WEBVTT 00:00:06.083 --> 00:00:14.083 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.166 --> 00:01:34.583 نفس بکش پدرسگ 00:01:34.666 --> 00:01:37.333 مثلا قرار بود تو از من مراقبت کنی 00:01:55.375 --> 00:01:56.416 زنده ای؟ 00:01:59.000 --> 00:02:01.125 آره 00:02:32.791 --> 00:02:34.875 فکر کنم خوبه، ورم نکرده 00:02:34.958 --> 00:02:36.583 نه ورم کرده اینجا رو ببین 00:02:38.625 --> 00:02:40.083 یه کم دیگه بذار بمونه 00:02:40.875 --> 00:02:43.541 بذارید باهاتون روراست باشم خواهرم می خواد از اینجا برید 00:02:43.625 --> 00:02:46.833 و منم نمی تونم باهاش بجنگم پس فکر کنم باید برید 00:02:46.916 --> 00:02:48.083 مسئله همینه 00:02:50.833 --> 00:02:52.041 خواهرته؟ 00:02:53.708 --> 00:02:54.958 من فکر می کردم... 00:02:56.250 --> 00:02:57.291 دوست دخترت باشه 00:02:57.375 --> 00:02:59.291 پس دوست دختر نداری یا چی؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.750 نه، مجردم 00:03:03.208 --> 00:03:04.041 ولم کرد رفت 00:03:05.333 --> 00:03:08.333 برای اون به این جزیره اومدم و ولم کرد 00:03:08.875 --> 00:03:10.208 یه آدم رها شده ام 00:03:12.500 --> 00:03:13.500 خب 00:03:14.375 --> 00:03:16.708 اون تو رو از دست داد مگه نه؟ 00:03:18.500 --> 00:03:19.333 00:03:19.416 --> 00:03:21.041 خواهرت رو درک می کنم 00:03:21.125 --> 00:03:24.083 ما رو اصلا نمی شناسه چرا باید بخواد بمونیم؟ 00:03:24.166 --> 00:03:26.375 ولی خب نصف شبه 00:03:26.458 --> 00:03:28.791 کشتی هم ساعت ۶ صبح راه میوفته 00:03:28.875 --> 00:03:31.041 پول برای گرفتن هتل هم نداریم 00:03:32.583 --> 00:03:35.958 و تو هم این شراب خوب رو داری و ما نباید هدرش بدیم 00:03:36.458 --> 00:03:38.958 مگه نه؟ این مکان هم خیلی شگفت انگیزه 00:03:39.541 --> 00:03:41.125 ولی...یا خدا 00:03:42.041 --> 00:03:45.000 ببین اینجا چه چیز خفنی داری! باید یه آهنگ بذاری برقصیم 00:03:45.083 --> 00:03:47.500 برقصیم...تو می خوای برقصیم؟ 00:03:47.583 --> 00:03:49.708 مگه نمی گفتی انگار از افتر پارتی اومدیم؟ 00:03:49.791 --> 00:03:53.041 خیلی خب پس بیا واقعا برقصیم 00:03:53.125 --> 00:03:56.000 اگه الان خواهرم برسه و ببینه داریم می رقصیم می کشتمون 00:03:56.083 --> 00:03:59.000 این دیوونش می کنه و بهتون اطمینان می دم که دوست ندارید دیوونه شدنشو ببینید 00:03:59.083 --> 00:04:02.375 00:04:05.416 --> 00:04:06.250 00:04:06.833 --> 00:04:10.333 ببین من خیلی دوست دارم برقصم ، بد برداشت نکن 00:04:10.833 --> 00:04:14.041 ولی عادت ندارم اینجا اینکارو کنم 00:04:14.125 --> 00:04:17.625 مردم میان اینجا و رادیاتور و تسمه تایم... 00:04:17.708 --> 00:04:20.916 و کاربراتور 00:04:21.541 --> 00:04:24.041 و خلاصه وسایل ماشین می خوان 00:04:24.125 --> 00:04:26.416 و این کاریه که من اینجا می کنم 00:04:27.125 --> 00:04:29.541 البته این مسائل الان اهمیتی ندارن 00:04:30.166 --> 00:04:32.041 پس بریم برقصیم 00:04:32.125 --> 00:04:34.625 00:04:34.708 --> 00:04:37.500 00:04:51.083 --> 00:04:52.583 00:04:53.250 --> 00:04:55.916 من نیومدم اینجا که برقصم 00:04:58.291 --> 00:04:59.125 درسته 00:05:02.625 --> 00:05:05.041 دیگو ما داریم فرار می کنیم 00:05:06.958 --> 00:05:09.583 اون یارو رو توی جاده دیدی؟ 00:05:09.666 --> 00:05:11.458 اونی که امروز عصر رد شد؟ - اوهوم 00:05:13.500 --> 00:05:15.000 دوست پسر سابق گرتاست 00:05:17.916 --> 00:05:19.583 و آدم بدیه 00:05:19.666 --> 00:05:21.083 مردم آزاره 00:05:21.166 --> 00:05:22.166 00:05:22.250 --> 00:05:24.791 برای همین گرتا با بچه اش از خونه فرار کرده 00:05:25.916 --> 00:05:28.291 اون پدر بچته؟ - نمی دونه 00:05:29.166 --> 00:05:30.708 چون که گرتا... 00:05:31.583 --> 00:05:33.625 می شه گفت آدمای زیادی رو داشته 00:05:34.291 --> 00:05:37.125 برای همین پیدا کردن پدر یه کم سخته 00:05:37.208 --> 00:05:39.958 ولی بهت اطمینان می دم که اون اصلا مرد خوبی نیست 00:05:40.541 --> 00:05:43.041 پس بریم پیش پلیس و گزارشش رو بدیم 00:05:43.125 --> 00:05:44.958 راستش طرف خودش پلیسه 00:05:46.208 --> 00:05:47.208 باورت میشه؟ 00:05:48.041 --> 00:05:50.166 دوست پسرای سابق گرتا هم پلیس بودن 00:05:50.250 --> 00:05:52.750 نمی دونم واقعا چرا اینقدر از پلیسا خوشش میاد 00:05:52.833 --> 00:05:54.250 متاسفانه نمی تونیم گزارشش رو بدیم 00:05:55.125 --> 00:05:58.083 ولی خیلی مهمه که بذاری امشب اینجا بمونیم 00:05:58.166 --> 00:05:59.500 وندی؟ - بله 00:05:59.583 --> 00:06:02.208 میشه بریم یه لحظه صحبت کنیم؟ - آره 00:06:04.458 --> 00:06:07.708 به نظر می رسه نمی خواست اینو بهت بگم منتظرم بمون 00:06:10.708 --> 00:06:11.541 00:06:11.625 --> 00:06:12.708 گرتا 00:06:13.333 --> 00:06:15.541 گرتا وایسا چی شده؟ 00:06:16.208 --> 00:06:19.541 داستان از چه قراره؟ می خوای با طرف بخوابی؟ 00:06:20.791 --> 00:06:22.666 چی میگی؟ - نمی دونم 00:06:23.166 --> 00:06:26.041 تا حالا با مردای زیادی خوابیدی مگه نه؟ 00:06:28.375 --> 00:06:29.375 آره 00:06:30.208 --> 00:06:31.833 یه جاکش به اینکار مجبورم می کرد 00:06:32.416 --> 00:06:34.541 منظورت چیه؟ - نمی دونم وندی 00:06:34.625 --> 00:06:37.583 هر چقدر باهات راه میام یه دروغ دیگه میگی 00:06:37.666 --> 00:06:39.083 قبلا می گفتی شیرینی پزی 00:06:39.166 --> 00:06:41.458 الان میگی دوست پسرای من پلیس بودن 00:06:41.541 --> 00:06:43.958 بعد میگی پام موقع پیاده روی پیچ خورده 00:06:44.041 --> 00:06:45.625 و وقتی داشتیم فرار می کردیم 00:06:45.708 --> 00:06:49.791 به طرف گفتی میریم بشاشیم ولی احتمالا فکر کرده اسهال شدید گرفتیم 00:06:49.875 --> 00:06:52.708 نمی دونم تمام اینکارا رو برای اینکه پسره ازت خوشش بیاد انجام می دی 00:06:52.791 --> 00:06:56.708 یا می خوای از من محافظت کنی. یا اصلا هیچ کدوم فقط دوست داری دروغ بگی 00:06:56.791 --> 00:06:58.125 دیگه نمی شناسمت 00:07:00.208 --> 00:07:01.583 می خواستی چی بهش بگم؟ 00:07:02.833 --> 00:07:04.208 حقیقت؟ 00:07:04.291 --> 00:07:06.666 که چند نفر قصد جونمون رو کردن؟ 00:07:06.750 --> 00:07:10.000 که مادر این بچه که با ماست قربانی این ماجرا شده؟ 00:07:10.875 --> 00:07:14.458 که اسلحه حمل می کنیم و ۳ میلیون یورو هم همراهمونه؟ اینو می خواستی بهش بگم؟ 00:07:15.333 --> 00:07:18.125 اگه بهش می گفتی من دوست دخترتم حداقل برام ارزش قائل شده بودی 00:07:19.000 --> 00:07:21.291 00:07:21.375 --> 00:07:23.083 گرتا من داشتم سعی می کردم 00:07:24.416 --> 00:07:26.208 باهاش راحت باشم فقط همین 00:07:27.000 --> 00:07:28.791 گفتم دوست پسرت یه حرومزاده بوده 00:07:28.875 --> 00:07:31.541 که بیشتر سوال نپرسه و بذاره اینجا بمونیم 00:07:31.625 --> 00:07:33.541 که بذاره اینجا پنهون بشیم می فهمی؟ 00:07:33.625 --> 00:07:36.583 دارم سعی می کنم جونمون رو نجات بدم 00:07:37.500 --> 00:07:40.541 بهترین دوستت رو هم تک و تنها ول کردی 00:07:40.625 --> 00:07:42.250 چون می خواستی جونمون رو نجات بدی؟ 00:07:43.333 --> 00:07:45.416 00:07:45.500 --> 00:07:46.750 تو نمی شناسیش 00:07:47.500 --> 00:07:48.416 کورال رو می گم 00:07:50.458 --> 00:07:53.083 کورال یه... 00:07:53.833 --> 00:07:55.041 یه معتاده 00:07:57.750 --> 00:07:59.041 می دونی چند بار 00:07:59.541 --> 00:08:03.750 تقریبا داشت من و جینا رو به خاطر کاراش به کشتن می داد؟ 00:08:05.208 --> 00:08:06.875 کورال مثل یه تخته سنگه 00:08:06.958 --> 00:08:09.333 یه سنگ ۵ هزار تنی 00:08:09.416 --> 00:08:13.166 که به اعماق فرو میره و اگه همراهش باشی تو هم غرق میشی 00:08:13.250 --> 00:08:16.500 پس بلندش کن وندی بَرش دار و بلندش کن 00:08:16.583 --> 00:08:19.791 و دوباره صبر کن تا بیوفته و بلندش کن 00:08:19.875 --> 00:08:21.291 همونجور که یه خانواده اینکارو می کنه 00:08:21.791 --> 00:08:24.958 همونجور که توی تصورات من بود وقتی تصمیم گرفتم باهات بیام 00:08:26.500 --> 00:08:29.333 فکر می کردم از اون آدمایی هستی که تمام زندگی همراه آدم می مونن 00:08:29.416 --> 00:08:31.916 تا وقتی که دیدم تنها عضو خانوادت رو ول کردی 00:08:32.750 --> 00:08:34.250 و حالا دیگه نمی شناسمت 00:08:37.333 --> 00:08:39.416 00:08:52.958 --> 00:08:54.750 کیسه ی پول کجاست؟ 00:08:57.791 --> 00:09:00.083 توی صندوق عقب ماشین گذاشتمش ، برای چی؟ 00:09:07.166 --> 00:09:09.250 00:09:09.333 --> 00:09:11.250 00:09:11.333 --> 00:09:14.083 00:09:15.583 --> 00:09:19.958 00:09:20.041 --> 00:09:22.375 00:09:24.000 --> 00:09:26.875 00:09:28.208 --> 00:09:31.666 00:09:32.583 --> 00:09:36.583 00:09:37.583 --> 00:09:39.750 00:09:41.625 --> 00:09:48.333 00:09:49.291 --> 00:09:52.375 00:09:52.916 --> 00:09:56.791 00:09:56.875 --> 00:09:58.208 00:09:58.708 --> 00:10:00.750 00:10:00.833 --> 00:10:04.166 یادته گفتی هیچ چیزی نداری که بهش افتخار کنی؟ 00:10:06.875 --> 00:10:09.000 وقتش رسیده که یکی داشته باشیم 00:10:10.000 --> 00:10:12.458 00:10:13.041 --> 00:10:14.041 چیکار می کنی؟ 00:10:16.083 --> 00:10:17.333 کورال رو خبر می کنم 00:10:19.041 --> 00:10:23.208 با هم قرار گذاشته بودیم که اگه یکی توی دردسر افتاد یه تیر شلیک کنه 00:10:23.291 --> 00:10:24.750 حالا می دونی کی قراره بیاد؟ 00:10:24.833 --> 00:10:27.500 اون عوضیایی که دنبالمونن و می دونن از این اسلحه ها داریم 00:10:27.583 --> 00:10:28.833 باید بریم وندی 00:10:30.916 --> 00:10:31.791 صبر کن 00:10:31.875 --> 00:10:32.791 چیه؟ 00:10:33.291 --> 00:10:37.125 اگه اومدن اینجا براشون تله می ذاریم 00:10:38.250 --> 00:10:40.583 فقط برامون یه خشاب مونده اونم یه تیرش رو شلیک کردیم 00:10:40.666 --> 00:10:42.666 اونی که زدی به پای طرف - گرتا 00:10:43.458 --> 00:10:46.583 یه ایده ای دارم ولی تو باید با بچه بری 00:10:47.500 --> 00:10:48.958 نه ما نمیریم 00:10:49.041 --> 00:10:50.875 نه وندی - گرتا 00:10:50.958 --> 00:10:53.083 اون تله رو دوتاییمون براشون می ذاریم 00:10:55.250 --> 00:10:57.791 00:10:57.875 --> 00:10:59.833 00:11:01.250 --> 00:11:02.958 چه غلطی کردین حیوونا؟ 00:11:04.166 --> 00:11:05.166 ببخشید 00:11:05.250 --> 00:11:07.000 ولش کنید ولش کنید 00:11:08.333 --> 00:11:10.125 ازتون معذرت می خوام پدر 00:11:10.208 --> 00:11:13.500 من ازشون خواسته بودم شما رو برای چندتا سوال دینی بیارن اینجا 00:11:13.583 --> 00:11:15.791 ولی به نظر منظورمو نفهمیدن 00:11:18.583 --> 00:11:19.750 ببینید من 00:11:20.958 --> 00:11:21.916 من 00:11:22.541 --> 00:11:24.750 هیچ وقت به عیسی مسیح ایمان نداشتم 00:11:25.958 --> 00:11:27.333 تا همین اواخر 00:11:27.916 --> 00:11:30.333 و می دونم که دین قوانینی داره 00:11:30.416 --> 00:11:35.541 و اگه تمام زندگیت گناه کرده باشی 00:11:35.625 --> 00:11:37.750 اگه توبه کنی 00:11:39.416 --> 00:11:40.958 خدا می بخشتت 00:11:41.541 --> 00:11:42.916 اینجوریه مگه نه؟ 00:11:48.083 --> 00:11:50.416 ازت یه سوال پرسید - انگولک نکنش 00:11:53.333 --> 00:11:54.416 اول 00:11:55.416 --> 00:11:57.166 اول باید اعتراف کنید 00:12:04.708 --> 00:12:06.125 00:12:07.416 --> 00:12:08.666 درود بر مریم مقدس 00:12:08.750 --> 00:12:10.291 که بدون گناه آبستن شده است 00:12:19.041 --> 00:12:20.541 من اعتراف می کنم پدر 00:12:24.541 --> 00:12:26.291 که به عنوان مثال مردم رو کشتم 00:12:26.375 --> 00:12:28.208 مردم رو کشتی؟ 00:12:30.125 --> 00:12:31.208 بله 00:12:31.291 --> 00:12:33.708 مردم منظورت چند نفره؟ 00:12:34.708 --> 00:12:35.583 چندتایی 00:12:36.666 --> 00:12:38.416 به اندازه ی کافی - اوهوم 00:12:39.416 --> 00:12:40.916 چند وقت پیش اینجا 00:12:41.000 --> 00:12:43.458 جسد یکیشون رو اینجا مخفی کردم 00:12:44.208 --> 00:12:45.708 دقیقا همین جا توی زیرزمین 00:12:46.625 --> 00:12:49.125 و همین طور به همسر مُرده ام خیانت کردم 00:12:51.458 --> 00:12:52.750 هم از نظری فکری 00:12:53.583 --> 00:12:56.166 هم گفتاری 00:12:56.250 --> 00:12:57.541 هم عملی - هم عملی 00:12:57.625 --> 00:12:58.625 هم عملی 00:12:59.416 --> 00:13:03.166 مواد مخدرم گناه حساب میشه پدر؟ چون توی اونم یه دستی داشتم 00:13:06.291 --> 00:13:09.291 البته ما اینجا بحث... 00:13:10.791 --> 00:13:12.666 فاحشگی هم داریم 00:13:15.875 --> 00:13:16.833 خب 00:13:17.750 --> 00:13:21.791 پدر، من بعضی از دخترا رو هم گول زدم 00:13:21.875 --> 00:13:24.833 و می دونم دروغ گفتن گناهه ولی در دفاع از خودم 00:13:24.916 --> 00:13:27.750 باید بگم توی انجیل هم ما "ماریا ماگدالنا" رو داریم که... 00:13:27.833 --> 00:13:30.791 که فاحشه بود ولی فاحشه بودنش مشکلی ایجاد نمی کرد 00:13:30.875 --> 00:13:33.208 و حتی دوست عیسی مسیح بود - خب 00:13:33.291 --> 00:13:37.708 پدر تروخدا از این یکی گذر کن فاحشگی قدیمی ترین حرفه ی تاریخه 00:13:37.791 --> 00:13:39.875 نمیشه گناه حسابش کرد 00:13:39.958 --> 00:13:41.291 بذارید صادق باشیم 00:13:41.375 --> 00:13:44.708 از شروع تاریخ همگی داشتیم همو می کردیم 00:13:44.791 --> 00:13:46.875 فاحشه ها ، انسان های اولیه ، کشیش ها 00:13:46.958 --> 00:13:50.000 خب.... - کشیش ها، پدر کشیش ها 00:13:50.083 --> 00:13:52.750 پدر توبه کردن من 00:13:55.375 --> 00:13:56.458 صادقانه است 00:13:58.750 --> 00:14:01.333 بیاید دنبالم ، بذارید یه کاری انجام بدیم 00:14:02.916 --> 00:14:04.250 صبر کن صبر کن 00:14:04.333 --> 00:14:08.291 دارن از یه نفر فرار می کنن که می خواد بچه رو ازشون بگیره و نمی تونن برن پیش پلیس؟ 00:14:08.375 --> 00:14:11.333 حتما هم تو باید میومدی نجاتشون می دادی 00:14:11.416 --> 00:14:13.541 من اینقدر زود به مردم شک نمی کنم بکی 00:14:13.625 --> 00:14:15.708 همیشه بدترین چیز رو توی ذهنم تصور نمی کنم 00:14:16.333 --> 00:14:17.458 00:14:17.541 --> 00:14:19.000 00:14:19.083 --> 00:14:20.208 حرکت نکن 00:14:22.208 --> 00:14:23.375 بشین 00:14:24.166 --> 00:14:25.500 یالا بشین 00:14:26.250 --> 00:14:27.583 برو روی تخت یالا 00:14:28.500 --> 00:14:30.250 دستات رو بذاری جایی که ببینم 00:14:30.333 --> 00:14:32.333 دیگو چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:14:32.416 --> 00:14:33.500 00:14:34.166 --> 00:14:38.208 ساکت باشید وگرنه سگا رو بیدار می کنید 00:14:38.708 --> 00:14:41.958 و ما هم نمی تونیم الان بکشیمشون 00:14:42.041 --> 00:14:44.333 چون سر و صدا ایجاد میشه 00:14:46.458 --> 00:14:48.333 پس این باعث میشه فرار کنن 00:14:54.833 --> 00:14:58.833 ولی شما از این زمانی که براتون مونده لذت ببرید 00:15:00.416 --> 00:15:02.208 می دونم که خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:15:04.875 --> 00:15:06.458 ولی لحظات آخرتونه 00:15:10.000 --> 00:15:11.833 00:15:16.000 --> 00:15:20.666 برای همین باید از این لحظات لذت کامل رو ببرید 00:15:20.750 --> 00:15:23.083 خواهرمو راحت بذار - بشین 00:15:24.541 --> 00:15:26.916 اطلاعاتی دارم که احتمالا ازشون خوشتون بیاد 00:15:27.416 --> 00:15:28.333 واقعا؟ 00:15:29.583 --> 00:15:31.125 چه اطلاعاتی؟ 00:15:31.208 --> 00:15:33.500 بیا نزدیک چون نمی خوام اون بشنوه 00:15:40.875 --> 00:15:42.833 00:15:42.916 --> 00:15:44.166 00:15:46.083 --> 00:15:46.916 00:15:47.000 --> 00:15:48.541 دیگو 00:15:48.625 --> 00:15:50.875 خفه شو خفه شو 00:15:50.958 --> 00:15:52.166 می شنوی؟ 00:15:52.958 --> 00:15:53.958 00:15:55.583 --> 00:15:56.958 مهمونی شروع شد 00:15:57.541 --> 00:16:00.916 ولی اول از همه خودم داخلش شرکت می کنم 00:16:01.000 --> 00:16:02.250 00:16:03.250 --> 00:16:05.208 00:16:06.250 --> 00:16:07.750 سلام دخترا 00:16:07.833 --> 00:16:09.583 پدر ایگناسیو رو بهتون معرفی می کنم 00:16:10.583 --> 00:16:13.041 اون اومده تا بهمون کمک کنه رستگار بشیم 00:16:14.583 --> 00:16:16.000 من همتون رو می بخشم 00:16:16.083 --> 00:16:18.750 و می خوام شما هم منو ببخشید 00:16:18.833 --> 00:16:20.708 اگه به کسی توهین کردم 00:16:21.208 --> 00:16:23.250 اگه کسی رو گول زدم 00:16:25.500 --> 00:16:26.583 ازش معذرت می خوام 00:16:26.666 --> 00:16:28.541 00:16:28.625 --> 00:16:30.166 بیاید بشینیم 00:16:30.916 --> 00:16:32.250 برای دعا کردن 00:16:35.125 --> 00:16:36.708 پدر شما شروع کن ما هم تکرار می کنیم 00:16:38.791 --> 00:16:40.750 به خدای متعال اعتراف می کنم 00:16:40.833 --> 00:16:43.291 به خدای متعال اعتراف می کنم 00:16:43.375 --> 00:16:47.083 که گناهان زیادی مرتکب شدم در گفتارم، رفتارم، ذهنم 00:16:48.125 --> 00:16:51.791 که گناهان زیادی مرتکب شدم در گفتارم، رفتارم ، ذهنم 00:16:52.333 --> 00:16:55.291 برای اشتباهاتم ، برای اشتباهاتم، برای اشتباهات بزرگم 00:16:55.375 --> 00:16:57.833 برای اشتباهاتم، برای اشتباهاتم، برای اشتباهاتم 00:16:57.916 --> 00:17:00.250 مادرتم به قتل برسونم 00:17:00.333 --> 00:17:03.125 یا واسه ی یه بار هم که شده کارت رو درست انجام می دی؟ 00:17:03.208 --> 00:17:05.833 برای همین از مریم باکره خواهش می کنم 00:17:05.916 --> 00:17:09.041 برای همین از مریم باکره خواهش می کنم 00:17:09.125 --> 00:17:12.333 از فرشته ها و قدیس ها - از فرشته ها و قدیس ها 00:17:12.416 --> 00:17:16.500 و از شما خواهران می خوام پیش خدا برای من هم دعا کنید 00:17:19.166 --> 00:17:20.208 آمین 00:17:20.291 --> 00:17:21.208 آمین 00:17:22.833 --> 00:17:26.208 00:17:37.875 --> 00:17:39.750 00:17:45.416 --> 00:17:49.166 ما ستاره ی دنباله دارتون رو توی آسمون دیدیم دخترا 00:17:50.958 --> 00:17:52.625 قراره اینجا تبدیل به محل تولد مسیح بشه 00:17:53.583 --> 00:17:56.625 می دونیم اینجا صلیب به دست وایسادید 00:17:57.416 --> 00:17:59.000 براتون طلا 00:17:59.875 --> 00:18:02.458 عود و سرب اوردیم 00:18:02.958 --> 00:18:04.916 00:18:06.541 --> 00:18:07.416 00:18:09.833 --> 00:18:11.291 00:18:15.500 --> 00:18:17.083 00:18:22.041 --> 00:18:23.916 00:18:24.000 --> 00:18:25.416 بنزینه 00:18:27.166 --> 00:18:28.458 00:18:28.541 --> 00:18:29.500 00:18:29.583 --> 00:18:31.291 00:18:33.541 --> 00:18:34.958 00:18:35.041 --> 00:18:37.125 00:18:38.666 --> 00:18:40.458 00:18:40.541 --> 00:18:41.500 من اینجام 00:18:41.583 --> 00:18:43.458 حالت خوبه؟ - آره 00:18:44.916 --> 00:18:46.666 00:18:48.750 --> 00:18:50.125 تلفن رو بده من 00:18:54.125 --> 00:18:55.458 کجا میری؟ 00:18:55.541 --> 00:18:57.083 وندی کجا میری؟ 00:18:58.458 --> 00:19:00.208 00:19:00.291 --> 00:19:02.291 00:19:11.875 --> 00:19:15.208 از کجا مطمئنی آخرش کارت مثل اینا به جهنم نمیکشه؟ 00:19:24.083 --> 00:19:25.125 00:19:27.666 --> 00:19:28.958 00:19:30.291 --> 00:19:31.125 00:19:33.416 --> 00:19:36.166 00:19:37.583 --> 00:19:38.708 00:19:42.041 --> 00:19:43.750 00:19:43.833 --> 00:19:45.500 00:19:53.541 --> 00:19:55.250 دیگه هیچ وقت تنها نمی ذارمت 00:19:55.333 --> 00:19:57.666 حتی اگه مثل سگ نئشه کنی 00:19:58.708 --> 00:20:01.333 هیچ وقت دیگه مثل سگ نئشه نمی کنم 00:20:01.416 --> 00:20:02.916 حتی اگه تنها بذاریم 00:20:10.500 --> 00:20:11.916 چی شده؟ 00:20:12.500 --> 00:20:14.250 00:20:19.208 --> 00:20:20.791 از شر کاچوپو خلاص شدیم 00:20:21.916 --> 00:20:23.166 و البته اون یکی یارو 00:20:30.875 --> 00:20:31.916 00:20:33.041 --> 00:20:33.958 هی 00:20:34.791 --> 00:20:37.583 سلام کوچولو! تو یه بازمانده ای 00:20:37.666 --> 00:20:39.625 خیلی شبیه جیناست 00:20:45.875 --> 00:20:47.708 زنده زنده سوزوندینشون 00:20:51.416 --> 00:20:54.583 خب این وضعیت رو برامون آسون تر می کنه 00:20:57.208 --> 00:20:58.875 خب این دیگه تموم شد 00:20:59.916 --> 00:21:01.375 بریم سراغ رومئو 00:21:04.458 --> 00:21:05.708 00:21:07.041 --> 00:21:08.041 دیگو 00:21:08.833 --> 00:21:12.125 00:21:15.750 --> 00:21:17.750 رومئو 00:21:17.833 --> 00:21:21.000 یه خبر خوب برات دارم، مویسس دخترا رو اورده 00:21:21.083 --> 00:21:22.583 دست بسته بهمون تحویلشون می ده 00:21:22.666 --> 00:21:24.083 00:21:25.958 --> 00:21:27.291 مویسس اوردتشون؟ 00:21:29.000 --> 00:21:31.208 خدا من، چجوری تونستم بهت شک کنم؟ 00:21:31.708 --> 00:21:33.541 تو هنوزم فرشته ی نجات منی 00:21:33.625 --> 00:21:34.458 مویسس 00:21:39.250 --> 00:21:41.041 عیسی مسیح صدامو شنیده 00:21:41.958 --> 00:21:43.500 و یه معجزه بهم داده 00:21:44.083 --> 00:21:47.083 دوباره رفیق وفادارم رو به کمکم فرستاده 00:21:48.250 --> 00:21:50.125 فکر کنم روز قیامت رسیده 00:21:50.958 --> 00:21:51.875 بیارینشون اینجا 00:21:52.708 --> 00:21:53.791 بیارینشون اینجا 00:21:54.291 --> 00:21:55.833 یالا بیاریدشون اینجا 00:21:55.916 --> 00:22:00.750 رومئو دوتا ویسکی آماده کن و یه کم ریلکس کن دارم میارمشون 00:22:01.791 --> 00:22:03.166 00:22:04.833 --> 00:22:07.208 00:22:11.583 --> 00:22:13.000 00:22:13.083 --> 00:22:14.541 این یه تله است 00:22:14.625 --> 00:22:18.041 درو ببندید! بدویید درو ببندید این یه تله است 00:22:19.333 --> 00:22:22.208 00:22:32.291 --> 00:22:34.250 00:22:52.416 --> 00:22:53.250 کیش مات 00:22:58.875 --> 00:23:00.958 00:23:01.541 --> 00:23:02.583 چی شده؟ 00:23:02.666 --> 00:23:03.666 00:23:03.750 --> 00:23:04.916 چه غلطی می کنن؟ 00:23:09.041 --> 00:23:11.416 اینجا امروز فقط یه نفر باید بمیره 00:23:12.333 --> 00:23:14.125 پس بیاید گفتگو کنیم 00:23:14.208 --> 00:23:16.708 چرا باید بخوام با تو گفتگو کنم؟ 00:23:16.791 --> 00:23:18.125 شاید این سوال برات پیش اومده که 00:23:18.208 --> 00:23:21.416 اون ۶ تا گوریلی که همیشه دم در بودن کجان؟ 00:23:21.500 --> 00:23:23.750 چرا نیومدن اینجا کمک ما؟ 00:23:23.833 --> 00:23:27.583 پس تو تصمیم میگیری که به تیر اندازی ادامه بدیم یا نه 00:23:28.416 --> 00:23:31.875 می تونید گورتونو کم کنید تا ما کاریتون نداشته باشیم 00:23:34.666 --> 00:23:38.500 حتما داری به این فکر می کنی که "اگه اینکارو کنم رومئو تخمامو از جاش در میاره" 00:23:38.583 --> 00:23:41.041 خب این اتفاق هم نمی افته می دونی چرا؟ 00:23:41.125 --> 00:23:43.208 چون رومئو حالا حالا ها پیش ما می مونه 00:23:43.291 --> 00:23:45.583 این جنده ها چی می گن؟ 00:23:46.083 --> 00:23:47.875 اگه فکر می کنین به جز رومئو ممکنه 00:23:48.541 --> 00:23:50.083 کاچوپو و داروین 00:23:50.750 --> 00:23:52.708 تخماتونو بکنن تو حلقتون 00:23:52.791 --> 00:23:54.666 بذارین اینو بهتون نشون بدم 00:23:54.750 --> 00:23:57.166 00:23:57.250 --> 00:23:58.708 می شناسینشون؟ 00:23:58.791 --> 00:24:00.250 می شناسید؟ 00:24:02.416 --> 00:24:03.833 کاچوپو رو می شناسی؟ 00:24:04.791 --> 00:24:06.083 دیگه نیست 00:24:07.666 --> 00:24:09.625 اون داروین حروم زاده هم همین طور 00:24:11.666 --> 00:24:12.916 نظرتون چیه؟ 00:24:16.625 --> 00:24:18.458 00:24:19.875 --> 00:24:21.208 00:24:24.041 --> 00:24:25.791 چه غلطی می کنن؟ چی شده؟ 00:24:27.583 --> 00:24:29.708 00:24:30.291 --> 00:24:31.958 کجا میرن؟ کجا میرن؟ 00:24:33.916 --> 00:24:35.583 دیگو تو برو دنبال اتوبوس 00:24:43.375 --> 00:24:44.291 00:24:44.375 --> 00:24:46.500 00:24:57.958 --> 00:24:59.625 بیا جلوی من وایسا 00:24:59.708 --> 00:25:01.083 بیا جلوی من وایسا لعنتی 00:25:02.000 --> 00:25:03.291 00:25:03.375 --> 00:25:04.833 تکون نخورید 00:25:06.375 --> 00:25:09.291 تکون بخورید کشتمش مجبورم نکنید اینکارو کنم 00:25:09.375 --> 00:25:11.208 من از عیسی مسیح حلالیت گرفتم 00:25:12.416 --> 00:25:14.666 اعتراف کردم و بخشیده شدم 00:25:15.250 --> 00:25:17.250 برای کشتن مادرمم بخشیده شدی؟ 00:25:17.333 --> 00:25:18.416 00:25:19.333 --> 00:25:21.416 برای کشتن برادرمم بخشیده شدی؟ 00:25:21.500 --> 00:25:23.166 چون با من صحبتی نکردی 00:25:23.958 --> 00:25:26.250 با تو صحبت کرده کورال؟ - نه 00:25:26.333 --> 00:25:27.875 با شماها صحبت کرده؟ 00:25:29.333 --> 00:25:33.958 این بخشودنی نیست این مسئله ی مرگ و زندگیه 00:25:34.041 --> 00:25:35.250 00:25:38.375 --> 00:25:39.375 کورال 00:25:41.166 --> 00:25:42.583 بین من و تو هنوزم عشق هست 00:25:43.791 --> 00:25:45.500 00:25:45.583 --> 00:25:46.958 می دونم حسش می کنی 00:25:50.333 --> 00:25:52.000 من و تو خاص هستیم 00:25:52.750 --> 00:25:54.625 اگه بهت لبخند می زدم 00:25:54.708 --> 00:25:56.208 یا برات آواز می خوندم 00:25:58.000 --> 00:26:01.250 برای این بود که بتونم یه روز مثل سوسک لهت کنم 00:26:02.166 --> 00:26:04.458 و اون روز رسیده 00:26:04.541 --> 00:26:06.083 00:26:09.208 --> 00:26:10.875 روبی گاو صندوق رو باز کن 00:26:11.916 --> 00:26:13.625 00:26:13.708 --> 00:26:15.375 رمزش هست ۱۴۰۴ 00:26:15.458 --> 00:26:16.583 00:26:16.666 --> 00:26:18.375 حتی عوضشم نکردی 00:26:19.416 --> 00:26:21.625 کل پولا رو بیار، بدشون به من 00:26:21.708 --> 00:26:23.416 یالا پولا رو بیار 00:26:23.916 --> 00:26:26.166 بگیرید 00:26:26.250 --> 00:26:29.958 همش مال خودتون، خیلی بیشتر از چیزیه که فکرشو کنید 00:26:30.708 --> 00:26:32.416 بیشترم دارم 00:26:32.500 --> 00:26:33.916 شما برنده شدید 00:26:34.500 --> 00:26:35.916 توی بانک بازم دارم 00:26:36.000 --> 00:26:37.625 همشو بهتون می دم 00:26:38.875 --> 00:26:40.083 00:26:40.166 --> 00:26:42.333 نه خواهش می کنم 00:26:43.458 --> 00:26:44.708 نه 00:26:44.791 --> 00:26:46.875 حالا من میرم - نه نه 00:26:48.458 --> 00:26:50.666 00:26:51.375 --> 00:26:52.458 00:26:53.083 --> 00:26:54.583 از اینجا میرم بیرون 00:26:56.166 --> 00:26:57.791 و از صفر شروع می کنم 00:26:59.291 --> 00:27:00.291 می تونم 00:27:01.708 --> 00:27:02.958 می تونم کورال 00:27:04.333 --> 00:27:05.708 00:27:16.375 --> 00:27:18.708 الان شلیک کردن بهت خیلی آسونه 00:27:20.833 --> 00:27:22.000 ولی بهت یه لطفی می کنم 00:27:24.583 --> 00:27:26.583 اینم واسه جینا، کسکش 00:27:26.666 --> 00:27:27.875 00:27:28.708 --> 00:27:30.708 00:27:32.333 --> 00:27:33.833 00:27:33.916 --> 00:27:36.000 00:27:36.083 --> 00:27:37.416 نه نه 00:27:37.500 --> 00:27:38.791 مویسس 00:27:38.875 --> 00:27:40.041 مویسس 00:27:40.791 --> 00:27:43.250 نه خواهش می کنم بهم گوش کن 00:27:43.333 --> 00:27:46.166 توی تمام خانواده ها یه مشکلاتی پیش میاد ولی راه حل داره 00:27:46.750 --> 00:27:48.250 من پدر خانواده ام 00:27:48.333 --> 00:27:51.458 دوتا دختر دارم می دونی یتیم شدن چقدر وحشتناکه؟ 00:27:51.541 --> 00:27:55.333 لطفا منو بیار بیرون مویسس 00:27:56.875 --> 00:27:58.333 00:27:58.416 --> 00:28:02.625 00:28:02.708 --> 00:28:05.000 00:28:27.708 --> 00:28:29.375 00:28:48.583 --> 00:28:50.083 00:28:53.208 --> 00:28:55.208 00:28:58.541 --> 00:28:59.375 مویسس 00:29:04.541 --> 00:29:05.500 00:29:06.500 --> 00:29:07.333 خب 00:29:07.416 --> 00:29:10.083 راستش خداحافظی کردن از تو برام عجیبه 00:29:10.166 --> 00:29:11.333 00:29:18.666 --> 00:29:20.208 هنوز یه شانس داریم 00:29:21.166 --> 00:29:22.458 اگه منو ببخشی 00:29:23.458 --> 00:29:26.625 من و تو می تونیم خوب پیش بریم 00:29:27.708 --> 00:29:29.291 منم سعی می کنم بهتر باشم 00:29:29.791 --> 00:29:31.125 یه آدم با احترام می شم 00:29:37.125 --> 00:29:39.541 کارایی که تو کردی قابل بخشش نیستن 00:29:42.291 --> 00:29:44.666 و منم نمی تونم فراموش کنم چه آدمی بودی 00:29:46.708 --> 00:29:48.041 چه مزخرف مگه نه؟ 00:29:50.208 --> 00:29:54.583 حقیقتا به آینده ام فکر می کنم و احساس می کنم هیچکس نمی تونه درکم کنه 00:29:57.083 --> 00:30:00.708 فکر نمی کنم کسی بتونه درک کنه از چه جهنمی اومدم ولی تو چرا 00:30:02.625 --> 00:30:03.625 تو می تونی 00:30:05.333 --> 00:30:07.458 چون تو هم یه روز خوش ندیدی 00:30:07.541 --> 00:30:08.416 00:30:12.208 --> 00:30:13.125 00:30:13.208 --> 00:30:14.875 زندگی بهمون خیلی بد کرد 00:30:18.625 --> 00:30:20.541 توی این قضیه خیلی تفاهم داریم 00:30:26.291 --> 00:30:27.791 راستشو بهت بگم 00:30:29.375 --> 00:30:32.041 تو هم تنها زنی هستی که می تونی بفهمیم 00:30:32.125 --> 00:30:33.125 00:30:34.500 --> 00:30:35.375 00:30:35.458 --> 00:30:37.625 ما دوتا حرومزاده ی بدبختیم 00:30:38.541 --> 00:30:39.375 00:30:43.166 --> 00:30:44.208 00:30:45.500 --> 00:30:48.083 میرم دنبال یه زندگی جدید البته اگه وجود داشته باشه 00:30:49.041 --> 00:30:50.666 حداقل باید یه جایی برای خودم پیدا کنم 00:31:11.625 --> 00:31:12.916 موفق باشی 00:31:19.541 --> 00:31:20.625 تو هم همین طور کورال 00:31:23.833 --> 00:31:27.708 00:31:41.625 --> 00:31:43.416 00:31:43.500 --> 00:31:45.625 00:31:45.708 --> 00:31:47.333 00:31:49.958 --> 00:31:51.833 00:32:00.916 --> 00:32:02.750 حالت خوبه؟ - خیلی خوبم 00:32:03.250 --> 00:32:04.291 00:32:04.375 --> 00:32:06.416 بریم بچه ها 00:32:11.166 --> 00:32:12.333 00:32:12.416 --> 00:32:14.083 00:32:14.166 --> 00:32:16.375 00:32:18.166 --> 00:32:20.208 00:32:21.916 --> 00:32:22.791 00:32:22.875 --> 00:32:24.208 بچه ها! 00:32:24.291 --> 00:32:26.083 00:32:27.125 --> 00:32:28.791 00:32:28.875 --> 00:32:30.041 بریم 00:32:30.125 --> 00:32:32.458 00:32:33.833 --> 00:32:35.333 00:32:35.416 --> 00:32:38.333 این داستان اینه که چجوری فاحشگی رو ترک کردم 00:32:38.416 --> 00:32:39.541 00:32:39.625 --> 00:32:42.708 ولی همین طور داستان اینه که دست از زمین خوردن برداشتم 00:32:42.791 --> 00:32:45.000 روی پای خودم وایسادم و شروع کردم به زندگی کردن 00:32:45.083 --> 00:32:49.333 داستان این که من و وندی چطور دست از زندگی درجه دو خودمون برداشتیم و آیندمون رو ساختیم 00:32:51.458 --> 00:32:55.791 00:32:55.875 --> 00:32:58.375 و ما تنها کسانی نبودیم که به این دست یافتیم 00:32:58.875 --> 00:33:02.000 این داستان اینه که چجوری باعث شدیم بقیه هم جشن بگیرن 00:33:02.083 --> 00:33:04.291 و به افتخار خودمون جشن بگیریم 00:33:04.375 --> 00:33:06.541 00:33:07.166 --> 00:33:10.166 با اینکه مسیر طولانی بود و پر از شیطان 00:33:10.666 --> 00:33:13.000 فرشته هم توی مسیر پیدا کردیم 00:33:13.083 --> 00:33:13.958 مرسی 00:33:14.041 --> 00:33:17.166 که بهمون کمک کردن درد رو به صبر تبدیل کنیم 00:33:27.400 --> 00:33:35.400 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:44.024 --> 00:33:56.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.