WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.688 --> 00:00:18.688 ♪غروب خورشیدِ گرم♪ 00:00:20.068 --> 00:00:24.238 ♪و هوا خوبه ♪ 00:00:24.318 --> 00:00:25.318 00:00:26.108 --> 00:00:29.778 ♪ تو شب‌های اینجوری دلم برات تنگ میشه♪ 00:00:30.328 --> 00:00:32.998 ♪اگه اشکالی نداره♪ 00:00:33.078 --> 00:00:36.168 ♪میام دنبالت ♪ 00:00:36.618 --> 00:00:39.038 ♪قهوه چطوره؟♪ 00:00:39.788 --> 00:00:42.208 ♪هرچی باشه خوبه ♪ 00:00:42.878 --> 00:00:46.968 ♪تا وقتی من باهات باشم ♪ 00:00:48.008 --> 00:00:50.138 ♪چطوره بریم قدم بزنیم؟ ♪ 00:00:50.678 --> 00:00:53.058 ♪هوا خوبه ♪ 00:00:54.348 --> 00:00:58.188 ♪ اگه ناجور باشه هم برام مهم نیست♪ 00:00:58.858 --> 00:01:01.568 ♪باد میوزه ♪ 00:01:01.648 --> 00:01:04.608 ♪و قلبم میلرزه ♪ 00:01:04.688 --> 00:01:07.108 ♪ و به آرومی♪ 00:01:07.198 --> 00:01:09.778 ♪روزم رو در آغوش میگیره♪ 00:01:10.238 --> 00:01:12.868 ♪من بهت اهمیت میدم♪ 00:01:12.948 --> 00:01:15.908 ♪ قبل اینکه بفهمم، به نظر رسید♪ 00:01:16.538 --> 00:01:21.168 ♪ عاشقت شدم♪ 00:01:26.168 --> 00:01:28.798 ♪ من هیچی چیزی نمیخوام♪ 00:01:28.888 --> 00:01:30.718 خوشمزه به نظر میاد 00:01:38.058 --> 00:01:39.148 ♪ با تو♪ 00:01:39.228 --> 00:01:43.318 ♪ ما درخشان‌تر از هر ستاره‌ای میدرخشیم♪ 00:01:56.448 --> 00:02:00.118 ♪ نسیم گرم عصرگاهی ♪ 00:02:00.418 --> 00:02:01.668 کجاست؟ 00:02:01.748 --> 00:02:05.918 ♪دلم رو نرم کرد ♪ 00:02:08.128 --> 00:02:10.388 ♪ بیا بیرون و دستام رو بگیر ♪ 00:02:10.798 --> 00:02:13.848 ♪رویای امشب تا ابد میمونه، عزیزم ♪ 00:02:14.718 --> 00:02:17.388 ♪ برام سواله تو هم همین حس رو داری♪ 00:02:17.978 --> 00:02:21.478 ♪باد میوزه ♪ 00:02:21.728 --> 00:02:22.688 00:02:36.538 --> 00:02:38.578 00:02:47.548 --> 00:02:50.218 کی؟ ته یون؟ 00:02:50.298 --> 00:02:51.298 بله 00:02:51.798 --> 00:02:55.348 ته‌یون‌ای که من میشناسم میخواد با من کار کنه؟- آره- 00:02:56.058 --> 00:02:58.348 چرا؟ یعنی چی چرا؟- 00:02:58.428 --> 00:03:02.808 تو دیگه جزو ترانه نویس‌هایی شدی که قطعا آهنگهای معروف تولید میکنن 00:03:02.898 --> 00:03:05.318 باید به خودت افتخار کنی 00:03:06.188 --> 00:03:10.698 انگار جی جون خیلی پیش ته یون ازت تعریف کرده 00:03:10.898 --> 00:03:11.948 اونا دوستای صمیمی‌ن 00:03:12.658 --> 00:03:13.528 ...آه 00:03:14.528 --> 00:03:19.448 من واقعا واقعا واقعا واقعا واقعا طرفدار سرسخت ته یون‌م 00:03:19.748 --> 00:03:23.708 رویای زندگیم بود که با ته‌یون کار کنم 00:03:24.538 --> 00:03:26.748 ولی لطفا اینو به جی جون نگو 00:03:26.838 --> 00:03:27.668 00:03:27.748 --> 00:03:30.668 برای اینکه به آرزوی زندگیت برسی، خیلی زوده؟ 00:03:30.758 --> 00:03:31.588 00:03:31.668 --> 00:03:33.548 بیاین خیلی زود هممون دور هم جمع بشیم 00:03:34.048 --> 00:03:36.298 یه آهنگ دیگه که بشه صدرنشین چارتها لازم داریم 00:03:36.678 --> 00:03:39.428 !بله، بله، خوبه 00:03:39.848 --> 00:03:40.768 واو 00:03:41.348 --> 00:03:42.598 این عالیه 00:03:42.688 --> 00:03:45.518 00:03:45.608 --> 00:03:46.438 00:03:46.518 --> 00:03:47.648 خیلی ببخشین 00:03:47.728 --> 00:03:48.608 00:03:49.068 --> 00:03:52.108 ته یون؟ 00:03:52.278 --> 00:03:55.448 منظورم اینه که، فراتر از انسانه 00:03:55.528 --> 00:03:58.578 !اون خدایی موسیقی عه !خدای موسیقی 00:03:58.658 --> 00:04:02.368 و اینکه ته یون گفته حتما باید با من کار کنه 00:04:02.458 --> 00:04:04.998 !حتی با اینکه اون ترانه نویس خودشو داره 00:04:05.078 --> 00:04:08.088 میشه وقتی داری میری سر کار منم باهات بیام؟ 00:04:08.168 --> 00:04:10.378 بذار چهره‌ش رو از دور ببینم 00:04:10.458 --> 00:04:13.548 چرا باید تا اونجا بری که چهره‌ای که تو اینترنت پره رو ببینی 00:04:13.628 --> 00:04:15.298 نمیخوام چهره کسایی که میخوام بزنم رو ببینم 00:04:15.388 --> 00:04:17.758 میخوام چهره کسایی که تو اینترت ترکوندن رو ببینم فقط همین 00:04:18.348 --> 00:04:19.968 اصلا هیچکی طرف منو نمیگیره 00:04:20.058 --> 00:04:23.388 خیلی خوب میشد تو همچین روزایی سون‌وو بود 00:04:23.808 --> 00:04:24.638 00:04:24.728 --> 00:04:26.558 ...آره- تند تند زنگ میزنه؟- 00:04:27.148 --> 00:04:30.398 شاید یکی دو بار در هفته؟ خیلی نیست 00:04:31.068 --> 00:04:32.068 خدایا 00:04:33.108 --> 00:04:34.858 دلم برای آقای هان‌ِ‌مون تنگ شده 00:04:35.318 --> 00:04:37.448 موندم حالش خوبه یا نه- قطعا خوبه- 00:04:37.948 --> 00:04:40.738 اون از اون آدماست که کف صحرا هم باشه بهش خوش میگذره 00:04:40.828 --> 00:04:42.538 00:04:42.618 --> 00:04:43.618 درسته 00:04:44.748 --> 00:04:45.708 ببخشین 00:04:46.078 --> 00:04:47.498 !بله، اومدم 00:04:49.958 --> 00:04:51.748 کجا میری؟ 00:04:54.508 --> 00:04:56.338 عه 00:04:56.718 --> 00:04:57.588 هی 00:04:58.678 --> 00:04:59.968 حالا تو نزدیک‌تری 00:05:00.218 --> 00:05:01.638 واقعا که خیلی زورگو عه 00:05:02.768 --> 00:05:03.768 جدا 00:05:03.848 --> 00:05:05.888 ایش- باز دعوا کردین؟- 00:05:05.978 --> 00:05:07.648 زن و شوهری میشناسی که دعوا نکنن 00:05:07.728 --> 00:05:10.818 همه‌ی دعواها بخشی از زندگیه 00:05:10.898 --> 00:05:11.898 00:05:12.648 --> 00:05:13.608 00:05:23.368 --> 00:05:25.118 (الآن دارم برای ته‌یون ترانه مینویسم) 00:05:26.788 --> 00:05:27.788 (باور نکردنیه، نه؟) 00:05:29.788 --> 00:05:30.628 00:05:57.318 --> 00:05:58.648 00:05:59.028 --> 00:06:00.408 !خانم لی یون‌سو 00:06:01.158 --> 00:06:03.698 اینکه به طور رسمی به عنوان ترانه‌نویس شروع به کار کردین، چه احساسی دارین؟ 00:06:03.778 --> 00:06:04.948 00:06:05.038 --> 00:06:06.618 ...خب 00:06:07.118 --> 00:06:08.828 ♪برام سواله که آیا میدونی ♪ ...این- 00:06:08.918 --> 00:06:11.708 ♪ چقدر برام عزیزی♪ یه شب قشنگه- 00:06:11.788 --> 00:06:14.798 من، یه ترانه نویس... باورت میشه؟ 00:06:14.878 --> 00:06:17.218 ♪ اگه بیشتر تو رو در آغوش گرفته بودم♪ 00:06:18.088 --> 00:06:21.428 چطوری این آهنگ رو بزنم که کل روز تکرار بشه؟ 00:06:21.508 --> 00:06:23.758 میخوام پشت سر هم بهش گوش بدم ولی نمیشه 00:06:23.848 --> 00:06:26.058 باید یه راه حلی باشه- این نیست؟- 00:06:27.638 --> 00:06:29.388 انقدر دوسش داری؟- ♪از اینکه همه‌چی اونطوری♪ 00:06:29.478 --> 00:06:31.348 باید اینو پلی کنم تا تو پولدار بشی 00:06:31.438 --> 00:06:32.728 ♪تموم شد ♪ 00:06:32.808 --> 00:06:35.648 این یه ایده‌ی عالیه- میدونم- 00:06:35.728 --> 00:06:42.738 ♪ پس بیشتر دلم برات تنگ شده، پس متاسفم♪ 00:06:43.278 --> 00:06:46.158 ♪الآن کجایی؟♪ 00:06:46.238 --> 00:06:48.158 الآن یه آرزو دیگه دارم- ♪داری گوش میدی؟ ♪ 00:06:48.248 --> 00:06:49.078 چیه؟ 00:06:49.748 --> 00:06:50.618 ته‌یون 00:06:51.578 --> 00:06:53.788 ♪اگه داری گوش میدی ♪ خواننده مورد علاقه تو عه- 00:06:53.878 --> 00:06:56.838 ♪به من فکر میکنی؟ ♪ یه روز برای اون ترانه مینویسم- 00:06:57.548 --> 00:06:59.878 بعد خیلی خوب میشه که کل روز بهش گوش کنم 00:06:59.968 --> 00:07:03.178 فقط خوب نمیشه، عالی میشه 00:07:03.338 --> 00:07:04.258 مگه نه؟ 00:07:05.098 --> 00:07:05.928 خوبه 00:07:06.218 --> 00:07:08.058 هدف بعدیم ته‌یون عه 00:07:08.848 --> 00:07:10.058 لطفا کمکم کن 00:07:10.178 --> 00:07:12.688 اون آهنگ رو میذارم 24 ساعته پخش بشه لطفا اینکارو کن 00:07:12.768 --> 00:07:14.938 تمام روز- قطعا- 00:07:16.728 --> 00:07:19.068 00:07:20.068 --> 00:07:21.648 خیلی خوبه 00:07:22.658 --> 00:07:23.858 مگه نه؟- آره- 00:07:23.948 --> 00:07:24.908 00:07:27.948 --> 00:07:28.948 00:07:30.118 --> 00:07:32.158 00:08:22.604 --> 00:08:26.337 موسیقی متن #1 00:08:26.548 --> 00:08:28.388 00:08:28.508 --> 00:08:29.428 [قسمت آخر] 00:08:29.508 --> 00:08:30.928 این همه چه خبره؟ 00:08:31.018 --> 00:08:32.808 خیلی بخور میتونم هرروز بیشتر برات بیارم 00:08:32.928 --> 00:08:34.438 !خوبه 00:08:34.518 --> 00:08:37.808 الان فصل نارنگیه خیلی شیرینن، خیلی خوشمزه‌س 00:08:37.898 --> 00:08:39.858 ...ایم، ایم 00:08:40.358 --> 00:08:41.188 00:08:41.568 --> 00:08:42.898 اوه، عکسی که میخواستی چی بود؟ 00:08:42.988 --> 00:08:46.818 عکس شناسایی پارسالم، باید بفرستمش برای یه انجمنی 00:08:46.908 --> 00:08:49.028 ولی نمیخوام برم جای دیگه‌ای عکس بگیرم 00:08:49.488 --> 00:08:52.078 یبار که کار سون‌وو رو ببینی دیگه جای دیگه‌ای نمیتونی بری 00:08:52.538 --> 00:08:53.788 بذار ببینم 00:08:54.368 --> 00:08:55.538 00:09:09.468 --> 00:09:11.558 00:09:13.178 --> 00:09:14.058 00:09:14.138 --> 00:09:15.888 حتی به نظر تو هم خوشگلی، نه؟ 00:09:18.228 --> 00:09:19.228 00:09:21.398 --> 00:09:23.398 کِی همچین عکسی گرفته؟ 00:09:29.568 --> 00:09:31.738 00:09:40.378 --> 00:09:42.458 00:09:44.588 --> 00:09:45.918 00:09:47.168 --> 00:09:48.428 00:09:49.048 --> 00:09:51.678 !الو، سون‌وو بالاخره آنتن داری؟ 00:09:52.048 --> 00:09:55.728 آره، آهان، درسته؟ یون‌سو پیش منه 00:09:55.808 --> 00:09:58.058 !باشه، باشه، مراقب خودت باش 00:09:58.138 --> 00:09:59.098 00:09:59.188 --> 00:10:00.808 چیه؟- یه لحظه آنتن پیدا کرده بود- 00:10:00.898 --> 00:10:02.188 برای همین نمیتونست خیلی حرف بزنه 00:10:02.268 --> 00:10:03.938 حیف شد، آره- جدی؟- 00:10:05.278 --> 00:10:07.108 00:10:08.238 --> 00:10:10.568 پیداش کردم، اینه، نه؟ 00:10:10.698 --> 00:10:12.868 آره- باشه، برات ایمیل میکنم- 00:10:12.948 --> 00:10:13.868 باشه 00:10:16.288 --> 00:10:17.538 00:10:18.408 --> 00:10:20.038 !حتما سون‌وو عه 00:10:20.668 --> 00:10:23.588 میدونستم بهم زنگ میزنه 00:10:23.668 --> 00:10:25.248 تهیه کننده کانگ وو ایل 00:10:27.088 --> 00:10:28.838 00:10:31.008 --> 00:10:32.298 بله، آقای کانگ 00:10:32.928 --> 00:10:34.098 00:10:35.098 --> 00:10:37.098 00:10:44.268 --> 00:10:46.728 00:10:52.198 --> 00:10:54.368 00:10:55.028 --> 00:10:56.158 نوش جونتون 00:10:56.658 --> 00:10:57.868 بله، ممنون 00:11:00.578 --> 00:11:01.868 00:11:03.708 --> 00:11:04.708 منظره چطوره؟ 00:11:05.838 --> 00:11:07.798 رزرو کردن میز کنار پنجره سخت بود 00:11:08.708 --> 00:11:11.048 آره، منظره قشنگه 00:11:12.888 --> 00:11:16.008 پس، کی افراد کمپانی میرسن؟ 00:11:17.348 --> 00:11:18.178 ببخشین 00:11:18.888 --> 00:11:20.138 دروغ گفتم 00:11:21.018 --> 00:11:23.558 بله؟- مهمونی رو عقب انداختم- 00:11:24.188 --> 00:11:25.818 میخواستم امروز راجع به یه چیز دیگه حرف بزنم 00:11:26.858 --> 00:11:29.068 زیاد منتظر موندن، سخته 00:11:30.988 --> 00:11:33.278 ...مطمئنم اینو میدونی، و چیز جدیدی نیست، ولی 00:11:34.448 --> 00:11:36.618 میخوام باهات قرار بذارم، یون‌سو 00:11:37.618 --> 00:11:41.578 میخوام هرروز صداتو بشنوم و همه غذاهای خوب رو برات بخرم 00:11:42.708 --> 00:11:44.038 و بخندونمت 00:11:45.378 --> 00:11:50.168 وقتی تو ترانه‌هات یه خط هم غمگین باشه کل روز نگران اینم که حالت خوبه یا نه 00:11:51.758 --> 00:11:52.758 00:11:53.758 --> 00:11:55.048 همچین حسی دارم 00:11:56.718 --> 00:11:59.218 00:11:59.968 --> 00:12:01.388 تو چطور، یون‌سو؟ 00:12:02.558 --> 00:12:04.728 00:12:06.608 --> 00:12:07.728 آقای کانگ 00:12:09.778 --> 00:12:11.068 منم دروغ گفتم 00:12:13.108 --> 00:12:14.488 ...راستش 00:12:14.608 --> 00:12:15.448 00:12:15.868 --> 00:12:17.118 من شراب دوست ندارم... 00:12:19.408 --> 00:12:21.498 00:12:21.578 --> 00:12:24.958 بدون شما نمیتونستم به اینجا برسم، و ممنونم 00:12:26.288 --> 00:12:27.458 ...یه زمانی هم بود که وقتی 00:12:29.878 --> 00:12:31.508 کنارتون بودم قلبم تند تند میتپید 00:12:34.008 --> 00:12:37.258 حتی وقتی روبروی شما تو همچین جای 00:12:37.888 --> 00:12:41.968 خوشگل و شیکی میشینم بازم به دلایلی 00:12:44.268 --> 00:12:45.898 تو قلبم هیچ هیجانی حس نمیکنم 00:12:48.518 --> 00:12:50.858 00:12:50.938 --> 00:12:53.648 فکر می‌کردم اگه بیشتر شراب بنوشم 00:12:54.898 --> 00:12:56.818 کم کم تنفرم ازش کم میشه 00:12:58.868 --> 00:13:00.698 ولی هیچوقت بهتر نمیشه، آقای کانگ 00:13:04.368 --> 00:13:06.918 حتی وقتی که داریم اینجا با هم حرف میزنیم 00:13:06.998 --> 00:13:09.588 ...ذهن من یه جای دیگه‌ست، و من 00:13:09.668 --> 00:13:10.708 00:13:11.878 --> 00:13:13.008 00:13:14.838 --> 00:13:17.378 واقعا دلیلش رو نمیدونم 00:13:21.718 --> 00:13:23.678 پس منظورش این بود 00:13:25.728 --> 00:13:27.228 دوستت 00:13:29.398 --> 00:13:31.148 وقتی دفعه‌ی پیش همو دیدیم 00:13:32.568 --> 00:13:34.988 ازم پرسید که از شراب خوشت اومده یا نه 00:13:36.398 --> 00:13:38.948 ...اون حالت چهره‌ی تلخی که داشت 00:13:40.158 --> 00:13:41.578 نمیدونستم منظورش چیه 00:13:46.658 --> 00:13:47.998 متاسفم، آقای کانگ 00:13:51.748 --> 00:13:53.168 پس 00:13:54.628 --> 00:13:55.628 ...ما 00:13:56.218 --> 00:13:58.048 دیگه نمیتونیم با هم کار کنیم؟ 00:13:58.508 --> 00:14:00.638 00:14:03.138 --> 00:14:05.558 00:14:05.888 --> 00:14:07.888 کی تو این دنیا همچین کاری میکنه؟ 00:14:08.478 --> 00:14:13.358 فقط برای اینکه من ضایع نشم ترانه‌نویسی مثل تو رو از دست بدم؟ 00:14:13.818 --> 00:14:15.068 اونوقت من احمقم 00:14:15.858 --> 00:14:17.488 نگرانش نباش 00:14:19.818 --> 00:14:21.658 ممنون که باهام صادق بودی 00:14:22.738 --> 00:14:25.448 یکم دلخور شدم ولی خیالم راحت شد 00:14:28.208 --> 00:14:30.288 بیا شراب رو فراموش کنیم و به جاش یکم آبجو بخوریم 00:14:30.368 --> 00:14:32.248 اینجا آبجو سیاه‌های خوبی داره 00:14:32.878 --> 00:14:33.708 00:14:35.088 --> 00:14:36.008 00:14:36.628 --> 00:14:37.548 ...خب 00:14:38.008 --> 00:14:39.298 آبجو دوست داری، نه؟ 00:14:41.758 --> 00:14:44.138 بله، دوست دارم 00:14:44.598 --> 00:14:46.268 00:14:49.478 --> 00:14:50.598 00:14:50.688 --> 00:14:51.688 خدایا 00:14:53.978 --> 00:14:55.108 00:15:04.278 --> 00:15:05.198 00:15:07.618 --> 00:15:09.708 00:15:16.048 --> 00:15:17.248 هان سون‌وو؟ 00:15:18.708 --> 00:15:21.798 !باید اول به من زنگ میزدی 00:15:21.928 --> 00:15:23.008 !وای 00:15:23.088 --> 00:15:24.298 سکته کردم 00:15:25.388 --> 00:15:27.888 مامان، نمیشه قبل اینکه بیای زنگ بزنی؟ 00:15:27.968 --> 00:15:30.138 چرا دنبال سون‌وو میگردی؟ اون تو کره هم نیست 00:15:30.228 --> 00:15:31.228 توهم میزنی؟ 00:15:31.308 --> 00:15:33.478 اینو از کجا پیدا کردی؟ 00:15:33.558 --> 00:15:35.188 وقتی داشتم بالا رو تمیز میکردم پیدا کردم 00:15:35.268 --> 00:15:37.108 انگار برای سون‌وو بود پس آوردمش 00:15:37.188 --> 00:15:39.188 تو رو خدا یکم جمع و جور کن 00:15:39.278 --> 00:15:42.108 این دلمه‌ها رو گذاشتی تو فریزر که فسیل بشه 00:15:42.908 --> 00:15:44.568 فریز شدن، پس چیزیشون نمیشه 00:15:46.278 --> 00:15:47.738 سون‌وو سالمه؟ 00:15:48.238 --> 00:15:49.288 ...خب 00:15:50.448 --> 00:15:51.538 مطمئنم هست 00:15:54.458 --> 00:15:55.958 اوه، راستی مامان- هان؟- 00:15:56.498 --> 00:15:58.458 تو اونا رو آوردی؟- چیا رو؟- 00:15:58.548 --> 00:16:00.758 میدونی چیو میگم، همونا که این شکلین 00:16:02.418 --> 00:16:03.258 این؟ 00:16:03.628 --> 00:16:05.258 تو سیگار میکشی؟- نه- 00:16:05.888 --> 00:16:07.968 00:16:08.758 --> 00:16:09.808 بردار 00:16:10.138 --> 00:16:12.978 سه تا کارت انتخاب کن، از ته دلت 00:16:13.478 --> 00:16:14.648 آینده‌ت رو نشون میده 00:16:15.018 --> 00:16:16.398 دست چپ، آره؟- درسته- 00:16:19.688 --> 00:16:20.688 این یکی 00:16:22.278 --> 00:16:24.858 00:16:25.568 --> 00:16:26.488 و این یکی 00:16:29.868 --> 00:16:30.988 و این 00:16:35.828 --> 00:16:38.038 00:16:40.208 --> 00:16:41.378 فرصت‌های جدید 00:16:45.298 --> 00:16:47.008 قلب مصمم 00:16:47.218 --> 00:16:48.218 ای وای 00:16:48.888 --> 00:16:49.718 ...مامان 00:16:50.008 --> 00:16:51.718 این باور نکردنیه 00:16:51.968 --> 00:16:54.728 جدیدا بهم پیشنهاد یه آهنگ جدید دادن 00:16:54.808 --> 00:16:55.808 واقعا؟ 00:16:56.648 --> 00:16:57.808 برای یه فرد مشهوره 00:16:57.898 --> 00:16:58.978 حدس بزن کی؟ 00:17:01.688 --> 00:17:02.728 لیم یونگ وونگ 00:17:03.438 --> 00:17:04.278 ادامه بده 00:17:04.358 --> 00:17:05.398 00:17:09.198 --> 00:17:10.078 00:17:10.408 --> 00:17:12.238 این کارت 00:17:12.328 --> 00:17:14.538 این کارت رو قبلا سون‌وو انتخاب کرده بود 00:17:15.118 --> 00:17:16.708 پس تو اینو دادی بهش؟ 00:17:17.328 --> 00:17:19.498 معنیش چیه؟ 00:17:20.248 --> 00:17:24.128 یکی که خیلی دوره 00:17:25.008 --> 00:17:26.628 دروغ بود- چی؟- 00:17:26.878 --> 00:17:30.468 اون کارت معنیش یکی که خیلی دوره نیست 00:17:30.548 --> 00:17:32.558 معنیش کسیِ که نزدیکه 00:17:33.018 --> 00:17:34.558 یه رابطه‌ی خیلی نزدیک 00:17:34.978 --> 00:17:35.978 00:17:36.058 --> 00:17:38.308 چی؟ پس چرا برعکسش رو گفتی؟ 00:17:38.398 --> 00:17:39.308 00:17:39.398 --> 00:17:44.068 چون، اون موقع وقتی صورتش رو دیدم حس کردم باید اینو بگم 00:17:44.398 --> 00:17:46.948 مثل کسی بود که رازش فاش شده 00:17:47.148 --> 00:17:48.858 پس میخواستم دروغش رو بپوشونم، برای همین 00:17:48.948 --> 00:17:50.948 00:17:53.948 --> 00:17:55.698 فرصت‌های جدید 00:17:56.458 --> 00:17:58.038 ممکنه بازم بیان 00:17:58.828 --> 00:18:01.168 ولی یه قلب مصم برای یه لحظه‌ی خاصه 00:18:02.248 --> 00:18:05.588 وقتی وقتش رسید هرچی که بود سفت بچسب بهش 00:18:05.668 --> 00:18:07.628 اگه به نظر قلبت درسته، پس همینه 00:18:10.388 --> 00:18:12.388 00:18:14.848 --> 00:18:16.768 چرا؟ تو هم یکی میخوای؟ 00:18:19.648 --> 00:18:20.648 آره 00:18:21.308 --> 00:18:22.358 یکی بردار 00:18:25.568 --> 00:18:26.688 ....من 00:18:26.988 --> 00:18:29.068 00:18:32.618 --> 00:18:33.528 اینو میخوام 00:18:35.158 --> 00:18:36.158 00:18:39.828 --> 00:18:41.878 گفتم سفت بچسب بهش 00:18:46.128 --> 00:18:48.468 00:18:58.018 --> 00:19:00.438 [منو با تمام مشکلات پنهانت نوازش میکنی] 00:19:00.518 --> 00:19:03.058 [دست تو از قلب با ارزشت پر شده] 00:19:06.068 --> 00:19:08.278 00:19:19.748 --> 00:19:22.328 داری سر به سرم میذاری؟) (چرا پیامام رو نمیخونی؟ 00:19:23.128 --> 00:19:24.878 (فقط برگردی، کشتمت) 00:19:26.458 --> 00:19:27.498 00:19:36.718 --> 00:19:37.888 00:19:38.768 --> 00:19:44.018 [...دلم برات تنگ شده] 00:19:45.358 --> 00:19:47.438 00:19:57.618 --> 00:19:59.748 00:20:16.298 --> 00:20:17.548 00:20:20.388 --> 00:20:21.388 00:20:24.308 --> 00:20:25.598 00:20:28.438 --> 00:20:30.478 00:20:33.858 --> 00:20:34.948 00:20:35.028 --> 00:20:35.948 00:20:38.948 --> 00:20:39.868 00:20:40.618 --> 00:20:42.288 00:20:49.498 --> 00:20:53.508 [تو هر لحظه زندگیت، آرزو داشتم کنارت بودم] 00:20:54.468 --> 00:20:56.798 آهنگ: میخوام بیشتر از یه دوست باشم 00:21:04.178 --> 00:21:07.308 هرچی که بود سفت بچسب بهش اگه به نظر قلبت درسته پس هست 00:21:07.398 --> 00:21:09.358 ♪برای من هر روز ♪ 00:21:09.438 --> 00:21:13.188 ♪ مثل یه هدیه‌ست♪ 00:21:13.278 --> 00:21:16.608 (سون‌وو، میخوام یه چیزی بهت بگم) 00:21:16.698 --> 00:21:18.238 ♪ تو نمیدونی♪ 00:21:18.318 --> 00:21:19.568 (هروقت تونستی بهم زنگ بزن) 00:21:21.618 --> 00:21:28.458 ♪حتی نگاه کردن به انعکاس تو روی پنجره مثل اینه که ♪ 00:21:28.878 --> 00:21:32.458 ♪زمان وایستاده ♪ 00:21:32.548 --> 00:21:35.088 LAURA گل فروشی 00:21:35.168 --> 00:21:38.088 ♪ وقتی نگاهت به جای دیگه‌ست♪ 00:21:38.178 --> 00:21:41.678 ♪ بعضی وقتها، سخته♪ 00:21:41.758 --> 00:21:43.928 ♪ ولی بازم♪ 00:21:44.018 --> 00:21:50.108 ♪کسی که عاشقشم، تویی ♪ 00:21:50.808 --> 00:21:51.728 00:21:58.488 --> 00:22:01.278 00:22:07.368 --> 00:22:09.368 00:22:18.928 --> 00:22:21.218 00:22:23.808 --> 00:22:25.768 00:22:34.898 --> 00:22:35.938 سلام 00:22:37.938 --> 00:22:39.028 بیا 00:22:39.568 --> 00:22:41.818 همه شکلات‌هایی که پیدا کردم رو خریدم 00:22:43.738 --> 00:22:44.618 ....و 00:22:49.408 --> 00:22:50.668 این چیه؟ 00:22:54.538 --> 00:22:56.958 که توش ترانه بنویسی 00:23:00.298 --> 00:23:02.298 00:23:05.428 --> 00:23:08.268 نمیشد حداقل یبار جواب پیامم رو میدادی؟ 00:23:09.888 --> 00:23:12.308 نگرانت بودم 00:23:12.398 --> 00:23:15.228 امتحان کردم، ولی ارسال نمیشد 00:23:15.318 --> 00:23:17.438 فکر کردم به محض اینکه رسیدم بهت زنگ بزنم 00:23:18.988 --> 00:23:21.608 ولی تصمیم گرفتم اینکارو نکنم که رو در رو ببینمت 00:23:22.278 --> 00:23:23.108 ...ایش 00:23:23.368 --> 00:23:26.618 انگار بازیگری دونگ هیون خوب بوده که تونسته تو رو گول بزنه 00:23:26.698 --> 00:23:28.868 آره، واقعا گولم زد 00:23:28.948 --> 00:23:29.868 واقعا که 00:23:30.408 --> 00:23:31.408 00:23:32.578 --> 00:23:33.878 00:23:34.578 --> 00:23:36.668 00:23:39.048 --> 00:23:41.258 خب چی شده؟ 00:23:41.838 --> 00:23:43.298 فکر کردم یه سال دیگه هم میمونی 00:23:43.388 --> 00:23:46.508 بنزما یه سری مشکلات شخصی داشت برای همین برنامه یکم تغییر کرد 00:23:46.598 --> 00:23:49.808 ده روز دیگه باز تو پراگ همو میبینیم 00:23:49.888 --> 00:23:52.938 پس اومدم یه مدت رو عکسایی که گرفتم کار کنم 00:23:54.348 --> 00:23:55.268 آهان 00:23:56.148 --> 00:23:57.318 برای ده روز 00:24:01.898 --> 00:24:02.988 !آهان، راستی، ته یون 00:24:03.778 --> 00:24:07.078 شنیدم برای ته‌یون آهنگ مینویسی !عالیه، یون‌سو 00:24:07.158 --> 00:24:09.618 وقتی خبرا رو شنیدم تو خیابون داد زدم 00:24:09.998 --> 00:24:12.998 قول داده بودی که هرروز بهش گوش کنی 00:24:13.078 --> 00:24:13.918 آره 00:24:13.998 --> 00:24:15.828 وقتی خواب بودی هم بذار پخش بشه- حتما- 00:24:15.918 --> 00:24:18.498 کمک به حق کپی رایت 00:24:18.588 --> 00:24:19.628 قسم میخورم اینکارو کنم 00:24:20.208 --> 00:24:21.298 00:24:21.718 --> 00:24:24.428 خیلی بهت افتخار میکنم 00:24:25.638 --> 00:24:27.048 میدونستم از پسش برمیای، دوستم 00:24:27.638 --> 00:24:29.718 00:24:33.058 --> 00:24:33.978 00:24:34.388 --> 00:24:35.808 حاضر شو، باید بریم 00:24:36.098 --> 00:24:37.898 چی؟ کجا؟ 00:24:40.978 --> 00:24:41.988 بجنب 00:24:43.778 --> 00:24:48.488 حالا که تو برگشتی رستوران داره برق میزنه 00:24:48.578 --> 00:24:49.868 00:24:49.948 --> 00:24:52.038 ولی چرا انقدر یهویی برگشتی؟ 00:24:52.368 --> 00:24:55.328 ...خب، بخاطر اینکه 00:24:55.668 --> 00:24:58.128 !اومدم که اینو بدم بهتون، جاجانگ 00:24:58.208 --> 00:24:59.588 این چیه؟ 00:25:00.048 --> 00:25:02.628 چی؟- !تولدت مبارک- 00:25:03.508 --> 00:25:05.628 ممنون- ما با هم گرفتیم- 00:25:05.718 --> 00:25:06.548 00:25:06.638 --> 00:25:09.138 امسال فکر کردم هیچکی قرار نیست بهم کادو بده 00:25:09.218 --> 00:25:10.638 ممنون بچه‌ها 00:25:10.718 --> 00:25:12.968 گیول‌هان دیر میکنه؟ 00:25:13.058 --> 00:25:15.188 امروز رفت دیدن مادر پدرش 00:25:15.268 --> 00:25:16.558 فردا برمیگرده 00:25:16.648 --> 00:25:18.058 با اینکه واقعا لازم نیست 00:25:19.808 --> 00:25:21.858 00:25:22.228 --> 00:25:23.488 الو؟- خدایا- 00:25:26.028 --> 00:25:28.068 اوه، آره- چه خوشگله- 00:25:29.658 --> 00:25:32.988 یون‌سو، بهتره هیچوقت ازدواج نکنی 00:25:33.368 --> 00:25:35.408 من مثال اینم که چرا نباید ازدواج کنی 00:25:36.078 --> 00:25:37.918 تو تولدت اینجوری نکن 00:25:39.208 --> 00:25:40.168 00:25:40.838 --> 00:25:41.838 چی؟ 00:25:42.498 --> 00:25:44.378 چه خبره؟ 00:25:46.218 --> 00:25:50.008 ♪تک تک کلماتت ♪ 00:25:51.098 --> 00:25:55.518 ♪تک تک لبخندات خیلی برام با ارزشه♪ 00:25:55.598 --> 00:25:56.938 !هی 00:25:57.848 --> 00:26:02.358 ♪ من، گیول‌هان تا ابد تخم مرغ تواَم♪ 00:26:02.898 --> 00:26:07.948 ♪ و تو چوی ماری همیشه رول تخم مرغمی♪ 00:26:09.858 --> 00:26:14.368 ♪امروز تولدته ♪ 00:26:16.828 --> 00:26:19.748 ♪این سورپرایز کوچیک رو برات آماده کردم♪ 00:26:21.288 --> 00:26:22.538 ♪ لطفا اینو بگیر♪ 00:26:25.128 --> 00:26:25.958 00:26:26.338 --> 00:26:28.548 !جاجانگ 00:26:28.928 --> 00:26:30.338 تولدت مبارک 00:26:30.428 --> 00:26:32.178 وای، چه سورپرایزی 00:26:32.758 --> 00:26:36.218 00:26:36.678 --> 00:26:38.808 پس چند تا قسط باید بابت این بدیم؟ 00:26:38.888 --> 00:26:40.058 از کارت مامانم استفاده کردم میتونیم بعدا راجع بهش صحبت کنیم 00:26:40.148 --> 00:26:41.768 بگو بهم- بجنب فوت کن- 00:26:41.858 --> 00:26:43.018 شمعا دارن آب میشن- باشه- 00:26:43.108 --> 00:26:44.648 یک، دو، سه- ...دو، سه- 00:26:44.818 --> 00:26:46.278 00:26:46.358 --> 00:26:48.528 !تولدت مبارک، ماری- !تولدت مبارک- 00:26:48.608 --> 00:26:50.778 !ممنون 00:26:51.358 --> 00:26:53.948 !واقعا که کی برنامه‌ی اینا رو چیدین؟ 00:26:54.528 --> 00:26:56.578 ببخشین که باز مجبور شدم تو رستوران جشن بگیرم 00:26:56.748 --> 00:26:58.288 سال دیگه بیا بریم جزیره ججو 00:26:58.368 --> 00:26:59.748 باشه، چون فعلا حالشو دارم 00:27:00.208 --> 00:27:02.078 !یه قلاب ماهیگیری برات میگیرم 00:27:02.168 --> 00:27:03.458 واو- گیول‌هان- 00:27:03.538 --> 00:27:07.088 ♪هرکاری که میکنی ♪ ایش- 00:27:07.168 --> 00:27:09.718 !باشه، برات کتونی هم میگیرم 00:27:09.798 --> 00:27:14.008 ♪هرکاری که میکنی ♪ هی، بسته دیگه- 00:27:14.548 --> 00:27:16.428 میتونم تا ابد اینکارو کنم- بسته- 00:27:16.508 --> 00:27:18.348 00:27:18.888 --> 00:27:20.518 این خیلی خوبه 00:27:20.978 --> 00:27:22.808 که بعد مدتها باهات پیاده‌روی میکنم 00:27:23.098 --> 00:27:24.018 00:27:24.398 --> 00:27:27.568 وقتی نبودی رانندگیم خیلی بهتر شد 00:27:27.648 --> 00:27:29.988 الان دیگه خودم میتونم تا سوپری رانندگی کنم 00:27:30.068 --> 00:27:31.818 واو، تبریک میگم 00:27:32.358 --> 00:27:35.238 و هر چند روز یبار مامانم میاد یخچالم رو مرتب میکنه 00:27:35.328 --> 00:27:36.868 اون دلمه‌هایی که گرفتیم یادته؟ 00:27:37.578 --> 00:27:39.158 دیگه تاریخ انقضاشون تموم شده 00:27:39.248 --> 00:27:41.208 یادته؟ اونایی که با هم خریدیم 00:27:41.538 --> 00:27:43.498 مامانم بخاطرش کتکم زد 00:27:43.918 --> 00:27:44.878 00:27:45.168 --> 00:27:47.628 حافظه خوبی داری هنوز اون یادته؟ 00:27:48.508 --> 00:27:51.668 چون بعد اون دیگه دلمه نخریدم 00:27:51.758 --> 00:27:54.838 بخاطر همین یادمه- بهتر بود فقط اونا رو میخوردی- 00:27:55.218 --> 00:27:56.888 ولی اگه میخوردم دیگه تموم میشدن 00:27:56.968 --> 00:27:58.598 فقط نتونستم بخورم 00:28:00.518 --> 00:28:03.348 نذار نارنگی‌ها خراب بشن یکم کمپوت درست کن باهاشون 00:28:04.228 --> 00:28:05.648 هیچوقت حال اینکارو نداشتم 00:28:06.268 --> 00:28:07.568 یبار امتحان میکنم 00:28:09.818 --> 00:28:10.688 اوه، یون‌سو 00:28:11.438 --> 00:28:12.988 گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی 00:28:13.148 --> 00:28:13.988 چیه؟ 00:28:14.948 --> 00:28:15.948 ...آ 00:28:18.828 --> 00:28:19.948 ....خب 00:28:21.538 --> 00:28:22.868 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:28:26.248 --> 00:28:28.498 00:28:32.878 --> 00:28:36.848 امنیت جامعه تو خارج خیلی خوب نیست 00:28:38.468 --> 00:28:39.598 پس مراقب باش 00:28:40.178 --> 00:28:41.138 00:28:41.518 --> 00:28:43.098 00:28:43.638 --> 00:28:45.648 00:28:47.188 --> 00:28:48.058 00:28:48.398 --> 00:28:51.438 هی، باید یه چیزی بندازی دور گردنت 00:28:51.818 --> 00:28:53.358 من خوبم 00:28:53.438 --> 00:28:54.318 بازم 00:28:54.698 --> 00:28:56.778 حتما یادت رفته هوا تو کره چقدر سرده 00:28:58.528 --> 00:28:59.618 اینو بگیر 00:29:00.578 --> 00:29:02.698 آخر سر تیپ زدن از سرما می‌میری 00:29:03.288 --> 00:29:04.498 اون حرف من بود 00:29:07.288 --> 00:29:08.378 00:29:08.668 --> 00:29:10.668 00:29:13.128 --> 00:29:14.918 ممنون، گرمه 00:29:17.338 --> 00:29:18.178 ایم 00:29:20.558 --> 00:29:21.718 من دیگه میرم 00:29:22.808 --> 00:29:24.558 باشه، خدافظ- باشه- 00:29:31.228 --> 00:29:34.688 00:29:36.068 --> 00:29:38.778 00:29:48.748 --> 00:29:50.078 چی شده اومدی اینجا؟ 00:29:50.788 --> 00:29:52.248 !جاجانگ 00:29:52.338 --> 00:29:55.298 پایین خیابون یه دسر فروشی جدید باز شده و انگار خیلی معروفه 00:29:55.378 --> 00:29:57.508 ...گفتم خوبه یکم برات بیارم 00:29:59.178 --> 00:30:00.218 ولی انگار قبلا خوردی 00:30:00.298 --> 00:30:02.508 دوست سون‌وو از دانشگاه یکم پیش آورد، خوبه 00:30:02.598 --> 00:30:03.968 !بهتر شد 00:30:04.058 --> 00:30:06.228 آره، بشین، بیا با هم بخوریم 00:30:06.848 --> 00:30:08.268 00:30:09.518 --> 00:30:12.108 خوشحالم بازم خریدی، اون همشو تنهایی خورد 00:30:12.188 --> 00:30:13.858 یون‌سو هم همونو آورده 00:30:14.438 --> 00:30:16.528 زیاد خریده- من که راضیم- 00:30:17.568 --> 00:30:18.568 00:30:20.238 --> 00:30:23.488 !سونبه یکی از رول فیلما کامل خراب شد 00:30:23.578 --> 00:30:25.538 فکر کنم یه اشتباهی کردم باید بیای ببینی 00:30:25.868 --> 00:30:26.748 00:30:27.328 --> 00:30:29.288 عمرا- زود برمیگردم- 00:30:29.368 --> 00:30:30.378 ...کجا 00:30:31.128 --> 00:30:32.458 خدایا، از دست اون 00:30:35.958 --> 00:30:37.628 چه خبره؟ اون کیه؟ 00:30:37.758 --> 00:30:40.048 اوه، سال پایینی سون‌وو از مدرسه هنر 00:30:40.338 --> 00:30:43.048 اومده تو عکسایی که سون‌وو با بنزما گرفته کمک کنه 00:30:43.138 --> 00:30:44.428 ولی اون واقعا یه چیز دیگه‌ست 00:30:44.508 --> 00:30:46.428 انگار اون و سون‌وو یه روحن تو دو تا جسم 00:30:47.768 --> 00:30:48.808 فهمیدم 00:30:49.478 --> 00:30:51.518 00:30:55.478 --> 00:30:57.738 اونایی که با هم چک کردیم رو میدونی چیه دیگه؟ 00:30:57.818 --> 00:30:59.068 آره 00:30:59.148 --> 00:31:01.528 فکر کنم میتونیم یکی از اونا رو انتخاب کنیم 00:31:01.608 --> 00:31:03.238 ...اونا رو میذارم یه جای دیگه 00:31:04.278 --> 00:31:07.118 هی، یون‌سو بیا اینجا- هیم؟- 00:31:09.408 --> 00:31:10.498 اجازه بدین معرفیتون کنم 00:31:10.578 --> 00:31:13.208 باشه- ایشون لی یون‌سو عه- 00:31:13.288 --> 00:31:15.548 جی جون و ته یون رو میشناسی، نه؟- قطعا- 00:31:15.628 --> 00:31:18.088 اون یه ترانه نویس معروفه که برای اونا ترانه مینویسه 00:31:18.168 --> 00:31:20.838 واقعا؟ عالیه 00:31:20.928 --> 00:31:22.888 و خیلی خوشگلی 00:31:22.968 --> 00:31:23.928 من؟- بله- 00:31:24.428 --> 00:31:26.258 اوه، نه نیستم 00:31:26.388 --> 00:31:29.978 دوست دخترت نیست که هست؟ برای با تو بودن زیادی خوشگله 00:31:30.058 --> 00:31:32.558 نه، بهترین دوستم- آهان بهترین دوست- 00:31:32.648 --> 00:31:34.978 آره، دوست صمیمی همیم 00:31:35.148 --> 00:31:36.148 00:31:37.478 --> 00:31:40.238 ...و ایشون- من کیم سویون هستم- 00:31:41.608 --> 00:31:42.448 00:31:43.738 --> 00:31:44.738 ...اوه 00:31:45.698 --> 00:31:47.038 !بله 00:31:47.368 --> 00:31:50.708 من به سون‌وو کمک میکنم و همه‌جا دنبالش میرم 00:31:51.078 --> 00:31:51.998 ...ایم 00:31:52.118 --> 00:31:53.788 آره، اون خسته کننده‌ست 00:31:54.458 --> 00:31:56.838 هی، بس کن- ای بابا، اون چه فکری درباره‌ی من میکنه؟- 00:31:56.918 --> 00:31:59.708 فقط راستش رو گفتم- ...میتونی بگی من برای کمک اینجام- 00:31:59.798 --> 00:32:03.048 !از آشنایی‌تون خوشبختم، جدی میگم، واقعا 00:32:03.128 --> 00:32:04.888 00:32:05.008 --> 00:32:08.308 خب، فایل دوم رو ترکیب میکنم و میذارمش کنار، باشه؟ 00:32:08.388 --> 00:32:10.768 باشه، ممنون- لطفا بشین- 00:32:10.848 --> 00:32:12.978 بله به کارتون برسین 00:32:13.348 --> 00:32:15.308 نمیخوای اونا رو بخوری؟- تو بخور- 00:32:15.398 --> 00:32:16.558 زود برمیگردم 00:32:20.108 --> 00:32:21.108 باشه 00:32:22.108 --> 00:32:24.158 00:32:25.818 --> 00:32:26.698 00:32:29.038 --> 00:32:29.948 00:32:30.288 --> 00:32:31.868 یون‌سو، اون کوکی‌ها رو میدی بهم؟ 00:32:32.908 --> 00:32:34.458 میشه تو این کمکم کنی؟- ....خب، اول- 00:32:34.538 --> 00:32:35.788 چطور اینکارو کردی؟ 00:32:35.878 --> 00:32:37.088 00:32:39.838 --> 00:32:41.628 00:32:42.508 --> 00:32:43.838 اینجا چطور؟ 00:32:44.588 --> 00:32:46.548 نه، اونجا نه- باشه- 00:32:47.718 --> 00:32:48.808 اینم نه 00:32:53.638 --> 00:32:55.898 [هان سون‌وو، من باید چیکار کنم؟] 00:33:00.108 --> 00:33:01.068 00:33:01.188 --> 00:33:04.988 [یون‌سو، هیچ غلطی نکن، جان من] [نه، یه کاری بکن] 00:33:05.778 --> 00:33:08.028 برای شام غذای فرانسوی و ماکگولی* بخوریم؟ (شراب برنج) 00:33:08.948 --> 00:33:09.778 00:33:12.578 --> 00:33:14.038 00:33:16.868 --> 00:33:18.078 00:33:22.418 --> 00:33:25.678 (ما امشب تو استدیو مشروب میزنیم، میخوای بیای؟) 00:33:26.218 --> 00:33:28.338 00:33:33.978 --> 00:33:35.138 ایش 00:33:35.938 --> 00:33:36.848 00:33:40.818 --> 00:33:42.978 00:33:46.778 --> 00:33:47.858 موهامو بدم بالا؟ 00:33:49.198 --> 00:33:50.778 ...اینا رو گذاشتم اینجا با هم 00:33:52.118 --> 00:33:55.328 نه، این یکی نه، نویز زیاد داره- این باید خوب باشه- 00:33:56.708 --> 00:33:57.668 00:33:57.998 --> 00:33:59.458 ...زیاد نویز داره 00:34:00.128 --> 00:34:01.458 هی، اومدی 00:34:01.628 --> 00:34:04.418 میشه یکم صبر کنی؟ فقط همینو باید تموم کنیم 00:34:04.508 --> 00:34:06.628 زود میایم پیشت راحت باش 00:34:06.718 --> 00:34:08.968 مشکلی نیست، عجله نکنین 00:34:10.718 --> 00:34:12.888 این چطوره؟ خوبه، نه؟ 00:34:12.968 --> 00:34:15.138 نه، بعدی- اینم خوبه- 00:34:15.348 --> 00:34:16.228 00:34:16.428 --> 00:34:17.978 نه؟ 00:34:18.098 --> 00:34:19.228 این یکی؟- بعدی- 00:34:19.648 --> 00:34:21.148 این یکی؟- نه- 00:34:21.228 --> 00:34:22.188 00:34:22.268 --> 00:34:24.938 هیچکدوم از اینا رو دوست نداری، این؟- نمیتونیم ازشون استفاده کنیم، بعدی- 00:34:25.028 --> 00:34:26.108 00:34:26.318 --> 00:34:27.488 اینه 00:34:27.988 --> 00:34:30.568 وقتی داشتم اینو میگرفتم نور خوبی داشت 00:34:30.658 --> 00:34:31.948 خوب در اومده- خدایا- 00:34:32.028 --> 00:34:34.288 آهان- میتونیم بعدا باز اینو بگیریم- 00:34:35.368 --> 00:34:36.368 ...و بعد 00:34:37.618 --> 00:34:38.748 این یکی؟- نه، بعدی- 00:34:38.828 --> 00:34:40.668 این چی بود؟- چی چی بود؟- 00:34:41.998 --> 00:34:44.128 00:34:44.248 --> 00:34:45.838 این خوشگله- باشه- 00:34:45.918 --> 00:34:46.878 و این یکی؟ 00:34:47.378 --> 00:34:49.048 ...این یکی- چرا نمیتونم هیچی ببینم؟- 00:34:49.508 --> 00:34:52.718 اونی، ببخشید میگم ولی اون دوربین خیلی گرونه 00:34:52.798 --> 00:34:54.508 واقعا زود میشکنه 00:34:54.598 --> 00:34:56.888 میشه بذاریش زمین لطفا؟- اشکال نداره- 00:34:56.968 --> 00:34:58.058 نه، گرونه 00:34:58.388 --> 00:34:59.268 00:35:00.138 --> 00:35:01.978 ممنون- هی، اینو بنویس- 00:35:02.438 --> 00:35:04.608 باشه، بعدی- این یکی- 00:35:07.358 --> 00:35:08.358 اونی 00:35:08.438 --> 00:35:11.158 متاسفم، ولی کارمونه 00:35:12.108 --> 00:35:12.948 آره 00:35:13.448 --> 00:35:14.328 ممنون 00:35:14.828 --> 00:35:17.198 نگران نباش، حواستو بده به این 00:35:17.408 --> 00:35:18.698 00:35:19.828 --> 00:35:21.618 اینم خوب به نظر میاد- آره، اینه- 00:35:21.788 --> 00:35:25.708 باشه پس، بیا اینو بگیریم- تو واقعا خوبی، اینو میدم بهت- 00:35:26.458 --> 00:35:28.418 مگه نه؟ سون‌وو با استعداده 00:35:28.508 --> 00:35:30.678 آره، عکساش واقعا فرق داره 00:35:30.758 --> 00:35:31.878 مگه نه؟- آره- 00:35:32.548 --> 00:35:33.838 که اینطور 00:35:33.928 --> 00:35:35.138 این اینجا بود؟ 00:35:35.218 --> 00:35:38.178 گفتم پاکش کنی- چرا؟ این خوب شده- 00:35:38.268 --> 00:35:40.058 من اینو دوست دارم 00:35:42.848 --> 00:35:43.848 ! بیاین بخوریم 00:35:44.268 --> 00:35:45.358 هی، اوپا 00:35:46.108 --> 00:35:47.068 باشه، پس 00:35:47.148 --> 00:35:49.648 بیا اینا رو با ایمیل بفرستیم- باشه، خوبه- 00:35:51.068 --> 00:35:52.198 ...قبل‌تر 00:35:53.358 --> 00:35:54.818 اوه ببینش 00:35:55.408 --> 00:35:57.408 سوپ پیاز با شراب برنج؟ 00:35:57.488 --> 00:35:59.158 یه ترکیب جدیده 00:35:59.498 --> 00:36:02.668 من از چیزای مد روز عقب افتادم یا اینو اشتباهی برامون آوردن؟ 00:36:03.118 --> 00:36:05.378 بیشتر از چیزی که فکر میکنی با هم خوب میشن 00:36:05.458 --> 00:36:06.788 این برای من و یون‌سو غذای روحمونه 00:36:06.878 --> 00:36:07.708 درسته 00:36:07.838 --> 00:36:08.798 اعتماد کن بهم 00:36:08.878 --> 00:36:10.088 خوب به نظر نمیاد- دقیقا- 00:36:10.168 --> 00:36:11.718 خدایا، این دو تا 00:36:11.798 --> 00:36:12.798 00:36:13.008 --> 00:36:14.008 خودم میریزم 00:36:16.258 --> 00:36:18.178 00:36:18.258 --> 00:36:19.268 بازم میخوای؟ 00:36:19.348 --> 00:36:22.228 ایم، یبار امتحان کردم... ولی طبق ذائقه من نبود 00:36:22.308 --> 00:36:24.478 من آبجو میخورم- سردرد گرفتی؟- 00:36:24.558 --> 00:36:27.818 آره، فردا صبحش خیلی بد اذیتم میکنه 00:36:27.898 --> 00:36:30.148 بخاطر همین جوری مشروب میخوری اونم انگار فردایی نیست اصلا؟ 00:36:30.228 --> 00:36:33.108 درسته، مایلم که اینکارو کنم 00:36:33.358 --> 00:36:35.448 وقتی یکم میخوری، خوبه 00:36:35.738 --> 00:36:36.948 00:36:37.028 --> 00:36:38.578 فقط همین، باشه؟- باشه- 00:36:38.658 --> 00:36:40.578 من امتحان میکنم- امتحان کن- 00:36:40.658 --> 00:36:43.538 !به سلامتی 00:36:44.168 --> 00:36:45.668 !یه سلامتی 00:36:45.748 --> 00:36:47.838 00:36:49.338 --> 00:36:50.418 ...ایم 00:36:51.668 --> 00:36:53.468 اینه 00:36:54.468 --> 00:36:56.388 دونگ هیون، چیزی که ازت میخواستم رو چک کردی؟ 00:36:56.468 --> 00:36:57.758 خیلی خوب به نظر میاد 00:36:57.848 --> 00:36:58.968 واقعا؟- آره- 00:36:59.058 --> 00:37:01.138 از الآن دارم با چند تا گالری قرارداد میبندم 00:37:01.218 --> 00:37:02.728 قطعا به روزه 00:37:03.348 --> 00:37:06.648 ولی فکر میکنم چند تا اصلاحیه لازم داره 00:37:06.728 --> 00:37:09.018 ...میتونیم یه سری اصلاحات درست کنیم و بعدش 00:37:09.108 --> 00:37:10.148 آره، موافقم 00:37:11.188 --> 00:37:15.568 استدیو قرمز 00:37:17.568 --> 00:37:19.618 00:37:25.538 --> 00:37:27.578 00:37:29.628 --> 00:37:31.048 00:37:31.838 --> 00:37:33.128 تاکسیت رسید؟ 00:37:33.208 --> 00:37:35.418 آره، پنج دقیقه دیگه اینجاست 00:37:35.508 --> 00:37:36.338 باشه 00:37:38.048 --> 00:37:39.138 00:37:43.308 --> 00:37:44.888 امروز بهم خوش گذشت 00:37:44.978 --> 00:37:46.058 به سلامت بری خونه 00:37:46.138 --> 00:37:47.018 حتما 00:37:47.558 --> 00:37:48.518 ولی سون‌وو 00:37:49.108 --> 00:37:50.688 امروزم جوابت نه عه؟ 00:37:51.478 --> 00:37:53.318 تا کی میخوای این بحث رو ادامه بدی؟ 00:37:53.398 --> 00:37:55.438 تا وقتی بگی بله، گفته بودم که 00:37:55.528 --> 00:37:57.108 00:37:58.318 --> 00:37:59.818 باهات خوب رفتار میکنم 00:38:01.238 --> 00:38:02.868 چی؟- با من قرار بذار- 00:38:02.948 --> 00:38:05.748 خیلی برات خوب میشه که همه دوست دخترای سابقت یادت میره 00:38:05.828 --> 00:38:08.038 چرت و پرت نگو 00:38:08.418 --> 00:38:11.418 تو هوبه‌ای، من سونبه- ای بابا، بیخیال- 00:38:11.498 --> 00:38:13.048 تو خیلی دمده‌ای 00:38:13.128 --> 00:38:16.088 نمیشه فقط همه‌چی رو راحت بگیری؟ 00:38:16.548 --> 00:38:17.588 واقعا که 00:38:17.968 --> 00:38:19.508 این اخلاقته که خستم میکنه 00:38:20.388 --> 00:38:21.548 وای بخاطر این دوست هم دارم 00:38:21.638 --> 00:38:23.928 این چیزیِ که باعث میشه عاشقت بشم 00:38:24.928 --> 00:38:26.598 تاکسی‌ت رسید، برو خونه 00:38:27.178 --> 00:38:30.438 باشه، ولی فردا باید بله رو بگی 00:38:30.858 --> 00:38:32.688 باشه؟- برو خونه- 00:38:33.068 --> 00:38:34.148 میرم- آره- 00:38:34.278 --> 00:38:35.188 !خدافظ 00:38:36.608 --> 00:38:38.528 فردا بگو آره- خدافظ- 00:38:41.488 --> 00:38:42.488 00:38:43.868 --> 00:38:45.078 میتونی الآن بیای بیرون 00:38:46.248 --> 00:38:48.328 00:38:50.578 --> 00:38:51.538 منو دیدی؟ 00:38:52.458 --> 00:38:53.958 چرا اونجا جمع شدی تو خودت؟ 00:38:54.498 --> 00:38:55.458 00:38:56.208 --> 00:38:57.718 ...همینجوری 00:38:57.798 --> 00:38:58.838 ...طبق غریزه 00:38:59.428 --> 00:39:00.258 00:39:00.718 --> 00:39:01.888 برو وسایلت رو بردار 00:39:01.968 --> 00:39:03.508 من یه تاکسی میگیرم، بریم 00:39:03.598 --> 00:39:05.428 اوه، هی، وایستا 00:39:07.138 --> 00:39:08.268 بیا یکم راه بریم 00:39:09.058 --> 00:39:11.308 من انقدر سیرم که نمیتونم بخوابم 00:39:13.558 --> 00:39:15.608 00:39:20.028 --> 00:39:23.568 فکر میکنم باید غذای فرانسوی و ماکگولی رو بین خودمون نگه داریم 00:39:24.868 --> 00:39:28.828 دنیا برای غذای روح فوق‌العاده ما حاضر نیست 00:39:28.908 --> 00:39:31.668 آره، اونا نمیفهمن 00:39:33.708 --> 00:39:35.838 ...راستی، سویون 00:39:37.418 --> 00:39:39.008 انگار خیلی دوست داره 00:39:40.588 --> 00:39:42.548 00:39:42.638 --> 00:39:43.588 00:39:43.678 --> 00:39:45.178 عجیب نیست که یکی بگه 00:39:45.258 --> 00:39:48.308 "خب، باشه، بذار ببینیم چی میشه" 00:39:48.388 --> 00:39:51.558 ولی همونطور که از هان سون وو انتظار داشتم دخترا فرصتی رو از دست نمیدن 00:39:51.638 --> 00:39:54.768 اون کسی که باهاش کار میکنم باید حرفه‌ای رفتار کنم 00:40:00.648 --> 00:40:02.198 پس، اگه من بپرسم چی؟ 00:40:04.028 --> 00:40:04.868 چی؟ 00:40:05.818 --> 00:40:06.778 00:40:08.038 --> 00:40:09.578 بیا قرار بذاریم، سون‌وو 00:40:10.958 --> 00:40:12.368 آره یا نه؟ 00:40:13.078 --> 00:40:14.168 اونوقت چی میشد؟ 00:40:17.588 --> 00:40:18.588 مسلما 00:40:20.458 --> 00:40:22.128 میگفتم نه، اصلا لازم نبود بپرسی 00:40:24.718 --> 00:40:25.638 چرا؟ 00:40:26.178 --> 00:40:27.298 خودت گفتی 00:40:27.388 --> 00:40:30.058 اگه نخوایم بهم بزنیم باید تا ابد دوست بمونیم 00:40:32.138 --> 00:40:33.138 00:40:33.268 --> 00:40:34.558 00:40:34.648 --> 00:40:35.808 من گفتم، نه؟ 00:40:39.568 --> 00:40:41.988 ولی مثل ماری و گیول‌هان 00:40:42.318 --> 00:40:47.028 دوستا میتونن معشوق هم بشن و به خوبی و خوشی زندگی کنن، نه؟ 00:40:47.118 --> 00:40:50.038 گیول‌هان و ماری استثناعاً شانس آوردن 00:40:50.788 --> 00:40:52.788 رابطه‌های بیشتری هست که جواب نداده 00:40:55.828 --> 00:40:56.668 برو تو 00:40:57.288 --> 00:40:59.588 میتونی الآن بخوابی، نه؟ 00:40:59.668 --> 00:41:01.758 00:41:03.088 --> 00:41:04.008 آره 00:41:04.338 --> 00:41:05.218 شب بخیر 00:41:06.798 --> 00:41:08.548 خدافظ- خدافظ 00:41:14.688 --> 00:41:15.688 00:41:18.808 --> 00:41:20.938 (آهنگ: قلبم با فکر کردن بهت درد میگیره) 00:41:22.068 --> 00:41:24.148 00:41:29.828 --> 00:41:30.828 00:41:32.078 --> 00:41:34.828 ♪با تمام مشکلات پنهانت ♪ 00:41:35.328 --> 00:41:37.998 ♪منو نوازش میکردی ♪ 00:41:38.078 --> 00:41:43.708 ♪ و دستت که با قلب با ارزشت پر شده♪ 00:41:43.798 --> 00:41:46.128 [فهمیدم خیلی دیره، احمق بودم] [الآن نگران نباش] 00:41:46.218 --> 00:41:49.388 ♪ من عشق زیادی دریافت کردم♪ 00:41:49.468 --> 00:41:52.638 ♪ ولی اینکه چطوری عشق بورزم، الآن دارم یاد میگیرم♪ 00:41:53.058 --> 00:41:56.058 ♪حالا من به تو عشق میدم ♪ 00:41:56.558 --> 00:41:59.398 ♪بابت تمام عشقی که بهم دادی ممنونم♪ 00:42:00.398 --> 00:42:03.568 ♪ حتی تو روزای سخت♪ 00:42:03.648 --> 00:42:07.068 ♪گفتی که بخاطر من خوشحالی ♪ 00:42:07.148 --> 00:42:11.238 ♪قلبت مثل یه دختربچه معصوم میمونه ♪ 00:42:11.328 --> 00:42:13.618 ♪و قلب من با فکر کردن به تو درد میگیره ♪ 00:42:14.498 --> 00:42:17.708 ♪ ...دیگه نگران نباش♪ 00:42:18.418 --> 00:42:20.418 بیست و ششم پرواز سون‌وو 00:42:21.628 --> 00:42:24.628 ♪من مراقبتم ♪ 00:42:26.758 --> 00:42:27.718 00:42:28.378 --> 00:42:29.298 00:42:36.848 --> 00:42:37.938 00:42:45.358 --> 00:42:47.738 00:42:53.408 --> 00:42:55.658 00:43:06.128 --> 00:43:08.418 00:43:20.978 --> 00:43:23.518 من گرفتم- خیلی وول میخوره- 00:43:23.608 --> 00:43:25.398 !من میرم 00:43:25.898 --> 00:43:27.938 الان فهمیدم- پشت هم باید پدال بزنی- 00:43:28.028 --> 00:43:29.698 پشت هم، فهمیدم- آره، ادامه بده- 00:43:30.108 --> 00:43:31.408 پشت هم 00:43:32.358 --> 00:43:34.698 !ولش نکن- نمیکنم- 00:43:35.198 --> 00:43:37.198 باید ادامه بدی- گفتی که پشت هم- 00:43:37.538 --> 00:43:38.828 ولش نکن- نمیکنم- 00:43:38.908 --> 00:43:40.458 جدا ولش نکن- باشه- 00:43:40.538 --> 00:43:42.368 باشه، خوبه- باشه- 00:43:43.288 --> 00:43:45.038 ولش نکن- نمیکنم- 00:43:45.128 --> 00:43:47.838 اوه، نه، ولش نکن- خوب داری پیش میری- 00:43:47.918 --> 00:43:49.378 ول کردی، نه؟- نکردم- 00:43:49.758 --> 00:43:51.508 تا نگی ولت نمیکنم 00:43:51.588 --> 00:43:53.048 نگران نباش، برو 00:43:53.138 --> 00:43:54.138 00:43:54.218 --> 00:43:55.218 الان- باشه، الان- 00:43:55.298 --> 00:43:56.508 ای وای- نه، خوبه- 00:43:57.138 --> 00:43:59.348 !دارم میرم- !خوبه- 00:43:59.428 --> 00:44:01.308 !ول نکنیا- !خیلی خوب داری میری- 00:44:01.388 --> 00:44:02.268 00:44:15.818 --> 00:44:17.738 00:44:20.658 --> 00:44:23.578 (سون‌وو، امشب چیکاره‌ای؟) 00:44:25.748 --> 00:44:26.878 (بیا همو ببینیم) 00:44:28.628 --> 00:44:29.508 00:44:35.258 --> 00:44:37.298 00:44:41.098 --> 00:44:43.478 00:44:51.608 --> 00:44:53.028 زوج متاهل 00:44:53.108 --> 00:44:55.408 00:44:58.238 --> 00:44:59.538 00:45:01.368 --> 00:45:03.408 00:45:03.498 --> 00:45:04.868 هی- سلام- 00:45:07.038 --> 00:45:08.878 گیول‌هان و ماری کجان؟ 00:45:09.458 --> 00:45:11.628 امروز روز تعطیلشون عه، احمق 00:45:12.208 --> 00:45:13.218 ...اوه 00:45:14.378 --> 00:45:15.878 پس تو چطوری اومدی تو؟ 00:45:16.218 --> 00:45:19.098 به ماری گفتم یه شب رستوران رو بهم قرض بده 00:45:20.388 --> 00:45:21.388 چرا؟ 00:45:21.718 --> 00:45:23.178 چون میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:45:26.728 --> 00:45:28.898 00:45:32.528 --> 00:45:34.778 اینا ترانه‌هایی هستن که الآن دارم روشون کار میکنم 00:45:39.368 --> 00:45:40.738 00:45:45.368 --> 00:45:48.128 ولی انگار خط آخرشون به ذهنم نمیرسه که تموم کنم 00:45:48.208 --> 00:45:50.418 بیشتر شبیه تو شدم، ازت مراقبت میکنم 00:45:50.498 --> 00:45:51.668 بخاطر تو 00:45:52.458 --> 00:45:53.378 00:45:58.008 --> 00:46:02.178 کل شب بارها و بارها بهش فکر کردم 00:46:06.058 --> 00:46:07.638 و بالاخره به یه نتیجه‌ای رسیدم 00:46:11.898 --> 00:46:14.228 نمیتونم قورتش بدم 00:46:17.448 --> 00:46:19.358 اگه بیشتر نگهش دارم 00:46:22.578 --> 00:46:25.368 فکر میکنم تا وقتی که بلند نگم مریض میشم 00:46:26.498 --> 00:46:28.538 00:46:29.538 --> 00:46:31.208 روزی که رفتی سربازی 00:46:35.918 --> 00:46:37.338 راستشو بگم 00:46:38.178 --> 00:46:39.508 ...من گریه کردم 00:46:42.598 --> 00:46:45.518 خیلی گریه کردم، نمیدونستی، نه؟ 00:46:48.598 --> 00:46:49.848 اون موقع 00:46:51.098 --> 00:46:54.108 فکر میکردم، بخاطر این بود که کسی رو نداشتم دیروقت باهاش نودل بخورم 00:46:56.608 --> 00:46:59.948 یا اینکه یه دوستی که دور گردنم شال گردن بندازه، رفته بود 00:47:03.078 --> 00:47:07.698 یا اینکه دوستی که وقتی عصبانیم بهش زنگ بزنم غر بزنم، رفته بود، گریه کردم 00:47:11.828 --> 00:47:14.708 ولی پارسال روزی که رفتی، فهمیدم 00:47:19.878 --> 00:47:21.218 که عشق بوده 00:47:23.928 --> 00:47:25.308 که این عشقه 00:47:28.848 --> 00:47:32.348 فکر می‌کردم عشق یه طرفه باید یه چیز بامزه مثل کراش زدن باشه 00:47:36.148 --> 00:47:37.988 ولی هروقت که بهت فکر میکردم 00:47:38.528 --> 00:47:40.448 قلبم خیلی درد میگرفت 00:47:42.198 --> 00:47:44.618 که وقتی میومدم خونه دیگه انرژی‌ای نداشتم 00:47:49.288 --> 00:47:51.288 ...ولی چیزی که اینو دردناک‌تر کرد 00:47:54.708 --> 00:47:56.548 فکر کردن به این بود که 00:47:57.298 --> 00:47:59.798 این هشت سال گذشته وقتی خودت درد میکشیدی چقدر احساس تنهایی داشتی 00:48:00.628 --> 00:48:03.048 00:48:09.768 --> 00:48:10.768 00:48:11.138 --> 00:48:12.268 ...فکرشو بکنی 00:48:13.648 --> 00:48:16.108 احتمالا تو هم مخفیانه حواست به من بودی 00:48:19.108 --> 00:48:21.698 ...و مدت زیادی فقط پشت سر من رو دیدی 00:48:25.238 --> 00:48:29.238 اینکه برای مدت زیادی متوجه نشدم این از همه‌چی دردناک‌تره، سون‌وو 00:48:33.078 --> 00:48:34.078 معذرت میخوام 00:48:37.338 --> 00:48:39.628 که خیلی طول کشید تا به چشمات نگاه کنم 00:48:43.508 --> 00:48:45.298 و زودتر نفهمیدم 00:48:56.518 --> 00:48:58.518 باید اینو بهت میگفتم 00:49:02.108 --> 00:49:03.278 همش همین 00:49:13.578 --> 00:49:15.748 00:49:28.298 --> 00:49:29.218 00:49:37.018 --> 00:49:38.978 00:49:48.908 --> 00:49:50.578 00:49:51.028 --> 00:49:53.198 تو خط آخر نوشتم 00:49:57.828 --> 00:49:59.998 چون باید یه سال پیش میرفتم نتونستم تمومش کنم 00:50:02.168 --> 00:50:03.458 الان تمومش کردم 00:50:04.628 --> 00:50:06.378 00:50:13.428 --> 00:50:17.728 لطفا کنارم بمون، عاشقتم 00:50:18.688 --> 00:50:20.768 00:50:45.458 --> 00:50:46.838 00:51:05.818 --> 00:51:07.898 00:51:22.538 --> 00:51:23.418 00:51:25.048 --> 00:51:27.878 [آهنگ اضافه] 00:51:28.048 --> 00:51:30.508 ما درخشان‌تر از هر ستاره‌ای میدرخشیم 00:51:32.798 --> 00:51:33.928 خدایا 00:51:34.008 --> 00:51:36.598 کی بود میگفت قلب انسانا بی ثباته؟ 00:51:36.678 --> 00:51:38.518 میدونستم این اتفاق میفته 00:51:38.598 --> 00:51:40.348 اگه قرار بود آخرش بهم برسن 00:51:40.438 --> 00:51:42.098 چرا انقدر سختی کشیدن؟ 00:51:42.688 --> 00:51:45.318 فکر میکنم یه دختر و پسر واقعا نمیشه فقط دوست باشن 00:51:46.188 --> 00:51:48.818 فقط یه شرایط هست که همچین چیزی ممکن باشه 00:51:49.278 --> 00:51:52.198 فقط وقتی که هر دوشون هیچ علاقه‌ای بهم نداشته باشن 00:51:52.698 --> 00:51:57.618 ما چون هر دو تامون جذاب بودیم نتونستیم فقط دوست بمونیم 00:51:57.948 --> 00:51:58.948 00:51:59.328 --> 00:52:00.328 00:52:01.038 --> 00:52:02.788 اگه اینو بخوری باید باهام قرار بذاری 00:52:03.498 --> 00:52:04.628 چشمات چی شده؟ 00:52:05.458 --> 00:52:07.628 این یکی از اون شباست؟ 00:52:09.128 --> 00:52:11.548 لطفا الآن لیواناتون رو ببرین بالا- باشه- 00:52:12.878 --> 00:52:14.678 کارتون خوب بود 00:52:15.008 --> 00:52:17.638 آره، برای اینکه این اتفاق بیفته خیلی سخت تلاش کردیم 00:52:18.558 --> 00:52:20.558 راستی، چرا اونا اینجا اینکارو میکنن؟ 00:52:20.638 --> 00:52:21.888 همینو بگو، نه؟ 00:52:22.438 --> 00:52:25.438 ...همیشه همچین آدمایی هستن 00:52:26.518 --> 00:52:28.018 راستی، شما؟ 00:52:28.358 --> 00:52:29.438 00:52:30.188 --> 00:52:32.318 ببخشین، اشتباه نشستم 00:52:32.398 --> 00:52:35.068 ♪من بهت اهمیت دادم ♪ میشناسیش؟- 00:52:35.618 --> 00:52:37.828 ♪قبل اینکه بدونم، به نظر می‌رسید که ♪ 00:52:38.908 --> 00:52:43.248 نه- ♪من عاشقت شدم ♪ 00:52:48.378 --> 00:52:51.208 ♪ من هیچی چیزی نمیخوام♪ 00:52:52.200 --> 00:52:59.500 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:53:00.348 --> 00:53:01.428 ♪با تو ♪ 00:53:01.518 --> 00:53:05.978 ♪ما از هر ستاره‌ای درخشان‌تریم ♪ 00:53:18.828 --> 00:53:22.658 ♪نسیم گرم عصر گاهی ♪ 00:53:24.078 --> 00:53:28.288 ♪قلبم رو نرم کرد ♪