WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.463
...آنچه گذشت

00:00:01.469 --> 00:00:03.439
وقتشه بچه درست کنيم

00:00:03.445 --> 00:00:05.379
ـ فصل جفت‌گيريه؟
ـ مهمه

00:00:05.414 --> 00:00:08.042
فهميديم چرا تو و بقيه باردار نميشيد

00:00:08.058 --> 00:00:10.647
ـ يه موادي هست
ـ باعث بروز مشکلات ناباروري ميشه

00:00:10.653 --> 00:00:12.376
به تحقيقات شما در مورد

00:00:12.382 --> 00:00:14.530
باروري علاقمنديم. کار مهميه

00:00:14.536 --> 00:00:16.494
تو خونه‌ي قايقي دوربين کار گذاشتن

00:00:16.500 --> 00:00:17.966
چيزي تو آزمايشگاهم جريان نداره

00:00:17.972 --> 00:00:19.524
که من ازش خبر نداشته باشم

00:00:19.530 --> 00:00:21.833
ـ پس موثقه؟
ـ تو کي هستي؟

00:00:21.867 --> 00:00:23.737
ميدونم يه اتفاق بزرگ‌تري در جريانه

00:00:23.743 --> 00:00:24.881
يه چيزي که به ارتش

00:00:24.887 --> 00:00:26.203
و هر موجودي که شماها صيد کرديد مرتبطه؟

00:00:26.209 --> 00:00:27.943
در اصل دنبال اينم

00:00:27.978 --> 00:00:30.646
اين رين ـه، اون يکي کارآموزم

00:00:30.680 --> 00:00:32.114
چرا مادر بن صدمه ديد؟

00:00:32.149 --> 00:00:34.183
سعي کرد يه دارويي رو امتحان کنه
بدتر شد

00:00:34.217 --> 00:00:35.429
من به بن کمک مي‌کنم

00:00:35.435 --> 00:00:38.303
سلول‌هاي بنيادي از موجودات اعماق دريا؟

00:00:38.309 --> 00:00:40.422
با اين درمان جديد انرژي پيدا کردم

00:00:40.457 --> 00:00:42.458
از قبلاً هم حالم بهتر شده

00:00:42.492 --> 00:00:44.693
خانواده‌م يه آرامگاه داشتن

00:00:44.728 --> 00:00:47.329
فکر مي‌کنم ارتش به اونجا يورش برده

00:00:47.364 --> 00:00:50.833
،اگه اون استخوونا رو آناليز کنن
مي‌تونن پيدامون بکنن

00:00:50.867 --> 00:00:52.134
نگران نيکول ـم

00:00:52.169 --> 00:00:54.537
خيلي باهاش تماس گرفتم
اما خبري نيست

00:00:54.571 --> 00:00:55.838
من پيداش مي‌کنم

00:00:57.174 --> 00:00:58.647
شما رو ميشناسم؟

00:01:15.865 --> 00:01:17.032
کريس؟

00:01:17.822 --> 00:01:20.290
منم، بن

00:01:22.399 --> 00:01:23.866
از بريستول کوو

00:01:26.436 --> 00:01:27.803
اشتباه گرفتي

00:01:27.838 --> 00:01:29.205
نه

00:01:31.608 --> 00:01:32.823
باشه

00:01:32.829 --> 00:01:33.962
بيا

00:01:33.968 --> 00:01:35.102
ببين

00:01:35.944 --> 00:01:37.345
اين منم

00:01:37.926 --> 00:01:39.160
اين توئي

00:01:39.883 --> 00:01:42.025
و اينام زاندر و کلوين

00:01:42.031 --> 00:01:43.298
تو غذاخوري اَنکر

00:01:45.132 --> 00:01:46.666
بن؟

00:01:46.672 --> 00:01:49.091
اجازه نداري وارد اينجا بشي

00:01:49.507 --> 00:01:51.242
اينجا چه خبره؟

00:01:52.240 --> 00:01:54.208
بن، واقعاً بايد بري

00:01:54.564 --> 00:01:57.144
ميگه منو ميشناسه

00:01:57.178 --> 00:01:59.580
چيزي نيست. خودم بهش رسيدگي مي‌کنم

00:02:01.360 --> 00:02:02.853
چه بلايي سرش آورديد؟

00:02:08.612 --> 00:02:09.857
بريستول کوو؟

00:02:15.196 --> 00:02:18.065
من اهل بريستول کوو هستم

00:02:25.071 --> 00:02:37.389
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:41.623 --> 00:02:42.723
رين؟

00:02:43.598 --> 00:02:44.698
خوبي؟

00:02:46.446 --> 00:02:47.613
بچه نيست

00:02:50.116 --> 00:02:51.483
حسش مي‌کني؟

00:02:51.518 --> 00:02:52.518
آره

00:03:00.860 --> 00:03:02.995
براي انسان‌ها هم پيش مياد

00:03:03.029 --> 00:03:05.248
گاهي باردار شدن مشکله

00:03:06.273 --> 00:03:08.139
دانا بچه داشت

00:03:08.145 --> 00:03:09.781
تو حالا بچه‌دار شدي؟

00:03:09.787 --> 00:03:11.003
نه

00:03:11.333 --> 00:03:13.501
خواهرم بزرگ‌تر بود

00:03:14.127 --> 00:03:17.096
،شايد وقتي براي بچه‌دار شدن آماده بودم

00:03:17.102 --> 00:03:18.877
آب از قبل خراب شده بود

00:03:20.213 --> 00:03:21.816
سعي مي‌کني؟

00:03:21.822 --> 00:03:23.315
از بن بچه‌دار بشي؟

00:03:25.251 --> 00:03:27.046
خب، نه، فعلاً نه

00:03:27.052 --> 00:03:28.402
چرا؟

00:03:28.484 --> 00:03:30.318
پيچيده‌س

00:03:30.324 --> 00:03:31.991
تصميم بزرگيه

00:03:33.226 --> 00:03:35.160
رين، نميشه تسليم بشي

00:03:36.198 --> 00:03:37.963
خاله‌ا‌م سالاي زيادي اقدام کرد

00:03:37.998 --> 00:03:39.698
در نهايت بچه‌دار شد

00:03:40.233 --> 00:03:41.533
چطورِي؟

00:03:41.743 --> 00:03:44.636
يه پروسه پزشکيه  ،IVF با يه چيزي به اسم

00:03:44.671 --> 00:03:47.506
تخمکت رو بر ميدارن و بارورش مي‌کنن

00:03:47.540 --> 00:03:51.543
خارج از بدنت با کمک علم بچه درست مي‌کنن

00:03:51.578 --> 00:03:54.413
بعدش ميذارنش تو بدنت تا رشد کنه

00:04:00.745 --> 00:04:02.488
،بعد از اينکه شما رو از زندان بيرون آورديم

00:04:02.522 --> 00:04:04.223
کريس حال و وضع خوبي نداشت

00:04:04.257 --> 00:04:05.737
شماها به حال خودش ولش کرديد

00:04:05.743 --> 00:04:07.521
ما پيداش کردم، آورديمش اينجا

00:04:07.527 --> 00:04:11.063
نوار مغزيش تغييرات نگران‌کننده‌اي رو نشون ميداد
 که حاصل گوش دادن به آهنگ بود

00:04:11.097 --> 00:04:14.314
قشر فوقاني مغزش داشت از بين ميرفت

00:04:15.032 --> 00:04:17.133
کمک لازم داشت، بن

00:04:17.539 --> 00:04:19.100
و ما در حال مداواش بوديم

00:04:19.383 --> 00:04:21.084
با چي؟

00:04:21.090 --> 00:04:24.375
همون صدايي که از اتاق انعکاس ضبط کرديد

00:04:24.381 --> 00:04:26.278
تو اين چند هفته اخيرا به طور مداوم

00:04:26.312 --> 00:04:27.546
،در معرض اون صدا قرار گرفته

00:04:27.580 --> 00:04:29.594
و روند بهبوديش قابل توجه بوده

00:04:29.600 --> 00:04:31.434
ميخوام اسکن مغزش رو ببينم

00:04:32.986 --> 00:04:34.053
حتماً

00:04:42.527 --> 00:04:44.695
آسيب به مقدار زيادي پس‌روي کرده

00:04:44.701 --> 00:04:46.198
پيشرفت بزرگيه

00:04:46.232 --> 00:04:48.440
جز اينکه هيچي يادش نمياد

00:04:48.446 --> 00:04:50.647
اميدوارم با گذشت زمان درست بشه

00:04:51.888 --> 00:04:54.039
من و مدي در معرض صداي اتاق انعکاس قرار گرفتيم

00:04:54.074 --> 00:04:55.707
حافظه‌مون رو از دست نداديم

00:04:55.742 --> 00:04:57.609
آسيب مغزي کريس خيلي بيشتر بوده

00:04:57.615 --> 00:05:00.563
تحت مداواي شديدتري قرار گرفته

00:05:01.481 --> 00:05:04.149
بن، اين جونش رو نجات داد

00:05:05.240 --> 00:05:08.562
ببين، چقدر ديگه ميخواييد اينجا نگه‌ش داريد؟

00:05:08.568 --> 00:05:11.637
کسي نگه‌ش نداشته

00:05:11.643 --> 00:05:13.353
اگه دلش بخواد مي‌تونه بره و بياد

00:05:13.359 --> 00:05:14.660
خودش انتخاب کرده بمونه

00:05:14.694 --> 00:05:17.396
پس مي‌تونم همين الان ببرمش؟

00:05:17.430 --> 00:05:19.985
اگه خودش بخواد بياد، البته

00:05:20.446 --> 00:05:23.191
ممکنه براش خوب باشه، حافظه‌ش برگرده

00:05:27.540 --> 00:05:30.409
خيلي متاسفم که در معرض خطر قرار گرفتيم

00:05:30.415 --> 00:05:32.558
،خودمون رو براي بدتر از اينا آماده کرديم

00:05:32.564 --> 00:05:34.880
چون هميشه با اين ترس زندگي مي‌کنيم

00:05:35.822 --> 00:05:38.065
براي متفاوت بودن زنداني بشيم

00:05:39.270 --> 00:05:42.436
پس براي خودتون يه پناهگاه ايمن درست کرديد

00:05:42.442 --> 00:05:43.858
براي همه‌مون

00:05:43.864 --> 00:05:45.657
يه نقشه داريم

00:05:45.692 --> 00:05:47.960
اگه لازم شد مخفي ميشيم

00:05:48.103 --> 00:05:50.367
ملزومات کافي داريم

00:05:50.373 --> 00:05:52.741
حتي نيازهاي پزشکي‌مون هم قابل تامينه

00:05:52.899 --> 00:05:55.434
دکتر خودمون رو داريم، يکي از ماهاست

00:05:55.468 --> 00:05:57.106
هيچ وقت نمي‌تونيم خطر کنيم

00:05:57.112 --> 00:05:59.676
بريم به مراکز پزشکي معمول

00:05:59.706 --> 00:06:01.526
از وقتي يادم مياد خودم دردام رو تشخيص دادم

00:06:01.532 --> 00:06:03.847
و خودمم مداواشون کردم

00:06:06.980 --> 00:06:09.681
همه‌ي بچه‌هامون همينجا به دنيا اومدن

00:06:10.937 --> 00:06:12.301
حتي بچه‌هاي خودم

00:06:14.320 --> 00:06:16.344
خوبه ميدونم که شما آماده و مهيا هستيد

00:06:21.895 --> 00:06:23.529
اين چيه؟

00:06:23.563 --> 00:06:26.465
فيلم دوربين از شب حمله به شرکت نفتي کلسکو

00:06:26.499 --> 00:06:27.968
تو عمق بيشتر از 760 متري

00:06:27.974 --> 00:06:30.352
ـ واقعي نيست
ـ تاييد شده‌س

00:06:30.358 --> 00:06:31.758
پس يعني چي؟

00:06:31.764 --> 00:06:33.198
نميدونم

00:06:34.010 --> 00:06:35.945
نمي‌تونم توضيح بدم. اونجا

00:06:36.911 --> 00:06:39.044
انگار يه چيزي رو صورتشه

00:06:39.078 --> 00:06:40.646
يه جور فلس

00:06:40.680 --> 00:06:41.914
عجيبه، درسته؟

00:06:44.083 --> 00:06:46.652
ايان، اينجا چه خبره؟

00:06:46.686 --> 00:06:48.153
يه تئوري دارم

00:06:48.188 --> 00:06:49.821
ديوونگي به نظر مياد

00:06:49.856 --> 00:06:52.991
فکر مي‌کنم اين دختر، يا هر چيزي که هست

00:06:53.026 --> 00:06:56.175
براي ارتش کار مي‌کنه
و ترتيب حمله به کلسکو رو داده

00:06:56.643 --> 00:06:58.695
به نظرم يه جور

00:06:59.699 --> 00:07:01.099
نمونه آزمايشي دولت باشه

00:07:01.134 --> 00:07:02.568
انگار که

00:07:03.530 --> 00:07:05.293
تغيير کرده يا همچين چيزي

00:07:05.299 --> 00:07:06.523
تغيير کرده؟

00:07:07.438 --> 00:07:09.005
يه چيز غيرطبيعي

00:07:10.953 --> 00:07:12.744
فقط همين مدرک رو داري؟

00:07:12.935 --> 00:07:13.935
فعلاً اره

00:07:14.226 --> 00:07:16.394
اين هيچي رو ثابت نمي‌کنه

00:07:16.902 --> 00:07:19.170
ميخواي بدوني مدرک واقعيه چيه؟

00:07:19.619 --> 00:07:20.986
خودش

00:07:30.518 --> 00:07:33.453
بهش نياز داريم؟  IVf براي انجام

00:07:33.933 --> 00:07:35.601
تا اهداکننده باشه

00:07:35.635 --> 00:07:37.102
،دکتر هم لازم داريم

00:07:37.136 --> 00:07:38.704
مثل تو آزمايشگاه ارتش

00:07:38.738 --> 00:07:41.306
اوضاع پيچيده ميشه اگه پاي اونا رو وسط بکشيم

00:07:44.577 --> 00:07:46.133
!وايسيد

00:07:47.274 --> 00:07:48.340
!اون ميمونه

00:07:50.338 --> 00:07:51.572
شما برگرديد

00:07:51.578 --> 00:07:52.779
...رين، مطمئن نيستم

00:07:52.785 --> 00:07:54.152
همين الان

00:08:14.617 --> 00:08:16.988
هي، نيکول رو پيدا کردي؟

00:08:16.994 --> 00:08:18.477
نه

00:08:18.713 --> 00:08:20.314
اما يکي ديگه رو پيدا کردم

00:08:23.259 --> 00:08:24.559
اين چه کوفتيه؟

00:08:24.565 --> 00:08:26.432
!ـ کريس
ـ هي

00:08:28.029 --> 00:08:29.096
،کريس

00:08:29.102 --> 00:08:30.770
اين زاندر ـه

00:08:31.991 --> 00:08:33.325
از آشنايي باهات خوشبختم

00:08:33.962 --> 00:08:35.460
دست بده

00:08:37.130 --> 00:08:39.712
آره

00:08:39.718 --> 00:08:43.148
آره، به همچنين

00:08:44.637 --> 00:08:46.413
باشه، سوار شو

00:08:52.578 --> 00:08:54.143
بعداً توضيح ميدم

00:09:00.679 --> 00:09:02.213
پس خونه‌ات اينجاست؟

00:09:02.219 --> 00:09:04.688
آره. راحت باش

00:09:04.961 --> 00:09:06.495
يه نگاهي بنداز

00:09:13.314 --> 00:09:16.104
فکر مي‌کني اگه پيش ما باشه
حافظه‌اش بر مي‌گرده؟

00:09:16.139 --> 00:09:17.486
ممکنه

00:09:17.492 --> 00:09:18.649
مطمئن نيستيم

00:09:18.655 --> 00:09:20.977
اما تو و مدي هم به صداي زير آب گوش داديد

00:09:20.983 --> 00:09:22.384
چطور حافظه‌تون سرجاشه؟

00:09:22.390 --> 00:09:25.826
اون تحت درماناي بيشتر و شديدتري قرار گرفته

00:09:25.832 --> 00:09:27.975
چي ميشه اگه تو و مدي بازم بايد مداوا بشيد؟

00:09:27.981 --> 00:09:30.882
از کجا مطمئني آخر و عاقبت شمام اينطور نميشه؟

00:09:30.888 --> 00:09:33.007
راستشو بگم، دقيقا نميدونيم

00:09:33.013 --> 00:09:34.881
ارتش چه بلايي سرش آورده

00:09:35.165 --> 00:09:37.426
اونجا اثري از نيکول نبود؟

00:09:37.460 --> 00:09:38.806
نه

00:09:38.812 --> 00:09:40.079
دوباره بهش اس دادي؟

00:09:40.085 --> 00:09:41.296
آره، 20 باري ميشه

00:09:44.252 --> 00:09:45.519
تو برو

00:09:53.880 --> 00:09:55.380
...ما

00:09:55.712 --> 00:09:57.779
قبلاً با هم ماهي صيد مي‌کرديم

00:09:58.515 --> 00:09:59.776
واقعاً؟

00:09:59.782 --> 00:10:01.116
آره

00:10:05.249 --> 00:10:06.683
لعنتي

00:10:24.918 --> 00:10:27.420
اين بابامه

00:10:28.255 --> 00:10:29.644
يه قايق داشت

00:10:30.020 --> 00:10:31.348
ستاره شمالي

00:10:31.354 --> 00:10:32.688
به نظر مياد مرد باحاليه

00:10:33.945 --> 00:10:35.709
دلم ميخواد باهاش آشنا بشم

00:10:37.021 --> 00:10:38.055
آره

00:10:39.720 --> 00:10:41.121
مرده

00:10:42.932 --> 00:10:45.200
متاسفم

00:10:49.315 --> 00:10:50.649
...وقتي ما

00:10:51.120 --> 00:10:52.754
،تو قايق بوديم

00:10:55.354 --> 00:10:56.905
بهمون حمله شد

00:10:58.514 --> 00:11:02.483
اون جونورا از آب اومدن بيرون

00:11:03.214 --> 00:11:05.005
دوره‌مون کردن

00:11:27.070 --> 00:11:28.537
هي

00:11:28.828 --> 00:11:30.796
سريع خودمو رسوندم

00:11:32.254 --> 00:11:33.408
حالش چطوره؟

00:11:33.443 --> 00:11:34.661
عالي نيست

00:11:36.922 --> 00:11:37.955
هي

00:11:38.381 --> 00:11:39.815
کريس؟

00:11:40.976 --> 00:11:42.710
اين کلوين ـه

00:11:42.882 --> 00:11:45.087
،هي، مرد، ميدونم منو خاطرت نيست

00:11:45.121 --> 00:11:48.023
اما يه چيزايي برات آوردم

00:11:48.057 --> 00:11:50.592
ميدونم حافظه‌ات رو از دست دادي، پس

00:11:50.626 --> 00:11:52.661
فکر کردم اين چيزا کمک مي‌کنه

00:11:54.341 --> 00:11:56.298
برشتوک؟ خدايي؟

00:11:56.332 --> 00:11:59.301
آره. ميگن مزه و بو حافظه رو تحريک مي‌کنه

00:11:59.782 --> 00:12:01.523
عاشق اينا بودي

00:12:03.003 --> 00:12:05.273
آبنبات مورد علاقه‌ات رو گرفتم، اسنک

00:12:05.308 --> 00:12:07.020
"رو امتحان کنه  IVF ـ "رين و بقيه باردار نشدن. رين ميخواد
ـ عاشق همه‌شون بودي

00:12:07.026 --> 00:12:08.343
همه چيزاي مورد علاقه‌ات

00:12:09.016 --> 00:12:10.795
اينجا رو ببين

00:12:11.069 --> 00:12:13.048
اين چيه؟

00:12:13.082 --> 00:12:14.816
آبجو محبوبت

00:12:16.628 --> 00:12:18.329
ـ "کجاييد"؟
"ـ "خونه‌ي هلن

00:12:18.335 --> 00:12:21.471
ببين، من بايد برم مدي و رين رو ببينم

00:12:21.702 --> 00:12:24.271
درسته. کريس رو ميبرم اَنکر

00:12:24.485 --> 00:12:26.252
اميدوارم يه چيزايي يادش بياد

00:12:26.591 --> 00:12:28.008
بسپرش به ما

00:12:28.042 --> 00:12:29.175
باشه

00:12:29.210 --> 00:12:30.677
منو در جريان بذار، باشه؟

00:12:30.711 --> 00:12:32.651
ـ از حالش خبر بده
ـ بسيار خب

00:12:32.657 --> 00:12:34.124
از ديدنت خوشحال شدم، مرد

00:12:34.765 --> 00:12:36.750
نميشه با ارتش اين کار رو کرد

00:12:36.784 --> 00:12:38.357
،حتي اگه بارور بشه

00:12:38.363 --> 00:12:40.754
هرگز بهمون اجازه نميدن
جنين رو به بدن رين انتقال بديم

00:12:40.788 --> 00:12:43.166
.ـ ميخوان کنترلش کنن
ـ اما مال منه

00:12:43.172 --> 00:12:45.866
نوزاد رو بدون تو در آزمايشگاه رشد ميدن

00:12:46.838 --> 00:12:48.200
شايد نيکول؟

00:12:48.206 --> 00:12:49.651
بتونه کمک کنه

00:12:49.657 --> 00:12:51.197
نميدونم نيکول کجاست

00:12:51.232 --> 00:12:52.766
کسي اونجا نيست بهش اطمينان داشته باشي؟

00:12:52.800 --> 00:12:54.467
نه، خصوصا الان

00:12:54.502 --> 00:12:55.802
منظورت چيه؟

00:12:55.836 --> 00:12:58.166
،وقتي برگشتم اونجا

00:12:58.172 --> 00:12:59.840
يه چيزايي ديدم

00:13:02.176 --> 00:13:03.343
کار اونا بوده

00:13:04.345 --> 00:13:05.378
آرامگاه

00:13:05.920 --> 00:13:07.614
همينطور که حدس ميزديم

00:13:10.484 --> 00:13:12.919
اين کار رو بدون اونا با دکتراي خودمون انجام ميديم

00:13:12.925 --> 00:13:15.856
نميشه رين رو ببريم کلينيک باروري

00:13:15.862 --> 00:13:17.529
بث. آدماي اون

00:13:17.535 --> 00:13:19.318
دکتراي مخصوص خودشون رو دارن

00:13:19.324 --> 00:13:20.818
سلام، هلن هستم

00:13:20.824 --> 00:13:22.257
يه سوال داشتم

00:13:22.263 --> 00:13:24.497
ميشه بيشتر در مورد دکترهاي تو مزرعه بگي؟

00:13:24.532 --> 00:13:25.832
رين

00:13:26.968 --> 00:13:28.508
بابت خواهرت

00:13:28.514 --> 00:13:30.285
خيلي متاسفم

00:13:31.110 --> 00:13:33.645
اون خواهرم نيست

00:13:34.615 --> 00:13:35.982
فقط استخووناشه

00:13:36.877 --> 00:13:37.944
...نه

00:13:39.689 --> 00:13:41.256
ـ خودش
ـ آره

00:13:43.884 --> 00:13:45.418
کريس رو هم گرفتن

00:13:45.453 --> 00:13:46.562
چي؟

00:13:46.568 --> 00:13:48.655
قبل از اينکه بره آيوا گرفتنش

00:13:48.689 --> 00:13:50.423
گفتن وضعش خيلي خراب بوده

00:13:50.458 --> 00:13:51.658
با اون صدايي که از اعماق دريا گرفتيم

00:13:51.692 --> 00:13:53.426
در حال مداواش بودن

00:13:53.461 --> 00:13:55.562
ـ حالش چطوره؟
ـ زياد خوب نيست

00:13:56.685 --> 00:13:58.686
تقريباً حافظه‌ش پاک شده

00:13:58.692 --> 00:14:00.367
ـ بن
ـ ميدونم

00:14:00.401 --> 00:14:01.668
ميدونم

00:14:01.702 --> 00:14:03.503
بايد تفهيمشون کنيم

00:14:03.537 --> 00:14:05.256
اختيار ما دست اونا نيست

00:14:05.262 --> 00:14:07.307
همه‌ي دوربينا رو برداشتم

00:14:07.341 --> 00:14:08.508
خوبه

00:14:08.542 --> 00:14:10.143
باشه

00:14:11.048 --> 00:14:12.411
بهت خبر ميدم

00:14:12.813 --> 00:14:14.280
چي گفت؟

00:14:14.315 --> 00:14:17.217
مي‌تونن تخمک بارور شده رو بکارن

00:14:17.251 --> 00:14:20.053
،اما استخراج تخمک، بارور کردنش

00:14:20.059 --> 00:14:21.849
تجهيزات و تخصص خاصي مي‌طلبه

00:14:21.855 --> 00:14:23.676
که اونا ندارن

00:14:24.203 --> 00:14:27.694
،باشه، بذاريم ارتش اين قسمتش رو انجام بده

00:14:27.728 --> 00:14:30.797
بعدش از دکتراي بث ميخواييم
اونو به بدن رين انتقال بدن

00:14:30.831 --> 00:14:34.067
همين الان گفتي ارتش جنين رو به ما نميده

00:14:34.101 --> 00:14:35.201
نميدن

00:14:36.461 --> 00:14:38.098
مجبوريم بگيريمش

00:14:43.878 --> 00:14:45.311
تد، فکر کردم رفتي

00:14:45.346 --> 00:14:46.913
هنوز اينجايي

00:14:46.947 --> 00:14:49.416
هي. آره. داشتم ميرفتم

00:14:49.450 --> 00:14:50.717
واسه شام بر مي‌گردي؟

00:14:50.751 --> 00:14:52.852
سعي مي‌کنم، عزيزم

00:14:55.890 --> 00:14:57.590
خوبي؟

00:14:57.625 --> 00:14:59.526
به پام دست زدي

00:15:00.591 --> 00:15:01.975
تد، حسش کردم

00:15:05.074 --> 00:15:06.240
اينجا؟

00:15:06.246 --> 00:15:07.967
قطعاً يه چيزي حس مي‌کنم

00:15:21.182 --> 00:15:22.882
نظرت چيه؟ براش غذا بگيريم؟

00:15:22.917 --> 00:15:24.250
آره. فکر کنم شيفت جنين باشه

00:15:24.285 --> 00:15:25.697
شايد اونو ببينه يادش بياد

00:15:25.703 --> 00:15:26.953
آره

00:15:45.639 --> 00:15:46.940
کريس؟

00:15:50.578 --> 00:15:51.845
!کريس

00:15:53.681 --> 00:15:54.848
کريس؟

00:15:55.983 --> 00:15:57.350
روبراهي، مرد؟

00:15:58.586 --> 00:15:59.953
آره

00:16:02.123 --> 00:16:03.156
آره

00:16:13.575 --> 00:16:15.443
،تجهيزات بلافاصله آماده ميشن

00:16:15.477 --> 00:16:17.812
بعدش دکترها مي‌تونن تخمک رو از رين استخراج کنن

00:16:20.274 --> 00:16:22.675
و براي نمونه‌ي اسپرم نر؟

00:16:23.413 --> 00:16:24.952
داريم

00:16:26.658 --> 00:16:28.790
ببين، تو اين مرحله احتمالاً بايد

00:16:28.824 --> 00:16:30.758
همه چيو بريزيم وسط، اينطور فکر نمي‌کني؟

00:16:30.793 --> 00:16:32.326
اينجاست که بهمون ميگي

00:16:32.361 --> 00:16:34.363
تو خونه‌م دوربين مخفي گذاشتي؟

00:16:34.369 --> 00:16:37.331
،کارم جمع‌آوري اطلاعات در مورد اين موجوداته

00:16:37.337 --> 00:16:39.603
،اگه در معرض خطر قرار بگيرن
چه رفتاري نشون ميدن

00:16:39.609 --> 00:16:41.176
از حد گذرونديد

00:16:41.182 --> 00:16:44.127
اما گاهي بهاي جمع‌آوري اطلاعات همينه

00:16:45.574 --> 00:16:47.341
کريس در چه حاله؟

00:16:47.452 --> 00:16:49.644
الان که از اينجا رفته بهتر شده

00:16:49.678 --> 00:16:51.946
پس صدايي که اون پايين ضبط کرديد

00:16:51.980 --> 00:16:54.649
ممکنه تنها درماني بوده که نياز داشته

00:16:54.683 --> 00:16:56.385
مي‌بيني؟

00:16:57.076 --> 00:16:59.844
وقتي همکاري کنيد اتفاقات خوب مي‌افته

00:17:03.974 --> 00:17:05.341
به محض اينکه جنين رو بگيريم

00:17:05.347 --> 00:17:07.966
ـ دکترمون آماده ميشه
ـ خوبه

00:17:07.972 --> 00:17:10.597
هلن، ميخواستم درباره‌ي اين بهت بگم

00:17:10.603 --> 00:17:12.704
يه مراسم تطهير داريم

00:17:12.710 --> 00:17:15.060
اين مراسم رو ساليان زيادي تو جامعه‌مون انجام ميديم

00:17:15.066 --> 00:17:17.567
تا کمکمون کنه بر مشکلات باروري فائق بشم

00:17:17.573 --> 00:17:19.205
ميخواييم رين بهترين فرصت رو

00:17:19.211 --> 00:17:20.946
براي بارداري موفق داشته باشه

00:17:20.952 --> 00:17:22.977
،نظر لطفته

00:17:23.011 --> 00:17:25.012
اما تصميمش با رين ـه

00:17:25.047 --> 00:17:26.375
البته

00:17:26.381 --> 00:17:28.620
همه‌ي اعضاي جامعه شرکت مي‌کنن؟

00:17:28.626 --> 00:17:29.960
برايان نيست

00:17:29.966 --> 00:17:33.012
مراسم باروري يه مراسم زنونه‌س

00:17:33.018 --> 00:17:35.887
مطمئنم رين ميخواد بن اينجا باشه

00:17:36.692 --> 00:17:38.593
هر چيزي رين بخواد همون ميشه

00:17:51.540 --> 00:17:53.441
!ببخشيد. هي

00:17:53.475 --> 00:17:54.776
هي

00:17:57.105 --> 00:17:58.639
سلام

00:17:59.627 --> 00:18:01.191
ببخشيد. من ايان هستم

00:18:01.197 --> 00:18:02.750
يکي از دوستاي بن؟

00:18:02.785 --> 00:18:05.286
.اون روز با هم آشنا شديم
تو رين هستي، درسته؟

00:18:05.320 --> 00:18:06.454
آره

00:18:06.488 --> 00:18:07.742
باورت ميشه؟

00:18:07.748 --> 00:18:09.469
راستش داشتم ميرفتم خونه‌ي بن

00:18:09.475 --> 00:18:11.139
تو رو پيدا کنم

00:18:11.145 --> 00:18:13.479
ـ حتما قسمت بود ببينمت
ـ باشه

00:18:15.297 --> 00:18:16.898
مشکلي پيش اومده؟

00:18:18.100 --> 00:18:20.101
آنتن نميده

00:18:21.100 --> 00:18:23.302
آره، خيلي اعصاب‌ خرد کنه

00:18:23.672 --> 00:18:25.773
ميدوني، رين، ميخوام باهات حرف بزنم

00:18:25.808 --> 00:18:27.542
داري باهام حرف ميزني

00:18:27.576 --> 00:18:29.741
نه، نظرم رو جلب کردي

00:18:30.209 --> 00:18:32.413
ميخوام بيشتر درباره‌ات بدونم

00:18:36.685 --> 00:18:37.819
هي، مي‌تونم کمک کنم

00:18:37.853 --> 00:18:39.821
مي‌تونم کمک کنم

00:18:39.855 --> 00:18:41.989
صداي زنگ ساعته

00:18:42.024 --> 00:18:43.990
خاموشش مي‌کنم

00:18:44.466 --> 00:18:46.167
باشه، بله

00:18:52.159 --> 00:18:54.594
بفرما. همه چي حله

00:18:56.430 --> 00:18:59.307
ـ پس اگه وقت داري
ـ من برم. باي باي

00:19:07.149 --> 00:19:08.916
ممکنه به صورت گرما

00:19:08.951 --> 00:19:12.320
يا يه جور حس ملايم الکتريکي حسش کني

00:19:16.064 --> 00:19:17.297
آره

00:19:18.293 --> 00:19:20.027
داره ميره قسمت پايين پام

00:19:20.033 --> 00:19:21.219
يعني چي؟

00:19:21.225 --> 00:19:22.550
به نظر ميرسه بخشي از

00:19:22.556 --> 00:19:24.157
عملکرد اعصاب پا برگشته

00:19:24.163 --> 00:19:26.128
اما چند هفته از درمان گذشته

00:19:26.134 --> 00:19:29.061
بازسازي بافت مي‌تونه پروسه کُندي باشه

00:19:29.067 --> 00:19:30.801
خب قدم بعدي چيه؟

00:19:30.807 --> 00:19:33.842
توصيه مي‌کنم براي معاينه‌ي
کامل عصب‌شناختي تشريف بياريد

00:19:33.848 --> 00:19:35.509
و در مورد

00:19:35.544 --> 00:19:38.346
يک دوره‌ي ديگه از درمان سلول بنيادي صحبت مي‌کنيم

00:19:43.507 --> 00:19:45.475
يعني خواب مي‌بينم؟

00:19:50.559 --> 00:19:52.705
بهتره زياد اميدوار نشيم، باشه؟

00:19:53.604 --> 00:19:55.505
بيا قدم به قدم پيش بريم

00:19:58.567 --> 00:20:00.902
اين همه سال، سعي کردم فراموشش کنم

00:20:02.271 --> 00:20:03.771
،زندگي قبل از اين حادثه

00:20:04.608 --> 00:20:05.873
زندگي بعدش

00:20:09.428 --> 00:20:10.745
تو در موردش فکر مي‌کني؟

00:20:12.550 --> 00:20:13.751
هر روز

00:20:17.789 --> 00:20:19.076
اين چيه؟

00:20:19.082 --> 00:20:21.250
...براي اونه، واسه

00:20:22.432 --> 00:20:23.432
اهدا

00:20:23.926 --> 00:20:26.261
...ميدوني، براي اون

00:20:26.267 --> 00:20:28.461
فکر کنم تو بايد يادش بدي چي کار کنه

00:20:28.467 --> 00:20:29.834
من يادش بدم؟

00:20:29.840 --> 00:20:31.144
ميخواي من نشونش بدم؟

00:20:31.370 --> 00:20:32.433
نه

00:20:32.467 --> 00:20:34.268
محض رضاي خدا

00:20:34.519 --> 00:20:35.785
من مي‌کنم

00:20:35.791 --> 00:20:38.239
صبر کن، ميخواي کمکش کني؟

00:20:38.273 --> 00:20:39.956
فقط يادش ميدم چطور انجامش بده

00:20:39.962 --> 00:20:41.789
بقيه‌ش با خودشه

00:20:45.360 --> 00:20:47.324
هلن معلم خوبيه

00:20:50.569 --> 00:20:52.537
اينجا رو يادته؟

00:20:53.314 --> 00:20:56.090
يه کمي. اينجا زياد مي‌اومدم؟

00:20:56.124 --> 00:20:58.059
آره

00:20:58.093 --> 00:20:59.939
بيشتر از چيزي که بخوام قبول کنم

00:21:00.896 --> 00:21:03.402
اين کشتي ستاره شمالي؟

00:21:04.086 --> 00:21:06.801
پس الان ناخداش هستي؟

00:21:09.104 --> 00:21:10.861
...ـ من
ـ هوي

00:21:11.640 --> 00:21:14.108
کلوين قطعاً

00:21:14.142 --> 00:21:17.111
يه چيزي خريده که تو يادت نمياد

00:21:17.145 --> 00:21:19.647
قاه قاه خنديديم

00:21:19.681 --> 00:21:20.848
کمدي

00:21:21.850 --> 00:21:23.084
به سلامتي کريس

00:21:23.118 --> 00:21:24.885
و خاطرات خوب

00:21:24.920 --> 00:21:27.054
ـ باشد که برگرده
ـ حتماً

00:21:30.359 --> 00:21:32.226
چه بيخود گفتي

00:21:32.260 --> 00:21:33.730
نخيرم

00:21:36.498 --> 00:21:38.132
مراقب باش

00:21:41.036 --> 00:21:42.470
!کريس

00:21:46.612 --> 00:21:49.436
کريس! خوبي؟

00:21:53.202 --> 00:21:54.468
آره

00:21:54.474 --> 00:21:56.282
آره، خوبم

00:22:05.394 --> 00:22:06.794
رفت

00:22:07.258 --> 00:22:09.326
چيزي که لازم داشتيم ازش گرفتيم

00:22:11.487 --> 00:22:12.733
الان نوبت منه

00:22:18.373 --> 00:22:20.207
ـ چي شد؟
ـ بايد دراز بکشي

00:22:20.242 --> 00:22:23.044
خوبه. دو تا تخمک ازت برداشتن

00:22:23.078 --> 00:22:24.845
يعني دو تا فرصت داريم

00:22:24.880 --> 00:22:26.680
از قبل آماده شدن

00:22:26.715 --> 00:22:29.338
بارور کردن تخمک‌ها براي انسان‌ها بيشتر طول ميکشه

00:22:29.344 --> 00:22:30.678
تخمک‌هام سريع هستن

00:22:30.684 --> 00:22:34.020
آره. ميخوان پروسه رو شروع کنن

00:22:34.739 --> 00:22:36.950
من برم ببينم

00:22:36.956 --> 00:22:38.826
نه، بايد استراحت کني

00:23:01.946 --> 00:23:03.513
...و

00:23:04.045 --> 00:23:05.538
داخل شدن

00:23:05.544 --> 00:23:08.767
هر دو تخمک بارور شدن

00:23:09.442 --> 00:23:12.310
،از همين الان تقسيم سلولي ديده ميشه

00:23:12.360 --> 00:23:15.029
که نشون ميده موفقيت‌آميز بوده

00:23:15.281 --> 00:23:16.948
بچه

00:23:18.700 --> 00:23:20.067
بچه‌ي تو

00:23:22.453 --> 00:23:24.325
برات خيلي خوشحالم، رين

00:23:35.150 --> 00:23:36.951
رين، خوبي؟

00:23:36.985 --> 00:23:38.219
!درد دارم

00:23:38.253 --> 00:23:39.701
!ـ هي! هي! هي
!ـ رين

00:23:45.554 --> 00:23:47.167
چيز غير عادي

00:23:47.173 --> 00:23:49.152
تو سونوگرافي نديدم

00:23:49.158 --> 00:23:50.997
جز اينکه همه چي

00:23:51.003 --> 00:23:52.637
يه کوچولو متفاوته

00:23:53.929 --> 00:23:56.464
حالا از ده تا يک

00:23:56.673 --> 00:23:57.873
چقدر درد داري؟

00:23:57.879 --> 00:24:00.201
ديگه درد ندارم. بهترم

00:24:00.236 --> 00:24:01.531
خوبه

00:24:01.871 --> 00:24:04.047
بعد از استخراج تخمک

00:24:04.053 --> 00:24:06.546
،درد شکم عاديه، حداقل تو انسانا

00:24:06.575 --> 00:24:08.643
پس حتماً همين بوده

00:24:08.677 --> 00:24:10.245
،حالا اينو گفتم

00:24:10.279 --> 00:24:12.213
نميدونيم بدنت چه واکنشي نشون ميده

00:24:12.248 --> 00:24:13.648
پس من خيالم جمع‌تره

00:24:13.682 --> 00:24:15.850
اگه امشب اينجا بموني و تحت‌نظر باشي

00:24:15.885 --> 00:24:18.887
نه. ميرم

00:24:20.689 --> 00:24:22.924
ممکنه مشکلاتي پيش بياد

00:24:22.958 --> 00:24:24.359
ميخواييم از نزديک زير نظر باشه

00:24:24.393 --> 00:24:25.927
،خودمون مراقبش هستيم

00:24:25.961 --> 00:24:28.550
ـ اگه اتفاقي افتاد زنگ ميزنيم
ـ به چيزي که ميخواستي رسيدي

00:24:28.556 --> 00:24:29.723
بذار بره خونه

00:24:39.074 --> 00:24:41.175
،بن، وقتي رين حالش بهتر شد

00:24:41.210 --> 00:24:43.473
ميخواييم ازش سلول بنيادي استخراج کنيم

00:24:43.479 --> 00:24:44.713
چرا؟

00:24:44.719 --> 00:24:46.105
مگه مادرت بهت نگفته؟

00:24:46.436 --> 00:24:47.874
،پيشرفت قابل‌توجهي کرده

00:24:47.880 --> 00:24:50.014
و خيلي زود، به يه تزريق ديگه نياز داره

00:24:51.887 --> 00:24:54.353
حتما خيالت راحت شده

00:25:04.166 --> 00:25:06.692
به اون حادثه فکر مي‌کني؟

00:25:07.269 --> 00:25:09.642
!الين

00:25:10.506 --> 00:25:13.067
!تد، کمک

00:25:37.967 --> 00:25:40.286
!رين! رين

00:25:40.554 --> 00:25:42.188
بلدم خوب ادا در بيارم

00:25:44.306 --> 00:25:46.608
گول خوردم

00:25:55.912 --> 00:25:58.847
ـ آوردي؟
ـ تو ساک ـه

00:25:59.550 --> 00:26:00.669
من نگه ميدارم

00:26:03.492 --> 00:26:05.093
هر دو تا تخمک‌ها اونجاست

00:26:05.127 --> 00:26:06.561
ممنون

00:26:08.731 --> 00:26:10.965
کايل در مورد مادرت چي مي‌گفت؟

00:26:12.001 --> 00:26:14.369
که حالش خيلي بهتره شده

00:26:17.139 --> 00:26:18.918
،به محض اينکه بفهمه چي کار کرديم

00:26:18.924 --> 00:26:20.925
رابطه‌مون باهاش تموم ميشه

00:26:21.677 --> 00:26:23.277
آره

00:26:23.312 --> 00:26:25.262
الان اين مهمه

00:26:25.848 --> 00:26:28.216
براي رين و حفظ گونه‌شون

00:26:33.689 --> 00:26:35.823
بقيه‌ش رو يه کاري مي‌کنيم

00:26:44.500 --> 00:26:45.900
بسه

00:26:48.442 --> 00:26:50.443
!بسه ديگه

00:26:52.207 --> 00:26:54.509
هي، روبراهي، مرد؟

00:26:56.884 --> 00:26:57.917
آره

00:26:59.067 --> 00:27:00.334
...من

00:27:01.759 --> 00:27:03.126
خيلي خسته‌م

00:27:04.687 --> 00:27:06.020
خب، بيا بريم

00:27:06.500 --> 00:27:07.700
ميريم خونه‌ي بن

00:27:08.257 --> 00:27:09.257
آره

00:27:16.416 --> 00:27:20.132
ميخوام مرخصي بگيرم"
"لطفاً ديگه با من تماس نگير

00:27:22.404 --> 00:27:23.938
تماس شما به

00:27:23.972 --> 00:27:25.940
سيستم پيغام صوتي اتوماتيک وصل مي‌شود

00:27:25.974 --> 00:27:28.109
نيکول

00:27:28.143 --> 00:27:29.597
جريان چيه؟

00:27:31.597 --> 00:27:34.730
فقط ميخوام ببينم حالت خوبه

00:27:34.752 --> 00:27:37.320
پس بهم زنگ بزن

00:27:46.161 --> 00:27:49.292
بن، اين نقشه رو براي من کشيدي

00:27:49.517 --> 00:27:51.251
همه‌مون کشيديم

00:27:51.767 --> 00:27:52.900
ممنون

00:27:59.975 --> 00:28:02.679
خيلي خوشحاليم اينجايي

00:28:04.179 --> 00:28:06.670
ـ چطوري، رين؟
ـ خوب

00:28:06.676 --> 00:28:08.831
اين دکترمون لينا هست

00:28:08.837 --> 00:28:11.486
سلام، آشنايي باهات مايه‌ي افتخارمه، رين

00:28:11.964 --> 00:28:13.097
از آشنايي با همه‌تون خوشبختم

00:28:13.103 --> 00:28:15.890
من مدي هستم. اين بن ـه

00:28:15.924 --> 00:28:17.558
از رين به خوبي مراقبت مي‌کنم

00:28:17.593 --> 00:28:18.893
قول ميدم

00:28:18.927 --> 00:28:20.317
،تولد زياد داشتيم

00:28:20.323 --> 00:28:21.690
درمان‌هاي باروري زيادي

00:28:21.696 --> 00:28:23.130
تو همين مزرعه

00:28:24.404 --> 00:28:25.438
حاضري؟

00:28:26.135 --> 00:28:27.935
آره. حاضرم

00:28:48.624 --> 00:28:49.852
تد

00:28:49.858 --> 00:28:51.492
سلام، سوزان

00:28:51.498 --> 00:28:52.899
ميشه بيام تو؟

00:29:04.479 --> 00:29:06.680
ميشه اگه يه لحظه بشيم؟

00:29:07.075 --> 00:29:09.676
آره، البته

00:29:11.040 --> 00:29:13.041
چيزي ميل نداري؟

00:29:13.202 --> 00:29:15.036
آب. آب خيلي خوبه

00:29:22.611 --> 00:29:23.711
ممنون

00:29:27.082 --> 00:29:28.116
خيلي وقته گذشته

00:29:29.730 --> 00:29:32.053
آره. حال بچه‌ها خوبه؟

00:29:32.087 --> 00:29:33.121
آره، آره

00:29:34.471 --> 00:29:37.158
،آره، ممکنه يه کم عجيب به نظر بياد

00:29:37.192 --> 00:29:40.334
اما شب تصادف الين رو يادته؟

00:29:40.765 --> 00:29:41.842
البته

00:29:41.848 --> 00:29:43.682
من تو اورژانس بودم

00:29:43.688 --> 00:29:45.333
،الين رو بردن اتاق عمل

00:29:45.367 --> 00:29:46.935
بعدش تو و ديل اومديد

00:29:46.969 --> 00:29:48.703
،آره، درسته. شام بيرون بوديم

00:29:48.737 --> 00:29:50.371
،و از مرکز به ديل زنگ زدن

00:29:50.406 --> 00:29:52.740
و بعدش مستقيم اومديم

00:29:52.775 --> 00:29:54.075
بيمارستان

00:29:55.666 --> 00:29:57.946
تو کنارم نشستي، باهام منتظر شدي

00:29:59.542 --> 00:30:01.382
،خيلي داغون بودي

00:30:01.417 --> 00:30:03.643
،شوکه شده بودي

00:30:03.820 --> 00:30:05.290
شايدم يه کم مست بودي

00:30:07.150 --> 00:30:09.390
يادت نيست دقيقاً چيا گفتم؟

00:30:09.425 --> 00:30:11.059
تد، مال ده سال پيشه

00:30:11.093 --> 00:30:12.967
ميخوام بدونم. چيزي نگفتم

00:30:12.973 --> 00:30:15.068
که چطور اتفاق افتاد؟ مهمه

00:30:21.604 --> 00:30:24.439
،گفتي هر جفتتون مشروب خورده بوديد

00:30:24.972 --> 00:30:26.973
دعواتون شد

00:30:27.233 --> 00:30:30.669
بعدش کنترل قايق رو از دست دادي

00:30:32.504 --> 00:30:35.917
الين افتاد تو آب، و تو پريدي تو آب

00:30:37.383 --> 00:30:38.933
و بعدش گفتي

00:30:39.757 --> 00:30:41.048
يه کسي رو ديدي

00:30:41.594 --> 00:30:44.225
يه زن زير آب

00:30:44.259 --> 00:30:47.195
الين نه. يه زن ديگه

00:30:48.364 --> 00:30:50.064
گفتي بهت حمله کرد

00:30:51.502 --> 00:30:53.236
با عقل جور در نمياد، درسته؟

00:30:53.435 --> 00:30:55.670
شب زير آب، چطور ميتونستم چيزي ببينم؟

00:30:55.704 --> 00:30:57.105
،چند کيلومتر تو دريا بوديم

00:30:57.139 --> 00:30:58.840
و هيچ قايق ديگه‌اي اون اطراف نبود

00:30:58.874 --> 00:31:02.543
بعضي وقتا ضربه‌ي روحي باعث ميشه درست به خاطر نياريم

00:31:03.517 --> 00:31:04.984
آره

00:31:05.557 --> 00:31:08.226
زن زير آب اصلا بي معنيه

00:31:09.451 --> 00:31:10.852
ممنون، سوزان

00:31:18.893 --> 00:31:20.194
خودت چطوري؟

00:31:22.043 --> 00:31:23.243
خوبم

00:31:23.249 --> 00:31:25.584
روزاي خوب، روزاي بد

00:31:25.834 --> 00:31:27.168
کار پيدا کردي؟

00:31:27.202 --> 00:31:30.238
دنبالش هستم

00:31:32.561 --> 00:31:34.676
روبرتا تو دفترمون ميخواد نيمه وقت کار کنه

00:31:34.710 --> 00:31:36.210
شايد يه کاري واست باشه

00:31:37.312 --> 00:31:38.546
باشه

00:31:52.361 --> 00:31:54.762
ـ واو
ـ آره

00:31:57.679 --> 00:32:00.615
خب اين مراسم واسه چيه؟

00:32:00.621 --> 00:32:02.223
بهش ميگن پوست انداختن

00:32:02.466 --> 00:32:05.235
قسمت پايين بد رين تو آب دريا فرو ميره

00:32:05.441 --> 00:32:07.586
صبر کن، ميخواي تغيير شکل بدي؟

00:32:07.592 --> 00:32:08.725
هلن، اينو نگفته بودي

00:32:08.731 --> 00:32:09.977
خيلي خطرناکه

00:32:10.012 --> 00:32:11.412
،منم دودل بودم

00:32:11.447 --> 00:32:13.054
فقط ببين چي ميگن

00:32:13.060 --> 00:32:15.095
،وقتي مردم ما در معرض آب دريا قرار مي‌گيرن

00:32:15.101 --> 00:32:17.102
پوست‌ريزي مي‌کنيم

00:32:17.108 --> 00:32:20.377
،يه لايه خيلي نازک از پوستمون

00:32:20.383 --> 00:32:22.644
در آب رها ميشه

00:32:22.650 --> 00:32:25.719
و فورا يه لايه‌ي نو و سالم‌تر جايگزين ميشه

00:32:25.725 --> 00:32:28.627
تو تغيير شکل واقعي اينطور نيست

00:32:28.633 --> 00:32:31.201
وقتي من عوض ميشم، قوي‌ترم

00:32:31.207 --> 00:32:32.908
اگه زخمي بشم، بهتر ميشم

00:32:32.914 --> 00:32:34.882
ميخواييم بدن رين هر چقدر ممکنه

00:32:34.888 --> 00:32:36.322
براي کاشت قوي باشه

00:32:36.328 --> 00:32:38.463
پس بايد تو اقيانوس تغيير شکل بده

00:32:38.774 --> 00:32:40.942
قبلا اين کار رو نکردي

00:32:40.976 --> 00:32:42.436
...فقط نصف بدنت، نميدونيم

00:32:42.442 --> 00:32:43.750
چه اتفاقي ممکنه بيفته

00:32:45.247 --> 00:32:46.380
چيزيم نميشه

00:32:49.285 --> 00:32:51.252
ميخواي بهت اعتماد کنم

00:32:52.536 --> 00:32:54.255
حالا تو بايد بهم اعتماد کني

00:32:55.469 --> 00:32:57.019
ميخوام اين کار رو

00:32:57.672 --> 00:32:59.093
براي بچه بکنم

00:33:29.024 --> 00:33:31.092
با شماره‌اي که تماس گرفتيد

00:33:31.126 --> 00:33:33.594
قطع شده يا ديگر در شبکه موجود نمي‌باشد

00:33:33.629 --> 00:33:34.996
...اگر

00:34:21.280 --> 00:34:22.630
هلن؟

00:34:42.681 --> 00:34:43.781
وقتشه

00:35:04.469 --> 00:35:07.672
متبرک باد اين آب تطهير کننده

00:35:07.678 --> 00:35:09.757
و اين زندگي که شکل خواهد گرفت

00:35:58.262 --> 00:35:59.295
ببخشيد

00:36:00.043 --> 00:36:02.065
اون دختري که اينجا ميموند

00:36:02.099 --> 00:36:03.615
تسويه کرده؟

00:36:03.621 --> 00:36:04.951
نميدونم

00:36:04.957 --> 00:36:07.303
،بهم ميگن اتاق رو تميز کن
منم تميز مي‌کنم

00:36:08.589 --> 00:36:10.156
آره

00:36:11.471 --> 00:36:13.005
ممنون

00:36:16.840 --> 00:36:20.343
هي. اگه به دردت ميخوره، من ديدمش

00:36:20.377 --> 00:36:22.311
ـ جدي؟
ـ آره، چند روز پيش

00:36:22.346 --> 00:36:24.046
،داشتم اتاق بغلي رو تميز مي‌کردم

00:36:24.081 --> 00:36:25.429
و صداهايي شنيدم

00:36:25.435 --> 00:36:27.402
يه جورايي بلند... همون دختره و يه مرد

00:36:27.408 --> 00:36:29.275
دعوا مي‌کردن

00:36:29.281 --> 00:36:31.182
و بعدش باهاش رفت

00:36:31.188 --> 00:36:33.790
از رفتنش خوشحال نبود

00:36:33.796 --> 00:36:34.863
...چي

00:36:35.191 --> 00:36:36.291
اون يارو چه شکلي بود؟

00:36:36.325 --> 00:36:37.893
،لباس فرم داشت

00:36:37.927 --> 00:36:40.429
انگار نظامي چيزي بود

00:36:40.463 --> 00:36:42.664
،ممکنه تو دردسر بيفتم

00:36:42.698 --> 00:36:44.733
اگه کسي بپرسه

00:36:44.767 --> 00:36:46.959
...آره. باشه

00:36:46.965 --> 00:36:49.638
ميدوني چيه، ممنون

00:36:51.107 --> 00:36:52.507
اميدوارم دوستت خوب باشه

00:36:55.011 --> 00:36:56.278
ممنون

00:37:11.457 --> 00:37:13.592
کريس، برگشتي

00:37:15.333 --> 00:37:17.001
آره

00:37:17.007 --> 00:37:18.808
نمي‌تونم اون بيرون باشم

00:37:19.314 --> 00:37:20.605
نمي‌تونم

00:37:20.855 --> 00:37:22.370
عيب نداره

00:37:22.405 --> 00:37:24.005
مي‌فهمم

00:37:24.040 --> 00:37:26.074
مراقبت هستم

00:37:30.246 --> 00:37:32.180
حالت خوبه؟

00:37:32.462 --> 00:37:33.462
خوبم

00:37:33.468 --> 00:37:35.550
،وقتي ديدم اينطوري تغيير شکل دادي

00:37:36.674 --> 00:37:38.420
باشکوه بود

00:37:42.613 --> 00:37:44.180
چطوري؟

00:37:44.186 --> 00:37:45.224
همه چي مرتبه؟

00:37:45.230 --> 00:37:47.731
آره. براي بچه آماده‌م

00:37:49.622 --> 00:37:50.922
اون چيه؟

00:37:50.928 --> 00:37:52.895
آرامبخش

00:37:52.901 --> 00:37:54.301
،کمک مي‌کنه آروم بشه

00:37:54.307 --> 00:37:56.171
براي کاشت بي‌حرکت بمونه

00:38:01.612 --> 00:38:03.580
يکي دو دقيقه ميکشه اثر کنه

00:38:03.586 --> 00:38:05.187
الان بر مي‌گردم

00:38:19.879 --> 00:38:21.429
واسه يه مدت حس خوا‌ب‌آلودگي مي‌کني

00:38:21.464 --> 00:38:23.231
سعي کن هر چقدر مي‌توني بي‌حرکت بموني

00:38:25.909 --> 00:38:28.136
پروسه خيلي خوب پيش رفت

00:38:30.473 --> 00:38:31.540
و رين؟

00:38:31.574 --> 00:38:32.707
هنوز انجام نشده

00:38:32.742 --> 00:38:34.876
جنين اول رو تو بدن تو قرار دادم

00:38:34.911 --> 00:38:36.845
دومي رو به اون ميدم

00:38:36.879 --> 00:38:38.386
باشه

00:38:38.781 --> 00:38:40.215
براي هر جفتمون دعا مي‌کنم

00:38:53.629 --> 00:38:55.096
اينجا چي کار مي‌کني؟

00:38:55.834 --> 00:38:57.668
اين مراسم زنونه‌س

00:38:57.674 --> 00:38:59.129
و اونو راه ميديد؟

00:38:59.135 --> 00:39:00.602
به کمکش نياز داشتيم

00:39:00.608 --> 00:39:02.331
تو از کجا خبر داشتي؟

00:39:04.140 --> 00:39:06.675
ـ رئيس منم
ـ جدّي؟

00:39:08.049 --> 00:39:10.617
،اينجا بايد يه مکان امن براي ما باشه

00:39:10.623 --> 00:39:13.492
و تو يه پاونل رو به اينجا راه دادي

00:39:13.498 --> 00:39:15.990
خانواده‌اي رو انتخاب کرده که مردممون رو کشتن

00:39:15.996 --> 00:39:17.819
،نميشه تو گذشته زندگي کنيم

00:39:17.853 --> 00:39:19.621
نگران تهديداتي باشيم که وجود ندارن

00:39:19.655 --> 00:39:20.845
يه بار اتفاق افتاد

00:39:20.851 --> 00:39:22.452
بازم اتفاق مي‌افته

00:39:22.458 --> 00:39:24.259
اين خانواده چيزي جز شر ندارن

00:39:24.265 --> 00:39:26.266
حقيقت نداره

00:39:26.495 --> 00:39:29.130
،همه چيو براي خودمون فدا کردم

00:39:29.367 --> 00:39:30.867
براي محافظت از خودمون

00:39:32.343 --> 00:39:33.768
و من يکي از اونام

00:39:34.841 --> 00:39:35.875
منظورت چيه؟

00:39:35.881 --> 00:39:37.448
من پاونل هستم

00:39:37.707 --> 00:39:38.873
همينطور من

00:40:05.866 --> 00:40:07.801
چه مدته اينو ميدونستي؟

00:40:07.807 --> 00:40:10.438
همين آخرين بار که اينجا بودم بهش گفتم

00:40:10.473 --> 00:40:12.411
تمام اين سال‌ها امنيت شما رو فراهم کرده

00:40:12.417 --> 00:40:13.885
حق داره بهش اعتماد کني

00:40:13.891 --> 00:40:15.343
ديگه نه

00:40:15.713 --> 00:40:17.113
من ميرم

00:40:17.233 --> 00:40:19.268
کي با من مياد؟

00:40:27.990 --> 00:40:29.257
از اين کارتون پشيمون ميشيد

00:40:35.665 --> 00:40:37.399
!رين

00:40:40.932 --> 00:40:43.500
!ـ رفته
ـ زود باش

00:40:46.175 --> 00:40:47.575
!نه! نه

00:40:47.610 --> 00:40:49.878
!رين

00:40:49.912 --> 00:40:51.346
!رين

00:40:53.916 --> 00:40:56.551
هي! ايان! ايان! وايسا

00:40:56.585 --> 00:40:58.920
!ـ وايسا! هي، هي
!ـ رين

00:41:14.937 --> 00:41:17.105
ايان، ديروقت زنگ زدي
بهتره خبر خوبي باشه

00:41:17.139 --> 00:41:18.406
مدرک ميخواستي؟

00:41:19.442 --> 00:41:20.608
بدست آوردم

00:41:24.866 --> 00:41:44.866
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.