WEBVTT

00:00:00.048 --> 00:00:10.508
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:24.858 --> 00:00:26.448
با لپتاب من چیکار داری؟

00:00:31.238 --> 00:00:33.708
داشتم میدیدم ویدیوهای زشت چی داری

00:00:34.078 --> 00:00:34.958
مشکلی داره؟

00:00:36.708 --> 00:00:39.878
دونگ‌هیون اوپا گفت از تو لپتابت یه چیزی براش بفرستم

00:00:41.418 --> 00:00:42.838
خب بهم میگفتی

00:00:44.468 --> 00:00:45.838
گفت فوریه

00:00:48.008 --> 00:00:49.098


00:00:56.598 --> 00:00:58.058
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:01:00.568 --> 00:01:01.478
چیه؟

00:01:04.398 --> 00:01:05.858
درباره‌ی عشق یه طرفه‌ت

00:01:07.158 --> 00:01:09.318


00:01:11.488 --> 00:01:12.698
راجع به جنیفر

00:01:18.458 --> 00:01:20.078
از کی دوسش داشتی؟

00:01:24.668 --> 00:01:25.838
باید بهت بگم؟

00:01:28.508 --> 00:01:30.508


00:01:31.508 --> 00:01:33.008
چرا دوستش داری؟

00:01:36.598 --> 00:01:38.808


00:01:41.358 --> 00:01:43.518
واقعا میخوای اعتراف کنی؟-
یون‌سو-

00:01:45.148 --> 00:01:46.148
لطفا بس کن

00:01:47.738 --> 00:01:49.528
بذار خودم بهش میرسم


00:02:30.948 --> 00:02:33.948
<c.colorff0080>♡موسیقی متن شماره‌ی یک♡</c>

00:02:35.238 --> 00:02:36.738
♪عشق من♪

00:02:36.828 --> 00:02:37.828
<c.colord7aad3>[قسمت 3]</c>

00:02:37.908 --> 00:02:42.128
♪تو، مراقب منی♪

00:02:42.828 --> 00:02:48.168
♪نمیدونی که اینکارو میکنی♪

00:02:50.218 --> 00:02:51.968
♪عشق من♪

00:02:52.088 --> 00:02:57.098
♪وقتی که میبینم تو چشمات غمه♪

00:02:57.388 --> 00:03:00.558
♪...احساس ناراحتی میکنم♪

00:03:00.638 --> 00:03:02.648
میخوای بیکار بشی؟ به سلول‌های)
(خاکستریت فشار بیار، تو میتونی

00:03:02.728 --> 00:03:05.268
متن ترانه‌های تو کامل‌ترش میکنه)
(مگه نه؟ به خودت بیا

00:03:05.358 --> 00:03:12.108
♪من عاشقم♪

00:03:12.198 --> 00:03:18.198
♪من به دنبال تو اَم♪

00:03:20.198 --> 00:03:23.038
♪عشقِ مثل باد♪

00:03:23.998 --> 00:03:27.458
♪گوش‌هام رو نوازش میده♪

00:03:27.878 --> 00:03:30.088
♪عاشقتم♪

00:03:32.338 --> 00:03:34.008
♪بهت نیاز دارم♪

00:03:34.638 --> 00:03:37.308
♪من عاشقت شدم♪

00:03:37.558 --> 00:03:38.558


00:03:39.058 --> 00:03:40.888


00:03:41.638 --> 00:03:42.478


00:03:44.098 --> 00:03:45.148
...کجا بود

00:03:47.858 --> 00:03:49.108


00:03:52.898 --> 00:03:55.318
<c.colorff0080>دفتر ترانه‌نویسی یون‌سو
باز نکنید، به خصوص سون‌وو</c>

00:03:55.618 --> 00:03:57.328


00:04:00.698 --> 00:04:02.618
این چیه؟

00:04:04.748 --> 00:04:06.958


00:04:07.838 --> 00:04:11.838
<c.colorff0080>احمق</c>

00:04:14.758 --> 00:04:15.718


00:04:20.718 --> 00:04:22.638
دوباره امروز به هم گره میزنیم)
(تارهای زمان تو و من رو

00:04:22.728 --> 00:04:25.098
دوستی زرد گفت که)
(رویاهای سبز ما رو تشویق میکنه

00:04:25.478 --> 00:04:27.478


00:04:29.438 --> 00:04:31.938
<c.colorff0080>دبیرستان
ریاضی</c>

00:04:37.238 --> 00:04:38.068


00:04:40.028 --> 00:04:41.038


00:04:45.868 --> 00:04:46.788


00:04:51.498 --> 00:04:53.628


00:05:01.308 --> 00:05:03.058


00:05:03.848 --> 00:05:04.978
فقط یبار

00:05:08.188 --> 00:05:09.358


00:05:09.648 --> 00:05:11.438
<c.colorff0080>گشنمه</c>

00:05:12.568 --> 00:05:14.278
کی گوشیتو پس میگیری؟

00:05:15.318 --> 00:05:16.648
نمیدونم

00:05:16.738 --> 00:05:17.948
خیلی اذیت کننده‌س

00:05:18.358 --> 00:05:21.448
خب چرا وقتی باید درس بخونی
به جاش هی میری اینور اونور

00:05:21.528 --> 00:05:25.288
و عکس میگیری؟
یکم پیش هم درس نمیخوندی، نه؟

00:05:26.368 --> 00:05:28.618
امیدوارم تا فردا چاق چاق بشی
و پف کنی

00:05:28.708 --> 00:05:29.878
همچین اتفاقی نمیفته

00:05:29.958 --> 00:05:30.788


00:05:34.548 --> 00:05:36.338


00:05:37.088 --> 00:05:38.468


00:05:38.548 --> 00:05:39.468
بیا

00:05:40.928 --> 00:05:43.098
این چیه؟-
مامانم دوربینش رو داده بهم-

00:05:43.178 --> 00:05:44.678
ولی من ازش استفاده نمیکنم، مال تو

00:05:45.638 --> 00:05:46.728
چرا میدی من؟

00:05:47.438 --> 00:05:48.598
یه سرمایه گذاریه

00:05:49.438 --> 00:05:50.938
سرمایه گذاری؟-
آره-

00:05:51.858 --> 00:05:54.148
من پتانسیلت رو دیدم

00:05:54.608 --> 00:05:56.108
وقتی یه عکاس معروف شدی

00:05:56.188 --> 00:05:57.818
اونوقت همش ازت پول میگیرم

00:05:57.948 --> 00:06:00.448
دارم بذرهامو زودتر میکارم

00:06:01.368 --> 00:06:02.278


00:06:03.158 --> 00:06:05.288


00:06:07.748 --> 00:06:08.658
ممنون

00:06:09.038 --> 00:06:09.958


00:06:10.538 --> 00:06:14.628
وقتی داشتم به دوستیمون فکر میکردم
سعی کردم یه سری ترانه بنویسم

00:06:14.998 --> 00:06:16.048
گوش کن

00:06:16.128 --> 00:06:21.008
دوباره امروز به هم گره میزنیم
تارهای زمان تو و من رو

00:06:23.048 --> 00:06:24.098
تار؟

00:06:30.598 --> 00:06:32.518


00:06:34.188 --> 00:06:36.188
"...دوستی زرد گفت که"

00:06:36.278 --> 00:06:37.188


00:06:39.568 --> 00:06:40.398


00:06:40.488 --> 00:06:41.318


00:06:41.608 --> 00:06:43.318
من بودما-
نه، نبودی-

00:06:43.408 --> 00:06:45.278
من بودم-
نه از دفترت عکس گرفتم-

00:06:45.368 --> 00:06:46.538
مطمئنم از من گرفتی

00:06:46.618 --> 00:06:47.998
بیا باز بگیر

00:06:49.078 --> 00:06:50.918
دلیل داشتم که بهت دادمش

00:06:51.208 --> 00:06:55.248
ببین، از الآن به بعد با اون ازم عکس بگیر

00:06:55.338 --> 00:06:56.708
حالا، اینجوری

00:06:56.798 --> 00:06:57.798
الان بگیر

00:06:57.878 --> 00:06:59.048


00:06:59.508 --> 00:07:01.048


00:07:07.008 --> 00:07:08.098
منظورت چیه؟

00:07:09.478 --> 00:07:11.688
همون بنزما لورن؟

00:07:11.768 --> 00:07:13.598
همون بنزما لورن که ما میشناسیم؟

00:07:14.148 --> 00:07:15.478
...ولی اون بنزما لورن

00:07:16.228 --> 00:07:17.188
با من؟

00:07:17.478 --> 00:07:18.528
چرا؟

00:07:18.648 --> 00:07:19.568
سون‌وو

00:07:20.108 --> 00:07:22.318
بالاخره روزی که به منم یه پولی بدی رسید

00:07:23.608 --> 00:07:25.198
میشه به منم پول بد؟

00:07:27.078 --> 00:07:30.748
!سون‌وو، ما انجامش دادیم

00:07:30.828 --> 00:07:33.538
وایسا، کی زنگ زدن؟-
!یکم پیش-

00:07:33.618 --> 00:07:35.998
!کمپانیش مستقیم به گالری زنگ زده
!بزنما لورن

00:07:36.088 --> 00:07:39.088
واقعا تحت تاثیر کارات قرار گرفته بود

00:07:39.168 --> 00:07:42.968
میخواد سال دیگه با تو همکاری کنه

00:07:43.088 --> 00:07:45.088


00:07:45.258 --> 00:07:46.298


00:07:47.928 --> 00:07:48.848
هان سون‌وو

00:07:51.138 --> 00:07:53.808
تبریک میگم، میدونستم که میتونی

00:07:57.188 --> 00:07:58.358
!انجامش میدی، نه؟ آره

00:07:58.438 --> 00:08:01.108
مسلما، اصلا نباید می‌پرسیدم
!هرجور شده، باید انجامش بدی

00:08:01.188 --> 00:08:03.318
این یه فرصته که اسمت تو جهان شناخته بشه

00:08:03.398 --> 00:08:04.908
و برای من که برم به یه سطح دیگه

00:08:05.198 --> 00:08:06.318
یه ثانیه صبر کن

00:08:08.238 --> 00:08:11.408
برای اینکار، باید زودتر از زمان برنامه ریزی شده
کره رو ترک کنیم

00:08:12.198 --> 00:08:13.408
...بذار ببینم

00:08:15.038 --> 00:08:17.878
صبر کن، باید این هفته بریم

00:08:18.378 --> 00:08:21.628
یه دقیقه، باید خودتو حاضر کنی

00:08:23.418 --> 00:08:25.428


00:08:32.478 --> 00:08:33.478
<c.colorff0080>آب انگور</c>

00:08:33.808 --> 00:08:35.018
ایندفعه انگوره

00:08:36.558 --> 00:08:38.228
من واقعا هرچی بدین مشکلی ندارم

00:08:38.308 --> 00:08:41.228
اگه این چیزیه که تو با مشتت لهش میکنی

00:08:41.318 --> 00:08:43.068
یعنی که باهاش مشکل داری

00:08:44.028 --> 00:08:46.698
ببخشین، من باید اول بهتون میگفتم

00:08:46.778 --> 00:08:49.868
فقط میخوام چیزایی که دوست دارم رو با
آدمایی که دوست دارم در میون بذارم

00:08:49.948 --> 00:08:51.368
همیشه خودم تصمیم میگیرم

00:08:51.788 --> 00:08:52.618
میفهمم

00:08:53.288 --> 00:08:56.868
مامان من چون عاشق نارنگیه
هی برام نارنگی میفرسته

00:08:56.958 --> 00:08:57.998


00:09:02.048 --> 00:09:03.418
ترانه جدیدت رو خوندم

00:09:04.008 --> 00:09:04.968


00:09:08.638 --> 00:09:09.678


00:09:10.638 --> 00:09:11.598


00:09:11.678 --> 00:09:13.598
چرا هر دفعه انقدر استرس میگیری؟

00:09:15.938 --> 00:09:17.058
...اوه

00:09:18.268 --> 00:09:19.858
چون قراره ارزیابی بشم

00:09:21.518 --> 00:09:23.398
کسی که ارزیابی میکنه
خودش متوجه نمیشه

00:09:24.488 --> 00:09:25.488
تو داری عالی انجامش میدی

00:09:27.448 --> 00:09:28.738
و داری بهتر و بهتر میشی

00:09:30.568 --> 00:09:31.698


00:09:31.948 --> 00:09:33.328
فردا چیکاره‌ای؟

00:09:34.158 --> 00:09:35.118
فردا؟

00:09:35.578 --> 00:09:37.668
فردا عصر با جِی جون قرار دارم

00:09:37.748 --> 00:09:40.628
خوب میشه شما دو تا قبل ضبط با هم صمیمی بشین

00:09:42.208 --> 00:09:44.918
اگه وقت داری، فردا شام بیا

00:09:47.718 --> 00:09:48.548
حتما

00:09:49.218 --> 00:09:50.048
باشه

00:09:50.138 --> 00:09:51.098


00:09:51.178 --> 00:09:52.968
خدایا، دقیقا چیو انداختی؟

00:09:53.058 --> 00:09:54.768
خیلی متاسفم-
متاسفم-

00:09:55.388 --> 00:09:57.438
قرار با جی‌جون؟ تو؟-
آره-

00:09:58.018 --> 00:09:59.808
با آرتیست آرتیست‌ها

00:09:59.898 --> 00:10:01.978
جی‌جون از از نزدیک قرار دارم-
!وای پرام-

00:10:02.518 --> 00:10:04.068
خیلی استرس دارم

00:10:04.148 --> 00:10:05.688
عزیزم، یکم براش کالبی بیار

00:10:05.778 --> 00:10:09.068
که آروم بشه-
یون‌سو، آروم شو و مشروب بخور-

00:10:09.158 --> 00:10:10.028
هیم

00:10:10.488 --> 00:10:13.328
دوست صمیمیت تو این شب به یاد موندنی کجاست؟

00:10:14.698 --> 00:10:15.788
سون‌وو؟-
آره-

00:10:16.788 --> 00:10:17.998
هنوز بهش نگفتم

00:10:18.658 --> 00:10:19.668
چرا نگفتی؟

00:10:19.998 --> 00:10:20.998


00:10:22.208 --> 00:10:23.998


00:10:24.548 --> 00:10:25.378
اونی

00:10:27.258 --> 00:10:30.588
چند وقت با گیول‌هان دوست بودین؟

00:10:30.678 --> 00:10:32.968
...بذار ببینم

00:10:33.968 --> 00:10:34.888
پونزده سال

00:10:35.468 --> 00:10:36.808
هشت سالم هست ازدواج کردیم

00:10:37.308 --> 00:10:39.388
ایش، یه عمر آزگار

00:10:39.478 --> 00:10:40.728


00:10:40.808 --> 00:10:42.938


00:10:43.268 --> 00:10:47.228
چطوری با کسی که 15 سال باهاش
 دوست بودی، ازدواج کردی؟

00:10:47.608 --> 00:10:49.148
وقتی بچه‌دار بشی، اونوقت ازدواج میکنی

00:10:50.568 --> 00:10:51.568
همینو میگم

00:10:52.108 --> 00:10:54.328
چطوری با دوستت بچه درست کردی؟

00:10:54.908 --> 00:10:56.038
یون‌سو

00:10:56.738 --> 00:10:57.868
اولش، یه اتاق میگیرین

00:10:58.748 --> 00:11:02.368
بعد تمیزتر از همیشه دوش میگیرین-
ایی-

00:11:02.458 --> 00:11:04.708
اونو پس میگیرم
وقت دوش گرفتن نداری

00:11:04.788 --> 00:11:05.628


00:11:05.708 --> 00:11:07.088
چرا نشه؟

00:11:07.378 --> 00:11:09.008
دشمن دیروزت میتونه دوست امروزت بشه

00:11:09.088 --> 00:11:12.428
صبح میتونیم دشمن هم باشیم
و شب عاشق هم

00:11:12.508 --> 00:11:13.838
دقیقا

00:11:15.598 --> 00:11:16.428


00:11:16.888 --> 00:11:18.428
آهان-
ولی چرا میپرسی؟-

00:11:19.308 --> 00:11:20.978
سون‌وو بهت گفته که دوست داره؟

00:11:23.268 --> 00:11:28.278
چی؟ پس بالاخره بهت گفت؟
!چه خوب

00:11:28.608 --> 00:11:29.988
اعتراف نکرده

00:11:30.438 --> 00:11:31.278
چی؟

00:11:31.358 --> 00:11:32.198
پس چی شده؟

00:11:33.108 --> 00:11:34.488
شماها میدونستین؟

00:11:34.818 --> 00:11:36.618
چی؟ تو نمیدونستی؟

00:11:36.698 --> 00:11:38.238
چطور ممکنه ندونی؟

00:11:38.328 --> 00:11:39.248


00:11:39.618 --> 00:11:42.708
فقط از نگاهش ضایع‌س
ما هممون میدونیم

00:11:42.788 --> 00:11:45.788
حتی چاپستیک‌های اینجا می‌دونستن
فقط تویی که نمیدونی

00:11:46.708 --> 00:11:48.958
یه فرصت خوبه برات که شروع به فکر کردن کنی

00:11:49.048 --> 00:11:50.758
آقای هان خوشتیپه-
درسته-

00:11:50.838 --> 00:11:52.168
یه تیکه نابه-
آره-

00:11:52.258 --> 00:11:54.218
یه آدم نایابه-
درسته-

00:11:56.548 --> 00:11:57.388
راست میگین

00:11:58.678 --> 00:11:59.928
واقعا نایابه

00:12:00.928 --> 00:12:05.598
کل روز بخاطر اینکه پاش رفته بود رو مورچه ناراحت بود

00:12:05.688 --> 00:12:08.318
کل زمستون نگران گربه‌های خیابونیه

00:12:09.528 --> 00:12:12.818
هردفعه که ننگ‌میون میخوریم
تخم‌مرغش رو میده به من، میدونی؟

00:12:13.488 --> 00:12:14.568
چون من تخم مرغ آب‌پز دوست دارم

00:12:15.818 --> 00:12:16.778


00:12:16.948 --> 00:12:19.618
شرمنده من تخم مرغ دوست دارم-
واقعا که-

00:12:20.738 --> 00:12:23.828
من دو سوم زندگیم رو با همچین مردی گذروندم

00:12:25.458 --> 00:12:26.628
...و اون

00:12:26.708 --> 00:12:28.668


00:12:28.748 --> 00:12:30.128
منو خیلی ناراحت میکنه...

00:12:32.668 --> 00:12:33.628
و میترسونه

00:12:35.928 --> 00:12:37.508
نگرانم بهش آسیب بزنم

00:12:40.098 --> 00:12:42.308
...نمیتونم ریسک کنم و به سون‌وو آسیب بزنم

00:12:46.768 --> 00:12:48.898
چون خیلی برام معنی داره

00:12:57.868 --> 00:12:59.948


00:13:05.788 --> 00:13:07.788


00:13:15.588 --> 00:13:17.678


00:13:22.598 --> 00:13:23.718


00:13:35.278 --> 00:13:36.358
!اوه، خدایا

00:13:41.778 --> 00:13:42.988
من دیگه عصبانی نیستم

00:13:44.698 --> 00:13:45.748
تو چطور؟

00:13:50.168 --> 00:13:52.248


00:13:55.258 --> 00:13:56.168
بابت دیروز متاسفم

00:14:00.588 --> 00:14:01.548


00:14:03.008 --> 00:14:04.638
...نباید اینجوری واکنش نشون میدادم

00:14:10.898 --> 00:14:12.188


00:14:13.108 --> 00:14:14.108
اوکی

00:14:14.938 --> 00:14:16.148
آشتیم

00:14:16.938 --> 00:14:17.778


00:14:19.448 --> 00:14:20.448
منم متاسفم

00:14:22.198 --> 00:14:23.908
بی‌فکری کردم که دخالت کردم

00:14:26.538 --> 00:14:27.788


00:14:31.458 --> 00:14:32.458
برای هشت سال پیشه

00:14:36.418 --> 00:14:37.918
ازم پرسیدی از کی دوستش داشتم

00:14:38.968 --> 00:14:40.008
الان هشت سال شده

00:14:43.638 --> 00:14:45.428


00:14:45.508 --> 00:14:47.978
هشت سال گذشته؟

00:14:49.438 --> 00:14:50.348
آره

00:14:52.148 --> 00:14:54.018
شاید حتی بیشترم گذشته باشه

00:14:55.318 --> 00:14:59.858
هشت سال پیش بود که فهمیدم عاشقش شدم

00:15:01.028 --> 00:15:03.068


00:15:06.118 --> 00:15:07.488
سوال بعدی چی بود؟

00:15:09.538 --> 00:15:11.168
چرا عاشقش شدم؟

00:15:14.328 --> 00:15:16.838
به جز مادرم، اون تنها کسی بود که بهم باور داشت

00:15:17.498 --> 00:15:19.378
مهم نبود چیکار کردم
یا قرار بود بکنم

00:15:20.008 --> 00:15:21.878
همیشه میگفت که من بهترینم

00:15:23.178 --> 00:15:25.178


00:15:28.468 --> 00:15:29.888
سوال سوم

00:15:32.978 --> 00:15:34.478
واقعا میخوام اعتراف کنم؟

00:15:38.818 --> 00:15:39.648
آره

00:15:41.648 --> 00:15:42.948
میخوام بهش بگم

00:15:50.328 --> 00:15:52.118


00:15:55.208 --> 00:15:57.248


00:16:02.298 --> 00:16:05.088


00:16:06.348 --> 00:16:07.468


00:16:11.808 --> 00:16:12.808


00:16:12.888 --> 00:16:14.228


00:16:16.398 --> 00:16:17.898


00:16:25.698 --> 00:16:26.738


00:16:36.578 --> 00:16:37.538


00:16:44.878 --> 00:16:46.588
میری بیرون؟-
وای-

00:16:47.588 --> 00:16:49.218


00:16:49.558 --> 00:16:50.508
آره

00:16:50.678 --> 00:16:51.558


00:16:52.518 --> 00:16:54.018
...تو هنوز تو

00:16:54.638 --> 00:16:57.398
خونه بودی، عجب

00:16:57.478 --> 00:16:58.398


00:16:58.978 --> 00:17:02.358
آیگو، از الآن مشخصه که شب
از سرما یخ میزنی

00:17:03.568 --> 00:17:05.358
باید از این به بعد اینا رو بپوشی

00:17:05.608 --> 00:17:07.318
نه، سردت میشه-
من گرممه-

00:17:07.658 --> 00:17:08.738
خودم میتونم ببندمش

00:17:10.618 --> 00:17:12.118


00:17:13.578 --> 00:17:14.708
میخوای چیکار کنی؟

00:17:15.118 --> 00:17:16.078
دوچرخه‌ت رو تعمیر کنم

00:17:16.668 --> 00:17:17.618


00:17:18.168 --> 00:17:19.418
خیلی قدیمیه

00:17:19.878 --> 00:17:21.338
ولش کن، بعدا میندازمش بره

00:17:22.798 --> 00:17:24.758
میندازی بره؟

00:17:25.338 --> 00:17:26.548
تو عاشق این دوچرخه بودی

00:17:26.928 --> 00:17:29.258
آره، ولی وقتی خراب شده چیکارش میتونم بکنم؟

00:17:29.888 --> 00:17:31.308
بهرحال که سوارم نمیشم

00:17:32.598 --> 00:17:34.598


00:17:36.438 --> 00:17:37.688
من باید برم

00:17:37.768 --> 00:17:38.978
!یون‌سو-
هان؟-

00:17:39.978 --> 00:17:41.148
کی میای خونه؟

00:17:41.228 --> 00:17:42.108
چی؟

00:17:44.398 --> 00:17:45.738
...امروز-
!امروز-

00:17:46.448 --> 00:17:47.568
دیر میام

00:17:47.778 --> 00:17:49.868
خیلی دیر
با همکارام قراره شام بخوریم

00:17:50.068 --> 00:17:50.988
...ولی امروز

00:17:51.068 --> 00:17:52.828
ممکنه بعدش یه سری کار دیگه هم داشته باشم

00:17:52.908 --> 00:17:56.158
خیلی دیر میام
شاید حتی طلوع آفتاب رو هم ببینم

00:17:57.078 --> 00:17:59.038
پس تو بگیر بخواب، باشه؟

00:17:59.118 --> 00:18:00.128
!من میرم

00:18:00.208 --> 00:18:01.418
...یه چیزی

00:18:03.378 --> 00:18:05.088
باید بهت بگم

00:18:08.588 --> 00:18:11.258
<c.colorff0080>موزیک هوا‌شین
جی جون</c>

00:18:13.138 --> 00:18:14.098


00:18:14.348 --> 00:18:15.808


00:18:15.968 --> 00:18:17.678
باز استرس داری

00:18:19.058 --> 00:18:20.018


00:18:20.398 --> 00:18:21.228


00:18:22.018 --> 00:18:24.608
خوش اومدی-
اوه، اومدی-

00:18:24.688 --> 00:18:25.938
جی جون-
سلام-

00:18:26.028 --> 00:18:28.898
سلام-
خیلی وقته ندیدمت، حالت چطوره؟-

00:18:28.988 --> 00:18:30.818
...سلام-
اجازه بده معرفیت کنم-

00:18:31.448 --> 00:18:34.488
ایشون ترانه‌نویس سینگل جدیدمون
خانم لی یون‌سو هستن

00:18:34.908 --> 00:18:37.158
و ایشون مدیر برنامه، و ایشون مدیر عامل

00:18:37.448 --> 00:18:39.328
و همونطور که میدونی، جی جون عه

00:18:39.998 --> 00:18:41.038
سلام

00:18:41.998 --> 00:18:44.038
از آشنایی باهاتون خوشبختم
خیلی تعریفتون رو شنیده بودم

00:18:44.128 --> 00:18:45.128
بله

00:18:46.168 --> 00:18:47.548


00:18:48.258 --> 00:18:51.298
پس باید تاکسی میگرفتیم-
ببخشین-

00:18:51.388 --> 00:18:52.428


00:18:52.888 --> 00:18:54.928
!متاسفم-
!پول تاکسی خیلی گرون بود-

00:18:55.008 --> 00:18:58.058
میدونی، ما هممون درباره‌ت کنجکاو بودیم

00:18:58.138 --> 00:18:59.428
درباره‌ی من؟

00:18:59.888 --> 00:19:02.598
...همه شوکه شدیم که دیدیم تو-
هی-

00:19:02.688 --> 00:19:03.558


00:19:03.648 --> 00:19:06.398
خیلی خوشگل‌تر از چیزی که آقای کانگ گفته بودن، هستی

00:19:06.478 --> 00:19:09.898
هممون فکر کردیم کارآموزی که قراره به زودی آیدل بشه

00:19:10.488 --> 00:19:14.488
خیلی ازت تعریف می‌کرد
که یه ترانه‌نویس خیلی خفن پیدا کرده

00:19:14.568 --> 00:19:16.158
درسته-
آره-

00:19:16.238 --> 00:19:21.538
اصرار داشت که ما به ترانه‌ی تو نیاز داریم
تا آلبوم جی‌جون بترکونه

00:19:21.618 --> 00:19:23.328
اون فکر کرده کیه، خواننده؟

00:19:23.418 --> 00:19:25.628


00:19:26.588 --> 00:19:28.798
خانم لی، باید کارتو رو عالی انجام بدی

00:19:28.878 --> 00:19:30.298
ما همه خیلی ازت انتظار داریم

00:19:30.378 --> 00:19:32.428
انقدر بهش فشار نیار

00:19:32.508 --> 00:19:34.048
تو باید مراقب این آدما باشی

00:19:34.138 --> 00:19:36.888
همیشه به این فکر میکنن که چقدر میتونن
از ما پول دربیارن

00:19:36.968 --> 00:19:40.428
درباره‌ی ما که اینجوری منتظر آهنگاتیم حرف بزنی
ناراحت میشیم

00:19:40.518 --> 00:19:42.518
هی، بیاین بخوریم، فقط خودمون-
حتما-

00:19:42.598 --> 00:19:44.728
!به سلامتی-
باز شروع کرد-

00:19:44.808 --> 00:19:45.978
!دارم شوخی میکنم-
!به سلامتی-

00:19:46.058 --> 00:19:47.108
خب، خیلی ممنون

00:19:47.188 --> 00:19:49.188
ما هم زیر نظر شماییم-
باید مراقبش باشی-

00:19:49.278 --> 00:19:50.108
عمرا

00:19:53.698 --> 00:19:56.238


00:19:59.158 --> 00:20:01.078
<c.colorff0080>عکاس منظره‌
جوایز بین‌المللی</c>

00:20:01.158 --> 00:20:03.748
<c.colorff0080>جایزه بزرگ عکس حفاظت از دریا
 جایزه عکاس جوان</c>

00:20:05.668 --> 00:20:07.288


00:20:17.508 --> 00:20:19.718


00:20:27.648 --> 00:20:28.648


00:20:36.698 --> 00:20:38.578


00:20:51.628 --> 00:20:52.548


00:20:53.758 --> 00:20:54.798


00:20:55.968 --> 00:20:57.298


00:21:02.098 --> 00:21:03.768


00:21:04.848 --> 00:21:05.888


00:21:07.898 --> 00:21:10.228
خدافظ-
!شام عالی بود-

00:21:10.318 --> 00:21:12.318
کارت امروز عالی بود-
جون، حواست به صدات باشه-

00:21:12.398 --> 00:21:13.898
من میرم، بعدا بهت زنگ میزنم-
باشه-

00:21:13.988 --> 00:21:16.108
میخواستم همتون رو مهمون کنم-
چیزی نیست، نگران نباش-

00:21:16.198 --> 00:21:18.528
مراقبش باش، خانم لی با آهنگمون بهت اعتماد میکنم

00:21:18.618 --> 00:21:20.078
ممنون-
!موفق باشی، خانم لی-

00:21:20.158 --> 00:21:22.118
اگه آقای کانگ خیلی بهت سخت گرفت، بهمون بگو

00:21:22.198 --> 00:21:23.828
بس کنین و برین

00:21:23.908 --> 00:21:25.248
مراقب باشین

00:21:27.038 --> 00:21:30.128
خدایا، چقدر شلوغ پلوغ بود

00:21:30.788 --> 00:21:32.168
اثر الکل پرید

00:21:32.248 --> 00:21:33.338


00:21:33.418 --> 00:21:35.258
میخوای یه دور دیگه مشروب بخوریم؟

00:21:35.798 --> 00:21:38.588
یه بار شراب خوب تو طبقه‌ی اول استدیو هست

00:21:39.338 --> 00:21:40.218
...آ

00:21:40.798 --> 00:21:41.718
شراب؟

00:21:41.808 --> 00:21:43.848
کارپاچیوشون یه اثر هنریه

00:21:43.928 --> 00:21:45.138
واقعا با شراب خوب میشه

00:21:46.558 --> 00:21:47.388
بریم

00:21:47.728 --> 00:21:48.648


00:21:51.398 --> 00:21:53.148


00:22:01.658 --> 00:22:02.578


00:22:02.908 --> 00:22:03.868


00:22:05.158 --> 00:22:06.038


00:22:23.388 --> 00:22:24.218


00:22:24.848 --> 00:22:28.518


00:22:29.188 --> 00:22:32.518


00:22:32.608 --> 00:22:35.358
(...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد)

00:22:40.568 --> 00:22:42.488


00:22:49.038 --> 00:22:50.668
چطوره؟ خیلی خوبه، نه؟

00:22:51.418 --> 00:22:54.248
آره، اولین بارمه که اینو میخورم

00:22:55.418 --> 00:22:58.088
من جاهای دیگه هم رفتم
ولی اینجا بهترین کارپاچیو رو داره

00:22:58.218 --> 00:22:59.838


00:22:59.928 --> 00:23:01.588
و بهترین نوع پینوت نوآر شراب

00:23:03.138 --> 00:23:04.298
خوشحالم خوشت اومده

00:23:05.138 --> 00:23:06.178


00:23:08.808 --> 00:23:09.638
راستی

00:23:11.268 --> 00:23:14.768
...درباره‌ی چیزی که مدیر عامل یکم پیش گفت

00:23:15.568 --> 00:23:18.028
اوه، متاسفم

00:23:18.278 --> 00:23:19.778
نمیخواستم بهت فشار بیارم

00:23:21.108 --> 00:23:22.108
...ولی

00:23:22.608 --> 00:23:23.448
...ایم

00:23:24.158 --> 00:23:27.448
چون واقعا معتقدم که ترانه‌نویسنده خوبی هستی
اون حرفو زدم

00:23:27.988 --> 00:23:28.828
...و

00:23:29.658 --> 00:23:34.038
اون روز که التماسم کردی
...که دو هفته بیشتر بهت وقت بدم

00:23:36.418 --> 00:23:37.878
راستشو بگم، خیلی خوشگل بودی

00:23:41.008 --> 00:23:45.428
اینکه چقدر درباره‌ی عوض
کردن حتی یه خط از ترانه‌ت استرس داشتی

00:23:46.808 --> 00:23:47.968
فقط خوشگل بود

00:23:50.138 --> 00:23:52.598
دیدن شخص خوشگلی که برای کارش همه‌ تلاشش رو میکنه

00:23:56.438 --> 00:23:57.398


00:23:57.478 --> 00:24:00.278
خدایا، پس همچین حسیه

00:24:01.238 --> 00:24:02.068
بله؟

00:24:02.698 --> 00:24:04.108
که ارزیابی بشی

00:24:04.608 --> 00:24:07.118
واقعا دل و روده‌م میپیچه به هم

00:24:09.488 --> 00:24:11.578
کسی که ارزیابی رو انجام میده، نمیفهمه، نه؟

00:24:13.038 --> 00:24:13.958


00:24:14.288 --> 00:24:16.458
لازم نیست الآن چیزی بگی

00:24:17.128 --> 00:24:18.298
بیا یواش یواش پیش بریم

00:24:19.378 --> 00:24:21.718
هم کار هم شناختن همدیگه

00:24:23.508 --> 00:24:24.338
باشه

00:24:27.388 --> 00:24:28.808


00:24:30.848 --> 00:24:32.808
ممنون-
خواهش میکنم-

00:24:33.848 --> 00:24:36.898
<c.colorff0080>بدون مسافر</c>

00:24:36.978 --> 00:24:38.728


00:24:49.578 --> 00:24:51.948
یه بار شراب خاص دیگه هم هست
که دفعه‌ی بعد باید امتحان کنیم

00:24:52.038 --> 00:24:53.578
...سر تقاطع چونگ‌دام

00:24:53.658 --> 00:24:54.658
!یون‌سو

00:24:55.748 --> 00:24:57.668
اوه، چی شده؟
باورم نمیشه اینجا دیدمت

00:24:58.998 --> 00:25:00.418
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:00.498 --> 00:25:02.918
اومدم که یه شراب برای دونگ‌هیون بخرم

00:25:03.628 --> 00:25:05.128
یه خبر خوبی هست که باید جشن بگیره

00:25:05.628 --> 00:25:06.468
سلام

00:25:07.968 --> 00:25:10.218
اوه، بله، سلام

00:25:10.308 --> 00:25:11.258


00:25:11.348 --> 00:25:13.728
پس شراب‌هات رو از بار شراب میخری
نه مغازه

00:25:14.228 --> 00:25:15.138
چه خاص

00:25:15.228 --> 00:25:16.268


00:25:16.768 --> 00:25:20.858
میخواستم یکی که با غذا خوب میشه رو انتخاب کنم

00:25:21.108 --> 00:25:23.068
آره-
که اینطور-

00:25:24.188 --> 00:25:25.148
این خوبه؟

00:25:27.738 --> 00:25:28.948


00:25:30.078 --> 00:25:31.328


00:25:33.288 --> 00:25:34.198
بد نیست

00:25:34.288 --> 00:25:35.248


00:25:36.118 --> 00:25:38.208
میخوای یکم بیشتر برات سفارش بدم؟-
نمیخواد-

00:25:39.418 --> 00:25:41.498


00:25:48.678 --> 00:25:49.588


00:25:51.548 --> 00:25:52.888
آقای کانگ

00:25:53.598 --> 00:25:55.978
بله؟-
من باید یه تلفنی بزنم-

00:25:56.058 --> 00:25:57.018
حتما

00:25:57.478 --> 00:25:58.518


00:26:01.978 --> 00:26:04.438


00:26:10.408 --> 00:26:12.528


00:26:22.748 --> 00:26:24.998


00:26:32.098 --> 00:26:33.008


00:26:33.428 --> 00:26:34.888
اون اینو انداخت

00:26:42.308 --> 00:26:44.358


00:26:46.898 --> 00:26:48.528
برای دفعه‌ی پیش ازت ممنونم

00:26:50.068 --> 00:26:50.908
درباره‌ی چی؟

00:26:51.408 --> 00:26:54.238
به لطف تو، تونستم یه چیزی درباره‌ی
ذائقه‌ی غذاییش بدونم

00:26:55.488 --> 00:26:56.328
نارنگی

00:26:56.578 --> 00:26:57.448


00:26:57.828 --> 00:26:58.828
...آه

00:26:59.328 --> 00:27:00.208
آهان

00:27:00.538 --> 00:27:01.498


00:27:03.418 --> 00:27:04.418


00:27:07.458 --> 00:27:09.468
تازه بهش گفتم که دوستش دارم

00:27:12.548 --> 00:27:14.098
نمیخوام بهش فشار بیارم

00:27:14.178 --> 00:27:15.678
من یواش پیش میرم
و کم کم باهاش آشنا میشم

00:27:17.098 --> 00:27:19.138


00:27:22.688 --> 00:27:23.728


00:27:25.318 --> 00:27:26.268


00:27:35.068 --> 00:27:36.158
این خوبه؟

00:27:37.158 --> 00:27:38.788
برای کادو خوبه

00:27:39.288 --> 00:27:40.868
این پینوت نو آر از فرانسه‌ست

00:27:41.408 --> 00:27:44.288
مقدار تانین‌ش هم اندازه‌ست

00:27:44.628 --> 00:27:46.128
یون‌سو خوشش اومده بود؟

00:27:47.998 --> 00:27:50.008
آره، انگار دوست داشت

00:27:53.758 --> 00:27:56.598


00:27:57.598 --> 00:27:58.968
ببخشین

00:28:00.098 --> 00:28:02.188


00:28:08.608 --> 00:28:09.688


00:28:12.698 --> 00:28:15.278
میشه دیگه امشب رو تموم کنیم؟
من یکم سرگیجه دارم

00:28:15.948 --> 00:28:19.198
سرگیجه؟ پس زنگ میزنم راننده بیاد

00:28:19.578 --> 00:28:21.118
کجا زندگی میکنی؟

00:28:21.448 --> 00:28:23.668
میتونم سر راه که یون‌سو رو میبرم، برسونمت

00:28:23.748 --> 00:28:25.208
ممنونم، ما خودمون میریم خونه

00:28:25.288 --> 00:28:28.378
شما بفرمایین، من یه قرار دیگه هم دارم

00:28:28.798 --> 00:28:29.918
لطفا به سلامت اونو برسونین

00:28:30.458 --> 00:28:31.548


00:28:31.628 --> 00:28:32.758
...کجا آخه

00:28:33.378 --> 00:28:34.218
یون‌سو

00:28:35.298 --> 00:28:36.138
بریم؟

00:28:39.218 --> 00:28:40.178
باشه

00:28:42.518 --> 00:28:43.518
ممنون

00:28:43.808 --> 00:28:45.598
مراقب باش، یون‌سو

00:28:45.688 --> 00:28:48.148
ممنون، شما هم همینطور آقای کانگ-
مراقب باش-

00:28:48.228 --> 00:28:49.768
بعدا میبینمت-
ممنون-

00:28:51.988 --> 00:28:53.568


00:28:57.408 --> 00:28:59.618


00:29:10.418 --> 00:29:12.508


00:29:34.898 --> 00:29:37.568


00:29:48.168 --> 00:29:50.378


00:29:59.138 --> 00:30:00.718
(واقعا میخوام اعتراف کنم؟)

00:30:04.058 --> 00:30:04.888
آره

00:30:06.428 --> 00:30:07.728
(بهش میگم)

00:30:10.648 --> 00:30:12.398


00:30:19.408 --> 00:30:22.738
<c.colorff0080>مخاطبین، افراد مورد علاقه
سون‌وو</c>

00:30:26.998 --> 00:30:29.038


00:30:32.498 --> 00:30:33.378


00:30:34.918 --> 00:30:38.168
مشترک مورد نظر خاموش میباشد)
(لطفا بعد از صدای بوق

00:30:38.298 --> 00:30:40.758
(پیغام خودتان رو بگذارید)

00:30:40.838 --> 00:30:43.138


00:30:46.098 --> 00:30:48.178


00:30:53.058 --> 00:30:55.228


00:31:00.028 --> 00:31:02.448
عه، یون‌سو، منم خوشحالم میبینمت

00:31:05.028 --> 00:31:05.948
سون‌وو کجاست؟

00:31:06.658 --> 00:31:07.748
یکم پیش رفت

00:31:09.618 --> 00:31:10.458
واقعا

00:31:13.208 --> 00:31:14.498
اوه، راستی، این

00:31:19.468 --> 00:31:20.718
شکلات؟ واسه چی؟

00:31:20.798 --> 00:31:23.758
سون‌وو دیروز بهم گفت که یه سری
خبر خوب داری که باید جشن بگیریم

00:31:23.848 --> 00:31:25.138
خبر خوب چیه؟

00:31:25.298 --> 00:31:26.138
خبرهای خوب؟

00:31:27.308 --> 00:31:29.808
آره، من خبر خوب دارم

00:31:31.018 --> 00:31:33.308
ولی برای سون‌وو باید جشن بگیریم، نه من

00:31:34.228 --> 00:31:35.148
کوبا؟

00:31:35.858 --> 00:31:36.728
چند وقت؟

00:31:36.818 --> 00:31:39.778
حداقل یه سال تو آمریکای جنوبی

00:31:39.858 --> 00:31:41.608
و احتمالا بعدش هم اروپا

00:31:41.948 --> 00:31:43.568
ما کل اروپا رو میگردیم

00:31:44.118 --> 00:31:45.158
...آه

00:31:47.238 --> 00:31:48.368
اوپا

00:31:48.998 --> 00:31:50.498
...این فرصت چقدر

00:31:51.498 --> 00:31:52.998
براش مهمه؟

00:31:53.498 --> 00:31:56.208
یه فرصته که میتونه باهاش کل زندگیش رو تامین کنه

00:31:56.288 --> 00:32:00.088
یه نمایشگاه با این پسره یعنی که
کل جهان اسمش رو بدونن

00:32:00.798 --> 00:32:04.008
سون‌وو یه عکاس معروف جهانی میشه

00:32:05.678 --> 00:32:06.598


00:32:07.428 --> 00:32:08.348


00:32:12.188 --> 00:32:13.558
اصلا خبر نداشتی؟

00:32:14.768 --> 00:32:15.978
سون‌وو بهت نگفته بود؟

00:32:16.858 --> 00:32:17.818
نه

00:32:18.978 --> 00:32:19.978


00:32:21.938 --> 00:32:23.028
امکان نداره

00:32:24.068 --> 00:32:26.028
نمیشه، نه

00:32:26.118 --> 00:32:27.578
!نه، نمیشه

00:32:27.658 --> 00:32:28.948
!امکان نداره این باشه

00:32:29.448 --> 00:32:30.288


00:32:30.368 --> 00:32:31.288
هی

00:32:32.958 --> 00:32:36.918
خبر شوکه کننده‌ای درباره سون‌وو شنیدی؟

00:32:37.628 --> 00:32:40.758
یه چیزی که شوکه بشی
و یا دلت بریزه

00:32:40.838 --> 00:32:43.468
یا انگار حس کنی کل بدنت رو برق گرفته؟

00:32:43.548 --> 00:32:45.678
اصلا همچین چیزی نبوده؟

00:32:47.298 --> 00:32:48.258
نه

00:32:48.348 --> 00:32:49.178
واقعا؟

00:32:55.018 --> 00:32:56.348


00:32:56.438 --> 00:32:58.188
چت شده؟ چرا گریه میکنی؟

00:32:58.308 --> 00:32:59.478
نه، خوبم

00:32:59.978 --> 00:33:02.398
اگه چیزی ازش شنیدی

00:33:03.028 --> 00:33:05.148
لطفا سریع بهم زنگ بزن، باشه؟

00:33:05.528 --> 00:33:07.158
باشه

00:33:09.578 --> 00:33:10.618
سلام جناب

00:33:12.328 --> 00:33:13.828
اوه، شنیدین؟

00:33:14.408 --> 00:33:16.828
از الآن دیگه فقط چیزای خوب منتظر سون‌وو هستن

00:33:17.418 --> 00:33:19.418
!قطعا میریم

00:33:19.788 --> 00:33:21.378
انقدر خوشحالم که اشکم دراومد

00:33:21.458 --> 00:33:23.418


00:33:30.598 --> 00:33:32.678


00:33:39.808 --> 00:33:40.818


00:33:49.118 --> 00:33:50.028
چیکار میکنی؟

00:33:53.948 --> 00:33:54.948
جا جانگ

00:33:55.708 --> 00:33:56.828
درست شد

00:34:00.668 --> 00:34:01.958
این اولین دوچرخته

00:34:03.248 --> 00:34:04.798
و من یادت دادم که چطوری سوارش بشی

00:34:05.548 --> 00:34:08.258
نمیتونم یه چیزی که بهترین خاطراتمون
رو باهاش داریم ، بندازم دور

00:34:09.968 --> 00:34:10.968
کادومه بهت

00:34:12.098 --> 00:34:13.058
ممنون

00:34:14.308 --> 00:34:15.388
انگار تازه خریدیش

00:34:16.768 --> 00:34:18.098
این جاش رو رنگ نکردم

00:34:19.808 --> 00:34:20.898
چرا؟

00:34:20.978 --> 00:34:22.568
اینجا رو من برات میگرفتم

00:34:23.358 --> 00:34:25.358
میخوام هردفعه که میبینیش
منو به یاد بیاری

00:34:28.358 --> 00:34:30.778


00:34:33.488 --> 00:34:34.488
یون‌سو

00:34:35.288 --> 00:34:36.698
...من-
یون‌سو-

00:34:37.248 --> 00:34:38.288


00:34:39.788 --> 00:34:43.588
یادته اولین بار که دوربین رو بهت دادم
چی بهت گفتم؟

00:34:44.958 --> 00:34:48.168
میخواستم یه عکاس معروف بشی
و به بهترینا برسی

00:34:49.298 --> 00:34:50.798
حتی درباره‌ی این آهنگ نوشته بودم

00:34:52.088 --> 00:34:56.348
دوستی زرد گفت که
رویاهای سبز ما رو تشویق میکنه

00:34:59.938 --> 00:35:04.648
همیشه باور داشتم که تو
از من خیلی عالی‌تر و توانا تری

00:35:09.108 --> 00:35:11.698
دوستی زرد من همیشه طرف تو میمونه

00:35:13.068 --> 00:35:14.238
چون ما دوستیم

00:35:16.658 --> 00:35:18.408
من این حسو دارم، سون‌وو

00:35:20.038 --> 00:35:22.328


00:35:24.918 --> 00:35:26.128
الآن میتونم حرف بزنم؟

00:35:28.338 --> 00:35:29.338
لی یون‌سو

00:35:32.338 --> 00:35:33.298
خدافظ

00:35:34.008 --> 00:35:35.298


00:35:35.718 --> 00:35:38.768
برنامه‌م یکم جا به جا شده
پس فردا میرم

00:35:39.598 --> 00:35:40.478
شوکه شدی، نه؟

00:35:41.018 --> 00:35:44.358
درست همونطور که پیش‌بینی کردی
فکر کنم من دارم یه عکاس معروف میشم

00:35:44.438 --> 00:35:47.478
عکاس مورد علاقه‌م، بنزما لورن رو میشناسی؟

00:35:48.278 --> 00:35:50.188
میخواد باهام کار کنه

00:35:51.858 --> 00:35:52.858


00:35:54.448 --> 00:35:55.868
!واو، عالیه

00:35:55.948 --> 00:35:57.658
خیلی برات خوشحالم

00:35:57.948 --> 00:35:58.948
مبارکه، سون‌وو

00:35:59.038 --> 00:36:01.578
گفتم که، تو همیشه استعدادش رو داشتی

00:36:01.658 --> 00:36:02.708


00:36:03.328 --> 00:36:05.378
تبریک میگم، واقعا-
ممنونم-

00:36:08.418 --> 00:36:09.798
باشه

00:36:11.468 --> 00:36:13.508


00:36:19.848 --> 00:36:21.848


00:36:37.068 --> 00:36:37.988


00:36:39.828 --> 00:36:41.658


00:36:45.618 --> 00:36:47.078
بهتره بری، هوا سرده

00:36:47.918 --> 00:36:49.418
باید ببینیم میری تو

00:36:49.708 --> 00:36:51.168
چیزی یادت نرفته که؟

00:36:51.258 --> 00:36:53.758
مطمئنی پاسپورتت هنوز تاریخ داره؟-
مثل تو نیستم که-

00:36:53.838 --> 00:36:54.678
ایش

00:36:57.048 --> 00:36:59.058
از الآن دیگه با کی بگردم؟

00:36:59.138 --> 00:37:01.428
باید با اون آهنگه بگردی

00:37:01.518 --> 00:37:02.558
اگه میخوای که معروف بشی

00:37:03.388 --> 00:37:05.728
درسته، یه کاری میکنم این
آهنگ تو صد تای اول رتبه بیاره

00:37:06.228 --> 00:37:08.688
نه، اولین آهنگ تو چارت‌ها

00:37:08.768 --> 00:37:09.608
آره،‌ درسته

00:37:10.018 --> 00:37:11.108


00:37:13.398 --> 00:37:15.398
اومدم تو ترانه‌ت بهت کمک کنم

00:37:16.068 --> 00:37:17.448
ولی اصلا تمومش نکردیم

00:37:18.818 --> 00:37:20.658
آره، حیف شد

00:37:22.078 --> 00:37:23.538
وقتی آهنگ منتشر شد بهش گوش کن

00:37:27.958 --> 00:37:30.628
غذاهات رو رد نکن و خوب غذا بخور

00:37:31.378 --> 00:37:35.088
و گردنت رو گرم و پوشیده نگه دار، لطفا

00:37:35.218 --> 00:37:37.298
واقعا آخرش بخاطر تیپ زدن
از سرما میمیری

00:37:37.928 --> 00:37:40.008
باشه، خیل خب، شنیدم

00:37:40.678 --> 00:37:42.348
همش غر میزنه

00:37:48.898 --> 00:37:52.438
مراقب خودت باش
بیا وقتی برگشتم باهم خوش بگذرونیم

00:37:59.068 --> 00:38:00.278
منو یاد اون روز میندازه

00:38:02.868 --> 00:38:05.538
هشت سال پیش، قبل اینکه بری سربازی

00:38:09.708 --> 00:38:10.578


00:38:11.838 --> 00:38:12.668
آره

00:38:18.798 --> 00:38:19.718
اتوبوس اومد

00:38:20.758 --> 00:38:21.848
بهتره برم

00:38:22.558 --> 00:38:23.598
به سلامت برو خونه

00:38:23.758 --> 00:38:24.928


00:38:28.018 --> 00:38:29.598
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:38:29.898 --> 00:38:30.728
باشه

00:38:30.808 --> 00:38:32.608


00:38:39.448 --> 00:38:41.778


00:38:54.628 --> 00:38:56.458


00:39:11.398 --> 00:39:13.648


00:39:27.578 --> 00:39:28.698


00:39:31.958 --> 00:39:34.588
(یکم مربای نارنگی درست کردم و گذاشتم تو کابینت)

00:39:35.208 --> 00:39:37.048
(احتمالا بهتر از نارنگی خالیه)

00:39:37.878 --> 00:39:39.918


00:39:44.048 --> 00:39:45.848
(اصلا ناراحت نیستی؟)

00:39:45.928 --> 00:39:47.768
دوست ده ساله‌ت داره میره سربازی

00:39:47.848 --> 00:39:48.808


00:39:48.888 --> 00:39:50.268
دقیق بگم، یازده سال

00:39:50.348 --> 00:39:52.348
و چرا ناراحت باشم؟
بالاخره که به زودی میبینمت

00:39:53.558 --> 00:39:54.648
دو سال که زود نیست

00:39:55.228 --> 00:39:56.358
میام دیدنت

00:39:56.768 --> 00:39:57.818
برات نامه هم مینویسم

00:39:58.068 --> 00:39:59.488
تو هم تو مرخصی‌ها میای بیرون

00:39:59.568 --> 00:40:01.108
چشم رو هم بذاریم تمومه

00:40:01.198 --> 00:40:02.448
خیلی بی‌رحمی

00:40:05.118 --> 00:40:07.448
وقتی اومدم ملاقاتت کلی غذای خوب میارم

00:40:11.998 --> 00:40:12.998
خوبه

00:40:13.578 --> 00:40:16.088
نگران خودت باش، غذاتو فراموش نکن و
خوب غذا بخور

00:40:16.168 --> 00:40:17.878
و گردنت رو بپوشون و گرم نگهش دار

00:40:17.958 --> 00:40:19.418
آخرش به خاطر تیپ زدن از سرما میمیری

00:40:19.508 --> 00:40:21.758
باشه بابا، انقدر غر نزن

00:40:23.758 --> 00:40:25.588
میبینمت، حالا برو سر کارت

00:40:26.508 --> 00:40:27.348
باشه

00:40:29.808 --> 00:40:30.928
هی، سون‌وو

00:40:31.928 --> 00:40:32.938
سون‌وو

00:40:34.938 --> 00:40:35.938
مراقب باش

00:40:41.648 --> 00:40:44.408
♪میترسم که اشکام رو ببینی♪
وای-

00:40:44.738 --> 00:40:45.738
ترسوندم

00:40:46.318 --> 00:40:47.988
♪من بدون هیچ صدایی گریه میکنم♪

00:40:48.078 --> 00:40:49.868
مراقب خودت باش

00:40:49.948 --> 00:40:52.708
♪ولی اشکای من♪
بیا وقتی برگشتم با هم بگردیم-

00:40:52.788 --> 00:40:54.958
♪که الآن میفته♪

00:40:55.248 --> 00:40:56.328
باشه، بیا اینکارو کنیم

00:40:56.918 --> 00:40:58.458
♪اشکایی هستن که♪
مریض نشو-

00:40:58.538 --> 00:41:00.748
♪دیگه نمیتونم نگهش دارم♪
تو هم همینطور-

00:41:00.838 --> 00:41:03.838
♪میترسم این صدای بلند قلبم♪

00:41:03.918 --> 00:41:05.428
میبینمت-
خدافظ-

00:41:05.508 --> 00:41:08.508
♪دیگه رازی نباشه♪

00:41:08.598 --> 00:41:10.968
!خدافظ-
!برو تو، سرده-

00:41:11.058 --> 00:41:12.728
♪یکم بیشتر منو بغل کن♪

00:41:12.808 --> 00:41:14.938
♪یکم بیشتر باهام حرف بزن♪

00:41:15.018 --> 00:41:18.608
♪منو نفرست یه جای دیگه، امکان نداره♪

00:41:18.688 --> 00:41:22.278
♪و میتونم بیشتر ببینمت و بیشتر گریه کنم♪

00:41:22.358 --> 00:41:25.858
♪قبل اینکه مجبور بشم رهات کنم، ولت کردم♪

00:41:25.948 --> 00:41:29.448
♪فقط یکم بیشتر، یکم♪

00:41:29.528 --> 00:41:34.198
♪میخوام اینجا وایستم و یکم بیشتر بغلت کنم♪

00:41:34.288 --> 00:41:39.788
♪تا وقتی که دیگه شب نباشه♪

00:41:39.878 --> 00:41:43.878
♪این باد سرد هیچوقت ما رو نبرده پیش هم♪

00:41:44.418 --> 00:41:47.088
♪میترسم فقط تو رو ازم دور کنه♪

00:41:47.178 --> 00:41:50.848
♪لطفا منو ترک نکنم♪

00:41:50.928 --> 00:41:54.348
♪هیچوقت به زندگی بدون تو♪

00:41:54.428 --> 00:41:58.938
♪حتی شده یه روز، فکر نمیکردم♪

00:41:59.018 --> 00:42:01.938
♪لطفا♪

00:42:02.018 --> 00:42:07.858
♪منو اینجوری ترک نکن♪

00:42:07.948 --> 00:42:09.068


00:42:12.698 --> 00:42:14.118
سون‌ووی عزیزم که دل تنگتم

00:42:16.118 --> 00:42:17.248
...شاید

00:42:18.418 --> 00:42:21.918
ایندفعه بتونم بهترین ترانه رو بنویسم

00:42:22.458 --> 00:42:24.088


00:42:24.168 --> 00:42:29.218
چون بالاخره فهمیدم که منظورت)
(از عشق یه طرفه چیه

00:42:32.308 --> 00:42:43.398
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:42:47.858 --> 00:42:48.738


00:42:55.368 --> 00:42:57.998
فقط دیدن خنده‌ی یون‌سو برای
پر کردن قلبم کافیه

00:43:01.538 --> 00:43:05.798
وقتی که تو یه روز سرد براش
شال‌گردن میبندم، فکر میکنم همه کارمو انجام دادم

00:43:06.708 --> 00:43:07.798
احمقانه‌ست، نه؟

00:43:08.378 --> 00:43:09.218


00:43:11.008 --> 00:43:12.848
ولی واقعا فقط به همین نیاز دارم

00:43:14.598 --> 00:43:16.888
فقط میخوام که کنار من راحت باشه

00:43:21.478 --> 00:43:24.358
ولی فقط براي اينكه بدونه چه حسی بهش دارم
تقریبا بهش آسیب زدم

00:43:25.268 --> 00:43:26.528
من به چی فکر میکردم؟

00:43:28.818 --> 00:43:30.358


00:43:34.318 --> 00:43:35.528
...وقتی گریه میکنه

00:43:35.658 --> 00:43:36.908


00:43:39.078 --> 00:43:41.208
نمیدونم باید چیکار کنم

00:43:44.168 --> 00:43:45.668


00:43:56.178 --> 00:43:58.428


00:44:04.398 --> 00:44:05.648


00:44:21.078 --> 00:44:23.168


00:44:24.708 --> 00:44:28.458
♪هروقت تو رو میینم♪

00:44:28.548 --> 00:44:34.888
♪خیلی عجیبه♪

00:44:35.758 --> 00:44:38.178
♪قلبم سر خود عمل میکنه♪

00:44:38.258 --> 00:44:45.148
♪من دیگه توانایی عاشق شدن رو نداشتم♪

00:44:46.098 --> 00:44:50.608
♪ولی بعد دیدن تو شجاعتم رو جمع کردم♪

00:44:52.188 --> 00:44:55.698
♪هردفعه که میبینمت ♪

00:44:55.988 --> 00:44:58.528
♪دلم میلرزه♪
داشت شراب میخورد-

00:44:59.028 --> 00:45:02.498
♪...هیچوقت نمیدونستم چیکار کنم♪

00:45:02.868 --> 00:45:04.828
از شراب متنفره چون بهش سردرد میده

00:45:05.538 --> 00:45:12.548
♪درست وقتی فکر کردم دیگه نمیتونم عاشقت باشم♪

00:45:12.968 --> 00:45:14.968
...ولی اگه چیزی که میخواد اینه-
♪اون اومد پیشم♪

00:45:15.048 --> 00:45:18.598
♪عشقم♪

00:45:19.178 --> 00:45:21.348
اونوقت با تمام قلبم ازش حمایت میکنم...

00:45:26.688 --> 00:45:32.318
♪میگن عشق فراتر از کلماته♪

00:45:33.568 --> 00:45:39.068
♪من بیشتر از هرکس دیگه‌ای تمام وجودم رو پاش میذارم♪

00:45:39.658 --> 00:45:46.078
♪من دل مهربونت رو نمیشکنم♪

00:45:47.328 --> 00:45:52.668
♪الآن ازت مراقبت میکنم♪

00:45:54.298 --> 00:45:57.888
♪موندم چطور♪

00:45:58.298 --> 00:46:01.598
♪چطور وقتی به چیزی نیاز داری♪

00:46:01.678 --> 00:46:04.428
♪آرومت کنم♪