WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.188 --> 00:00:20.278


00:00:27.528 --> 00:00:28.908
واقعا دارم دیوونه میشم

00:00:33.158 --> 00:00:35.368


00:00:48.048 --> 00:00:48.968


00:00:52.098 --> 00:00:53.518


00:00:55.518 --> 00:00:57.098


00:01:11.278 --> 00:01:12.578


00:01:20.998 --> 00:01:21.918


00:01:23.668 --> 00:01:24.708
سال گوک‌سو میخوری؟

00:01:24.798 --> 00:01:26.258
آره-
باشه-

00:01:26.548 --> 00:01:27.378


00:01:29.138 --> 00:01:30.008


00:01:34.428 --> 00:01:35.848


00:01:39.018 --> 00:01:41.058


00:01:45.188 --> 00:01:46.028


00:01:47.318 --> 00:01:48.318


00:01:49.028 --> 00:01:50.068


00:01:51.198 --> 00:01:53.158


00:01:54.698 --> 00:01:56.998


00:02:01.498 --> 00:02:04.418


00:02:06.088 --> 00:02:07.128
دارم دیوونه میشم

00:02:07.258 --> 00:02:08.418
نه، چیزی نیست

00:02:09.968 --> 00:02:11.388
دارم دیوونه میشم

00:02:12.678 --> 00:02:14.848
دارم دیوونه میشم
احتمالا اینو نشنیده، نه؟

00:02:17.388 --> 00:02:18.228
دارم دیوونه میشم

00:02:19.558 --> 00:02:20.398
دارم دیوونه میشم

00:02:21.938 --> 00:02:22.978
ایش

00:02:27.568 --> 00:02:30.068
دارم دیوونه میشم
مطمئنم که نشنیده

00:02:30.858 --> 00:02:32.158


00:02:35.028 --> 00:02:36.698


00:02:36.788 --> 00:02:38.958


00:02:41.288 --> 00:02:42.248


00:02:48.878 --> 00:02:51.338


00:02:52.388 --> 00:02:54.848
چه زود رسید-
آره، بیا بشین-

00:03:05.608 --> 00:03:07.398


00:03:12.358 --> 00:03:13.488


00:03:14.868 --> 00:03:16.238
بیا بخوریم-
آره-

00:03:16.778 --> 00:03:17.618


00:03:19.118 --> 00:03:20.788


00:03:26.498 --> 00:03:27.338


00:03:28.338 --> 00:03:29.458
دارم دیوونه میشم

00:03:29.838 --> 00:03:31.378


00:03:31.468 --> 00:03:32.718
...اینجا

00:03:32.798 --> 00:03:35.298
واقعا خوبه، خیلی خوشمزه‌س

00:03:35.388 --> 00:03:37.008
دیوونه‌ کننده‌ست-
آره، خیلی خوبه-

00:03:37.098 --> 00:03:38.888
جایِ عالی‌ایه-
آره، همینطوره-

00:03:40.478 --> 00:03:41.978
دیشب کِی خوابیدیم؟

00:03:42.518 --> 00:03:43.688
دقیق یادم نیست

00:03:44.098 --> 00:03:46.648
انقدر خسته بودم، غش کردم
یادم نمیاد

00:03:46.728 --> 00:03:47.648
...اوه

00:03:49.188 --> 00:03:50.818


00:03:52.448 --> 00:03:54.778
نزدیک صبح هوا سرد بود-
آره، سرد بود-

00:03:54.858 --> 00:03:57.368
نزدیک بود از سرما بمیرم-
ما فقط خیلی سردمون بود-

00:03:57.448 --> 00:03:59.038
از رو غریزه بوده که دنبال جای گرم بگردیم

00:03:59.118 --> 00:04:01.408
مثل اینکه گلها رو به خورشید میشن-
مثل غریزه بقا-

00:04:01.498 --> 00:04:02.998
به لطف تو، از سرما جون سالم به سر بردم

00:04:03.078 --> 00:04:04.038


00:04:07.038 --> 00:04:08.168
...راستی

00:04:10.378 --> 00:04:12.468
...تو

00:04:13.548 --> 00:04:16.428
وقتی خواب بودی چیزی شنیدی؟

00:04:16.508 --> 00:04:18.718
مثلا چی؟-
هرچی-

00:04:23.348 --> 00:04:24.308
گوزیدی؟

00:04:25.558 --> 00:04:26.598
چی؟

00:04:26.688 --> 00:04:27.688


00:04:28.608 --> 00:04:29.438
...اون

00:04:30.188 --> 00:04:31.818
اتفاقی بود

00:04:31.898 --> 00:04:33.818
اشکال نداره، ما دیگه رومون بهم باز شده


00:05:05.388 --> 00:05:08.398
<c.colord7aad3>[قسمت 2]</c>

00:05:11.688 --> 00:05:14.898
<c.colorff0080>فاصله‌ی بین من و تو</c>

00:05:14.988 --> 00:05:16.988


00:05:21.908 --> 00:05:22.948
این بهتره

00:05:23.408 --> 00:05:24.698
...اون-
دسرتون حاضر شد-

00:05:25.328 --> 00:05:26.498
ممنون

00:05:26.578 --> 00:05:28.368
تو نارنگی‌هاشو بخور

00:05:29.458 --> 00:05:31.788
میشه ببینم چی نوشتی؟-
حتما-

00:05:33.918 --> 00:05:35.168
ولی چیز خاصی نیست

00:05:36.008 --> 00:05:37.258


00:05:40.638 --> 00:05:41.888
...ایم

00:05:45.018 --> 00:05:46.138
...آه

00:05:47.558 --> 00:05:48.388


00:05:48.478 --> 00:05:51.728
همه‌جور چیزی نوشتی-
مجبورم بنویسم، وگرنه یادم میره-

00:05:52.228 --> 00:05:54.228
و... اینجا

00:05:54.648 --> 00:05:56.028
الان دارم روی این کار میکنم

00:05:56.108 --> 00:05:58.908
میخوای دمو رو بشنوی؟-
آره، چرا که نه-

00:06:01.158 --> 00:06:02.618


00:06:06.498 --> 00:06:08.578


00:06:20.088 --> 00:06:23.428
♪ وقتی به تو نگاه میکنم♪

00:06:23.968 --> 00:06:26.718
♪ نمیدونم چیکار کنم ♪

00:06:27.058 --> 00:06:30.518
♪ چون تو دلم رو به لرزه درمیاری ♪

00:06:31.188 --> 00:06:33.898
♪ کاملا مطمئن نبودم ♪

00:06:33.978 --> 00:06:35.398
♪ تا الآن ♪

00:06:35.478 --> 00:06:40.858
♪ که عاشق کسی بشم ♪

00:06:41.238 --> 00:06:46.988
♪ ولی تو مثل سرنوشت جلوی من قرار گرفتی ♪

00:06:50.998 --> 00:06:52.668
♪ ...عشق فراتر از کلماته♪

00:06:52.748 --> 00:06:53.748
<c.colorff0080>گوشه‌های قلبم قرمز شد</c>

00:06:53.828 --> 00:06:56.378
♪اونجوری که فکر می‌کردیم راحت نبود♪

00:06:57.958 --> 00:07:03.138
♪ اگه واقعا با تمام قلبت عاشق باشی♪

00:07:03.678 --> 00:07:07.928
♪ سعی میکنم قلب مهربونت رو نَشکنم ♪

00:07:08.018 --> 00:07:09.848
♪...اگه یه وقت♪

00:07:09.928 --> 00:07:10.768


00:07:11.308 --> 00:07:12.438
خوبه، نه؟

00:07:12.518 --> 00:07:13.518
هان؟

00:07:14.438 --> 00:07:15.438
آره، خوبه

00:07:15.818 --> 00:07:19.398
و... اینا ترانه‌هایی هستن که روشه

00:07:22.858 --> 00:07:24.238
...این متن ترانه‌ها

00:07:25.618 --> 00:07:27.408
یکم زیادی واسه این آهنگ ساده نیستن؟

00:07:29.118 --> 00:07:30.158
این؟

00:07:31.828 --> 00:07:33.748
فاصله‌ی بین من و تو"

00:07:34.498 --> 00:07:36.588
کاری نیست که بتونیم بکنیم

00:07:37.168 --> 00:07:38.838
"گوشه‌های قلبم سرخ میشه

00:07:39.668 --> 00:07:43.838
آره، گوشه‌های قلبت سرخ میشن

00:07:44.428 --> 00:07:47.008
یعنی خجالت کشیده
عشق یه طرفه معمولا اینجوریه

00:07:47.218 --> 00:07:49.018
ممکنه خجالت بکشی

00:07:50.058 --> 00:07:51.678
ولی درد هم میکشی

00:07:52.268 --> 00:07:53.138
چرا؟

00:07:53.558 --> 00:07:55.148
...اگه همه کاری که بتونی باهاش بکنی

00:07:56.648 --> 00:07:58.518
این باشه که فقط سر انگشتت بهش بخوره

00:08:00.188 --> 00:08:01.438
غم انگیز نیست؟

00:08:03.358 --> 00:08:05.408


00:08:05.488 --> 00:08:06.618
...ایم

00:08:11.788 --> 00:08:13.998
...با کسی که من عاشقشم

00:08:16.288 --> 00:08:17.788
...این تموم کاریِ که میتونم بکنم

00:08:19.958 --> 00:08:22.378


00:08:32.138 --> 00:08:34.598
کافیه فقط اینجوری دستشو بگیره
مشکلش چیه

00:08:34.688 --> 00:08:36.348
آه، چقدر رو مخ

00:08:36.438 --> 00:08:37.398


00:08:39.648 --> 00:08:40.898
بیا بریم هوا بخوریم

00:08:42.898 --> 00:08:46.408
این عالیه، ذهنم بیدار شد

00:08:47.238 --> 00:08:50.368


00:08:53.118 --> 00:08:55.208


00:08:55.288 --> 00:08:56.248
...ولی

00:08:57.788 --> 00:09:01.628
درباره‌ی جنیفر همچین حسی داشتی؟

00:09:03.088 --> 00:09:04.838
کاری نیست بتونی بکنی

00:09:05.878 --> 00:09:09.428
فقط میتونی انگشتاش رو لمس کنی

00:09:14.518 --> 00:09:15.518
درسته

00:09:16.388 --> 00:09:20.398
ولی چیزی که واقعا برای من مهمه
کارهایی که نمیتونم باهاش انجام بدم، نیست

00:09:21.358 --> 00:09:23.188
کارهاییِ که نمیتونم براش بکنم

00:09:24.318 --> 00:09:25.488
این ناراحتم میکنه

00:09:26.068 --> 00:09:27.658
چه کاری رو خیلی دوست داری براش انجام بدی؟

00:09:29.158 --> 00:09:32.028
هرچی، هرچی که بخواد

00:09:34.998 --> 00:09:36.458
خب، یه چیزی هست که من میخوام

00:09:39.208 --> 00:09:40.078


00:09:41.668 --> 00:09:42.798
چیه؟

00:09:45.758 --> 00:09:46.668
شکلات

00:09:47.008 --> 00:09:47.838


00:09:47.928 --> 00:09:50.178


00:09:50.258 --> 00:09:53.348
چیه؟ هوس کردم-
شکلات؟-

00:09:53.428 --> 00:09:54.968
فقط یدونه، لطفا؟-
بریم، میخرم برات-

00:09:55.058 --> 00:09:56.058
!اوکی

00:09:56.638 --> 00:09:58.638


00:09:58.728 --> 00:10:00.058


00:10:02.608 --> 00:10:04.728
چطور ممکنه همچین چیز خوشمزه‌ای رو نخوری؟

00:10:04.818 --> 00:10:07.108
دوست ندارم، خیلی شیرینه

00:10:08.238 --> 00:10:09.948
وقتی بچه بودی عاشق شیرینی بودی

00:10:10.698 --> 00:10:12.028
چون تو شیرینی دوست داشتی

00:10:14.948 --> 00:10:16.328
بخاطر تو میخوردم

00:10:17.118 --> 00:10:18.248
خیلی ممنونم

00:10:18.998 --> 00:10:20.368


00:10:21.038 --> 00:10:23.128
!منتظرم بمون-
!تند بیا-

00:10:26.168 --> 00:10:27.128
خیلی بانمکن

00:10:28.088 --> 00:10:31.218
اون موقع که بهم دوچرخه سواری یادم دادی، یادته؟

00:10:31.468 --> 00:10:34.678
مسلما، همش باید نگهت میداشتم

00:10:35.218 --> 00:10:37.058
خیلی ترسو بودی

00:10:37.848 --> 00:10:38.678
میدونی چیه؟

00:10:40.138 --> 00:10:41.478
الان میتونم اسکوتر سواری هم کنم

00:10:42.058 --> 00:10:43.978
تو همه چیزای دو چرخ، متخصص شدم

00:10:44.058 --> 00:10:46.478
ولی با چهار چرخا، مشکل دارم

00:10:47.278 --> 00:10:48.108
چی؟

00:10:48.648 --> 00:10:49.488


00:10:50.148 --> 00:10:50.988
ماشین؟

00:10:51.068 --> 00:10:54.738
♪میخوام خوشحال باشم♪

00:10:54.828 --> 00:10:57.198
♪ ...دیگه نمیخوام گریه کنم♪-
مردم سریع‌تر از این راه میرن-

00:10:57.748 --> 00:11:00.538
وقتی تو کنارم میشینی

00:11:01.208 --> 00:11:02.878
خیلی راحت‌ترم

00:11:03.378 --> 00:11:05.588
خوشحالم حداقل یکیمون راحته

00:11:06.418 --> 00:11:07.248


00:11:07.628 --> 00:11:08.458
ای وای

00:11:08.548 --> 00:11:10.798
احمق، فکر کردی راه مال باباته؟-
ترسوندم-

00:11:10.878 --> 00:11:12.378
!گمشو کنار-
!آجوشی-

00:11:13.218 --> 00:11:14.218
دیوونه شده؟

00:11:14.848 --> 00:11:17.678
اون جلو مدرسه‌ست
چرا مردم انقدر تند رانندگی میکنن؟

00:11:18.348 --> 00:11:21.598
شاید چون مدرسه خیلی بالاتره
و اینجا نیست

00:11:21.688 --> 00:11:23.018


00:11:23.148 --> 00:11:24.688
واقعا؟-
آره-

00:11:24.768 --> 00:11:26.398
یجوری رفتار میکنن انگار از تو شکم مامانشون راننده بودن

00:11:28.068 --> 00:11:29.238
سردته؟

00:11:29.318 --> 00:11:31.948
بخاری میزنم برات-
!نه جان من، حواستو بده به رانندگیت-

00:11:32.028 --> 00:11:33.608
هان؟ آهان

00:11:33.698 --> 00:11:36.028
سردم نیست، عرق سرد کردم-
باشه-

00:11:36.698 --> 00:11:40.158
پس بیا تا وقتی بیرونیم یه دور دیگه بزنیم

00:11:40.248 --> 00:11:42.668
اوه، باید خریدم برم
هیچی تو خونه نیست بخوریم

00:11:42.748 --> 00:11:43.958
مگه نه؟-
جلو رو نگاه کن-

00:11:44.038 --> 00:11:45.248
حواسم هست، نگران نباش

00:11:45.838 --> 00:11:46.998
هرکاری میخوای بکن

00:11:47.088 --> 00:11:49.668
!اوه، هی، اونو شنیدی؟

00:11:49.798 --> 00:11:52.838
میدونی مردم وقتی اینجوری میپرن جلو یکی دیگه
چراغ خطر میزنن

00:11:52.928 --> 00:11:56.048
منظورشون "ممنونم" نیست
بیشتر خوشحالن که زودتر میانبر زدن

00:11:56.138 --> 00:11:57.678
شاید منم باید الآن امتحان کنم

00:11:58.308 --> 00:12:00.268


00:12:00.978 --> 00:12:01.928
اینجاست؟

00:12:02.228 --> 00:12:03.938
<c.colorff0080>تهیه کننده کانگ وو ایل</c>

00:12:04.018 --> 00:12:06.558
یون‌سو، منم-
!آقای کانگ-

00:12:06.648 --> 00:12:07.478
بیرونی؟

00:12:07.568 --> 00:12:09.108
بله، بیرونم، چطور؟

00:12:09.528 --> 00:12:12.778
اگه مشکلی نداری، میتونی یه لحظه بیای استدیو؟

00:12:12.858 --> 00:12:15.108
میخوام درباره‌ی تم آهنگ باهات حرف بزنم

00:12:15.198 --> 00:12:16.818
اوه، الآن؟

00:12:17.738 --> 00:12:18.578
...آه

00:12:18.658 --> 00:12:19.488
بله، میتونم

00:12:19.578 --> 00:12:20.658


00:12:20.738 --> 00:12:21.948
پس زود میبینمت

00:12:22.158 --> 00:12:23.118
!باشه

00:12:24.748 --> 00:12:25.918
الآن میری؟

00:12:26.378 --> 00:12:27.248
سون‌وو

00:12:27.998 --> 00:12:29.998
ما از محدوده مدرسه گذشتیم، نه؟-
چرا میپرسی؟-

00:12:30.088 --> 00:12:31.668
پیشاپیش عذر میخوام

00:12:32.048 --> 00:12:32.968
!هی

00:12:34.838 --> 00:12:36.888


00:12:38.048 --> 00:12:39.178


00:12:39.258 --> 00:12:41.018


00:12:46.898 --> 00:12:48.728
ببخشین مزاحم قرارتون شدم

00:12:48.808 --> 00:12:50.688
نه، سر قرار نبودیم

00:12:50.768 --> 00:12:52.608
فقط یه دوسته، بهترین دوستم

00:12:52.688 --> 00:12:56.408
چون منو خوب میشناسه داره تو ترانه نویسی کمکم میکنه

00:12:56.488 --> 00:12:57.528
که اینطور

00:12:58.118 --> 00:12:59.158
ممنون

00:13:00.408 --> 00:13:03.658
اوه، دفعه‌ی پیش واقعا خوب بود-
درسته؟-

00:13:04.408 --> 00:13:07.918
اینتروی دمو رو یکم تغییر دادیم
...پس بخش احساسیش

00:13:07.998 --> 00:13:09.128
بیا با هم عوض کنیم

00:13:10.958 --> 00:13:11.838
هان؟

00:13:12.458 --> 00:13:14.878
تو از نارنگی متنفری، اونو بخور

00:13:17.468 --> 00:13:21.008
حالش از نارنگی بهم میخوره

00:13:21.098 --> 00:13:23.598
چون خانواده‌ش تو ججو هستن-
آهان-

00:13:23.678 --> 00:13:25.428


00:13:25.558 --> 00:13:28.148
چی میگی؟ من عاشق نارنگیم

00:13:28.688 --> 00:13:31.398
گفتی با دیدن نارنگی هم حالت تهوع میگیری

00:13:31.478 --> 00:13:33.688
بعدش یدونه‌ش رو با مشتت له کردی

00:13:33.778 --> 00:13:34.818
من، کِی؟

00:13:35.358 --> 00:13:37.908
ببخشین، کاش بهم میگفتی

00:13:37.988 --> 00:13:39.488
قهوه دوست داری؟-
نه، مشکلی نیست-

00:13:39.568 --> 00:13:41.528
آب نارنگی خوبه

00:13:42.328 --> 00:13:43.158
متوجه شدم

00:13:43.488 --> 00:13:44.578


00:13:44.658 --> 00:13:47.248
برو بیرون بمون، برو یه کافه یا هرجای دیگه

00:13:47.328 --> 00:13:50.038
نه، چیزی نیست، نگران من نباش

00:13:50.128 --> 00:13:51.088


00:13:51.168 --> 00:13:53.548


00:13:55.008 --> 00:13:57.418
لطفا، ادامه بدین

00:13:58.428 --> 00:13:59.258
باشه

00:13:59.338 --> 00:14:01.598


00:14:02.098 --> 00:14:03.678
یکم بخور-
چشم-

00:14:05.268 --> 00:14:07.178
...پس فکر میکنم

00:14:07.268 --> 00:14:08.688
...که این بهتره

00:14:10.518 --> 00:14:11.808


00:14:11.898 --> 00:14:15.688
پس مرد عمدا بیخیال خانمِ میشه؟

00:14:15.778 --> 00:14:19.528
پس باید تو کورس آهنگ احساساتش رو منتقل کنیم؟

00:14:20.238 --> 00:14:21.618
چرا این نمیاد بیرون؟

00:14:21.778 --> 00:14:22.868


00:14:22.948 --> 00:14:27.038
بیخیال شدن" یکم منفی به نظر میاد"

00:14:27.448 --> 00:14:31.828
پس، این مرد نمیخواد بخاطر خانمه تعادل رو بهم بزنه؟

00:14:31.918 --> 00:14:34.748
فقط خیلی راحت رهاش میکنه

00:14:35.298 --> 00:14:37.508
فکر میکنم اینو باید بذاریم تو هوک

00:14:39.298 --> 00:14:40.718
"...رها کردن"

00:14:43.098 --> 00:14:43.928
میدونی

00:14:44.928 --> 00:14:50.308
انگار که ولش میکنی
ولی نه داوطلبانه

00:14:50.808 --> 00:14:52.728
آهان، که اینطور

00:14:53.058 --> 00:14:56.188
و اینکارو با قلبی که کاملا دادی به
 کسی که دوسش داری انجام میدی

00:14:58.648 --> 00:14:59.818
یجور دیگه بگم

00:14:59.898 --> 00:15:05.698
اوه... مثل یه هوای سرد زمستونی
تو صبح ساعت 4:40 دقیقه میمونه

00:15:07.238 --> 00:15:09.038
ببخشین، جناب

00:15:10.498 --> 00:15:12.828
بله؟-
چیزی رو صورتم ریخته؟-

00:15:14.248 --> 00:15:15.628
نه

00:15:16.458 --> 00:15:18.258
چرا میپرسین؟-
...منظورم اینه که-

00:15:18.878 --> 00:15:22.888
قبلا همش داشتین به یون‌سو نگاه میکردین
الآن خیره شدین به من

00:15:23.548 --> 00:15:24.678


00:15:24.968 --> 00:15:27.058
نه، داشتم تلویزیون پشتت رو می‌دیدم

00:15:28.718 --> 00:15:29.978
بهش اهمیت ندین

00:15:30.058 --> 00:15:34.978
معمولا بخاطر اینکه مردم به من زل میزنن
باهاشون دعوا میکنه

00:15:35.058 --> 00:15:36.358
که اینطور

00:15:36.898 --> 00:15:40.358
بهرحال، من به این بخش بیشتر فکر میکنم

00:15:40.438 --> 00:15:41.948
باشه، حتما

00:15:42.818 --> 00:15:44.158
بله-
...اوه، به علاوه-

00:15:44.948 --> 00:15:46.828
از دوستت هم بپرس

00:15:47.078 --> 00:15:48.038
...درباره‌ی

00:15:49.038 --> 00:15:50.618
حس عشق یه طرفه

00:15:51.368 --> 00:15:52.958


00:15:53.038 --> 00:15:54.418
حتما

00:15:57.628 --> 00:15:59.338
چرا انقدر بی‌ادبی کردی؟

00:16:00.548 --> 00:16:01.588
مگه چیکار کردم؟

00:16:01.668 --> 00:16:05.508
درباره‌ی اینکه من نارنگی رو له کردم بهش گفتی
چرا این حرفو زدی؟

00:16:05.588 --> 00:16:07.758
تو به من گفتی با خودم روراست باشم

00:16:07.848 --> 00:16:10.018
بعد تو بهش میگی که آب نارنگی دوست داری؟

00:16:10.098 --> 00:16:12.478
چطور میتونی انقدر بی‌شرف باشی؟-
بی‌شرف؟-

00:16:13.098 --> 00:16:15.938
من فقط مودب بودم
خودت بودی این کارو نمیکردی؟

00:16:16.018 --> 00:16:17.438
نه، نمیکردم-
پس نکن-

00:16:17.518 --> 00:16:19.358
نمیکردم جدی میگم-
باشه خب، نکن-

00:16:19.818 --> 00:16:21.568
تازه اونم خودش مودب نبود

00:16:21.648 --> 00:16:24.318
اصلا ازت نپرسید تو چی میخوای
یا چیزی هست که دوست داشته باشی یا نه

00:16:24.398 --> 00:16:26.698
برای کی مهمه؟ رفتم اونجا کار کنم
نه که آبمیوه بخورم

00:16:26.778 --> 00:16:30.408
هرچی که میگه داره ادعا میکنه
پر از ادا و افاده‌ست

00:16:30.488 --> 00:16:33.208
این حساسیت هنریشه، باشه؟

00:16:33.708 --> 00:16:36.708
اینجوری تونسته تو شغلش موفق بشه

00:16:36.788 --> 00:16:39.838
هوای سرد صبح زمستونی ساعت چهار صبح و چه چرا پرتا

00:16:39.918 --> 00:16:42.168
اون موقع چرا باید بری بیرون؟
باید بگیری بخوابی

00:16:42.258 --> 00:16:44.378
ساعت 4:40 دقیقه بود سون‌وو

00:16:44.878 --> 00:16:46.678
گفت ساعت 4:40 دقیقه-
باشه، حالا هرچی-

00:16:46.758 --> 00:16:49.428
و چرا از همه پسرهای تو زندگی من بدت میاد؟

00:16:49.508 --> 00:16:52.558
اینو دوست نداری، اونو دوست نداری

00:16:52.638 --> 00:16:55.598
...بخاطر اینکه همه پسرهایی که دیدی-
همه پسرایی که دیدم چی؟-

00:16:56.808 --> 00:16:58.438
همه پسرا چی؟-
یه لحظه صبر کن-

00:16:58.938 --> 00:16:59.898
اوه،هیونگ

00:17:00.478 --> 00:17:01.318


00:17:02.228 --> 00:17:04.238
دارم میرسم، باشه

00:17:06.608 --> 00:17:09.238
اینجا پیاده‌م کن-
داریم میرسیم-

00:17:09.318 --> 00:17:10.988
فقط پیاده‌م کن، از اینجا پیاده میرم

00:17:14.248 --> 00:17:15.458


00:17:17.078 --> 00:17:17.958


00:17:19.748 --> 00:17:20.588
!هی

00:17:24.968 --> 00:17:28.088


00:17:35.888 --> 00:17:37.558


00:17:38.308 --> 00:17:39.688


00:17:39.768 --> 00:17:42.268


00:17:44.648 --> 00:17:45.688


00:17:47.448 --> 00:17:51.238
من به کارهای مالی گالری رسیدگی کردم

00:17:52.578 --> 00:17:54.658
ولی نگران آبروتم

00:17:55.118 --> 00:17:57.538
...اگه شایعه دربیاد که

00:17:57.918 --> 00:17:58.748


00:17:58.828 --> 00:18:00.328
...تو پای قولت واینستادی چی؟

00:18:06.588 --> 00:18:10.508
بیا یه بیانیه خوب عذرخواهی بدیم

00:18:11.218 --> 00:18:13.008
باشه؟-
باشه-

00:18:14.388 --> 00:18:16.018
راستی، کجا میخوابی؟

00:18:16.518 --> 00:18:18.518
دوست‌دخترم رفت
چرا نمیای؟

00:18:20.848 --> 00:18:23.438
خونه‌ی یون‌سو میمونم-
اوه، اونجا میمونی-

00:18:23.648 --> 00:18:25.228
...یون‌سو

00:18:27.238 --> 00:18:28.448
اون یون‌سو؟

00:18:30.658 --> 00:18:32.658
بالاخره وقتش رسیده؟

00:18:32.738 --> 00:18:37.288
خوبه، میتونین همه مراحل رو سریع رد کنین
و یه راست برین سر زندگی کردن با هم

00:18:37.368 --> 00:18:39.248
من هنوز بهش نگفتم باهام قرار بذاره

00:18:41.288 --> 00:18:43.288
ولی میخوام قبل رفتن از کره بهش بگم

00:18:45.338 --> 00:18:47.298
واقعا میخوام با خودم صادق باشم

00:18:48.048 --> 00:18:50.088
آره، باید همینکارو کنی

00:18:52.338 --> 00:18:53.218
وایسا

00:18:55.058 --> 00:18:58.228
بخاطر همین نمایشگاهت رو عقب انداختی؟
بخاطر یون‌سو؟

00:19:00.598 --> 00:19:02.018
اوه، واقعا که

00:19:04.188 --> 00:19:06.278
...لزوما این نبود... یعنی

00:19:06.358 --> 00:19:08.318
!دارم شوخی میکنم به خدا

00:19:08.398 --> 00:19:09.528


00:19:09.948 --> 00:19:12.488
ترسیده بودم خودتو بازنشسته کنی

00:19:12.568 --> 00:19:14.658
خوبه که میدونم فقط بخاطر یه دختره

00:19:15.328 --> 00:19:17.408
خیلی خوشحالم

00:19:17.488 --> 00:19:18.328


00:19:18.408 --> 00:19:19.958
چرا باید بازنشسته بشم؟

00:19:20.038 --> 00:19:23.038
خوبه، اوضاع رو با یون‌سو حل کن
و هروقت تموم شد برگرد

00:19:23.128 --> 00:19:25.128
برگرد جایی که جاته، همینجا

00:19:25.208 --> 00:19:26.458
نگران عذرخواهی‌نامه نباش

00:19:26.548 --> 00:19:29.508
!چیزی نیست، خودم بهش میرسم
اصلا نگران نباش

00:19:31.378 --> 00:19:32.588


00:19:36.638 --> 00:19:38.718


00:19:38.848 --> 00:19:40.558


00:19:40.638 --> 00:19:42.098
<c.colorff0080>استدیو قرمز</c>

00:19:42.308 --> 00:19:44.348
من دیگه عصبانی نیستم، تو چی؟

00:19:45.808 --> 00:19:47.938


00:19:50.938 --> 00:19:51.898


00:19:51.988 --> 00:19:54.358
بیا، کادو برای آشتی کردن

00:19:55.368 --> 00:19:56.328
این چیه؟

00:19:58.658 --> 00:19:59.748
...چیشده لباس

00:20:02.288 --> 00:20:03.748
لباس نیست، پیشبنده

00:20:04.328 --> 00:20:06.338
من شغل دومت رو حمایت میکنم، سون‌وو

00:20:06.958 --> 00:20:08.298
خوشگله، نه؟

00:20:14.338 --> 00:20:17.178
باشه، آشتی-
عالیه، آشتی‌-

00:20:17.258 --> 00:20:19.308
ترسوندیم، فکر کردم هنوز از دستم عصبانی‌ای

00:20:19.388 --> 00:20:20.968
چرا بهم زل زدی؟

00:20:21.638 --> 00:20:23.438
هی، بیا با هم بریم خرید

00:20:23.518 --> 00:20:26.558
تو رانندگی کن، پارکینگش خیلی کوچیکه

00:20:26.648 --> 00:20:29.268
فکر نکنم ماشینم بتونه تا اون پایین بره
 منو خیلی میترسونه

00:20:29.358 --> 00:20:30.478


00:20:31.938 --> 00:20:32.778


00:20:32.858 --> 00:20:34.028


00:20:34.948 --> 00:20:36.158
...ماست

00:20:36.238 --> 00:20:37.698
ماست خوبه

00:20:38.198 --> 00:20:39.828
شام چی بخوریم؟

00:20:39.908 --> 00:20:40.828


00:20:41.368 --> 00:20:44.748
بگو هوس چی کردی
شب برات درست میکنم

00:20:45.248 --> 00:20:46.958
تو آشپزی میکنی؟ واقعا؟-
آره-

00:20:47.038 --> 00:20:48.168
چی میپزی؟

00:20:48.998 --> 00:20:50.298
...ایم

00:20:51.088 --> 00:20:52.508
...ما واقعا

00:20:53.048 --> 00:20:55.178
باید یجوری شر همه نارنگی‌ها رو بکنیم

00:20:55.508 --> 00:20:57.678
میتونم برنج نارنگی‌ای یا همچین چیزی درست کنم؟

00:20:58.178 --> 00:20:59.598
...برنج نارنگی‌ای

00:20:59.678 --> 00:21:00.758
کنسرو چطوره؟

00:21:01.218 --> 00:21:02.348
خوبه

00:21:03.018 --> 00:21:03.928
کنسرو

00:21:04.018 --> 00:21:05.098
خوبه

00:21:05.188 --> 00:21:06.558
دیگه چی میخوای؟

00:21:06.898 --> 00:21:07.848
...آه

00:21:09.818 --> 00:21:12.108
یه غذایی که از همه بهتر درست میکنی برام بپز

00:21:14.648 --> 00:21:18.118
منظورت، غذای تخصصیمه؟-
آره-

00:21:18.448 --> 00:21:22.328
همون غذا که موقع جشن گرفتن
عزاداری یا دعوا میخوریم

00:21:22.408 --> 00:21:23.408
اونو میخوای؟

00:21:23.498 --> 00:21:24.448
زدی به هدف

00:21:25.748 --> 00:21:26.788
باشه

00:21:26.868 --> 00:21:30.248
از اونجایی که امروز یه کوچولو دعوا کردیم
اونو میخوریم

00:21:31.708 --> 00:21:33.838
بریم-
!بریم-

00:21:33.958 --> 00:21:36.088


00:21:36.168 --> 00:21:38.468
کلم، انقدر بسته

00:21:38.548 --> 00:21:40.298
نه، نمیتونیم همشو بخوریم

00:21:40.388 --> 00:21:43.598
♪ تو به سادگی زیبایی، خیلی زیبایی ♪

00:21:43.678 --> 00:21:44.518
راست میگی

00:21:44.598 --> 00:21:47.938
♪ تو مسحور کننده‌ای♪

00:21:48.018 --> 00:21:51.938
بیا دو تاش رو ببریم، یوفت کم نیاد
کاهو هم میخوایم، پس نگهش دار

00:21:52.018 --> 00:21:56.488
♪ خوشگل‌ترین تو تمام جهان♪
بیا، تو واقعا کاری دوست داری-

00:21:57.068 --> 00:22:00.318
مسلما دلمه هم میخوایم-
♪ برام سواله که از کجا اومدی ♪

00:22:00.818 --> 00:22:04.578
این یکی-
♪...چون انقدر خوشگلی♪

00:22:05.788 --> 00:22:06.958
بجنب بیا

00:22:07.038 --> 00:22:08.668
خب چرا پرسید اصلا؟

00:22:09.458 --> 00:22:12.378
♪ همه جوره عالی‌ای ♪
اوه، خدایا، خدایا-

00:22:13.298 --> 00:22:15.918
بیا اینو بگیریم
همش چهار تا بطری مونده

00:22:16.668 --> 00:22:20.508
♪ بین تمام گلهای جهان ♪

00:22:21.138 --> 00:22:24.928
♪ تو اینهمه زمان تو کجای بودی؟ ♪

00:22:25.018 --> 00:22:31.398
♪چرا الآن قلبم رو دزدیدی؟♪

00:22:31.478 --> 00:22:34.608
♪ تو به سادگی زیبایی، خیلی زیبایی ♪

00:22:34.688 --> 00:22:35.728
نمیخواد

00:22:36.438 --> 00:22:37.358
از برای من استفاده کن

00:22:38.358 --> 00:22:39.448
نه، من میدم

00:22:39.528 --> 00:22:40.358


00:22:40.448 --> 00:22:43.198
حرف نونات رو گوش کن
این حقوق دستیار من بودنه

00:22:44.738 --> 00:22:46.698
بله، خانم

00:22:49.408 --> 00:22:50.828
...صبر کن

00:22:51.668 --> 00:22:53.628
من اینو گذاشتم تو سبد خرید؟

00:22:54.288 --> 00:22:55.668
من گذاشتم-
چرا؟-

00:22:57.298 --> 00:22:58.468
چون از اینا دوست داری

00:23:02.718 --> 00:23:04.218
!سرده

00:23:04.348 --> 00:23:05.758
خیلی سرده

00:23:06.928 --> 00:23:09.348
بذار بعدا پیش‌بندت رو قرض بگیرم

00:23:09.428 --> 00:23:11.898
اینو میپوشم که یه غذای عالی درست کنم

00:23:11.978 --> 00:23:12.938
...باشه

00:23:13.688 --> 00:23:16.188
<c.colorff0080>نارنگی سو گی پو</c>

00:23:19.948 --> 00:23:20.898


00:23:21.198 --> 00:23:22.108


00:23:22.448 --> 00:23:24.278
مامان

00:23:24.368 --> 00:23:27.868
...سلام-
مامان، صبر کن، اول حرف منو گوش کن-

00:23:27.948 --> 00:23:31.958
میدونی که سون‌وو برای نمایشگاهش برگشته

00:23:32.038 --> 00:23:33.878
...فقط نیاز داشت که
میشه اونا رو بذاری زمین؟

00:23:33.958 --> 00:23:36.918
فقط یه جا میخواست که بمونه

00:23:36.998 --> 00:23:39.708
بخاطر همین اینجاست، درسته؟-
بله، درست میگه-

00:23:40.258 --> 00:23:42.338
اونا چیَن؟-
اونا چین؟-

00:23:42.428 --> 00:23:45.218
فقط یه سری چیز برای دور انداختن
غذای فاسد شده تو یخچال بود

00:23:45.298 --> 00:23:46.138
راست میگه

00:23:46.218 --> 00:23:48.058
مامان

00:23:48.138 --> 00:23:50.808
من و اون 20 ساله که دوستیم

00:23:50.888 --> 00:23:52.388
نوزده سال-
هان؟-

00:23:52.478 --> 00:23:55.938
نوزده ساله-
آره، 19 ساله که بهترین دوستای همیم-

00:23:56.018 --> 00:23:59.648
دوستا برای چین؟ وقتی یه دوست
 کمک میخواد قطعا دوستش باید کمکش کنه

00:23:59.728 --> 00:24:01.438
من به این فکر میکنم

00:24:03.568 --> 00:24:04.698


00:24:07.078 --> 00:24:08.158
شما دو تا، بیاین بشینین اینجا

00:24:08.238 --> 00:24:09.288
چشم-
بشینیم؟-

00:24:16.458 --> 00:24:17.588


00:24:19.878 --> 00:24:20.958
هان سون وو

00:24:22.298 --> 00:24:23.168
بله؟

00:24:24.718 --> 00:24:26.758


00:24:28.428 --> 00:24:32.308
به کسی که تو قلبته فکر کن

00:24:32.978 --> 00:24:35.268
و با دست چپت سه تا کارت انتخاب کن

00:24:36.228 --> 00:24:37.728
از ته قلبت انتخاب کن

00:24:37.808 --> 00:24:39.978
این کارتهای تاروت برای چیه دیگه؟-
تازه یاد گرفتم-

00:24:40.068 --> 00:24:41.028
همینجوری یهویی؟

00:24:42.028 --> 00:24:43.738
جالبه-
این؟-

00:24:43.818 --> 00:24:47.068
اگه میتونی کل روز تک و تنها زل بزن به دریا

00:24:47.528 --> 00:24:49.988
درباره‌ی چیزهای ناشناخته‌ی دنیا کنجکاو میشی

00:24:50.788 --> 00:24:51.748
چی شد؟

00:24:52.538 --> 00:24:53.408
انتخاب کن

00:24:53.998 --> 00:24:55.038
چشم

00:24:55.918 --> 00:24:58.628
!قاطع باش، با قاطعیت انتخاب کن

00:24:59.128 --> 00:25:00.628
...قاطعیت

00:25:00.708 --> 00:25:02.458
با قاطعیت انتخاب کن-
!دست چپ-

00:25:04.918 --> 00:25:07.218


00:25:10.468 --> 00:25:12.678
قاطعیت-
...قاطعیت-

00:25:17.518 --> 00:25:19.608


00:25:25.278 --> 00:25:26.568


00:25:26.698 --> 00:25:28.568
این چیه؟ معنیش چیه؟

00:25:29.618 --> 00:25:30.578
...سون‌وو

00:25:31.238 --> 00:25:32.698
تو کسی رو دوست داری، نه؟

00:25:36.788 --> 00:25:37.868
عشق خالص

00:25:37.958 --> 00:25:38.788
جالبه

00:25:39.378 --> 00:25:40.248


00:25:41.588 --> 00:25:42.878
صداقت بی انتها

00:25:44.168 --> 00:25:46.088
...و اون شخص

00:25:48.838 --> 00:25:50.928


00:25:55.178 --> 00:25:56.308


00:25:57.018 --> 00:25:58.978
خیلی ازت دوره

00:26:00.018 --> 00:26:02.398
هی، حتما جنیفره

00:26:02.478 --> 00:26:04.068
جنیفر، خیلی جالبه

00:26:04.148 --> 00:26:05.938
مامان، کارت خیلی خوبه

00:26:06.028 --> 00:26:07.608
بعدش برای من بگیر

00:26:07.698 --> 00:26:09.608
ایندفعه ترانه‌هام خوب میترکونن یا نه؟

00:26:09.698 --> 00:26:11.778
ساعت چنده؟ دیر شده-
چی؟-

00:26:11.868 --> 00:26:14.038
یهویی؟-
من دیرم شده-

00:26:14.118 --> 00:26:15.328
پس من چی؟

00:26:16.538 --> 00:26:18.538
مامان، وایسا، پس من چی؟

00:26:19.118 --> 00:26:22.208
خوب مواظب خونه باش، خانم مستاجر

00:26:22.288 --> 00:26:24.378
هروقت از دریا خسته بشم، برمیگردم

00:26:24.458 --> 00:26:25.548
باشه

00:26:26.338 --> 00:26:27.588
سون‌وو-
بله-

00:26:29.378 --> 00:26:31.388
میدونی بهت اعتماد دارم، نه؟-
بله-

00:26:31.848 --> 00:26:32.798
یون‌سو

00:26:33.388 --> 00:26:35.268
میدونی بهت اعتماد ندارم، نه؟-
آره-

00:26:35.348 --> 00:26:38.058
مطمئنم اینجا هیچ اتفاقی نمیفته

00:26:39.438 --> 00:26:43.358
آهان، اون عکستون از سفر
سعی کردین پیداش کنین؟

00:26:44.018 --> 00:26:46.278
اونم عکسا رو نداره
پاکشون کرده تا جا باز کنه

00:26:46.358 --> 00:26:48.148
حیف شد

00:26:48.238 --> 00:26:50.108
میدونم-
من داشتم اون عکسا رو جمع میکردم-

00:26:50.198 --> 00:26:51.358
پس من میرم دیگه

00:26:51.488 --> 00:26:53.068
براتون یکم نارنگی آوردم

00:26:53.908 --> 00:26:55.948
مامان، جان من دیگه نارنگی نفرست

00:26:56.038 --> 00:26:57.368
سه تا جعبه دیگه برات میفرستم

00:26:57.448 --> 00:26:59.458
سه تا دیگه؟ نه تو رو خدا، مامان

00:26:59.958 --> 00:27:01.998
بازم برام نفرست، باشه؟

00:27:04.038 --> 00:27:05.918
برو تو

00:27:06.128 --> 00:27:07.378
بعد اینکه دیدم رفتین، میرم

00:27:07.798 --> 00:27:09.088


00:27:13.258 --> 00:27:14.098
بیا

00:27:18.388 --> 00:27:19.678
این طلسم خوش‌شانسی

00:27:21.518 --> 00:27:22.478


00:27:22.558 --> 00:27:25.318
سرده، برو تو-
باشه-

00:27:25.398 --> 00:27:26.438
مراقب باشین

00:27:30.318 --> 00:27:32.448


00:27:40.998 --> 00:27:43.498
بذار ببینم، الآن میتونم امتحان کنم

00:27:43.578 --> 00:27:45.498
خیلی درباره‌ی این اعتماد به نفس داشتی

00:27:46.588 --> 00:27:47.708


00:27:47.798 --> 00:27:48.758


00:27:49.258 --> 00:27:51.628
خب، خوبه، نه؟

00:27:52.468 --> 00:27:53.968
چرا پیشرفت کرده؟

00:27:54.048 --> 00:27:56.678
با تنهایی زندگی کردن هرروز پیشرفت میکنی
حتی آشپزیمم بهتر شده

00:27:56.758 --> 00:27:58.558
این خیلی خوبه، بی شوخی

00:27:58.638 --> 00:27:59.968
واقعا؟-
 آره-

00:28:00.058 --> 00:28:01.938
بخور

00:28:02.478 --> 00:28:04.558
حتما مامانم رو دیدی شوکه شدی

00:28:05.518 --> 00:28:09.358
خدایا، چرا هی داره نارنگی میاره؟
داره تنبیهم میکنه؟

00:28:09.728 --> 00:28:12.028
دستامو ببین، همش زرده

00:28:12.698 --> 00:28:13.778
بذار برای تو رو ببینم

00:28:15.368 --> 00:28:17.528


00:28:17.908 --> 00:28:20.118
برای تو هنوز خوبه
بازم میتونی بخوری

00:28:20.368 --> 00:28:21.328


00:28:24.618 --> 00:28:25.958
درباره‌ی صبح امروز متاسفم

00:28:26.458 --> 00:28:29.708
الآن چی شده؟
فکر کردم که آشتی کردیم با هم

00:28:31.628 --> 00:28:34.008
ولی چرا انقدر ناراحت بودی؟

00:28:35.548 --> 00:28:37.178
...ناراحت نبودم، فقط

00:28:38.048 --> 00:28:39.058
فقط چی؟

00:28:39.138 --> 00:28:41.138


00:28:42.178 --> 00:28:44.438
اینکه میدیدم داری آب نارنگی میخوری
اعصابم خورد شد

00:28:45.768 --> 00:28:47.268
ببین بخاطر چه چیزایی عصبانی میشی

00:28:48.268 --> 00:28:51.818
ببین کی واقعا بهت اهمیت میده

00:28:51.898 --> 00:28:53.238
باشه

00:28:53.698 --> 00:28:55.528
ایش

00:28:56.948 --> 00:28:58.278
ولی راستی

00:29:00.158 --> 00:29:06.748
فهمیدی آقای کانگ درباره‌ی هوای
چهار و چهل دقیقه‌ی صبح چی گفت؟

00:29:06.828 --> 00:29:09.378
باید بفهمیش؟-
باید بفهمم که ترانه بنویسم-

00:29:09.538 --> 00:29:11.088


00:29:12.168 --> 00:29:13.008


00:29:16.048 --> 00:29:17.638
تصور میکنم مثل تنهایی تو سکوته

00:29:19.638 --> 00:29:21.508
حس تو خالی بودن بخاطر اینکه
فقط خودت تنها وایستادی

00:29:23.268 --> 00:29:26.848
حس اینکه هرجوری شده میخوای خوابی
ولی نمیتونی بخوابی

00:29:28.648 --> 00:29:29.688
...اوه

00:29:32.898 --> 00:29:36.528
هی، ساعت 4:40 صبح بریم بیرون؟

00:29:36.608 --> 00:29:39.238


00:29:42.908 --> 00:29:44.158
...یون‌سو، تو فقط

00:29:44.448 --> 00:29:46.248


00:29:49.168 --> 00:29:50.668
جدی میگی؟-
آره-

00:29:55.718 --> 00:29:56.758


00:29:58.678 --> 00:29:59.798


00:30:06.938 --> 00:30:07.768


00:30:11.148 --> 00:30:13.318


00:30:21.868 --> 00:30:22.738
هی

00:30:24.078 --> 00:30:25.158
آیگو

00:30:27.538 --> 00:30:30.078
شال نداری؟

00:30:30.168 --> 00:30:32.168
لطفا گردنت رو گرم نگه دار

00:30:33.038 --> 00:30:34.168
ممنون

00:30:35.208 --> 00:30:37.048


00:30:38.298 --> 00:30:40.178
جدی جدی اومدیم بیرون

00:30:41.258 --> 00:30:43.388


00:30:53.228 --> 00:30:56.358
♪هروقت میبینمت قلبم تند میزنه ♪

00:30:57.438 --> 00:31:02.868
♪ اصلا نمیدونم چیکار کنم ♪

00:31:04.328 --> 00:31:06.368
♪ دقیقا وقتی فکر کردم♪

00:31:06.448 --> 00:31:09.368
<c.colorff0080>برای خالی کردن ذهن
عشق یه طرفه دقیقا چیه؟</c>

00:31:09.458 --> 00:31:13.668
♪ دیگه هیچوقت نمیتونم عاشق بشم ♪

00:31:14.378 --> 00:31:19.628
♪ تو اومدی پیشم، عشقم ♪

00:31:23.888 --> 00:31:28.848
♪ میگن عشق فراتر از کلماته ♪

00:31:29.228 --> 00:31:30.598


00:31:30.688 --> 00:31:36.018
♪من بیشتر از هرکس دیگه‌ای گریه میکنم♪

00:31:36.728 --> 00:31:42.658
♪ من قلب مهربونت رو نمیشکنم ♪

00:31:44.368 --> 00:31:49.158
♪ الآن ازت محافظت میکنم♪

00:31:51.498 --> 00:31:54.498
♪ برام سواله ♪

00:31:55.378 --> 00:31:59.458
♪ چطور میتونم وقتی به کمک نیاز داری کمکت کنم ♪

00:31:59.548 --> 00:32:02.798
<c.colorff0080>بخاطر آخرین لحظاتمون پشیمونم
دلم بیشتر برات تنگ شده</c>

00:32:02.878 --> 00:32:06.888
♪وقتی داشتم تو یه مسیر ناآشنا پیاده‌روی میکردم ♪

00:32:06.968 --> 00:32:11.518
♪گلی که منو یاد تو انداخت، خریدم ♪

00:32:12.688 --> 00:32:17.978
♪ و با عجله اومدم که ببینمت ♪

00:32:18.858 --> 00:32:24.358
♪ میگن عشق فراتر از کلماته ♪

00:32:25.408 --> 00:32:31.288
♪من بیشتر از هرکس دیگه‌ای گریه میکنم♪

00:32:31.498 --> 00:32:37.748
♪ من قلب مهربونت رو نمیشکنم ♪

00:32:39.248 --> 00:32:44.258
♪ الآن ازت محافظت میکنم♪

00:32:45.258 --> 00:32:52.098
♪ بهت نگاه میکنم و بی دلیل میخندم ♪

00:32:52.178 --> 00:32:56.018
♪ نمیتونم توضیح بدم ♪

00:32:56.898 --> 00:33:01.818
♪این قلبم که در حال بال بال زدنه ♪

00:33:02.068 --> 00:33:02.898


00:33:03.318 --> 00:33:04.698
حوله‌های تمیز کجان؟

00:33:04.778 --> 00:33:06.988
تو خشک کن-
فهمیدم-

00:33:11.448 --> 00:33:12.538


00:33:13.038 --> 00:33:14.748


00:33:16.538 --> 00:33:18.248


00:33:19.958 --> 00:33:21.958
<c.colorff0080> دونگ هیون هیونگ</c>

00:33:22.708 --> 00:33:25.008


00:33:26.588 --> 00:33:28.008
الو، دونگ هیون اوپا، یون‌سو‌ اَم

00:33:28.088 --> 00:33:29.178
سون‌وو اونجاست؟

00:33:29.258 --> 00:33:31.758
داره دوش میگیره
میگم بهتون زنگ بزنه

00:33:31.848 --> 00:33:33.928
نه، اونجوری خیلی دیر میشه

00:33:34.018 --> 00:33:36.688
میشه بری سر لپتاب سون‌وو؟

00:33:38.058 --> 00:33:38.898
من؟

00:33:40.268 --> 00:33:42.688
نمیشه وقتی سون‌وو اومد بیرون به خودش بگین؟

00:33:42.778 --> 00:33:45.608
یه عکسی هست که فورا باید برای کمپانی بفرستم

00:33:45.698 --> 00:33:47.948
احتمالا تو فولدر "کالکشن 21" رو صحفه دسکتاپشه

00:33:48.028 --> 00:33:50.368
میشه فورا برام بفرستی؟
کمکم کن، لطفا

00:33:50.448 --> 00:33:52.658
باشه، یه ثانیه صبر کن

00:33:53.868 --> 00:33:55.198
گفتی اسم فایل چی بود؟

00:33:55.288 --> 00:33:56.368
<c.colorff0080>کالکشن 21</c>

00:33:56.458 --> 00:33:57.958
خیلی خب

00:34:02.128 --> 00:34:04.338
<c.colorff0080>موضوع ایمیل: اینو میگی؟</c>

00:34:04.418 --> 00:34:05.508
<c.colorff0080>ارسال</c>

00:34:05.588 --> 00:34:06.548
<c.colorff0080>در حال آپلود</c>

00:34:06.628 --> 00:34:07.468
<c.colorff0080>فرستادن</c>

00:34:09.218 --> 00:34:10.338
همین الآن فرستادم

00:34:13.218 --> 00:34:14.218


00:34:15.518 --> 00:34:16.728
اوه، راستی، عکسم

00:34:18.138 --> 00:34:19.308
چرا اینا رو برای من نفرستاده؟

00:34:22.398 --> 00:34:23.358


00:34:29.198 --> 00:34:30.108
برای کِی بود؟

00:34:31.658 --> 00:34:32.778
...سال 2020

00:34:34.738 --> 00:34:36.748
<c.colorff0080>ججو 2020</c>

00:34:36.828 --> 00:34:37.708
پیداش کردم

00:34:38.078 --> 00:34:39.038
آره

00:34:39.868 --> 00:34:42.128
...عه، پاکشون نکرده

00:34:42.588 --> 00:34:43.588
<c.colorff0080>یون سو 211211
ججو 2020</c>

00:34:44.168 --> 00:34:45.458
...میخواست سر منو کلاه بذاره

00:34:46.458 --> 00:34:48.588


00:34:57.638 --> 00:34:59.188


00:35:09.608 --> 00:35:10.608


00:35:24.838 --> 00:35:26.918


00:35:46.188 --> 00:35:48.278


00:35:54.068 --> 00:35:57.078
<c.colorff0080>کریسمس 2013</c>

00:36:11.918 --> 00:36:13.968


00:36:31.398 --> 00:36:33.608


00:37:02.678 --> 00:37:05.848
<c.colorff0080>آهنگ اضافه</c>

00:37:05.938 --> 00:37:06.768


00:37:09.978 --> 00:37:10.938


00:37:19.868 --> 00:37:21.908


00:37:24.658 --> 00:37:26.578


00:37:37.718 --> 00:37:38.718


00:37:41.508 --> 00:37:43.598


00:37:47.848 --> 00:37:49.728
دارم دیوونه میشم

00:37:53.648 --> 00:37:55.238
"دارم دیوونه میشم"؟

00:38:00.008 --> 00:38:12.908
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.