WEBVTT 00:00:06.041 --> 00:00:13.041 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.208 --> 00:00:34.041 دیدن وندی چراغی رو توی ذهنم روشن کرد 00:00:34.125 --> 00:00:36.750 یه چراغ کوچیک قرمز 00:00:36.833 --> 00:00:40.333 که کم کم بزرگ تر و مزاحم تر شد 00:00:41.125 --> 00:00:42.583 و همه چیز رو یادم اورد 00:00:42.666 --> 00:00:46.833 برادرم ، آرزوی سفر به نامیبیا و تاسیس یه شرکت تاکسیرانی 00:00:46.916 --> 00:00:50.458 دوست دخترهایی که قرار بود داشته باشیم مخصوصا برادرم 00:00:50.541 --> 00:00:52.125 و زندگی که پیش رومون بود 00:00:52.208 --> 00:00:55.541 ولی وندی و دوستاش با شلیک کردن بهش همه چیز رو خراب کردن 00:01:09.916 --> 00:01:12.625 می تونیم همین الان دخلشو بیاریم 00:01:12.708 --> 00:01:15.375 منو باز کن ، بزار کارمو انجام بدم 00:01:18.333 --> 00:01:19.958 پدرسگ چرا منو باز نمی کنی؟ 00:01:20.666 --> 00:01:22.666 چرا یه بارم که شده خفه نمیشی؟ 00:01:22.750 --> 00:01:25.166 می خوای همه ی اعتبارش رو برای خودت برداری؟ 00:01:25.916 --> 00:01:27.583 باشه بابا برای خودت 00:01:36.208 --> 00:01:39.208 اون چراغ کوچیک غریضه ی کوسه ای منو فعال کرد 00:01:39.291 --> 00:01:42.458 یه کوسه می تونه به مدت ۶ ماه توی آکواریوم حبس بشه 00:01:42.541 --> 00:01:45.958 ولی همین که بوی خون به مشامش می خوره باید یکی رو تیکه پاره کنه 00:01:50.500 --> 00:01:52.416 00:02:06.875 --> 00:02:08.125 حرومزاده ها 00:02:08.750 --> 00:02:10.833 00:02:13.666 --> 00:02:15.458 بلد نیستم با کفش پاشنه بلند راه برم 00:02:15.541 --> 00:02:16.375 00:02:16.458 --> 00:02:21.083 عزیزم قدت ۱۴۵ سانته اگه پاهای روبی رو داشتی مسئله فرق می کرد 00:02:21.166 --> 00:02:25.541 باید بچگیت بیشتر شیر می خوردی 00:02:26.041 --> 00:02:26.875 یالا 00:02:26.958 --> 00:02:29.083 بیا عزیزم منو بگیر 00:02:29.166 --> 00:02:32.125 اگه بقیه می تونن اینکارو انجام بدن تو هم می تونی 00:02:32.208 --> 00:02:34.958 به پاهات نگاه نکن جلوتو ببین 00:02:35.041 --> 00:02:36.958 اینجوری ، خیلی خوبه 00:02:37.041 --> 00:02:40.708 اینجوری یه قدم بردار بعد پای بعدیتو بذار 00:02:40.791 --> 00:02:41.625 روبی 00:02:41.708 --> 00:02:42.708 بله؟ 00:02:43.333 --> 00:02:44.375 تو بچه داری؟ 00:02:44.875 --> 00:02:46.791 نه هنوز نه 00:02:47.625 --> 00:02:48.500 هوم 00:02:49.166 --> 00:02:50.791 مادر بودن بهت میاد 00:02:52.833 --> 00:02:57.666 00:02:59.625 --> 00:03:00.750 بگو 00:03:01.708 --> 00:03:04.291 همین الان پیداشون کردیم 00:03:04.375 --> 00:03:06.375 00:03:06.458 --> 00:03:09.875 00:03:09.958 --> 00:03:11.750 مویسس ، داداش 00:03:11.833 --> 00:03:14.458 تو فرشته ی نگهبان منی کجا هستن؟ 00:03:14.541 --> 00:03:17.500 یه خونه نزدیک گشت امنیتی اجاره کردن 00:03:17.583 --> 00:03:19.125 دوتا نگهبان نزدیک خونه هستن 00:03:19.208 --> 00:03:21.666 ولی تو نگران نباش رومئو به زودی هرسه تاشون رو گیر می ندازیم 00:03:22.250 --> 00:03:23.375 و بعدش 00:03:23.458 --> 00:03:24.791 هر سه تاشون رو میگیریم 00:03:24.875 --> 00:03:26.125 باشه خوب بهم گوش کن 00:03:26.208 --> 00:03:28.875 به کاچوپو و بقیه بگو جلب توجه نکنن 00:03:28.958 --> 00:03:31.208 این دفعه باید درست انجامش بدیم - باشه 00:03:31.291 --> 00:03:32.791 اوضاع با داروین چطوره؟ 00:03:34.875 --> 00:03:37.125 خب داریم مثل یه ماه عسل می گذرونیمش 00:03:37.208 --> 00:03:39.708 دوتایی با ماشین اومدیم وسط بیابون 00:03:39.791 --> 00:03:41.083 دیگه چی از خدا بخوایم 00:03:41.166 --> 00:03:42.875 00:03:43.458 --> 00:03:44.375 حله 00:03:45.083 --> 00:03:47.833 خیلی خب دخترا اینم رگلاتور 00:03:47.916 --> 00:03:49.625 خیلی مهمه که محکم ببندینش 00:03:49.708 --> 00:03:52.250 بعدشم لوله ی نای رو بزنین حله؟ 00:03:52.333 --> 00:03:53.166 باشه 00:03:57.750 --> 00:03:59.916 خب دخترا تا همینجا رو داشته باشید 00:04:00.000 --> 00:04:00.833 باشه 00:04:08.250 --> 00:04:09.375 جینا 00:04:12.250 --> 00:04:14.875 اون روز به نظرم زمانش نبود ولی 00:04:15.375 --> 00:04:18.833 یه چیزی هست که ذهنم رو درگیر کرده و باید ازت بپرسم 00:04:19.333 --> 00:04:20.416 راجع به چی؟ 00:04:21.500 --> 00:04:23.250 راجع به پدر بچه 00:04:25.291 --> 00:04:26.875 و چی می خوای بدونی؟ 00:04:29.333 --> 00:04:31.666 اون می دونه که تو حامله ای؟ 00:04:32.458 --> 00:04:33.875 آره البته 00:04:33.958 --> 00:04:37.791 بهش گفتم ولی اونقدری که انتظارشو داشتم خوشحال نشد 00:04:38.375 --> 00:04:39.291 می فهمم 00:04:40.666 --> 00:04:41.708 00:04:43.375 --> 00:04:44.916 سر کارم باهاش آشنا شدم 00:04:45.416 --> 00:04:46.250 00:04:48.375 --> 00:04:51.875 و اونجا هم جای خوبی برای گذروندن حاملگی نبود 00:04:52.833 --> 00:04:56.333 برای اینکه نمی شد با شکم بزرگ رقصید و... 00:04:56.416 --> 00:04:57.875 آره - می دونی که چی میگم؟ 00:04:58.416 --> 00:04:59.416 البته 00:05:02.833 --> 00:05:05.208 پس زندگیت رو برای بچه ات تغییر دادی؟ 00:05:10.166 --> 00:05:11.000 آره 00:05:11.083 --> 00:05:12.833 00:05:12.916 --> 00:05:13.875 آره 00:05:15.833 --> 00:05:16.750 تونی 00:05:18.375 --> 00:05:19.250 بیا بپوشش 00:05:19.833 --> 00:05:20.833 اومدم 00:05:24.166 --> 00:05:25.375 باشه 00:05:25.875 --> 00:05:29.500 همون موقع بود که فهمیدم پسرم منشا همه چیز بوده 00:05:29.583 --> 00:05:32.791 اون بچه بهم شجاعت فرار از یه زندگی ناعادلانه رو داد 00:05:32.875 --> 00:05:36.458 و به هر سه تامون قدرت این رو داد که جلوی اون عوضیا وایسیم 00:05:36.541 --> 00:05:39.666 به ما قدرت مبارزه برای آزادی داد 00:05:39.750 --> 00:05:42.541 و من به لطف اون اینجا یه زندگی جدید داشتم 00:05:42.625 --> 00:05:44.875 با یه خانواده ی جدید 00:05:44.958 --> 00:05:46.375 در حالی که توی استخر شنا می کنیم. 00:05:47.958 --> 00:05:51.291 اگه پسرم این شجاعت رو به من نداده بود 00:05:51.375 --> 00:05:53.416 داستان ما خیلی متفاوت می شد 00:05:53.500 --> 00:05:55.875 مثل داستانی که بقیه ی دخترای کلوب داشتن 00:06:04.916 --> 00:06:07.833 00:06:08.791 --> 00:06:11.000 دخترا حالا وقتشه 00:06:15.416 --> 00:06:16.708 00:06:18.750 --> 00:06:19.583 بریگیت 00:06:21.083 --> 00:06:22.750 بیا دفترم لطفا 00:06:23.541 --> 00:06:25.750 البته ، یه لباس می پوشم و میام 00:06:25.833 --> 00:06:27.666 می خوای کت و شلوار بپوشی؟ 00:06:28.458 --> 00:06:30.750 لخت کار می کنی ، می تونی لخت هم حرف بزنی 00:06:30.833 --> 00:06:32.166 بیا عزیزم 00:06:36.583 --> 00:06:38.750 00:06:40.416 --> 00:06:42.125 چه لباس قشنگی 00:06:44.875 --> 00:06:46.458 بازوهاتو بلند کن 00:06:57.291 --> 00:06:58.916 اوه چقدر ورم کردی 00:07:03.000 --> 00:07:05.000 00:07:11.958 --> 00:07:14.125 باز حامله شدی احمق 00:07:14.208 --> 00:07:15.375 رومئو من نمی دونستم 00:07:16.458 --> 00:07:20.541 یه مشتری منو به تخت بسته بود ندیدم داره کاندوم رو در میاره 00:07:21.125 --> 00:07:22.125 ندیدی؟ 00:07:22.208 --> 00:07:24.125 نه - تو که توی این کار حرفه ای هستی 00:07:24.208 --> 00:07:26.416 تو باید یه واژن حساس داشته باشی 00:07:26.500 --> 00:07:29.333 تا بفهمی دارن با کاندوم می کننت یا بدون کاندوم 00:07:29.416 --> 00:07:30.791 سلامتیت بهش بستگی داره 00:07:30.875 --> 00:07:33.541 قسم می خورم که فکر نمی کردم همچین اتفاقی بیوفته 00:07:33.625 --> 00:07:36.000 بشین سرجات یالا 00:07:40.250 --> 00:07:42.458 رومئو من تمام بدهی خودمو پرداخت می کنم 00:07:42.541 --> 00:07:45.416 بعد از اینکه بچه به دنیا اومد همشو بهت پرداخت می کنم 00:07:45.500 --> 00:07:46.875 وقتی به دنیا اومد؟ نه بابا 00:07:46.958 --> 00:07:49.541 من بهش شیر بدم وقتی تو داری اینجا کار می کنی؟ 00:07:49.625 --> 00:07:52.708 نه، می تونیم یه گهواره ی کوچیک کنار تخت بذاریم 00:07:53.416 --> 00:07:55.625 نه عزیزم نمی تونیم این کارو کنیم 00:07:57.250 --> 00:07:58.083 باید سقط کنی 00:07:58.166 --> 00:08:01.541 نه لطفا من نمی تونم اینکارو کنم من آدم دینداری هستم 00:08:01.625 --> 00:08:02.791 خب 00:08:02.875 --> 00:08:05.666 الانم توی ماه های اول نیستم پنج ماهمه 00:08:05.750 --> 00:08:07.416 بچه وزنش زیاده 00:08:07.500 --> 00:08:11.000 پس نمی تونیم بریم بیمارستان باید خودمون اینجا انجامش بدیم 00:08:11.083 --> 00:08:12.208 نه 00:08:12.291 --> 00:08:15.791 آره عزیزم ما یه اتاق عمل برای همین کارا داریم 00:08:16.291 --> 00:08:19.208 و تو تنها دختر بی مسئولیتی نیستی که داشتیم 00:08:19.791 --> 00:08:23.166 تازه واقعا می خوای از یه آدم عوضی بچه داشته باشی؟ 00:08:24.916 --> 00:08:28.000 از کلوب فرار کردم تا جون بچم رو نجات بدم 00:08:28.500 --> 00:08:31.375 و اون هم من رو نجات داد 00:08:38.375 --> 00:08:39.458 00:08:39.541 --> 00:08:41.333 چه خبر کسمغزا؟ 00:08:41.916 --> 00:08:44.750 ببین چقدر توی تماس ویدیویی آدم حسابی به نظر می رسید 00:08:45.875 --> 00:08:48.333 می خوای برات تخم مرغی چیزی درست کنم؟ 00:08:48.416 --> 00:08:50.583 نه عزیزم دستت درد نکنه 00:08:50.666 --> 00:08:52.125 خواهش می کنم رومئو 00:08:54.541 --> 00:08:56.166 یه هفته است اونجایید 00:08:56.250 --> 00:08:57.541 چی دستگیرتون شده؟ 00:08:58.208 --> 00:09:01.208 متاسفانه تا الان با هم نیومدن بیرون - باید بیان 00:09:01.291 --> 00:09:03.625 برای غذا خوردن برای شنا کردن برای جشن گرفتن و هر زهر ماری 00:09:03.708 --> 00:09:05.416 هر روز غذا سفارش می دن 00:09:05.500 --> 00:09:07.500 از یه غذا فروشی نزدیک شهر 00:09:07.583 --> 00:09:09.083 کورال بیشتر از همشون میاد بیرون 00:09:09.166 --> 00:09:10.708 خیلی تغییر کرده رومئو 00:09:10.791 --> 00:09:13.583 مدل موهاشو عوض کرده یه چشم بند مخملی هم می زنه 00:09:13.666 --> 00:09:15.916 چشم بند؟ - دزد دریایی 00:09:16.000 --> 00:09:18.750 کسکش حتی واسه ی این چیزا هم سلیقه اش خوبه 00:09:19.708 --> 00:09:22.875 00:09:34.875 --> 00:09:36.125 کجا میره؟ 00:09:36.208 --> 00:09:38.083 کیکاشو میبره شیرینی فروشی 00:09:38.166 --> 00:09:41.000 شیرینی فروشی؟ شیرینی پز شدن؟ 00:09:41.083 --> 00:09:43.666 یه راهی پیدا کردن که پولتو به فنا بدن 00:09:43.750 --> 00:09:45.166 کیک و نون درست می کنن 00:09:45.250 --> 00:09:48.583 بعد پول رو می برن بانک و میریزن به حسابشون 00:09:48.666 --> 00:09:49.833 اینجوری کار می کنن 00:09:49.916 --> 00:09:51.458 چه عقلی دارن 00:09:51.541 --> 00:09:55.291 واسه ی همین دانشگاه قبول شده بود - باید اون مغز رو یه جا استفاده می کرد 00:09:55.375 --> 00:09:59.250 پولی که از فروش سوراخاشون گرفتی الان داره میره تو جیب خودشون 00:09:59.750 --> 00:10:02.041 عدالت الهیه ، مگه نه؟ 00:10:02.625 --> 00:10:05.416 شما به کارما اعتقاد دارین؟ یا هرچی که اسمشو می ذارن 00:10:05.500 --> 00:10:09.750 ما بهش میگیم "سه تا جنده ی فراری از رئیسشون دزدی کردن" 00:10:10.500 --> 00:10:12.583 برای همین کشته می شن 00:10:14.125 --> 00:10:15.750 نه بابا خوشم اومد 00:10:16.708 --> 00:10:19.291 حالا کاری که من می کنم اینه که 00:10:19.791 --> 00:10:21.958 وارد خونشون می شم و ۳ تا گلوله حرومشون می کنم 00:10:22.041 --> 00:10:25.791 و اگه اون دوتا یارو و دختره هم بودن جمعا میشه ۶ تا گلوله 00:10:25.875 --> 00:10:26.875 و به درک واصل میشن 00:10:26.958 --> 00:10:30.000 ۲۰ متری گارد امنیتی می خوای حمام خون راه بندازی؟ 00:10:30.083 --> 00:10:31.208 بی عقل نباش 00:10:33.041 --> 00:10:34.833 می دونی اسم این چیه؟ 00:10:34.916 --> 00:10:35.958 صدا خفه کن 00:10:36.041 --> 00:10:37.375 و می دونی به چه دردی می خوره؟ 00:10:37.458 --> 00:10:40.583 برای خفه کردن صداست وگرنه اسمش این نبود 00:10:40.666 --> 00:10:44.083 آروم باشید ما عجله نداریم ۱۰ روز دیگه هم صبر می کنیم 00:10:44.166 --> 00:10:46.500 تا ببینیم کارما سراغ ما هم میاد 00:10:47.000 --> 00:10:48.916 که این سه تا با هم بیان بیرون یا نه 00:10:53.666 --> 00:10:55.291 کدوم گوری میری؟ 00:10:57.666 --> 00:10:58.750 میرم خرید 00:11:11.791 --> 00:11:15.166 00:11:36.083 --> 00:11:37.666 این چه کوفتیه؟ 00:11:37.750 --> 00:11:40.833 می خوام یه دوربین توی خونه ی دخترا کار بذارم 00:11:40.916 --> 00:11:42.916 00:11:44.666 --> 00:11:46.708 00:11:58.041 --> 00:11:59.333 اینو نگه داره 00:12:00.875 --> 00:12:02.833 میری خونه ی شیرینی فروش ها؟ 00:12:03.750 --> 00:12:04.583 آره 00:12:06.791 --> 00:12:09.208 می گن بهشون بی احترامی کردی - جانم؟ 00:12:09.291 --> 00:12:12.041 وقتی براشون غذا می بردی بهشون زل می زدی 00:12:12.125 --> 00:12:13.125 و اینکار خیلی احمقانست 00:12:13.208 --> 00:12:15.000 نه نه راستش من... 00:12:15.625 --> 00:12:18.208 پس یعنی دارن دروغ می گن؟ - راستش من فقط... 00:12:21.208 --> 00:12:24.250 فکر نمی کنم ولی... 00:12:25.583 --> 00:12:26.458 ببین 00:12:27.958 --> 00:12:32.708 بیا یه کاری کن وقتی سفارششون رو میبری بهشون لبخند بزن 00:12:32.791 --> 00:12:34.333 باشه - بهشون چیزی هم نگو 00:12:34.416 --> 00:12:36.500 بهشون نگاه نکن به ممه هاشون نگاه نکن 00:12:38.250 --> 00:12:39.166 یه هدیه هم ببر 00:12:39.250 --> 00:12:40.875 هر روز یه هدیه ببر 00:12:41.583 --> 00:12:43.333 چی داری؟ دسته کلید؟ 00:12:43.416 --> 00:12:46.500 نه هیچی ندارم بهشون بدم - خاک تو سرت مرد 00:12:46.583 --> 00:12:48.250 ببینم چجوری می تونم بهت کمک کنم 00:12:53.916 --> 00:12:54.916 اینه 00:13:03.916 --> 00:13:05.541 اینو ببر بده به دخترا 00:13:05.625 --> 00:13:06.625 حله حله 00:13:08.083 --> 00:13:11.625 این قضیه رو بهشون نگو 00:13:13.125 --> 00:13:14.541 موفق باشی پس 00:13:14.625 --> 00:13:16.125 خیلی خب برو 00:13:20.583 --> 00:13:25.625 00:13:36.416 --> 00:13:38.541 دست میزاری رو شونش و بهش هدیه میدی؟ 00:13:38.625 --> 00:13:39.916 هدیه نیست 00:13:40.416 --> 00:13:42.833 برای اینه که بفهمیم کجا میرن 00:13:42.916 --> 00:13:44.916 و چی میشه وقتی بکشیمشون؟ 00:13:45.000 --> 00:13:48.208 پلیس چی کار می کنه وقتی یه دوربین گربه ای تو خونه پیدا کنه؟ 00:13:48.291 --> 00:13:50.750 میرن پیش پسره و اون بهشون چی میگه؟ 00:13:50.833 --> 00:13:52.583 میگه یه احمقی کنار جاده بهم دادش 00:13:52.666 --> 00:13:54.375 و بعد پلیس چیکار می کنه؟ 00:13:54.458 --> 00:13:57.625 سیگنال تلفن رو این اطراف ردیابی می کنه 00:13:57.708 --> 00:13:59.791 و چی میشه اگه ببینن که یه خط 00:13:59.875 --> 00:14:01.583 هر روز به شهر تنریف زنگ زده 00:14:01.666 --> 00:14:04.875 و صاحب خط رئیس همون جنده هاست که ۶ ماه پیش فرار کردن؟ 00:14:06.500 --> 00:14:08.375 داری منو تو خطر می ندازی بی شعور 00:14:17.125 --> 00:14:20.291 00:15:09.958 --> 00:15:12.875 00:15:37.250 --> 00:15:38.458 00:15:59.416 --> 00:16:01.958 چه غلطی می کنی؟ چه غلطی می کنی؟ 00:16:06.375 --> 00:16:08.208 خیلی خب 00:16:09.166 --> 00:16:10.333 پسره رو ول کن 00:16:11.208 --> 00:16:14.708 نه نه ولش نمی کنم چون این احمق چهره ی ما رو دیده 00:16:15.291 --> 00:16:17.833 و ما برای اون دوتا آدم غریبه توی این شهریم 00:16:17.916 --> 00:16:19.500 آره یا نه؟ - نه 00:16:19.583 --> 00:16:22.208 معمولی به نظر می رسید ، توریست هستید - خیلی خب برو پی کارت 00:16:22.916 --> 00:16:26.583 صبر کن اون مویسسه منم داروینم و ما توریست نیستیم 00:16:26.666 --> 00:16:29.458 دوتا قاتلیم از کلوب لاس نوویاس که توی تنریفه 00:16:29.541 --> 00:16:33.333 و اومدیم این ۳ تا شیرینی فروش که قبلا جنده بودن رو بکشیم 00:16:33.416 --> 00:16:34.333 اونا یه بار فرار کردن 00:16:34.416 --> 00:16:36.875 و به برادر ایشون رو کشتن 00:16:38.125 --> 00:16:39.708 کریستین ، درسته؟ 00:16:39.791 --> 00:16:41.541 خدا رحمتش کنه 00:16:43.041 --> 00:16:45.250 الان می تونی بری 00:16:51.791 --> 00:16:54.916 آره بهم گفت که برم 00:16:55.000 --> 00:16:56.375 الان دیگه نمیشه 00:16:58.416 --> 00:17:03.583 00:17:04.666 --> 00:17:06.625 نه باهام کاری نداشته باش لطفا 00:17:10.666 --> 00:17:16.125 00:17:27.750 --> 00:17:28.875 00:17:30.208 --> 00:17:31.916 شیشه بر منو ندیدی؟ 00:17:44.250 --> 00:17:45.250 اینجاست 00:17:45.333 --> 00:17:47.125 ببین اینجا بود 00:17:51.166 --> 00:17:52.791 تو چرا چینی نیستی؟ 00:17:53.875 --> 00:17:54.750 چطور؟ 00:17:55.250 --> 00:17:57.333 توی یه رستوران چینی کار می کنی دیگه 00:17:58.166 --> 00:17:59.166 آها اره 00:17:59.250 --> 00:18:00.458 خب؟ 00:18:00.541 --> 00:18:03.291 خب رستوران مال یه خانواده ی بزرگه 00:18:03.375 --> 00:18:05.375 که فقط یه پسر دارن 00:18:05.458 --> 00:18:07.291 و منم بهشون کمک می کنم 00:18:07.375 --> 00:18:10.375 چون کل شهر منو می شناسن و برای همین... 00:18:11.041 --> 00:18:12.416 ولی دوست داری چینی باشی؟ 00:18:12.500 --> 00:18:13.791 نه 00:18:15.208 --> 00:18:16.250 آره 00:18:17.375 --> 00:18:18.666 نمی دونم 00:18:18.750 --> 00:18:19.916 راستش برام فرقی نداره 00:18:27.458 --> 00:18:28.500 بیا 00:18:28.583 --> 00:18:29.625 نه نه لطفا 00:18:29.708 --> 00:18:32.541 نه نه نه لطفا لطفا 00:18:32.625 --> 00:18:34.916 لطفا - سرتو بذار اینجا 00:18:35.000 --> 00:18:36.125 من چیزی نمی گم 00:18:36.208 --> 00:18:38.708 به هیچ کس نمی گم ، دهنمو می بندم 00:18:38.791 --> 00:18:41.375 اگه خودت سرتو نذاری مجبور میشم خودم بذارمش 00:18:41.458 --> 00:18:43.041 البته قطعش می کنم بعد می ذارمش 00:18:43.125 --> 00:18:45.041 00:18:45.708 --> 00:18:47.041 مواظب باش 00:18:47.125 --> 00:18:48.791 آروم 00:18:49.958 --> 00:18:53.083 یه یقه ی فویلی 00:18:53.166 --> 00:18:55.666 باعث میشه اشعه به بیرون نزنه 00:18:56.541 --> 00:18:58.791 نمی خوایم که به من بزنه 00:19:03.250 --> 00:19:04.625 کدوم رو ترجیح می دی؟ 00:19:05.541 --> 00:19:07.625 متوسط یا زیاد؟ 00:19:07.708 --> 00:19:11.250 من به دخترا نگاه چپ نکردم - پس می ذاریمش رو زیاد 00:19:15.000 --> 00:19:16.083 00:19:16.166 --> 00:19:19.375 هر اتفاقی اون داخل میوفته رو برام شرح بده 00:19:19.458 --> 00:19:22.833 دارم می سوزم ، دارم می سوزم 00:19:24.416 --> 00:19:25.250 00:19:25.333 --> 00:19:26.291 دیگه چی؟ 00:19:26.375 --> 00:19:27.791 زبونم ورم کرده 00:19:29.666 --> 00:19:30.875 00:19:30.958 --> 00:19:31.791 00:19:32.333 --> 00:19:34.333 00:19:39.333 --> 00:19:40.625 تو چه غلطی کردی؟ 00:19:40.708 --> 00:19:44.583 ۳۴ ثانیه طول می کشه که سر انسان توی ماکرویو بترکه 00:19:45.166 --> 00:19:46.041 روی حالت زیادش 00:19:53.208 --> 00:19:54.666 اینجا پاک کننده داریم؟ 00:19:54.750 --> 00:19:56.500 تو دیگه چه روانی هستی؟ 00:19:56.583 --> 00:19:58.750 گذاشتی کله اش بپزه 00:19:59.458 --> 00:20:01.625 چرا شکنجه اش کردی وقتی هیچ کاری باهات نکرده بود؟ 00:20:01.708 --> 00:20:05.125 برای اینکه بکشمش برای تو چه اهمیتی داره چجوری می کشمش؟ 00:20:05.208 --> 00:20:07.125 می تونستی با یه شلیک تمومش کنی 00:20:07.208 --> 00:20:08.833 ولی در هر حال اینکارو نکردی 00:20:08.916 --> 00:20:10.875 تفاوت من و تو 00:20:10.958 --> 00:20:13.833 اینه که من از کاری که می کنم لذت می برم من یه هنرمندم 00:20:14.416 --> 00:20:16.208 کشتن من هنریه 00:20:16.291 --> 00:20:20.083 و باید ازش لذت ببری وگرنه کارتو از دست میدی 00:20:20.750 --> 00:20:22.250 یه بار دیگه هم بهت گفتم 00:20:23.500 --> 00:20:24.500 00:20:25.083 --> 00:20:28.500 و اون موقع بود که فهمیدم بازنده ی واقعی من بودم 00:20:28.583 --> 00:20:31.375 00:20:31.458 --> 00:20:33.916 00:20:34.000 --> 00:20:35.583 00:20:35.666 --> 00:20:37.333 و ببر - یالا 00:20:37.416 --> 00:20:38.375 بزن 00:20:39.333 --> 00:20:41.833 قبلا سعی کردم برادرمو نجات بدم 00:20:41.916 --> 00:20:45.125 و الانم سعی کردم این احمق رو نجات بدم که ارزشش رو نداشت 00:20:47.791 --> 00:20:51.375 از آغاز این داستان همه چیز برام تغییر کرده بود 00:20:52.125 --> 00:20:53.291 بدتر شده بود 00:20:53.375 --> 00:20:54.833 بریم بخوابیم؟ - آره 00:20:54.916 --> 00:20:55.750 منم میرم 00:20:55.833 --> 00:20:57.125 برای کورال هم همین طور 00:20:57.208 --> 00:20:58.875 00:20:58.958 --> 00:21:02.500 00:21:07.500 --> 00:21:10.125 00:21:10.208 --> 00:21:13.166 00:21:16.875 --> 00:21:21.541 00:21:22.375 --> 00:21:24.375 00:21:29.791 --> 00:21:34.500 00:21:34.583 --> 00:21:39.291 00:21:39.375 --> 00:21:44.333 00:21:47.583 --> 00:21:50.958 00:21:51.041 --> 00:21:53.166 00:21:53.250 --> 00:21:56.708 00:21:56.791 --> 00:22:00.125 اون شب زمانی دیدمش که داشت دزدکی مواد می زد 00:22:01.333 --> 00:22:03.750 و به تنهایی توی یه سالن بزرگ می رقصید 00:22:03.833 --> 00:22:06.208 و فهمیدم زندگی اونم جشنواره نیست 00:22:08.083 --> 00:22:11.875 00:22:11.958 --> 00:22:13.875 باهاش همزادپنداری کردم 00:22:13.958 --> 00:22:17.916 00:22:18.000 --> 00:22:20.916 هر دوتامون یه زندگی داغون داشتیم و نمی تونستیم ازش فرار کنیم 00:22:22.583 --> 00:22:25.541 به نظرم هردوتامون بازنده ی بازی بودیم 00:22:26.583 --> 00:22:29.333 00:22:29.416 --> 00:22:32.041 00:22:32.125 --> 00:22:33.458 رو به روی هم 00:22:33.958 --> 00:22:35.458 فقط یه صفحه ی نمایش رو به روی ما بود 00:22:35.541 --> 00:22:36.833 برای همین 00:22:36.916 --> 00:22:39.000 با اینکه به شدت تشنه به خونش بودم 00:22:39.083 --> 00:22:41.750 حس ترحم شدیدی براش کردم 00:22:42.250 --> 00:22:44.250 00:22:47.916 --> 00:22:49.166 00:22:56.166 --> 00:22:57.875 صبح بخیر 00:22:57.958 --> 00:22:59.750 بابایی با صبحونه اومده 00:23:00.250 --> 00:23:01.083 00:23:08.458 --> 00:23:10.291 یه لیوان قهوه برای منم میریزی؟ مرسی 00:23:11.208 --> 00:23:13.875 اوه از این لباس خوشم میاد سلام عشقم 00:23:13.958 --> 00:23:15.208 این چه خوبه 00:23:15.750 --> 00:23:18.125 بازم شکر هست اگه می خواید - باشه 00:23:18.208 --> 00:23:19.458 یه کم بریز 00:23:21.041 --> 00:23:22.416 این چیه عزیزم؟ 00:23:22.500 --> 00:23:24.291 شامپاین برای صبحونه؟ 00:23:24.375 --> 00:23:25.333 به نظرم خوبه تونی 00:23:25.416 --> 00:23:28.416 این برای قرار غواصیمونه 00:23:28.500 --> 00:23:30.500 هوا شناسی رو چک کردم شنبه هوا خوب بود 00:23:30.583 --> 00:23:34.583 از پسش برمیاید یه شیرجه ی حداکثر ۱۲ تا ۱۵ متری می زنید 00:23:34.666 --> 00:23:36.541 می برمتون یه جای خوب 00:23:36.625 --> 00:23:39.583 یه جزیره که ۱۵ مایل تا ساحل سان آندرس فاصله داره 00:23:39.666 --> 00:23:40.666 قراره حسابی حال کنین 00:23:40.750 --> 00:23:43.583 هیجان انگیز میشه - بله جناب 00:23:43.666 --> 00:23:45.250 من که یه لیوان می زنم 00:23:47.958 --> 00:23:49.166 حالا وقتشه 00:23:55.208 --> 00:23:56.041 مویسس 00:23:56.125 --> 00:23:58.291 رومئو دخترا قراره با قایق برن دریا 00:23:58.375 --> 00:24:01.583 این شنبه ۱۵ مایلی ساحل غواصی می کنن 00:24:01.666 --> 00:24:03.125 هر سه تاشون با هم 00:24:03.208 --> 00:24:04.666 چه شگفت انگیز 00:24:05.541 --> 00:24:07.208 قتل عام در دریا 00:24:08.125 --> 00:24:09.666 چه پایان قشنگی 00:24:09.690 --> 00:24:17.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.