﻿WEBVTT

00:00:06.083 --> 00:00:14.083
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.208 --> 00:00:20.208
منم

00:00:22.833 --> 00:00:24.833
پول رو اوردم

00:00:26.583 --> 00:00:29.250
شیر ، شیشه شیر و دارو هم گرفتم

00:00:39.791 --> 00:00:41.666
اونا جینا رو کشتن

00:00:46.500 --> 00:00:47.500
می دونم

00:00:50.166 --> 00:00:51.833
از ذهنم بیرون نمیره

00:00:53.083 --> 00:00:54.625


00:01:01.750 --> 00:01:03.500
گذشته همیشه برمی گرده

00:01:04.916 --> 00:01:07.208
دقیقا زمانی که فکرشو نمی کنی

00:01:08.833 --> 00:01:11.625
اگه گذشته همیشه بر می گرده پس بیا تمومش کنیم

00:01:15.333 --> 00:01:16.250


00:01:16.750 --> 00:01:19.250


00:01:19.333 --> 00:01:21.291
باید رومئو رو بکشیم ، کورال

00:01:22.791 --> 00:01:24.750
باید این حرومزاده رو بکشیم

00:01:26.083 --> 00:01:27.250
برای این بچه

00:01:28.708 --> 00:01:31.583
باید بهش یه زندگی عادی بدیم چیزی که مامانش نداشت

00:01:32.083 --> 00:01:33.708
چیزی که ما نداشتیم

00:01:35.958 --> 00:01:38.083
شماها دارید چی می گید؟

00:01:38.166 --> 00:01:41.333
می خواید یه گنگستر رو بکشید؟

00:01:42.208 --> 00:01:45.750
می دونستم دیوونه اید ولی نه اینقدر

00:01:45.833 --> 00:01:48.000
بلند نشو! حالت خوبه؟ بذار کمکت کنم

00:01:48.083 --> 00:01:49.083
نه

00:01:58.666 --> 00:02:01.791
آنتی بیوتیک
حداقل ۱۰ روز باید مصرف کنی باشه؟

00:02:02.291 --> 00:02:05.041
و خودت پانسمانت رو عوض کن به بیمارستان نرو

00:02:05.875 --> 00:02:08.291
اگه بری بیمارستان می فهمن بهت شلیک شده

00:02:12.541 --> 00:02:14.291
فکر کنم نیم میلیون یورو باشه

00:02:14.958 --> 00:02:16.166
چی میگی؟

00:02:17.000 --> 00:02:20.291
به همه ی این پول نیاز ندارم ، بعدشم شاید یه روز

00:02:21.166 --> 00:02:23.416
از کار کردن توی پمپ بنزین خسته شدی

00:02:26.125 --> 00:02:27.791
آماده شو الان زنگ می زنم تاکسی

00:02:33.333 --> 00:02:36.708


00:02:42.500 --> 00:02:46.541
ببخشید از اتاق ۲۱۶ صحبت می کنم
 یه تاکسی می خواستم

00:02:47.125 --> 00:02:49.291
برای الان ، بله ممنون

00:02:49.791 --> 00:02:50.833


00:02:51.333 --> 00:02:53.625
حالت خوبه؟

00:02:53.708 --> 00:02:54.875
خب می خوای چیکار کنی؟

00:02:56.875 --> 00:03:00.875
کورال فرقی نمی کنه اگه رنگ موهامون رو عوض کنیم

00:03:00.958 --> 00:03:03.416
اگه شهرمون رو عوض کنیم اگه هویتمون رو جعل کنیم بازم فرقی نمی کنه

00:03:04.541 --> 00:03:06.916
در هر حال می کشنمون هم ما رو هم بچه رو

00:03:07.625 --> 00:03:08.750


00:03:08.833 --> 00:03:11.750
حالا تو رفتی سراغ برنامه ی انتقام

00:03:13.000 --> 00:03:14.875
البته شاید بد هم نباشه

00:03:15.541 --> 00:03:16.625
باشه

00:03:17.500 --> 00:03:19.291
اون حرومی رو می کشیم

00:03:19.875 --> 00:03:22.041
ولی یه چیز دیگه
- چیه؟

00:03:24.208 --> 00:03:26.250
می خوام کلوب رو به آتیش بکشم

00:03:27.500 --> 00:03:31.458
باید ببینم تابلوی کلوب لاس نوویاس چجوری می سوزه

00:03:31.541 --> 00:03:34.125
اون مکان وحشتناک سزاوار همینه

00:03:34.625 --> 00:03:36.208
دخترا رو هم آزاد می کنیم

00:03:37.708 --> 00:03:40.416
اونا هم باید مثل ما یه زندگی عادی داشته باشن

00:03:41.375 --> 00:03:42.208
حله

00:03:49.250 --> 00:03:51.250


00:03:53.791 --> 00:03:54.666
بله؟

00:04:00.833 --> 00:04:02.416
تاکسی رسید

00:04:05.916 --> 00:04:07.833
سلام
- سلام

00:04:07.916 --> 00:04:11.625


00:04:17.416 --> 00:04:18.666
خب

00:04:19.833 --> 00:04:22.000
استراحت کن حتما خسته هستی

00:04:23.750 --> 00:04:25.750
دریا و این چیزا آدمو خسته می کنه

00:04:42.750 --> 00:04:43.750
مراقب باش

00:04:49.458 --> 00:04:54.250


00:05:35.583 --> 00:05:38.041
وایسا، می خوام برگردم

00:05:38.125 --> 00:05:40.541


00:05:41.916 --> 00:05:43.083
میشه ۱۲.۷۰ یورو

00:05:43.583 --> 00:05:45.333
خدمت شما
- نه نه

00:05:45.416 --> 00:05:49.125
پول خورد ندارم دختر

00:05:57.916 --> 00:05:59.166
بقیش مال خودتون

00:06:01.291 --> 00:06:02.666
هر کدوم برای یکی درسته؟

00:06:03.208 --> 00:06:06.625
باید اسلحه ی واقعی بخریم و اینا رو نگه داریم

00:06:06.708 --> 00:06:09.375
برای وقتی که کمک نیاز داشتیم

00:06:12.833 --> 00:06:13.958
اینجا چیکار می کنی؟

00:06:15.041 --> 00:06:16.125
نمی دونم

00:06:17.000 --> 00:06:18.875


00:06:18.958 --> 00:06:20.250
آره می دونم

00:06:21.666 --> 00:06:22.791
راستش

00:06:23.625 --> 00:06:27.291
فکر کردم حالا که نمی تونم برم بیمارستان

00:06:27.375 --> 00:06:29.541
بهتره با شما بمونم

00:06:29.625 --> 00:06:32.125
چون بیشتر راجع به زخم و گلوله و این چیزا می دونید

00:06:33.333 --> 00:06:36.583
خب می تونی به بیمارستان بگی
 حین غواصی این اتفاق افتاده

00:06:36.666 --> 00:06:37.750
نه نه

00:06:37.833 --> 00:06:41.291
من اینجا می مونم و بهتون کمک می کنم از اون عوضیا انتقام بگیرید

00:06:41.375 --> 00:06:45.041
شما فقط داشتید از دست چندتا متجاوز فرار می کردید که داشتن باهاتون کاسبی می کردن

00:06:45.125 --> 00:06:48.291
و منم از اینجا رفتم انگار شما زندگیم رو خراب کردید

00:06:49.083 --> 00:06:50.750
انگار که آدمای بدی بودید

00:06:51.250 --> 00:06:53.708
ولی برعکس شما آدمای خوبی هستید

00:06:55.083 --> 00:06:57.250
پس من اینجا می مونم

00:06:58.458 --> 00:07:02.458
و خب وقتی شما اونا رو می کشید من از بچه مراقبت می کنم و براتون غذا می پزم

00:07:04.666 --> 00:07:08.500
نمی تونید شیشه شیر به دست برید آدم بکشید

00:07:19.958 --> 00:07:24.416


00:07:24.500 --> 00:07:29.875


00:07:20.250 --> 00:07:24.408
[10 روز بعد]

00:07:37.500 --> 00:07:38.666
میرم دستشویی

00:07:41.000 --> 00:07:43.916
وندی منو قانع کرد که بهترین برنامه اینه که

00:07:44.000 --> 00:07:46.625
برای آزاد کردن دخترا رومئو رو تعقیب کنیم

00:07:46.708 --> 00:07:48.291
و یه تیر حرومش کنیم

00:07:48.375 --> 00:07:51.583
قاطع ، بدون سرزنش کردن و بدون مواد مخدر

00:07:51.666 --> 00:07:54.750
بدون زنده به گور شدن و خاک شدن

00:07:58.291 --> 00:08:02.000
این دومین بار بود که توی زندگیم یکی رو می کشتم
 تا به آزادی برسم

00:08:02.958 --> 00:08:07.125
ولی اولین بار اوضاع اونجور که انتظار داشتم پیش نرفت

00:08:07.208 --> 00:08:10.208
ولی به جای آزاد شدن تنها چیزی که دستگیرم شد

00:08:10.291 --> 00:08:12.833
غرق شدن توی یه جهنم کوفتی بود

00:08:13.541 --> 00:08:15.833
چیزی که هرگز تجربه نکرده بودم

00:08:15.916 --> 00:08:18.375
کورال کورال رومئو

00:08:22.958 --> 00:08:23.958
تنهاست

00:08:25.333 --> 00:08:26.833
روز شانسمونه

00:08:30.125 --> 00:08:33.875


00:08:52.875 --> 00:08:55.000
اینقدر نزدیک نشو ممکنه ما رو ببینه

00:08:55.666 --> 00:08:56.916
باشه

00:08:59.333 --> 00:09:02.958


00:09:10.750 --> 00:09:13.791
داره دور میزنه
- برو دنبالش گمش نکن

00:09:27.375 --> 00:09:28.375
وایساد

00:09:35.666 --> 00:09:37.500
فکر کنم داره با تلفن صحبت می کنه

00:09:39.125 --> 00:09:43.458


00:09:56.500 --> 00:10:03.208


00:10:05.666 --> 00:10:11.958


00:10:15.125 --> 00:10:21.041


00:10:24.041 --> 00:10:29.750


00:10:34.416 --> 00:10:36.416


00:10:59.166 --> 00:11:01.083


00:11:07.375 --> 00:11:09.458
بابا کورال بود
- نه کورال نبود

00:11:09.541 --> 00:11:11.375
وایسا
- کورال بود

00:11:11.458 --> 00:11:13.375


00:11:13.458 --> 00:11:15.375
بابا داری خیلی تند میری

00:11:15.458 --> 00:11:17.250
لطفا نگه دار بابا

00:11:17.333 --> 00:11:18.541
بابا
- لطفا

00:11:18.625 --> 00:11:19.791
نگه دار

00:11:21.666 --> 00:11:23.750


00:11:23.833 --> 00:11:26.666


00:11:27.500 --> 00:11:28.416
ببخشید

00:11:30.291 --> 00:11:32.041
حالتون خوبه دخترا؟

00:11:32.125 --> 00:11:34.333
کلارا کلارا چی شده عزیزم؟

00:11:35.666 --> 00:11:37.375
دیگه نمی خوام باهات زندگی کنم

00:11:37.875 --> 00:11:40.916
می خوام برم با پدر بزرگ و مادربزرگ زندگی کنم
 لولا هم میاد

00:11:41.000 --> 00:11:43.000


00:11:46.291 --> 00:11:48.000
باشه بریم خونه
- به هیچ وجه

00:11:55.333 --> 00:11:56.750


00:11:58.458 --> 00:12:00.541
مطمئنی خودشون بودن؟

00:12:00.625 --> 00:12:02.166
کورال و وندی بودن

00:12:02.958 --> 00:12:03.791
جینا نبود

00:12:03.875 --> 00:12:07.333
یه دختر مو قرمز هم بود
همونی که توی قایق کنارشون بود

00:12:07.416 --> 00:12:10.125
آره می دونم کدومو میگی میرم سراغشون

00:12:10.791 --> 00:12:11.958
مویسس

00:12:13.666 --> 00:12:15.833
مطمئن نیستم که باید اینکارو کنی

00:12:16.625 --> 00:12:17.458
چی؟

00:12:18.750 --> 00:12:20.791
شاید باید تمومش کنیم

00:12:20.875 --> 00:12:22.083
نه نه نه

00:12:22.666 --> 00:12:23.833
نه رومئو

00:12:24.750 --> 00:12:26.500
اینجا بخشش جایی نداره

00:12:27.166 --> 00:12:28.750
فقط یه راه هست:

00:12:29.250 --> 00:12:30.833
مرگ یا زندگی

00:12:30.916 --> 00:12:32.208
و غیر قابل برگشته

00:12:32.291 --> 00:12:35.250
یا اونا زنده می مونن یا ما

00:12:35.875 --> 00:12:38.958
تو نگران نباش خودم این عوضیا رو می کشم

00:12:39.458 --> 00:12:42.375
و تا وقتی که نکشمشون بس نمی کنم

00:12:51.500 --> 00:12:52.375


00:12:54.916 --> 00:12:55.916
لعنتی

00:12:58.583 --> 00:13:00.000


00:13:00.083 --> 00:13:02.250
اینو بعدا برات میارم

00:13:02.333 --> 00:13:03.625
روبی

00:13:03.708 --> 00:13:05.500
بیا اینجا بمون

00:13:05.583 --> 00:13:07.666
برام ویسکی بریز

00:13:08.166 --> 00:13:10.125


00:13:13.750 --> 00:13:15.750


00:13:18.708 --> 00:13:20.166


00:13:21.708 --> 00:13:22.958
مرسی

00:13:24.750 --> 00:13:28.166
اون پتو رو بهم می دی؟ یه کم سردمه

00:13:28.916 --> 00:13:30.000
مرسی

00:13:33.541 --> 00:13:34.958


00:13:35.041 --> 00:13:36.333
خیلی خوبه که مواظبمی

00:13:37.958 --> 00:13:39.916
برام یه آهنگ بذار تا آروم بشم

00:13:47.708 --> 00:13:50.250


00:13:51.416 --> 00:13:53.500
همینه بیا

00:13:53.583 --> 00:13:54.708
بیا

00:13:54.791 --> 00:13:56.541
روبی بیا اینجا دراز بکش

00:13:57.583 --> 00:13:59.000
بیا با هم دراز بکشیم

00:14:05.291 --> 00:14:06.166
اینجوری

00:14:06.875 --> 00:14:08.750
اینجوری با هم

00:14:09.750 --> 00:14:10.666
اینجوری

00:14:13.250 --> 00:14:15.375
تو کسی هستی که بهش نیاز دارم روبی

00:14:16.083 --> 00:14:19.083
تمام این ماه ها که کنارم بودی داشتم بهت نگاه می کردم

00:14:19.666 --> 00:14:23.000
و فهمیدم که بین ما یه چیزایی وجود داره

00:14:24.250 --> 00:14:25.833
ما قطب مخالف همدیگه هستیم

00:14:27.416 --> 00:14:28.708
تو مهربونی

00:14:29.541 --> 00:14:30.541
شیرینی

00:14:31.375 --> 00:14:33.166
همون چیزی که من بهش نیاز دارم

00:14:34.375 --> 00:14:35.666
خونه ای

00:14:36.750 --> 00:14:38.000
مادری

00:14:39.333 --> 00:14:41.125
دقیقا همون چیزایی که از دست دادم

00:14:42.666 --> 00:14:45.458
بیا بیا بریم برقصیم

00:14:45.541 --> 00:14:49.750


00:14:59.000 --> 00:15:00.458


00:15:00.541 --> 00:15:04.500


00:15:25.458 --> 00:15:26.500


00:15:28.208 --> 00:15:29.750
چه مرگت شد کورال؟

00:15:34.708 --> 00:15:37.583
هیچی نمی خوای بگی؟ تا الان هیچ حرفی نزدی

00:15:38.583 --> 00:15:39.666
نمی دونم

00:15:39.750 --> 00:15:41.541
دخترای رومئو رو اونجا ندیدی؟

00:15:41.625 --> 00:15:42.666
نه ندیدمشون

00:15:42.750 --> 00:15:43.750
ولش کن

00:15:43.833 --> 00:15:46.583
نه ولش نمی کنم
چرا هدفون گذاشته بودی؟

00:15:46.666 --> 00:15:49.875
نمی دونم ، ندیدمشون دست از سرم بردار

00:15:50.625 --> 00:15:54.666


00:15:57.083 --> 00:15:59.083


00:16:01.875 --> 00:16:04.333


00:16:12.625 --> 00:16:14.208


00:16:15.833 --> 00:16:17.833


00:16:19.833 --> 00:16:21.750
از دستش عصبانی نشو وندی

00:16:22.583 --> 00:16:24.958
کارش عمدی نبوده ، دخترا رو ندیده

00:16:25.041 --> 00:16:28.291
ولی رومئو ما رو دید و برنامه خراب شد

00:16:28.375 --> 00:16:30.625


00:16:30.708 --> 00:16:32.291


00:16:37.291 --> 00:16:38.625
نمی فهمید؟

00:16:41.875 --> 00:16:44.166
این تنها گزینه ای بود که داشتیم

00:16:45.333 --> 00:16:47.791
کشتن رومئو

00:16:48.375 --> 00:16:49.541
به صورت غافلگیرانه

00:16:51.000 --> 00:16:53.708
همه چیز خراب شد الان اون می دونه که اینجاییم

00:16:53.791 --> 00:16:57.041
و قراره زیر دستاشو بفرسته تا پیدامون کنن و بکشنمون

00:16:57.125 --> 00:17:00.000
زمانی که داشتم به وندی که می گفت برنامه رو خراب کردم گوش می دادم

00:17:00.083 --> 00:17:03.875
فهمیدم گندی که زدم خیلی فاجعه تر از این بوده

00:17:04.375 --> 00:17:07.291
یه چیزی رو برای همیشه بین خودم و رومئو منفجر کردم

00:17:08.416 --> 00:17:10.708
و این غیر قابل برگشت بود

00:17:11.333 --> 00:17:14.041


00:17:18.041 --> 00:17:19.666


00:17:21.625 --> 00:17:23.083


00:17:29.666 --> 00:17:32.166
سلام بفرماید
- سلام عصر بخیر

00:17:32.250 --> 00:17:33.708
یه بسته برای گرتا دارم

00:17:33.791 --> 00:17:35.916
زنگ زدم خونه اش گفتن اونجا نیست

00:17:36.000 --> 00:17:38.500
ولی گفتن با شما توی پمپ بنزین کار می کنه

00:17:38.583 --> 00:17:40.625
کدوم گرتا؟ گرتا براون؟

00:17:42.083 --> 00:17:43.666
بله بله

00:17:44.166 --> 00:17:46.541
نه دیگه اینجا کار نمی کنه ببخشید

00:17:47.208 --> 00:17:49.791
خیلی خب ممنون روز خوبی داشته باشید

00:17:49.875 --> 00:17:50.916
سلام عصر بخیر

00:17:51.000 --> 00:17:53.916
دنبال گرتا براون می گشتم یه بسته براش دارم

00:17:54.000 --> 00:17:55.916
گفتن اونجا با شما کار می کنه

00:17:56.000 --> 00:17:57.125
سلام عصر بخیر

00:17:57.208 --> 00:18:01.166
یه بسته برای گرتا براون دارم
ب-ر-ا-و-ن

00:18:01.250 --> 00:18:02.083
براون

00:18:02.166 --> 00:18:03.416
باشه ممنون

00:18:03.500 --> 00:18:06.166
سلام عصر بخیر گرتا براون اونجاست؟

00:18:06.833 --> 00:18:08.833
دنبال گرتا براون می گشتم

00:18:08.916 --> 00:18:11.375
بهم گفتن اونجا

00:18:12.791 --> 00:18:17.125


00:18:24.250 --> 00:18:26.875
چقدر تو قشنگی روبی

00:18:29.875 --> 00:18:34.541
ولی نمی تونیم یه خانواده باشیم
 اگه قبلش با هم ازدواج نکنیم

00:18:35.250 --> 00:18:36.166


00:18:36.833 --> 00:18:39.916
چه اتفاقی افتاده؟ نه...

00:18:40.000 --> 00:18:42.208
می دونم داری به چی فکر می کنی، نه نه نه

00:18:42.291 --> 00:18:44.000
داری به بدهی که بهم داری

00:18:44.083 --> 00:18:46.458
و به گذشتمون فکر می کنی

00:18:46.958 --> 00:18:48.541
من می بخشمت

00:18:48.625 --> 00:18:51.458
حتی بهت پولم می دم
دارایی هامون مشترک می شن

00:18:51.541 --> 00:18:52.750
پول برای پدرت

00:18:53.250 --> 00:18:57.000
با دخترام میریم به سانتو دومینگو

00:18:57.083 --> 00:18:59.458
تا خانوادت رو بشناسیم نظرت چیه؟

00:19:01.166 --> 00:19:02.833
می دونی چیکار می کنیم

00:19:03.958 --> 00:19:06.000
تا همه چیز عادی تر به نظر برسه؟

00:19:09.791 --> 00:19:11.416
یه بچه میاریم

00:19:12.541 --> 00:19:13.791


00:19:14.958 --> 00:19:16.416


00:19:16.500 --> 00:19:17.708
چه زیبا

00:19:18.208 --> 00:19:20.958
خانواده داشتن خیلی قشنگه

00:19:22.958 --> 00:19:28.208
بیا از این به بعد هر شب برای بچه تلاش کنیم

00:19:28.291 --> 00:19:30.458


00:19:33.083 --> 00:19:35.208
تا وقتی که حامله بشی

00:19:35.291 --> 00:19:36.791


00:19:41.666 --> 00:19:44.000


00:19:45.750 --> 00:19:47.750


00:19:50.666 --> 00:19:52.291
چرا از تلفن ثابت تماس میگیرن؟

00:19:53.666 --> 00:19:54.833
خودشونن

00:19:56.000 --> 00:19:58.000
خودشونن می خوان بفهمن اینجام یا نه

00:20:00.041 --> 00:20:03.041
تو بردار تو بردار بگو رومئو اینجا نیست

00:20:06.083 --> 00:20:07.125
الو؟ کیه؟

00:20:07.208 --> 00:20:09.500
روبی تلفن رو بده رومئو
- مویسسه

00:20:10.958 --> 00:20:13.333
اوه

00:20:16.833 --> 00:20:17.833
مویسس

00:20:18.333 --> 00:20:20.250
رومئو جای دخترا رو پیدا کردم

00:20:20.333 --> 00:20:23.916
اونا توی یه خونه ی ییلاقی نزدیک لا کالتا هستن

00:20:24.000 --> 00:20:27.541
خیلی خب قطع نکن میرم دنبال داروین و کاچوپو

00:20:27.625 --> 00:20:30.041
تا کمکت کنن اون عوضیا رو بکشی

00:20:31.666 --> 00:20:33.750


00:20:34.458 --> 00:20:36.083
داروین کاچوپو

00:20:40.708 --> 00:20:42.708


00:20:53.791 --> 00:20:56.166
مویسس؟ منم روبی

00:20:56.666 --> 00:20:59.166
چی شده؟
- رومئو مامانت رو کشت

00:20:59.250 --> 00:21:00.250


00:21:00.333 --> 00:21:01.833
گذاشتش توی یه فریز

00:21:01.916 --> 00:21:06.250
و وقتی تو گفتی می خوای ببینیش بهمون گفت آرایشش کنیم و از توی فریزر درش اورد

00:21:06.333 --> 00:21:10.333
و بعد بردیمش خانه ی سالمندان جایی که یکی از مشتری ها کار می کرد

00:21:11.041 --> 00:21:13.041
چی داری میگی روبی؟

00:21:14.208 --> 00:21:17.208
من رفتم مادرمو دیدم اون زنده بود

00:21:17.291 --> 00:21:19.000
نه نه اون من بودم

00:21:19.083 --> 00:21:23.000
من بودم که خودمو به دستگاه وصل کرده بودم تا ضربان قلبمو نشون بده

00:21:23.083 --> 00:21:25.208
من صداتو شنیدم وقتی گفتی

00:21:25.291 --> 00:21:28.375
کریستین رو کشتن و کنار پدرت دفنش کردی

00:21:28.458 --> 00:21:29.500
تا در آرامش باشه

00:21:29.583 --> 00:21:33.791
تا هردوتاشون بلیط لعنتی بهشت داشته باشن
اینو نگفتی؟

00:21:33.875 --> 00:21:36.000
و چرا باید باورت کنم روبی؟

00:21:36.083 --> 00:21:39.375
خب اون کریستین رو هم کشت

00:21:39.458 --> 00:21:42.541
دخترا فقط یه تیر به شکمش زدن

00:21:42.625 --> 00:21:44.583
ولی رومئو برادرت رو به کلوب اورد

00:21:44.666 --> 00:21:47.791
و گذاشت ۱۱ ساعت خونریزی کنه

00:21:47.875 --> 00:21:51.541
و بعد بردش جاده و همونجا ولش کرد تا
 مثل یه حیوون بمیره

00:21:51.625 --> 00:21:52.625
مثل یه سگ

00:21:52.708 --> 00:21:56.750
بهت گفت کار دخترا بوده
 تا بکشیشون ولی این واقعیت نداره

00:21:56.833 --> 00:21:59.833
ولی این یه دروغه یه دروغ بزرگ، قاتل خودشه

00:21:59.916 --> 00:22:03.625
اون کسی هست که باید بکشیش می فهمی؟

00:22:03.708 --> 00:22:05.208


00:22:05.291 --> 00:22:08.291


00:22:24.208 --> 00:22:26.166


00:22:34.041 --> 00:22:36.666


00:22:39.458 --> 00:22:40.916
می خوام مادرمو ببینم

00:22:43.208 --> 00:22:44.708
باید برام یه کاری کنی

00:22:45.291 --> 00:22:48.041
نمی تونستم داستان روبی رو باور کنم

00:22:48.125 --> 00:22:50.458
اونی که دوستش داشتم ، اونی که جای برادرم بود

00:22:50.541 --> 00:22:53.291
اونی که از بخشش عیسی مسیح حرف می زد

00:22:53.375 --> 00:22:54.583
در واقع یه شیطان بود

00:22:55.958 --> 00:22:58.916
اونی که باعث شد باور کنم خانواده مهم ترین چیزه

00:22:59.000 --> 00:23:01.791
زمانی که مادرم رو کشت و گذاشت یخ بزنه

00:23:02.500 --> 00:23:03.458
اینو بپوش

00:23:04.416 --> 00:23:07.250


00:23:07.333 --> 00:23:08.916
کریستین مُرده مامان

00:23:12.541 --> 00:23:15.833
کنار بابا دفنش کردم تا در آرامش باشه

00:23:15.916 --> 00:23:18.583
حالا هردوتاشون بلیط بهشت دارن

00:23:18.666 --> 00:23:21.500
در حالی که داشتم با دختراش وقت می گذروندم

00:23:21.583 --> 00:23:25.166
اون برادرم رو ول کرده بود تا ۱۱ ساعت خونریزی کنه

00:23:26.833 --> 00:23:30.666
رومئو تمام اینکارا رو کرده بود تا من رو به عروسک خیمه شب بازی خودش تبدیل کنه

00:23:30.750 --> 00:23:32.166
به وضع کریستین دچارم می کنی؟

00:23:34.500 --> 00:23:38.708
به خاطر کینه ای که داشتم عصبی نشدم به خاطر شواهد بود که نشون می داد

00:23:39.333 --> 00:23:41.750
اون یه دیوونه ی زنجیری بود

00:23:41.833 --> 00:23:43.291
و منم بهترین زیر دستش بودم

00:23:44.541 --> 00:23:46.791


00:23:53.208 --> 00:23:54.666
همه چیز رو به رواله مویسس

00:23:54.750 --> 00:23:57.166
فقط ۲۰ دقیقه به پایان زندگی این سه تا جنده مونده

00:23:57.958 --> 00:23:59.125
مویسس؟

00:24:00.666 --> 00:24:02.000
مویسس

00:24:02.083 --> 00:24:04.250


00:24:04.833 --> 00:24:07.708


00:24:09.083 --> 00:24:10.750
بچه ی جیناست

00:24:11.791 --> 00:24:13.125
مُرده

00:24:14.625 --> 00:24:15.791
برای جینا متاسفم

00:24:17.083 --> 00:24:18.416
حالا گوش کنید

00:24:19.541 --> 00:24:23.000
برای توضیح تمام اتفاقاتی که افتاده وقت نداره

00:24:23.083 --> 00:24:24.791
پس باید باورم کنید

00:24:24.875 --> 00:24:29.083
تا چند دقیقه ی دیگه آدمکشای رومئو میان اینجا و مغزتون رو متلاشی می کنن

00:24:29.166 --> 00:24:31.208
یا با من میاید یا میمیرید

00:24:31.291 --> 00:24:32.833
و چرا باید باورت کنیم؟

00:24:32.916 --> 00:24:35.000
اگه قرار بود بکشمتون تا الان مُرده بودید

00:24:35.083 --> 00:24:37.166
ولی در حال حاضر روال بازی تغییر کرده

00:24:37.250 --> 00:24:39.250
و حالا من کسی هستم که رومئو رو می کشه

00:24:39.333 --> 00:24:40.875
اون جینا رو کشت

00:24:41.791 --> 00:24:43.625
مادرم من رو هم کشت

00:24:45.083 --> 00:24:46.083
برادرم رو هم همین طور

00:24:46.916 --> 00:24:51.500
پس سرنوشت لعنتی می خواد که ما توی یه تیم باشیم

00:24:53.458 --> 00:24:55.458


00:25:01.666 --> 00:25:05.375
اگه بخوای ما رو ببری کلوب تا اینجا تیراندازی نکنی و کارت به زندان نکشه چی؟

00:25:05.458 --> 00:25:07.291
اگه می خوای ما رو ببری

00:25:11.291 --> 00:25:13.375
باید جنازه هامون رو ببری

00:25:14.166 --> 00:25:16.166


00:25:18.625 --> 00:25:19.666


00:25:28.416 --> 00:25:29.291
باورم نمی کنی؟

00:25:38.666 --> 00:25:39.666


00:25:42.416 --> 00:25:44.416
کمتر از یه دقیقه ی دیگه می رسن

00:25:44.500 --> 00:25:46.875


00:25:50.416 --> 00:25:53.375
وندی داره راست میگه، بیا بریم

00:25:53.958 --> 00:25:55.833
منم فکر می کنم بهتره بریم

00:25:55.916 --> 00:25:58.250
اول از اینجا میریم بعد میبینیم چیکار باید بکنیم

00:26:00.583 --> 00:26:02.583


00:26:06.625 --> 00:26:08.625


00:26:11.916 --> 00:26:13.291
الان اینجان

00:26:14.166 --> 00:26:15.333
پنجره ی دستشویی

00:26:18.875 --> 00:26:19.791
بیا بیا

00:26:21.666 --> 00:26:22.500
پول

00:26:22.583 --> 00:26:23.625
پول

00:26:23.708 --> 00:26:25.666
وندی وقت نداریم ، وندی!

00:26:38.083 --> 00:26:41.416


00:26:47.875 --> 00:26:51.375


00:26:52.708 --> 00:26:54.708


00:26:55.833 --> 00:26:57.458


00:26:57.541 --> 00:26:58.875


00:27:04.666 --> 00:27:05.833
از این ور

00:27:13.708 --> 00:27:14.875
بیاید پایین

00:27:17.500 --> 00:27:19.500


00:27:24.583 --> 00:27:25.583
بیاید پایین

00:27:32.583 --> 00:27:36.583
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.