WEBVTT

00:00:00.041 --> 00:00:10.708
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.625 --> 00:01:10.750
مردايي هستن که غريزشون بهشون اين
اجازه رو مي ده که يه زن رو فلج کنن

00:01:10.833 --> 00:01:12.250
فقط به قيمت سکس

00:01:13.416 --> 00:01:17.458
همين غريزه توي حيوون نر وقتي مي خواد
جفت گيري کنه هم وجود داره

00:01:18.250 --> 00:01:21.458
براي کنترل کردن حيوون ماده

00:01:22.791 --> 00:01:25.125
تا اون رو کامل تحت کنترل خودش دربياره

00:01:26.708 --> 00:01:29.250
اون مشتري ها بهمون دستبند
 مي زدن و بهمون تف مي نداختن

00:01:29.333 --> 00:01:31.416
بهترين اتفاقي بود که مي تونست برامون بيفته

00:01:32.250 --> 00:01:34.208
چون درد و آزار

00:01:34.291 --> 00:01:35.791
خدمات ما رو 20

00:01:35.875 --> 00:01:37.291
يا 30 ...

00:01:37.375 --> 00:01:39.375
يا 100 برابر گرون تر مي کرد

00:02:00.291 --> 00:02:03.416
سخته که غريزه ي حيووني خودمون رو تماشا کنيم

00:02:03.916 --> 00:02:06.916
شايد براي همين فرمين تصميم گرفت چشماش رو ببنده

00:02:48.916 --> 00:02:50.750
منو دزديدن لطفا آزادم کن

00:02:52.250 --> 00:02:53.458
التماس مي کنم

00:02:54.708 --> 00:02:58.416
ديدم داري چيکار مي کني ،
 ولي من حتي يه کلمه هم نمي گم

00:03:01.083 --> 00:03:02.208
چي ديدي؟

00:03:03.708 --> 00:03:05.916
اين بود که داري به دختره تجاوز مي کني

00:03:06.750 --> 00:03:09.625
ولي اگه منو آزاد کني،ميرم و ديگه بر نمي گردم

00:03:09.708 --> 00:03:11.791
- خفه شو
التماس مي کنم

00:03:12.416 --> 00:03:14.958
من بهت فرصت مي دم ، در غير
 اين صورت بهت اتهام مي زنم

00:03:15.041 --> 00:03:17.125
خفه شو اجازه بده فکر کنم

00:03:17.208 --> 00:03:18.333
التماس مي کنم

00:03:18.416 --> 00:03:21.958
التماس مي کنم اسم من فرمينه، من کاري نکردم

00:03:22.041 --> 00:03:24.375
اونا منو دزديدن ، تروخدا

00:03:24.458 --> 00:03:26.208
التماس مي کنم

00:03:27.041 --> 00:03:28.250
الان جيغ مي کشم

00:03:28.333 --> 00:03:30.833
جيغ مي کشم! کمک!

00:03:30.916 --> 00:03:31.833
خفه شو

00:03:31.916 --> 00:03:33.625
کمک!

00:03:33.708 --> 00:03:35.208
خفه شو

00:03:38.250 --> 00:03:40.583
التماس مي کنم کمکم کنين

00:03:40.666 --> 00:03:42.250
خفه شو

00:03:42.333 --> 00:03:44.166
خفه شو

00:03:45.041 --> 00:03:46.833
خفه شو

00:04:00.125 --> 00:04:01.000
هي

00:04:03.666 --> 00:04:04.583
هي

00:04:06.500 --> 00:04:08.083
حالت خوبه؟

00:04:09.208 --> 00:04:11.000
لطفا يه چيزي بگو

00:04:15.666 --> 00:04:16.708
وندي؟

00:04:19.916 --> 00:04:21.000
وندي!

00:04:28.875 --> 00:04:30.541
وايسا ، جينا وايسا

00:04:37.166 --> 00:04:40.166
(کارتينگ*)

00:05:11.375 --> 00:05:12.291
وندي...

00:05:26.875 --> 00:05:27.916
چي شده؟

00:05:29.875 --> 00:05:31.125
اون توي ليوان آبت دارو ريخت

00:05:33.125 --> 00:05:34.083
تا بهت تجاوز کنه

00:05:35.916 --> 00:05:37.000
ولي اون منو ديد

00:05:39.208 --> 00:05:40.708
و سعي کرد منو خفه کنه

00:05:41.875 --> 00:05:43.333
با زانوم زدمش

00:05:46.583 --> 00:05:47.666
و حالا اون مُرده

00:05:52.375 --> 00:05:53.500
تا کجا پيش رفت؟

00:05:56.083 --> 00:05:57.291
فقط تونست لمست کنه

00:06:01.208 --> 00:06:03.833
و دستاش رو بذاره رو خال کوبيت

00:06:04.833 --> 00:06:07.833
و بزاقش رو روي دهنت بکشه

00:06:29.583 --> 00:06:30.416
چي شده؟

00:06:30.958 --> 00:06:32.083
کي اونو کشته؟

00:06:33.333 --> 00:06:34.166
فرمين

00:06:43.083 --> 00:06:44.666
اينا رو از کجا اوردين؟

00:06:45.166 --> 00:06:47.250
بعد از اينکه يه قبر کنديم

00:06:47.333 --> 00:06:50.958
وارد مسير کارتينگ و کارخونه ي مواد شيميايي شديم

00:07:40.083 --> 00:07:41.333
(10 دقيقه ي ديگه برمي گرديم*)

00:07:53.125 --> 00:07:55.250
رومئو مي خواد من براي شما دوتا توضيح بدم

00:07:55.333 --> 00:07:59.125
که حرف گوش کن باشين و هرکاري
 من مي گم انجام بدين

00:07:59.208 --> 00:08:00.041
حله؟

00:08:04.041 --> 00:08:06.708
ما بايد سود 7 تا کلوب رو جمع کنيم

00:08:06.791 --> 00:08:08.583
وقتي به هر کدوم از کلوب ها مي رسيم

00:08:09.333 --> 00:08:10.958
شما پول رو آماده مي کنين

00:08:11.041 --> 00:08:14.208
و بعد مبلغش رو به ما ميگي ، مي دوني چرا؟

00:08:15.541 --> 00:08:17.791
چون اگه مبلغ کمتر از 5 يورو باشه

00:08:18.333 --> 00:08:19.541
براتون دردسر ميشه

00:08:19.625 --> 00:08:22.166
ولي اگه مي خواين تخماتون
سر جاش باشه نبايد اين اتفاق بيوفته

00:08:22.750 --> 00:08:25.708
شما ميرين داخل ، پول رو بر مي دارين
و سوار اتوبوس مي شين

00:08:25.791 --> 00:08:26.916
بعد هم مي ذارينش توي صندوق عقب

00:08:27.000 --> 00:08:30.291
ما براي همه ي کلوب ها همين کارو مي کنيم
بعدش بر مي گرديم سمت کشتي

00:08:39.750 --> 00:08:42.083
اگه بهشون نرسيم چي؟

00:08:43.875 --> 00:08:44.916
اونا توقف مي کنن

00:08:45.000 --> 00:08:46.791
چون ميبينن که ما داريم ميايم

00:08:47.750 --> 00:08:51.291
دودزا، مجبور شدن يکي از بازي هاي فوتبال رو لغو کنن
چون وقتي اينو مي زدن همه جا تيره و تار مي شد

00:08:52.083 --> 00:08:54.083
ما اونا رو روي کاپوت ماشينشون ميذاريم

00:08:54.166 --> 00:08:55.958
اينا واقعا کاربردي دارن؟

00:08:57.166 --> 00:09:00.458
فوق العاده نيست؟ موقع دزدي
 هيچکس جز تو صحبت نمي کنه

00:09:00.541 --> 00:09:02.625
اونا نبايد ما رو بشناسن

00:09:02.708 --> 00:09:05.791
پس اگه مي خواي چيزي بهمون بگي،شمارمون رو بگو

00:09:05.875 --> 00:09:10.291
رمز موفقيت اين سرقت
اعدام سريع و خشنه

00:09:10.375 --> 00:09:12.500
اونا بايد باور کنن که ما بلافاصله مي کشيمشون

00:09:12.583 --> 00:09:15.333
پس اولين کاري که مي کنيم شليک به شيشه ي ماشينه

00:09:15.416 --> 00:09:18.583
و اگه پاشون رو از گليمشون دراز تر کردن بمب مي ندازيم

00:09:18.666 --> 00:09:21.416
هي تو انتظار داري من بمب بندازم؟

00:09:22.625 --> 00:09:23.500
تو ديوونه اي

00:09:23.583 --> 00:09:27.333
اين يه سرقت بدون قربانيه
هيچ کس قرار نيست آسيب ببينه يا زخمي بشه، حله؟

00:09:27.958 --> 00:09:29.583
ما از قبل يه قرباني داريم

00:09:29.666 --> 00:09:32.208
که توي وان هتل بي جون افتاده و تقصير منه

00:09:32.750 --> 00:09:34.208
زندگي من رو خراب کردي

00:09:34.291 --> 00:09:37.125
فرمين ، تو اين کارو براي نجات من کردي

00:09:37.208 --> 00:09:38.916
من سعي نکردم تو رو نجات بدم

00:09:39.000 --> 00:09:41.041
من فقط مي خواستم اون متوجه حضورم نشه

00:09:41.666 --> 00:09:44.000
ولي ديدم و افتاد و مُرد

00:09:49.416 --> 00:09:51.583
اجازه مي دادي بهم تجاوز کنن؟

00:09:54.583 --> 00:09:56.291
خب اون که چيز خورت کرده بود

00:09:57.708 --> 00:09:59.250
و اونجوري هم هيچ چيزي حس نمي کردي

00:10:01.250 --> 00:10:04.333
اگه حس نکنم تجاوز حساب نمي شه؟

00:10:11.250 --> 00:10:13.291
همه چيز رو ول کن و برو وگرنه مي کشمت

00:10:13.375 --> 00:10:14.250
از نو

00:10:14.333 --> 00:10:15.208
وندي...

00:10:16.875 --> 00:10:18.083
ما بهش احتياج داريم

00:10:18.166 --> 00:10:20.500
ترجيح مي دم جاکشاي رومئو منو شناسايي کنن

00:10:20.583 --> 00:10:22.958
تا اينکه بذارم اين حرومزاده کمکم کنه

00:10:24.333 --> 00:10:25.166
ميدوني چيه؟

00:10:27.708 --> 00:10:30.958
وقتي فکر کردم تو منو نجات دادي
واقعاً تحت تأثير قرار گرفتم

00:10:32.541 --> 00:10:36.333
فکر کردم چون مادرت اينقدر دوستت داره
حداقل بايد يه کمي مهربوني توي وجودت باشه

00:10:37.666 --> 00:10:40.583
ولي ممکنه اون نبينه که تو چه حرومزاده اي هستي

00:10:41.833 --> 00:10:44.541
وقتي از مادرش حرف زد زندگي فرمين مثل يه نوار از جلوي چشماش رد شد

00:10:44.625 --> 00:10:47.041
يه زندگي پر از لحظات کثيف

00:10:47.541 --> 00:10:50.875
حتي متوجه اسلحه اي که به سمت
 سينش نشونه رفته بود نشد

00:10:51.458 --> 00:10:55.166
اون فقط دنبال راه چاره اي بود
 که يه آدم پست باقي نمونه

00:10:56.958 --> 00:11:00.208
اگه اون پول چند تا آدم متجاوز رو مي گرفت

00:11:00.291 --> 00:11:02.291
روش خوبي انتخاب کرده بود

00:11:04.791 --> 00:11:05.916
من اين کارو مي کنم وندي

00:11:09.583 --> 00:11:10.416
اجازه بده اينکارو بکنه

00:11:24.291 --> 00:11:26.500
اين لعنتي رو نکش مي خوام هوشيار باشي لعنتي

00:11:27.083 --> 00:11:28.333
استرس دارم

00:11:29.333 --> 00:11:30.333
من اين شرايط رو دوست ندارم

00:11:31.000 --> 00:11:31.833
چي؟

00:11:31.916 --> 00:11:33.208
خيانت به رومئو

00:11:33.916 --> 00:11:34.958
دزديدن پولش

00:11:35.041 --> 00:11:38.166
ما تا زماني که مادرمون رو پس بده
پولش رو نگه مي داريم

00:11:38.250 --> 00:11:39.875
احساس مي کنم مثل يه آدم يهودي شدم

00:11:40.875 --> 00:11:43.250
ديگه نمي دونم وفاداريم کد‌وم گوريه

00:11:43.333 --> 00:11:45.416
ديگه نمي دونم واقعا مديون کي هستم

00:11:45.500 --> 00:11:48.791
ديگه نمي دونم کي رو دوست دارم و کي رو مي خوام
مي فهمي اين چه حسيه لعنتي؟

00:11:49.375 --> 00:11:52.166
حتي سگ ها هم مي تونن وفادار باشن

00:11:52.250 --> 00:11:55.083
من بهت مي گم که نبايد به بعضيا وفادار باشي

00:11:55.583 --> 00:11:56.666
مخصوصا به اون

00:11:57.250 --> 00:11:59.125
تو رو توي موقعيتي که براي خودش مناسب بود قرار داد

00:11:59.208 --> 00:12:04.208
و باعث شد احساس گناه و عذاب وجدان کني و گيج بشي در صورتي که اون حرومزاد مامانمون رو دزديده

00:12:05.416 --> 00:12:08.500
اين همون کاريه که رومئو مي کنه اين قدرت اونه

00:12:08.583 --> 00:12:12.166
باعث مي شه فکر کني زندگيت رو بهش مديوني
در حالي که اون زندگيتو نابود کرده

00:12:56.333 --> 00:12:58.583
اونا الان سود تموم کلوب ها رو منتقل کرد

00:12:59.791 --> 00:13:01.041
برو دنبالشون وندي

00:13:03.041 --> 00:13:04.666
روند کارمون شروع ميشه

00:13:05.208 --> 00:13:06.250
کلاه کاسکت

00:13:10.458 --> 00:13:11.833
برو سمت چپ، برو سمت چپ

00:13:13.375 --> 00:13:15.291
چرا؟
- اين يه ميانبره

00:13:17.125 --> 00:13:18.375
چي گفتي؟

00:13:18.458 --> 00:13:22.750
اين يه يه اتوبان خلوته
تهش فقط کويره

00:13:22.833 --> 00:13:25.083
ببين لهستاني ها چقدر جزيرمون رو مي شناسن

00:13:29.291 --> 00:13:31.916
حالا برو سمت چپ

00:13:36.041 --> 00:13:38.666
- اونا کجا مي رن؟
نمي دونم، دنبالشون کن

00:13:50.291 --> 00:13:51.166
مويسس

00:13:51.250 --> 00:13:53.416
پرواز به ماديرا لغو شده رومئو

00:13:54.041 --> 00:13:57.375
مامانم رو دزديدي ولي ديگه
 فکر نمي کردم اينقدر حرومزاده باشي

00:13:57.916 --> 00:14:01.208
پولت رو مي خواي؟
بايد مادرمون رو پس بدي

00:14:02.083 --> 00:14:05.583
ازم اخاذي مي کني مويسس؟ از من؟

00:14:05.666 --> 00:14:08.541
نه من فقط يه توافقنامه ي
دوستانه براي دوتامون پيشنهاد مي دم

00:14:08.625 --> 00:14:11.541
تو چيزي رو که من مي خوام داري
 منم چيزي که تو مي خواي

00:14:12.041 --> 00:14:13.291
خيلي ساده است

00:14:13.875 --> 00:14:15.833
يکي از ما چيزي که متعلق به اون يکيه رو پس مي ده

00:14:16.333 --> 00:14:17.833
و براي هميشه از هم جدا مي شيم

00:14:19.375 --> 00:14:21.458
دو ساعت ديگه، بيمارستان آبادز

00:14:43.500 --> 00:14:45.458
- ازش خوشت اومد عزيزم؟
آره

00:14:45.541 --> 00:14:49.000
اين کارمن پاکدامنه، ازت محافظت مي کنه

00:14:49.083 --> 00:14:52.166
از مادربزرگ دولورس واسه ي هديه تشکر کن عزيزم

00:14:52.250 --> 00:14:53.250
ممنونم

00:14:54.708 --> 00:14:56.625
از عموها هم تشکر کن

00:14:57.541 --> 00:14:58.500
عمو

00:14:59.416 --> 00:15:01.833
- برادر زاده ي من چطوره؟
ممنونم

00:15:01.916 --> 00:15:04.541
تو زيباترين شاهزاده ي اينجا هستي؟

00:15:04.625 --> 00:15:05.541
خوشت اومد؟

00:15:06.125 --> 00:15:07.875
چه خانواده ي زيبايي

00:15:09.625 --> 00:15:11.208
اگه تو نبودي

00:15:12.166 --> 00:15:14.500
نمي دونم چه بلايي سر بچه هام ميومد

00:15:16.083 --> 00:15:17.083
يا خودم

00:15:17.583 --> 00:15:18.708
درسته ، دولورس

00:15:19.208 --> 00:15:21.750
آدم وقتي مسته حقيقت رو ميگه

00:15:25.250 --> 00:15:26.958
من مريضم رومئو

00:15:28.083 --> 00:15:29.458
اينجا يه چيزي خوب کار نمي کنه

00:15:30.625 --> 00:15:32.750
شروع کردم به فراموش کردن چيزا

00:15:32.833 --> 00:15:35.500
موارد بي اهميت و مهم

00:15:37.666 --> 00:15:40.125
براي همين رفتم آزمايش دادم

00:15:43.541 --> 00:15:45.083
به پسرات نگفتي؟

00:15:46.875 --> 00:15:48.375
بعد يه مدت

00:15:49.166 --> 00:15:53.000
ممکنه کاراي خوبي که در حقمون کردي رو به ياد نيارم

00:15:55.583 --> 00:15:57.458
براي همين مي خواستم امروز ازت تشکر کنم

00:16:13.625 --> 00:16:15.791
مي دوني چرا به مويسس کمک کردم؟

00:16:17.875 --> 00:16:19.166
اون شب

00:16:20.041 --> 00:16:21.583
فقط 15 سالش بود

00:16:25.416 --> 00:16:27.625
ولي اون شهامت يه قهرمان رو از خودش نشون داد

00:16:31.125 --> 00:16:33.833
اون مادر و برادرش رو از دست يه عوضي نجات داد

00:16:37.000 --> 00:16:39.708
اون احترام منو براي هميشه به دست اورد

00:17:08.583 --> 00:17:10.041
اين چه کوفتيه ديگه؟

00:17:11.083 --> 00:17:12.000
گاز بده گاز بده

00:17:15.458 --> 00:17:17.375
- ازشون رد شو
- نمي بينم لعنتي

00:17:19.208 --> 00:17:20.500
نمي بينم

00:17:41.708 --> 00:17:43.041
بپرين ييرون

00:17:43.458 --> 00:17:45.125
از ماشين پياده شين

00:17:46.333 --> 00:17:48.625
از ماشين پياده شين و دستتون رو بالا بيارين

00:17:48.708 --> 00:17:50.583
روي زمين

00:17:51.583 --> 00:17:53.666
روي زمين دراز بکش حرومزاده

00:18:05.291 --> 00:18:06.250
ببخشيد

00:18:08.041 --> 00:18:11.708
- 3 در مقابل 2
- منظورت چيه حرومزاده؟

00:18:14.041 --> 00:18:15.333
اگه به من شليک کني

00:18:15.416 --> 00:18:19.375
يه احتمال وجود داره
با شليک شماره ي "3" يا شماره ي"10"

00:18:19.458 --> 00:18:22.791
تو قبل از کشيدن ماشه ميميري

00:18:23.500 --> 00:18:24.333
نه

00:18:24.916 --> 00:18:28.125
اين به اين معنيه که اگه برادرم بهت شليک کنه ميميري

00:18:29.875 --> 00:18:31.875
بعد ميبينيم که براي اون شماره ي3 و شماره ي 10
 چه اتفاقي ميوفته

00:18:34.250 --> 00:18:35.250
پس

00:18:35.791 --> 00:18:37.625
کدوممون مي خوايم اول شروع کنيم؟

00:18:39.250 --> 00:18:41.791
يا اسلحه هامون رو بذاريم کنار
چون کسي قرار نيست بميره؟

00:18:42.291 --> 00:18:44.208
و بعدشم همه بريم خونه هامون؟

00:18:51.708 --> 00:18:56.083
با خشونت ادامه بديم
يا اسلحه هاتون رو مياريد پايين؟

00:18:59.791 --> 00:19:02.291
شماره ي 3 با من بيا ، شماره ي 10 چشمت به اينا باشه

00:19:40.125 --> 00:19:41.458
دور شو حرومزاده

00:19:42.000 --> 00:19:44.000
نه

00:19:44.083 --> 00:19:45.291
بذار بريم

00:19:45.958 --> 00:19:49.000
نه کريستيان نه

00:19:49.666 --> 00:19:50.958
نه

00:19:51.041 --> 00:19:52.958
کريستيان

00:19:56.083 --> 00:19:59.375
اگه رحمت مي خواي، پس دعا کن

00:19:59.458 --> 00:20:00.291
بوم

00:20:00.375 --> 00:20:02.125
براي رفتن به بهشت دعا کن

00:20:36.666 --> 00:20:39.000
ولش کن حرومزاده

00:20:55.250 --> 00:20:56.541
کورال نرو

00:21:20.458 --> 00:21:22.416
چرا سوار کشتي نشدي؟

00:21:25.416 --> 00:21:26.708
من ازت خواستم بري

00:23:05.125 --> 00:23:21.125
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.