم تشکر کني 00:46:22.004 --> 00:46:23.704 همه تلاشت رو تو يک سال آينده بکن 00:46:23.804 --> 00:46:25.804 که سال بعد کارمند دائم بشي نه قراردادي 00:46:25.964 --> 00:46:27.004 بعله حتما 00:46:29.264 --> 00:46:32.304 تيپ امروزت خوبه ها دوستش دارم- متشکرم- 00:46:32.464 --> 00:46:34.134 از اين به بعد بيشتر و بيشتر تلاش ميکنم 00:46:35.864 --> 00:46:36.864 لويي 00:46:38.764 --> 00:46:39.764 لويي 00:46:40.764 --> 00:46:44.434 سلام بوک شيل جونم- لويي قراردادم تمديد شد- 00:46:44.834 --> 00:46:45.864 چي شده؟ 00:46:46.264 --> 00:46:49.564 قراردادم تمديد شد- يعني چي؟- 00:46:56.134 --> 00:46:57.134 چي گفتي؟ 00:46:58.464 --> 00:47:01.634 اخراجم که نکردند تازه قراردادم رو هم تمديد کردند 00:47:01.764 --> 00:47:04.764 واقعا؟ ايول 00:47:08.464 --> 00:47:11.264 قراردادم تمديد شد 00:47:11.334 --> 00:47:13.904 اين دو تا ببين چه دلبر بازي درميارند واس هم 00:47:14.234 --> 00:47:17.204 هوي! از اين کارا نکنيد 00:47:17.204 --> 00:47:19.064 بايد قبلتون پاک و خالص بمونه 00:47:19.134 --> 00:47:22.564 اين سونگ قراردادم تمديد شد- تو بميري؟- 00:47:22.834 --> 00:47:24.364 اي ول! تحت تاثير قراريدم 00:47:24.734 --> 00:47:26.834 ايول داري بابا! تبريک 00:47:26.834 --> 00:47:30.564 بوک شيل کارت درسته! بوک شيل کارش درسته 00:47:36.464 --> 00:47:38.734 بوک شيل بهت افتخار ميکنم 00:47:38.734 --> 00:47:41.664 کاري که من ده ساله نتونستم بکنم يه ماهه کردي 00:47:42.234 --> 00:47:44.864 به شما و لويي مديونم! بخوريد 00:47:44.864 --> 00:47:48.134 من به خودم ميرسم تو هم بخور ولي 00:47:48.564 --> 00:47:51.034 خوبه؟- عاليه- 00:47:55.464 --> 00:47:56.534 داغه- ميدونم- 00:47:58.964 --> 00:48:00.034 تو دهن آب ميشه 00:48:02.034 --> 00:48:03.034 بوک شيل 00:48:04.504 --> 00:48:07.734 چي شده؟ چرا اون شکلي شدي؟- ها؟ هيچي چيزي نيس- 00:48:07.764 --> 00:48:09.864 بخور تو 00:48:11.234 --> 00:48:15.464 خوچمزه است- اه راستي کارت اعتباري گرفتم- 00:48:15.764 --> 00:48:18.034 اي ول! حالا کارت هم داريم 00:48:18.404 --> 00:48:20.034 هوي مال بوک شيله نه تو مغز خر 00:48:20.064 --> 00:48:21.834 بوک شيل چهارچشمي بپاش- حواسم هس- 00:48:24.364 --> 00:48:25.904 هنوز داري لهجه سئولي رو تمرين ميکني ديگه ؟ 00:48:26.134 --> 00:48:29.264 من واسه کلاسهام خيلي پول ميگيرم ها 00:48:29.264 --> 00:48:31.364 بهت لطف کردم و مجاني درس دادم 00:48:31.734 --> 00:48:33.764 خيلي ممنون- پس ازت يه امتحان ميگيرم- 00:48:33.934 --> 00:48:34.934 يه پرس گوشت ديگه بگير 00:48:38.304 --> 00:48:41.604 خاله جون ميشه بهمون سه پرس ديگه !گوشت گاو بديد 00:48:41.604 --> 00:48:43.664 و دو تا نوشابه و مخلفات لطفا 00:48:43.764 --> 00:48:47.464 دس مريزاد! اينه بوک شيل 00:48:47.764 --> 00:48:51.064 خوب ياد ميگيريا 00:48:51.134 --> 00:48:53.734 بوک شيل تو همه چي حرفه ايه- اره به خدا- 00:48:53.734 --> 00:48:56.504 حالا اينا رو ول کن! بايد يه دستي به موهات بکشي 00:48:56.504 --> 00:48:57.704 خيلي دمده است 00:48:57.704 --> 00:49:01.334 حالا که قراردادت يه ساله شده بايد تيپ درست بزني 00:49:01.334 --> 00:49:04.864 منم بايد يه تيپ درست بزنم- تو رو که بايد کوبيد از اول ساخت- 00:49:05.664 --> 00:49:07.364 نونا- ها؟- 00:49:07.564 --> 00:49:09.664 يه مدل مو درست درمون واسه اينا بزن 00:49:10.304 --> 00:49:11.404 سلام 00:49:11.904 --> 00:49:14.004 اسمت چيه؟- کو بوک شيل- 00:49:14.004 --> 00:49:15.134 کو بوک شيل؟ 00:49:17.964 --> 00:49:20.134 متخصص بي همتا مدل تو کره است ايشون 00:49:20.134 --> 00:49:23.134 بر اساس اسمتون مدل مو ميزنه- عجب- 00:49:23.264 --> 00:49:25.264 اسم تو چيه؟- لويي- 00:49:25.264 --> 00:49:27.434 لويي؟ که لويي 00:49:29.204 --> 00:49:31.764 دو نفر با خودم آوردم بايد يکيش رو رايگان بزني 00:49:34.034 --> 00:49:37.564 ايول عاليه 00:49:40.704 --> 00:49:43.964 اين الان به اسم من ميياد؟ 00:49:43.964 --> 00:49:46.634 فيت اسم خودته- من جو اين سونگ هستم ها- 00:49:46.664 --> 00:49:47.664 (جو اين سونگ) 00:49:50.004 --> 00:49:51.064 (لويي) 00:49:52.834 --> 00:49:53.834 (کو بوک شيل) 00:49:54.834 --> 00:49:56.804 کجا تشريف ميبري؟ برگرد بينم 00:49:56.804 --> 00:50:00.264 هوي! پولشو رد کن بياد! شد 100 دلار 00:50:06.004 --> 00:50:07.034 يا ابرفرض 00:50:07.034 --> 00:50:09.004 براي شما و همکاران محترمتون بستني گرفتيم 00:50:10.764 --> 00:50:13.134 چي شده مگه يهويي؟ 00:50:13.764 --> 00:50:16.734 گولد لاين قراردادم رو تمديد کرد 00:50:20.134 --> 00:50:21.804 عاليه 00:50:22.404 --> 00:50:24.934 موهات چرا اينجوري شده حالا؟ 00:50:25.664 --> 00:50:29.364 چرا؟ عجيب شده؟- فوق عجيب شده- 00:50:30.364 --> 00:50:31.734 کلي پولش رو دادم 00:50:33.434 --> 00:50:34.764 اره بيرونم من 00:50:39.804 --> 00:50:43.634 ببخشيد من هنوز پيداش نکردم 00:51:13.334 --> 00:51:14.564 بفرما بگيرش 00:51:18.004 --> 00:51:19.404 تويي؟- اره- 00:51:23.804 --> 00:51:27.104 يا خدا موهات رو چيکار کردي؟ 00:51:27.104 --> 00:51:29.834 ته زشت هاي عالم شدي- خدايي؟- 00:51:30.004 --> 00:51:32.004 اما جون تر ميزني باهاش- اي ول- 00:51:33.534 --> 00:51:36.534 باز با لويي داشتي ول ميچرخيدي؟- اره- 00:51:36.704 --> 00:51:38.434 انقدر باهاش نپر 00:51:38.434 --> 00:51:41.464 تو الان يه کار درست درمون داري چرا با يه بيکار الاف ميچرخي؟ 00:51:42.934 --> 00:51:46.664 براش دلم ميسوزه نميخوام تهنا باشه 00:51:48.364 --> 00:51:50.464 اوه راستي مامي شرکتي که توشم 00:51:50.464 --> 00:51:53.504 به خاطر يه مشتري خفني که تور کرده حسابي پا گرفته 00:51:54.034 --> 00:51:56.904 واي چه خوب! خيلي خوشحال شدم 00:51:57.964 --> 00:51:59.764 راستي 00:51:59.964 --> 00:52:03.804 تو که در مورد اون اتفاق بهشون نگفتي؟ 00:52:03.964 --> 00:52:06.304 اي بابا! مامان من مثل تو حواس پرت نيستم که 00:52:06.504 --> 00:52:10.564 اگه لويي بفهمه در ثانيه فلنگ رو ميبنده ميره 00:52:11.634 --> 00:52:12.704 اوا لويي جان 00:52:14.464 --> 00:52:17.664 دهنو بپا- اين چه حرکتي بود؟- 00:52:22.304 --> 00:52:25.834 بوک شيل- بعله؟- 00:52:28.834 --> 00:52:31.064 به خاطر تمديد قراردادت مدل موهاتو عوض کردي؟ 00:52:32.664 --> 00:52:33.734 بعله 00:52:34.664 --> 00:52:36.064 معلومه که هيچي از مد سرت نميشه 00:52:37.264 --> 00:52:40.804 بيخيال ميخواستم به خاطر تمديد قراردادت بهت تبريک بگم 00:52:41.904 --> 00:52:42.964 ممنون 00:52:44.534 --> 00:52:47.134 ولي چرا براي تبريک گفتن منو آوردي اينجا؟ 00:52:47.134 --> 00:52:51.064 بوک شيل فکر ميکردم محتاطتر از اين حرفها باشي 00:52:51.464 --> 00:52:53.604 جان؟- بطري گولد لاين- 00:52:54.034 --> 00:52:56.734 رفتي به آقاي چا گفتي که اين ايده تو بوده؟ 00:52:56.904 --> 00:52:58.504 نه 00:52:58.664 --> 00:53:00.504 پس يعني بطري ها زبون باز کردند بهش گفتند؟ 00:53:00.704 --> 00:53:03.134 چطور از همه چي خبر داره؟ 00:53:06.504 --> 00:53:09.904 من جز شما به هيچ کس در مورد ايده ام نگفتم 00:53:13.234 --> 00:53:15.364 تا حالا باهاش تو دفتر تنها نبودي؟ 00:53:20.964 --> 00:53:25.864 بودي و جلو روش سوتي دادي مگه نه؟ 00:53:25.864 --> 00:53:26.964 نه اصلا 00:53:27.464 --> 00:53:31.464 فقط خودش چند روز پيش اومد خونه ام و يه چايي خورد 00:53:32.564 --> 00:53:33.564 چي؟ 00:53:34.134 --> 00:53:36.664 اومد خونه ات؟ 00:53:37.564 --> 00:53:38.564 بعله 00:53:44.034 --> 00:53:45.034 سلام 00:53:46.464 --> 00:53:48.104 سلام آقاي چا 00:53:48.104 --> 00:53:49.704 سلام رييس 00:54:14.864 --> 00:54:16.134 عزيز دلم من اومدم 00:54:19.134 --> 00:54:21.134 مدل موهاتون رو عوض کرديد به سلامتي 00:54:21.604 --> 00:54:23.934 بعله با الهام از لويي چهاردهم 00:54:26.864 --> 00:54:27.864 بفرماييد 00:54:28.464 --> 00:54:30.204 ميخواي پولش رو يکجا بديد يا قسطي؟ 00:54:31.804 --> 00:54:33.334 قسطي اگه بخوام بدم چيطو ميشه؟ 00:54:33.864 --> 00:54:37.134 اينطوري که هر ماه بخشي از مبلغ رو ميديد 00:54:37.264 --> 00:54:39.264 اگه 12 ماهه بخوايد بديد 00:54:39.364 --> 00:54:41.434 ميشه ماهي 200 دلار 00:54:41.534 --> 00:54:44.134 اي واي بر من بي خبر! عجب چيز باحالي 00:54:45.334 --> 00:54:47.564 ميشه حالا بکنيدش 24 ماهه واس من 00:54:48.264 --> 00:54:50.534 ببخشيد ولي حداکثر 12 ماهه 00:54:51.734 --> 00:54:53.304 پس همون 12 ماهه بذاريد واس من 00:54:59.034 --> 00:55:00.104 عاليه 00:55:03.134 --> 00:55:05.864 با اقساط 12 ماهه ميپردازمش از همين مدل يکي ديگه 00:55:07.464 --> 00:55:08.864 بيسته 00:55:13.464 --> 00:55:14.534 محشر 00:55:19.004 --> 00:55:20.064 چه بامزه است 00:55:20.064 --> 00:55:23.534 ما بيرون داريم دور دور ميکنيم اين خونه رو تميز ميکنه عالي نيس؟ 00:55:23.534 --> 00:55:26.434 يه هديه هم مخصوصت خريدم به مناسبت تمديد قراردادت 00:55:29.004 --> 00:55:32.904 عاليه! انگار زاده شده که در کنار تو باشه 00:55:33.504 --> 00:55:35.404 اين کيف و من چه مکالمات زيبايي که نداشتيم باهم 00:55:38.034 --> 00:55:41.534 حالا چقدر هست؟ 00:55:45.364 --> 00:55:46.764 هيچي! فقط 2400 دلار 00:55:52.204 --> 00:55:53.264 يا خدا 00:55:54.704 --> 00:55:57.064 زده به سرت؟- ...خب- 00:55:58.934 --> 00:56:00.904 قسط بنديش کردم 12 ماهه 00:56:00.904 --> 00:56:03.134 فقط ماهي 200 دلار چيزي نيس- بعد دقيقا تو چطور ميخواي همين چيزي نيس رو بدي؟- 00:56:03.334 --> 00:56:05.634 چه 100 تا چه 1000 تا ماهي بخوايم بديم 00:56:05.634 --> 00:56:07.104 بايد آخرش کلي پياده شيم 00:56:07.334 --> 00:56:09.864 فکر کردي من يه کيف 2400دلاري رو دستم ميگيرم وقتي جيبم خاليه؟ 00:56:10.904 --> 00:56:12.304 برو پسش بده 00:56:12.904 --> 00:56:16.004 تا پسش ندي رات نميدم تو 00:56:23.204 --> 00:56:24.264 بوک شيل 00:56:25.064 --> 00:56:27.404 من بلد نيستم وسايل رو پس بدم 00:56:27.504 --> 00:56:29.134 منم نميدونم خودت بايد بفهمي 00:56:41.964 --> 00:56:44.104 شايد درکش نکني 00:56:44.104 --> 00:56:45.864 ...اما شايد 00:56:45.864 --> 00:56:48.204 اون چيزا رو واقعا دوستت نياز داشته باشه 00:56:48.834 --> 00:56:51.704 هرکسي براي يه چيزي ارزش قائله 00:56:54.134 --> 00:56:57.364 چيزهايي که ميخره و روش خريد يه فرد 00:56:58.104 --> 00:56:59.704 ميتونه خيلي چيزها در موردش بهت بگه 00:57:00.534 --> 00:57:01.804 همه اينا رو واسه من خريده 00:57:10.434 --> 00:57:11.834 کي ميخواد ولي پولشون رو بده؟ 00:57:58.134 --> 00:57:59.204 يا امام 00:57:59.504 --> 00:58:01.364 سلام مشتري عزيز، چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟ 00:58:03.964 --> 00:58:05.204 ...خب 00:58:07.464 --> 00:58:08.504 ميشه اينا رو من پس بدم؟ 00:58:19.434 --> 00:58:21.064 مراسم افتتاحيه نزديکه 00:58:22.434 --> 00:58:25.234 و خانوم رييس هم به زودي داراييش رو !!به من ميده 00:58:25.234 --> 00:58:26.864 زود باش- بعله - 00:58:28.264 --> 00:58:29.404 هرچه زودتر انجامش ميدم 00:58:31.534 --> 00:58:33.804 حواست به آقاي چا هم باشه 00:58:43.034 --> 00:58:47.134 يک دو سه چهار پنج 00:58:49.134 --> 00:58:50.264 افرين 00:58:51.004 --> 00:58:53.234 ته استرس رو کشيدم! يه آفريني بگو حداقل 00:58:56.764 --> 00:58:58.934 اگه اونجوري خودتو با کارت اعتباري خفه نميکردي 00:58:58.934 --> 00:59:00.204 همچين اتفاقي هم نمي افتاد 00:59:00.764 --> 00:59:03.404 يهو باز نزنه به سرت و عين چي ولخرجي کني باشه؟ 00:59:04.334 --> 00:59:06.434 فقط ميخواستم برات يه کادو بخرم 00:59:07.464 --> 00:59:08.534 ميدونم 00:59:09.304 --> 00:59:12.334 از کجا ميدوني؟- يه خانوم مسن بهم گفت- 00:59:13.304 --> 00:59:16.134 نميدونم کي بود اما خيلي حرفهاي خوبي زد 00:59:19.134 --> 00:59:21.304 لويي جاي کادو پولي 00:59:21.304 --> 00:59:24.364 ميشه منو ببري سينما؟ تا حالا نرفتم 00:59:26.004 --> 00:59:29.604 منم نميدونم دقيقا تا حالا رفتم يا نه 00:59:29.604 --> 00:59:30.664 چي؟ 00:59:31.134 --> 00:59:34.304 من تو در دهات بودم تو ديگه تو کدوم سياره بودي؟ 00:59:35.964 --> 00:59:38.134 خب بيا با هم يه فکري بکنيم 00:59:39.564 --> 00:59:42.634 ولش کن! بيا اينجا! بيا موهات رو صاف کنم 00:59:45.334 --> 00:59:47.704 همه بهش ميخندند ديگه رسيدم به نقطه جوش 00:59:47.704 --> 00:59:49.064 ذهنم رو خوندي 00:59:51.334 --> 00:59:52.604 منم وعضم همينه 00:59:54.804 --> 00:59:56.034 منم موهات رو صاف ميکنم 00:59:56.904 --> 00:59:57.964 خوبه 01:00:10.734 --> 01:00:11.804 اي خدا 01:00:18.104 --> 01:00:21.134 کجايي تو؟ زود باش ديگه! الان شروع ميشه 01:00:21.134 --> 01:00:23.134 باشه! انقدر دلت تنگيده برام؟ 01:00:23.934 --> 01:00:25.704 يه کم وايسا زود اونجام 01:00:26.634 --> 01:00:27.704 باشه 01:00:28.704 --> 01:00:29.804 از اينا ميخوام 01:00:30.334 --> 01:00:32.504 براي دوس دخترتونه فکر کنم 01:00:32.934 --> 01:00:34.104 نه براي دختريه که باهاش زندگي ميکنم 01:00:34.604 --> 01:00:37.604 اوه چه جوونيد و ازدواج کرديد 01:00:37.834 --> 01:00:39.004 نه ازدواج نکردم 01:00:39.534 --> 01:00:41.004 اها فهميدم 01:00:41.834 --> 01:00:44.864 با چند تا گل ديگه يه دست گل خوب درست ميکنم 01:00:44.864 --> 01:00:46.004 نه فقط يه دونه ميخوام 01:00:46.604 --> 01:00:47.664 باشه 01:00:48.504 --> 01:00:51.104 و اون يکي- اينو ميگي؟- 01:00:51.104 --> 01:00:52.734 نه اون 01:00:53.934 --> 01:00:54.964 بفرماييد 01:00:59.104 --> 01:01:00.834 درسته ديگه؟- بعله- 01:01:01.104 --> 01:01:02.104 روزتون بخير 01:01:12.634 --> 01:01:13.664 ايول! 10 سنتي 01:01:15.634 --> 01:01:27.664 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:07.764 --> 01:02:10.034 (لويي، پادشاه خريد) 01:02:10.664 --> 01:02:11.734 هنوز بيدار نشده؟- نه- 01:02:11.734 --> 01:02:13.504 هوشيار نيست- جانم؟- 01:02:13.504 --> 01:02:15.664 چطور شد؟ حواست به لويي هست؟ 01:02:15.664 --> 01:02:17.604 حواسم به همه چي هست نگران نباش تو 01:02:17.604 --> 01:02:18.704 حسش برام آشناست 01:02:18.704 --> 01:02:20.904 يعني ميگي که شايد هيچ وقت برنگرده؟ 01:02:20.904 --> 01:02:23.064 خيلي نگرانه واسه همين حتي فکرشم نکن که بهش خبري بدي 01:02:23.064 --> 01:02:24.934 بايد زود براي بوک شيل يه کاري کنيم 01:02:24.934 --> 01:02:27.664 اتفاقي براش افتاده؟- چي تو رو کشونده اينجا؟- 01:02:29.404 --> 01:02:31.334 ما بايد بتونيم بدون مشکلي از پسش بربيايم 01:02:31.904 --> 01:02:34.734 اشکالي نداره من مراقبت هستم