WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.761 --> 00:00:15.015
بعد از بهم زدن باهاش فقط یه ارزو کردم

00:00:43.668 --> 00:00:45.086
اینکه روزگار سختی داشته باشه

00:00:47.297 --> 00:00:48.757
فقط این ارزو رو کردم

00:00:58.349 --> 00:00:59.350
هیون سو

00:00:59.434 --> 00:01:02.020
توی راه خونه از روی عادت بهم زنگ بزنه

00:01:10.236 --> 00:01:12.864
از اینکه بهم زده گریه کنه

00:01:17.118 --> 00:01:20.538
توی بارون و برف عذاب بکشه

00:01:25.585 --> 00:01:27.670
از من بدبخت تر باشه

00:01:29.255 --> 00:01:30.673
پشیمون باشه

00:01:32.550 --> 00:01:34.135
این کل ارزوی منه

00:01:38.389 --> 00:01:39.599
...شاید اینطوری

00:01:40.975 --> 00:01:42.936
امشب یکم بتونم بخوابم

00:02:10.880 --> 00:02:15.969
(موسیقی متن شماره دو)

00:02:16.344 --> 00:02:19.013
چی؟ هیون سو؟

00:02:19.305 --> 00:02:20.431
اره

00:02:23.143 --> 00:02:25.311
راستی از کجا درموردش میدونی؟

00:02:25.395 --> 00:02:28.273
چطور ممکنه ندونم؟ هر وقت مستی اسمش رو داد میزنی

00:02:28.523 --> 00:02:30.650
این چیزا پیچیده است

00:02:31.651 --> 00:02:34.612
حواسم بهش هست_
قبلا اینکارو کردم_

00:02:34.696 --> 00:02:35.947
اینکارو کردی؟_
اره_

00:02:37.323 --> 00:02:39.159
تصمیم گرفتم کلاسارو برم_
چرا؟_

00:02:41.369 --> 00:02:44.289
جی سوهو؟ اون جی سوهو بود؟

00:02:44.372 --> 00:02:46.166
مجبور بودی بیای اینجا؟

00:02:46.791 --> 00:02:48.168
اره مجبور بودم

00:02:48.877 --> 00:02:50.670
داری میگی درس رو انجام دادی؟

00:02:52.505 --> 00:02:53.506
نه

00:02:54.465 --> 00:02:55.466
انجام ندادم

00:02:57.051 --> 00:02:58.636
با تو میخوام اینکارو کنم

00:02:59.220 --> 00:03:01.639
باشه بیا شروع کنیم

00:03:03.183 --> 00:03:04.184
اینکارو میکنی؟

00:03:07.353 --> 00:03:09.022
خیلی خب بیا بریم داخل

00:03:12.483 --> 00:03:15.403
ببخشید ولی درس امروز تمومه

00:03:17.280 --> 00:03:19.157
چی؟ حتی شروع هم نکردیم

00:03:19.240 --> 00:03:20.825
پس افتخارت چی؟

00:03:20.909 --> 00:03:23.870
ما اونقدرا هم بهم نزدیک نیستیم باید احترام همو نگه داریم

00:03:23.953 --> 00:03:25.747
درسته زیاد به هم نزدیک نیستیم

00:03:25.830 --> 00:03:27.999
ببخشید؟_
درسته باید بهت بگم خانم_

00:03:28.541 --> 00:03:31.961
از شنیدنش خوشحالم وقتی بحث احترام گذاشتن میشه خیلی حساس میشم

00:03:32.045 --> 00:03:33.588
....چون سوختم

00:03:33.671 --> 00:03:36.382
کلاس امروز تمومه پس خداحافظ

00:03:42.180 --> 00:03:44.724
خوش به حالت خوب از پسش براومدی

00:03:44.807 --> 00:03:46.184
...ولی تو_
نمیدونم_

00:03:46.559 --> 00:03:49.562
چی رو نمیدونی؟_
من فقط به خاطره پول اینکارو میکنم_

00:03:50.313 --> 00:03:52.690
اون دو برابر بهم پول میده چرا باید رد کنم؟

00:03:53.816 --> 00:03:57.654
درضمن قبول کردم چون حسی بهش ندارم

00:03:57.737 --> 00:03:59.572
به نکته خوبی اشاره کردی

00:03:59.656 --> 00:04:01.616
بیا امیدوار باشیم این احساسات تغییر نکنن

00:04:05.703 --> 00:04:07.413
ولی جی سوهو چی؟

00:04:08.164 --> 00:04:11.584
تو این پولارو میگیری جی سوهو چی؟

00:04:37.527 --> 00:04:38.528
کِی

00:04:39.862 --> 00:04:41.781
سلام ممنون بابت پیامت

00:04:42.573 --> 00:04:44.492
میتونیم امروز قبل از اینکه برم سره کار همدیگه رو ببینیم؟

00:04:45.285 --> 00:04:46.452
ساعت چهار بعد از ظهر

00:04:47.412 --> 00:04:48.955
ساعت چهار بعد از ظهر خوبه

00:04:51.666 --> 00:04:54.460
مکانش رو برات میفرستم پس میبینمت

00:05:18.484 --> 00:05:19.485
...جایزه

00:05:20.528 --> 00:05:21.738
جایزه بهترین مدیریت

00:05:21.821 --> 00:05:24.615
...جایزه عملکرد فوق العاده برند

00:05:24.699 --> 00:05:26.326
انگلیسی. اینا چین؟

00:05:27.201 --> 00:05:28.828
یک میلیون سابسکرایبر

00:05:28.911 --> 00:05:29.912
خودشه

00:06:17.919 --> 00:06:19.879
نمیخوای تمرین کنی؟

00:06:22.298 --> 00:06:23.299
جی سوهو

00:06:23.383 --> 00:06:24.842
چیکار میکنی؟

00:06:26.552 --> 00:06:28.388
چیکار میکنی؟_
تموم شد_

00:06:28.471 --> 00:06:30.348
چیزی نیست_
بدش من_

00:06:30.431 --> 00:06:32.767
بدش_
چیکار کردی؟_

00:06:32.850 --> 00:06:35.061
هیچی چیزی نیست_
...بیا_

00:06:35.144 --> 00:06:36.979
بیا نشونم بده

00:06:37.063 --> 00:06:39.399
چیه؟ بهم بگو_
حدس بزن_

00:06:39.482 --> 00:06:40.566
بندازش

00:06:40.650 --> 00:06:42.860
چیکار کردی؟ بذار ببینم

00:06:42.944 --> 00:06:45.154
بیا بذار ببینم_
نه_

00:06:48.116 --> 00:06:49.367
بشین اینجا

00:07:08.177 --> 00:07:09.303
چیه؟

00:07:09.929 --> 00:07:11.722
کجا میری؟_
دستشویی_

00:07:13.307 --> 00:07:14.559
طولش نده

00:07:25.236 --> 00:07:27.113
به نظرم پیانو زدن خیلی سخته

00:07:27.196 --> 00:07:28.865
تو معلم خوبی نیستی

00:07:28.948 --> 00:07:30.950
تو فوق العاده ای

00:07:35.955 --> 00:07:38.499
خیلی چربه_
میدونم_

00:07:39.041 --> 00:07:41.586
برای غلیظ کردنش اینکارو میکنی

00:07:45.923 --> 00:07:48.676
خیلی خب اخریشه

00:07:48.759 --> 00:07:50.636
تو یه ذرتی

00:07:53.556 --> 00:07:57.560
...خنده هات برای من مثل موسیقیه ولی اگه بازم نخندی

00:07:57.894 --> 00:08:00.438
باید راه بیوفتم دنبالت

00:08:07.653 --> 00:08:09.780
حتما دیوونه شدم

00:08:22.752 --> 00:08:23.878
گرمت نیست؟

00:08:23.961 --> 00:08:26.589
اصلا هم اینطور نیست امروز هوا خیلی خوبه

00:08:27.340 --> 00:08:29.926
فکر کنم داری عرق میکنی

00:08:30.259 --> 00:08:32.470
این عرق نیست پوست من به طور طبیعی چربه

00:08:32.553 --> 00:08:34.263
از باد پاپ کورن خشک تری

00:08:34.347 --> 00:08:35.348
لطفا_
هی_

00:08:35.932 --> 00:08:39.393
انگار هنوز چیزای زیادی ازم یادته

00:08:39.936 --> 00:08:42.939
ولی بعدا بهم گفتن فراموش کردنش سخته

00:08:52.990 --> 00:08:55.034
جایزه

00:08:59.997 --> 00:09:03.209
دوست داری چیزی بخوری؟ چای یا قهوه؟

00:09:06.045 --> 00:09:11.342
یه چای شیر سلطنتی و دوتا چای سبز درجه یک میخوام

00:09:11.425 --> 00:09:12.802
باشه؟

00:09:13.427 --> 00:09:15.680
اتفاقا هر دوشونو دارم

00:09:16.806 --> 00:09:20.476
انگار از امروز صبح خیلی سرت شلوغ بوده؟

00:09:21.519 --> 00:09:22.645
بیا درس رو شروع کنیم

00:09:31.946 --> 00:09:34.991
این کتاب برای یه ماهته

00:09:41.664 --> 00:09:43.583
نه این تنها کتابیه که داری؟

00:09:43.666 --> 00:09:45.751
کتاب دیگه ای میخوای؟ بایر چطوره؟

00:09:45.835 --> 00:09:46.919
بایر؟

00:09:47.461 --> 00:09:49.171
نمیخوام اونو یاد بگیرم

00:09:51.882 --> 00:09:54.302
قطعه خاصی هست که بخوای؟

00:09:54.385 --> 00:09:56.304
مگه کار تو این نیست که اینو بفهمی؟

00:09:56.762 --> 00:09:58.014
این کتابو میخونم

00:09:58.097 --> 00:10:00.933
چون معلم قبلیم خوب نبود هیچوقت بهش مسلط نشدم

00:10:01.017 --> 00:10:03.394
احتمالا به خاطره اینه که تمرکز نداشتی

00:10:03.477 --> 00:10:04.937
چطوره شروع کنیم؟

00:10:08.190 --> 00:10:12.153
باید ژستت رو درست کنم ولی نمیخوای بهت دست بزنم درسته؟

00:10:12.570 --> 00:10:13.696
بیا شروع کنیم

00:11:07.416 --> 00:11:09.418
دوباره

00:11:09.502 --> 00:11:11.671
چرا همش یه بخش رو غلط میزنی؟

00:11:12.213 --> 00:11:14.590
ما تازه شروع کردیم

00:11:16.717 --> 00:11:18.135
از اول

00:11:47.331 --> 00:11:48.374
ببخشید

00:11:50.042 --> 00:11:51.502
چیزی میخوای بگی؟

00:11:52.169 --> 00:11:54.255
...دارم میرم بیرون چطوره

00:11:55.339 --> 00:11:56.340
میخوای برسونمت؟

00:11:57.133 --> 00:11:59.510
نه دوچرخه دارم

00:12:00.302 --> 00:12:01.303
باشه

00:12:46.348 --> 00:12:48.142
لعنتی این چشه؟

00:13:10.998 --> 00:13:12.374
مطمئمی نمیخوای برسونمت؟

00:13:25.971 --> 00:13:26.972
بریم

00:13:50.621 --> 00:13:51.705
...پس_
...چرا_

00:13:52.498 --> 00:13:55.417
بگو_
نه تو اول بگو_

00:13:58.629 --> 00:14:00.714
چرا یهو خواستی اموزش پیانو ببینی؟

00:14:03.133 --> 00:14:05.886
ظاهرا چیزی که ازارم میده خوبه

00:14:07.638 --> 00:14:10.724
...برام سواله که میدونی

00:14:11.809 --> 00:14:14.186
پول زیاد داشتن چه حسی داره

00:14:14.728 --> 00:14:18.524
سعی میکنم از شره چیزی که ازارم میده خلاص شم

00:14:19.066 --> 00:14:21.318
میدونی که_
اره باشه_

00:14:28.033 --> 00:14:30.286
میری سره کاره پاره وقت؟_
اره_

00:14:30.369 --> 00:14:31.370
چرا؟

00:14:32.997 --> 00:14:36.792
زیاده روی نکن بیا درمورد مسائل شخصی حرف نزنیم

00:14:54.268 --> 00:14:57.062
یه گوشه پیادم کن

00:14:58.772 --> 00:15:01.233
تا اونجا میرسونمت_
نه لازم نیست_

00:15:01.650 --> 00:15:03.777
بیشتر از کاری که لازم بود انجام دادی

00:15:16.040 --> 00:15:17.499
تموم شد؟

00:15:19.209 --> 00:15:21.211
منظورت چیه؟_
فخرفروشیت رو میگم_

00:15:22.254 --> 00:15:24.965
بیا همه چیو ساده نگه داریم و روی پیانو تمرکز کنیم

00:15:26.008 --> 00:15:28.469
تو سعی کن از شره هر چی که ازارت میده خلاص شی

00:15:28.552 --> 00:15:29.553
منم کارمو میکنم

00:15:30.846 --> 00:15:32.348
همین

00:15:45.736 --> 00:15:48.697
...اینطوری نه

00:15:48.781 --> 00:15:49.949
اینو

00:15:50.658 --> 00:15:52.409
بکشش بعد هلش بده

00:16:26.485 --> 00:16:30.197
(فروشگاه سکیونگ، میونگ دونگ)
کسی حاضره امروز توی صف بمونه؟

00:16:30.280 --> 00:16:33.701
من هستم باهام تماس بگیرید

00:16:38.956 --> 00:16:40.457
خانم دو_
خانم دو_

00:16:40.541 --> 00:16:43.711
سوجون سو یون اینجایین
بذارین کیفتون رو بگیرم

00:16:47.631 --> 00:16:50.384
سو یون مامانت چی گفت؟

00:16:50.884 --> 00:16:55.139
بهمون گفت ازت خداحافظی کنیم

00:16:56.974 --> 00:16:58.475
که اینطور

00:16:58.559 --> 00:17:01.520
من نمیخوام خداحافظی کنم

00:17:01.603 --> 00:17:03.689
سو جون چرا داری گریه میکنی؟

00:17:03.772 --> 00:17:05.899
بازم مثل همیشه میتونی باهام پیانو بزنی

00:17:05.983 --> 00:17:07.192
گریه نکن

00:17:07.276 --> 00:17:09.236
نه اینطور نیست

00:17:09.319 --> 00:17:12.031
دیگه نمیتونم تئوکبوکی تورو بخورم

00:17:12.114 --> 00:17:14.491
اینقدر تئوکبوکی منو دوست داری؟

00:17:15.200 --> 00:17:18.871
خب کی میخواد امروز تئوکبوکی منو بخوره و پیانو یاد بگیره؟

00:17:18.954 --> 00:17:20.998
من

00:17:21.290 --> 00:17:24.043
بشینید و چیزی که باره قبل یاد گرفتین رو بزنین

00:17:24.126 --> 00:17:25.461
- منم براتون تئوکبوکی
درست میکنم - باشه_ سو جون_

00:17:26.628 --> 00:17:27.838
- تخم مرغ هم میخوای؟
- اره_ باشه فهمیدم_

00:17:29.381 --> 00:17:31.425
همینجا بمونین_
باشه_

00:17:43.729 --> 00:17:44.730
کِی

00:17:44.813 --> 00:17:46.982
هنوز نیومدی
پس میرم سره کار

00:17:47.066 --> 00:17:49.151
ببخشید_
میتونی بعد از کار ببینیم؟_

00:17:49.234 --> 00:17:50.736
همونجا منتظرت میمونم

00:18:13.008 --> 00:18:14.301
میتونم سفارشتون رو بگیرم؟

00:18:14.384 --> 00:18:16.678
آمریکانوی داغ میخوام

00:18:16.762 --> 00:18:18.388
باشه_
با یه شات اضافه لطفا_

00:18:25.521 --> 00:18:27.106
همونجا منتظرتم

00:18:33.570 --> 00:18:35.864
شماره معلم پیانو

00:18:35.948 --> 00:18:38.200
نوش جان_
ممنون_

00:18:40.410 --> 00:18:43.288
دو هیون سو

00:18:45.833 --> 00:18:46.834
دو هیون سو

00:19:43.807 --> 00:19:44.850
هیون سو

00:20:02.159 --> 00:20:04.328
کارت تموم شد؟

00:20:07.915 --> 00:20:10.209
مشکلی هست؟_
نه چطور؟_

00:20:11.793 --> 00:20:14.922
هیچی صدات ضعیفه

00:20:15.923 --> 00:20:17.549
احتمالا به خاطره اینه که خستم

00:20:19.635 --> 00:20:22.137
باید بیام دنبالت؟
اخره هفته است

00:20:22.221 --> 00:20:23.430
خیلی طول میکشه

00:20:23.513 --> 00:20:24.932
این بار من میام پیشت

00:20:26.058 --> 00:20:28.894
یه نفر داره صدام میزنه

00:20:28.977 --> 00:20:29.978
چی؟

00:20:33.607 --> 00:20:34.608
باشه

00:20:36.860 --> 00:20:39.321
باشه بهت زنگ میزنم

00:20:40.697 --> 00:20:41.698
باشه

00:21:26.618 --> 00:21:28.078
مادرید

00:21:48.056 --> 00:21:51.643
سلام به همگی امروز میخوام دامپیلینگ درست کنیم

00:21:53.729 --> 00:21:55.063
دامپیلینگ گالبی

00:21:56.648 --> 00:22:00.068
اگه اینو روش اسپری کنید نرم تر میشه

00:22:00.152 --> 00:22:02.321
...اگه اینطور بکشیدش

00:22:02.904 --> 00:22:04.406
ببینید چطور کش میاد

00:22:05.032 --> 00:22:06.116
ببینید

00:22:08.910 --> 00:22:09.911
قلیه پالاک

00:22:12.748 --> 00:22:13.832
یه هات داگ

00:22:16.001 --> 00:22:17.502
ببین کروسانت

00:22:19.629 --> 00:22:21.965
عزیزم_
بله_

00:22:22.049 --> 00:22:26.094
فکر کنم امسال زمستون میتونیم بریم سانتیاگو بیا یه مدت بریم اونجا

00:22:27.637 --> 00:22:30.098
چرا اینقدر میخوای بری اونجا؟

00:22:31.183 --> 00:22:32.809
چون تو گفتی میخوای بری

00:22:34.144 --> 00:22:36.772
وقتی اینو گفتم از تلویزیون داشتیم اونجارو میدیدیم

00:22:37.314 --> 00:22:41.818
مرخصی گرفتن از مدرسه برای استراحت کردن منطقی نیست

00:22:41.902 --> 00:22:45.280
بیخیال چیزی نیست مسئله بزرگی نیست

00:22:45.364 --> 00:22:48.283
میخوام از تعطیلات لذت ببری

00:22:48.367 --> 00:22:49.701
و خودمم استراحت کنم

00:22:49.785 --> 00:22:51.328
بیا بریم تعطیلات

00:22:51.411 --> 00:22:53.789
اون لاچگریه و فقط ادمای پولدار میتونن اونجا خوش بگذرونن

00:22:53.872 --> 00:22:55.916
کی گفته؟

00:22:55.999 --> 00:22:57.376
چرا ما نمیتونیم از تجملات لذت ببریم؟

00:22:57.459 --> 00:23:01.671
عزیزم ثروت واقعی از قلب میاد

00:23:01.755 --> 00:23:06.259
درضمن زندگی کردم فقط برای گذروندنش ادمو رو بدبخت میکنه

00:23:07.928 --> 00:23:08.929
خسته کنندس

00:23:11.431 --> 00:23:12.599
بهت حسودی میکنم

00:23:13.683 --> 00:23:15.519
تو قلب بخشنده و ثروتمندی داری

00:23:19.898 --> 00:23:20.899
هیون سو

00:23:22.109 --> 00:23:25.195
اگه استراحت کردن اینقدر سخته یکم بیخیال شو

00:23:25.278 --> 00:23:27.572
اینکه اخره دنیا نیست

00:23:31.243 --> 00:23:34.287
اینجارو ببین
لبخند بزن

00:23:38.500 --> 00:23:40.585
وقتی چیزای زیادی توی ذهنت داری

00:23:40.669 --> 00:23:42.254
اینطور لبخند زدن بهترین کاره

00:23:42.337 --> 00:23:43.380
شروع کن

00:23:44.131 --> 00:23:46.716
نه ممنون تو اینکارو کن_
بیا ببین_

00:23:46.800 --> 00:23:49.219
من خوبم_
فقط یه بار امتحان کن_

00:23:49.302 --> 00:23:52.305
خیلی لزج و چسبندس

00:23:52.389 --> 00:23:54.141
بزنش برای استرس خیلی خوبه_
جی سوهو_

00:23:55.976 --> 00:23:57.436
بزرگ شدی

00:23:59.688 --> 00:24:01.314
مامان منم اینو دوست داره

00:24:04.401 --> 00:24:07.028
خیلی خب دارم شوخی میکنم

00:24:10.190 --> 00:24:14.410
ولی واقعا این کار رو فقط یه بار امتحان کن
این باعث می شه احساس بهتری داشته باشی

00:24:14.490 --> 00:24:15.700
- گفتم خوبم-
زودباش- - ...نمیخوام

00:24:29.210 --> 00:24:30.630
هی...هیون سو

00:24:34.430 --> 00:24:35.590
هیون سو

00:24:37.600 --> 00:24:38.890
هیون سو

00:24:41.020 --> 00:24:42.140
چیشده؟

00:24:45.400 --> 00:24:46.980
منظورت چیه؟

00:24:47.060 --> 00:24:49.690
چرا عصبانی میشی؟ باهام حرف بزن
چیه؟

00:24:49.770 --> 00:24:50.940
درمورد چی باهات حرف بزنم؟

00:24:51.610 --> 00:24:54.200
من که فقط برای گذران زندگی، زندگی می کنم؟

00:24:54.280 --> 00:24:57.410
یا تو که در یه فانتزی زندگی می کنی؟

00:24:57.490 --> 00:25:01.620
هی من از زندگی تو رویاهام لذت میبرم

00:25:01.700 --> 00:25:03.120
مشکلش چیه؟

00:25:03.210 --> 00:25:06.170
...همش دارم بهت میگم که نمیتونیم اینطوری زندگی کنیم

00:25:07.580 --> 00:25:09.500
ولی تو اصلا جدیش نگرفتی

00:25:10.340 --> 00:25:12.130
یه اسلایم بدون هدف

00:25:14.630 --> 00:25:17.220
اینطوری زندگی تو میکنی

00:25:18.090 --> 00:25:19.100
اره

00:25:21.100 --> 00:25:22.720
این خیلی بده

00:25:22.810 --> 00:25:25.730
من می خوام اونو توی یوتیوب بسازم
ولی تو برای من کتاب های خدمات ملکی می خری

00:25:25.810 --> 00:25:28.270
و همش بهم میگی که کارای متفاوت انجام بدم

00:25:28.360 --> 00:25:30.980
میفهمی چقدر این موقعیت مهمه؟

00:25:31.980 --> 00:25:33.400
"استراحت کن"
اگه اینکارو کنم

00:25:33.780 --> 00:25:36.320
فکر می کنی کسی جای منو برای من نگه می داره؟

00:25:36.400 --> 00:25:39.370
نمیتونم بشینم و مثل تو همش خیال بافی کنم

00:25:39.450 --> 00:25:40.450
چی؟

00:25:41.370 --> 00:25:42.620
خیال بافی؟

00:25:44.500 --> 00:25:45.500
خیال بافی؟

00:25:46.370 --> 00:25:47.500
دو هیون سو

00:25:48.080 --> 00:25:49.790
چرا رویاهات رو پایین میبینی؟

00:25:50.540 --> 00:25:53.380
چرا؟ من مثل تو افسرده ام

00:25:57.220 --> 00:25:58.220
هیون سو

00:26:05.600 --> 00:26:07.060
منم ادمم

00:26:08.900 --> 00:26:10.310
استرس میگیرم و

00:26:11.230 --> 00:26:13.400
ناراحت میشم
مثل تو

00:26:14.440 --> 00:26:18.360
نمیخوام وقتی با تو ام نشونش بدم

00:26:19.030 --> 00:26:21.160
میخوام وقتی با منی
راحت باشی

00:26:22.660 --> 00:26:25.700
چیز دیگه ایی نمیخوام

00:26:27.330 --> 00:26:28.790
تمام چیزی که میخوام تویی

00:26:33.250 --> 00:26:34.460
توهم همین حس رو داری؟

00:26:49.190 --> 00:26:50.520
گریه نکن

00:26:59.740 --> 00:27:00.860
گریه نکن

00:27:14.880 --> 00:27:16.760
چرا گریه میکنی؟

00:27:18.670 --> 00:27:20.840
تویی که عصبانی شدی

00:27:26.100 --> 00:27:27.470
گریه نکن . ببخشید

00:27:28.100 --> 00:27:29.100
...من

00:27:29.930 --> 00:27:32.350
ببخشید

00:27:42.660 --> 00:27:46.280
پیاده روی در کامینو واقعاً چشمای تورو باز می کنه؟

00:27:47.160 --> 00:27:48.450
کی میدونه؟

00:27:50.580 --> 00:27:52.040
....سعی کردم باورش کنم

00:27:53.210 --> 00:27:55.130
چون همه همینو میگن

00:27:56.090 --> 00:27:59.510
اگه چیزی ازش بدست نیاری
پول هدر دادنه

00:28:00.260 --> 00:28:02.260
اونم برام مهم نیست

00:28:03.260 --> 00:28:05.680
دیگه کی میخوام با تو
اونطوری پول هدر بدم؟

00:28:08.430 --> 00:28:10.810
بدون من چیکار میکنی؟

00:28:11.480 --> 00:28:13.850
این اتفاق نمیوفته

00:28:16.020 --> 00:28:17.020
درسته

00:28:32.870 --> 00:28:34.080
ممنون که منتظر موندی

00:28:36.250 --> 00:28:37.250
ها؟

00:28:38.170 --> 00:28:39.590
میشه یه وقت دیگه حرف بزنیم؟

00:28:40.340 --> 00:28:41.670
کی؟

00:28:41.760 --> 00:28:44.380
من چیزی نگفتم
چون منتظر بودم

00:28:45.260 --> 00:28:47.970
خوشبختم
من کی هستم

00:28:52.680 --> 00:28:55.400
چون باید بری
سریع کارمو میگم

00:28:55.900 --> 00:28:58.360
ویدئوتو کنسل کن و دیگه فیلم نگیر

00:28:58.860 --> 00:28:59.900
با ما قرارداد امضا کن

00:29:04.570 --> 00:29:07.700
شرکت منو میشناسی، اسمش پلیینگه؟

00:29:07.780 --> 00:29:09.990
معلومه که میدونم
رویای همه یوتوبر هاس

00:29:10.370 --> 00:29:11.660
ولی من پول نمیخوام

00:29:12.540 --> 00:29:13.710
من چیز دیگه میخوام

00:29:15.960 --> 00:29:18.170
چیز دیگه؟

00:29:21.590 --> 00:29:23.210
لعنتی

00:29:42.650 --> 00:29:44.740
زودباش

00:29:45.950 --> 00:29:47.490
میتونم برسم

00:29:49.490 --> 00:29:50.490
درست اینجاس

00:29:50.580 --> 00:29:52.790
اصلا نمیتونی اونطوری بیرونش بیاری-
چی؟

00:29:55.080 --> 00:29:57.120
میدونم

00:30:16.180 --> 00:30:18.480
اوه اوه اوه
صبر کن مراقب باش

00:30:19.150 --> 00:30:20.650
عالیه مراقب باش

00:30:22.020 --> 00:30:23.730
اوه

00:30:24.360 --> 00:30:25.690
ممنون

00:30:27.360 --> 00:30:29.990
منتظری بری تو صف؟

00:30:31.320 --> 00:30:32.580
چطور میدونستی؟

00:30:32.660 --> 00:30:35.080
دیدمت که داری میای اینجا

00:30:35.500 --> 00:30:36.580
اهان

00:30:37.160 --> 00:30:39.000
ممنونم

00:30:39.080 --> 00:30:40.120
من دومم

00:30:41.250 --> 00:30:43.550
ببخشید؟-
بریم . جامونو از دست میدیم

00:30:44.920 --> 00:30:46.010
درسته

00:30:56.220 --> 00:30:58.430
ما به خودمان روی یک غذا افتخار می کنیم

00:31:12.450 --> 00:31:14.120
موسیقی دانی؟

00:31:15.200 --> 00:31:17.580
خواننده؟ نوازنده؟

00:31:18.410 --> 00:31:20.250
دوتاش-
اوه

00:31:21.000 --> 00:31:22.960
میشه بگی کدوم ورژن رو ترجیح میدی؟

00:31:23.960 --> 00:31:24.960
ببخشید

00:31:26.250 --> 00:31:27.260
اوه

00:31:31.010 --> 00:31:32.340
این شاره یکه

00:31:44.190 --> 00:31:45.940
این دومه

00:31:54.700 --> 00:31:57.330
برام فرقی نمیکنن

00:31:58.370 --> 00:31:59.370
اه

00:31:59.870 --> 00:32:02.370
چطوره در مورد آکوردهای ضخیم تر استفاده کنی؟

00:32:02.960 --> 00:32:06.290
یا اضافه کردن یک ساز متفاوت

00:32:06.380 --> 00:32:08.460
برای تکمیل ملودی و ریتم بعد از نوار اول؟

00:32:08.800 --> 00:32:09.880
موسیقی میخونی؟

00:32:10.380 --> 00:32:12.590
اه کار اصلیم پیانوس

00:32:12.680 --> 00:32:15.760
من هارمونیک خوندم
اما من چیز زیادی در مورد آهنگسازی نمی دونم

00:32:16.850 --> 00:32:18.060
بیا یه امتحانی کنیم

00:32:18.810 --> 00:32:19.810
ببخشید

00:32:24.350 --> 00:32:26.440
چی تو اون کیف تو نداری؟

00:32:26.520 --> 00:32:27.520
هیچی

00:32:29.190 --> 00:32:31.070
جوری بزن که دوست داری بشنوی

00:32:35.240 --> 00:32:36.910
میتونی بشنوی؟

00:32:36.990 --> 00:32:37.990
اره

00:33:21.370 --> 00:33:23.080
بذار دوباره برم

00:33:23.160 --> 00:33:25.370
بگو اگه این صدا بهتره

00:33:30.630 --> 00:33:31.800
- سرده نه؟
- من خوبم

00:33:34.300 --> 00:33:36.300
نه نمیخواد ژاکتتو بدی

00:33:40.970 --> 00:33:42.810
چی بدم؟

00:33:42.890 --> 00:33:43.890
اوه

00:33:45.020 --> 00:33:46.020
بیخیال

00:34:38.820 --> 00:34:39.950
سلام

00:34:41.410 --> 00:34:43.990
اره من اولم

00:34:44.080 --> 00:34:46.330
من اونیم که با شلوار نارنجیه
کجایی؟

00:34:47.370 --> 00:34:48.540
اینجا

00:34:51.210 --> 00:34:53.000
سلام-
سلام-

00:34:56.840 --> 00:34:57.840
هی

00:35:00.340 --> 00:35:01.340
هی

00:35:04.010 --> 00:35:05.640
اه

00:35:11.400 --> 00:35:14.020
ممنون برای ایرپاد و ژاکت

00:35:14.110 --> 00:35:16.360
دوبار نجاتت دادم و تو یبار

00:35:17.690 --> 00:35:18.690
بیا دوست باشیم

00:35:19.860 --> 00:35:22.200
چرا این تورو نجات میده؟

00:35:22.280 --> 00:35:24.530
من تو کره دوست موسیقی دان ندارم

00:35:25.830 --> 00:35:27.830
فکر کنم دارم مریض میشم

00:35:28.370 --> 00:35:29.500
سردمه

00:35:29.580 --> 00:35:31.250
سرما خوردم؟

00:35:32.130 --> 00:35:34.250
میخوام موسیقی رو ترک کنم

00:35:35.920 --> 00:35:38.340
ولی میتونیم دوست باشیم اگه بخوای

00:35:52.350 --> 00:35:53.860
یادت باشه منو کی سیو کنی

00:35:54.400 --> 00:35:57.150
باید برم
میبینمت

00:36:21.670 --> 00:36:24.430
قبل از قرارداد میخوام باهات کار کنم

00:36:29.180 --> 00:36:32.190
من مورد ارزیابی قرار گرفتم؟

00:36:32.890 --> 00:36:34.730
جرئتشو ندارم

00:36:35.520 --> 00:36:38.190
فقط باید هفته بعد برم امریکا

00:36:38.270 --> 00:36:40.610
یکم فشار داره که یه قرارداد رسمی امضا کرد

00:36:40.690 --> 00:36:41.900
ولی تو برگشتی

00:36:41.990 --> 00:36:44.160
اره ولی نمیدونم چقدر طول میکشه

00:36:44.660 --> 00:36:45.870
اممم

00:36:47.830 --> 00:36:49.040
باشه پس

00:36:49.120 --> 00:36:52.960
بیا قبل از اینکه بری پروژه رو تموم کنیم
بعدش درمورد قرارداد بحث میکنیم

00:36:53.500 --> 00:36:55.500
اینو به قرارداد اضافه میکیم و بهت پول میدیم

00:36:56.040 --> 00:36:57.840
نمیدونم سر وقت تمومش میکنیم یا نه

00:36:57.920 --> 00:37:00.300
یکم رومون فشار میاد ولی غیرممکن نیست

00:37:00.760 --> 00:37:02.260
کجا میمونی؟

00:37:02.340 --> 00:37:04.550
اگه دوره
برات یه استدیو نزدیک اجاره میکنم

00:37:04.630 --> 00:37:07.220
خب میتونم همه جا بمونم

00:37:07.300 --> 00:37:08.760
همه جا برام خوبه

00:37:08.850 --> 00:37:11.680
من شش ماه اینجام
پس نمیتونم جایی رو بگیرم

00:37:14.310 --> 00:37:17.150
میخوای تو جای من کار کنی؟

00:37:18.230 --> 00:37:19.820
ببخشید؟

00:37:20.110 --> 00:37:23.570
من تو خونه کار میکنم

00:37:23.650 --> 00:37:25.200
میتوینم سریع کار کنیم

00:37:25.280 --> 00:37:27.870
دوست دارم ولی به من اعتماد داری؟

00:37:29.660 --> 00:37:30.990
راستش

00:37:31.990 --> 00:37:33.410
مطمئن نیستم

00:37:34.660 --> 00:37:36.170
اما من به غریزم اعتماد دارم

00:37:53.180 --> 00:37:55.310
سوهو نمیتونم باورت کنم

00:37:55.390 --> 00:37:56.390
- نظرت چیه؟
- خیلی بهتره- اه-

00:37:59.150 --> 00:38:01.270
با پیانو خیلی بهتره درسته؟

00:38:01.360 --> 00:38:02.440
پیانو هم میزنی؟

00:38:03.110 --> 00:38:05.240
نه دوسم پیانو میزنه-
سوهو هنوز داریش ؟-

00:38:05.320 --> 00:38:06.650
میدونستم

00:38:06.740 --> 00:38:09.030
هنوز دارمش

00:38:09.120 --> 00:38:10.120
من مردم

00:38:12.120 --> 00:38:13.120
اقای جی

00:38:13.620 --> 00:38:16.540
دوستم میتونه بیاد تو پروژه؟

00:38:17.460 --> 00:38:18.670
برات خاصه؟

00:38:20.630 --> 00:38:22.300
امیدوارم

00:38:25.090 --> 00:38:27.010
باشه هرکاری میخوای، بکن

00:38:29.050 --> 00:38:31.220
حتما خسته ایی
برو یکم استراحت کن

00:38:33.350 --> 00:38:35.430
بعدا ممکنه خونه پر سروصدا شه

00:38:35.850 --> 00:38:39.230
نگران من نباش
من تو هر موقعیت میتونم بخوابم

00:38:39.650 --> 00:38:40.980
- خوبه - یکم بخواب- ممنون-

00:38:48.280 --> 00:38:50.200
هی دوستم
خونه راحتی؟

00:38:50.700 --> 00:38:52.240
یه درخواستی ازت داشتم

00:38:52.330 --> 00:38:53.410
میشه فردا همو ببینیم؟

00:38:54.910 --> 00:38:55.910
اممم

00:38:57.460 --> 00:38:59.250
صبح وقتم ازاده

00:39:02.790 --> 00:39:06.130
خوبه
برات مکان و ساعتشو میفرستم

00:39:12.180 --> 00:39:13.350
دیرم شده

00:39:14.310 --> 00:39:15.310
اره

00:39:15.810 --> 00:39:17.640
بقیه شو اوکی میکنم

00:39:17.730 --> 00:39:19.270
فقط تجهیزات رو اماده کن

00:39:19.940 --> 00:39:21.150
- باشه - باشه ممنون

00:40:14.820 --> 00:40:16.410
چیکار داره میکنه؟

00:41:06.130 --> 00:41:07.500
تو-
دوست-

00:41:22.390 --> 00:41:23.600
اوه

00:41:42.120 --> 00:41:43.500
با تو
درس پیانو

00:41:45.000 --> 00:41:46.500
کی هستی؟

00:41:47.080 --> 00:41:48.210
ترسوندیم

00:41:50.090 --> 00:41:51.380
بیا به معلم بگیم

00:41:52.090 --> 00:41:53.170
باشه

00:41:53.260 --> 00:41:54.840
صبر کنین

00:41:54.920 --> 00:41:57.510
معلمتونو میشناسم

00:41:58.430 --> 00:41:59.470
معلمتونو میشناسم

00:42:01.720 --> 00:42:02.890
صبر کنین

00:42:02.970 --> 00:42:04.890
یعنی میشناسمش

00:42:04.980 --> 00:42:06.690
من دوستشم

00:42:06.770 --> 00:42:07.980
- مثل شما دوتا - دوستین درسته؟

00:42:10.560 --> 00:42:11.650
دارم راستشو میگم

00:42:12.360 --> 00:42:13.360
کی هستین؟

00:42:14.070 --> 00:42:15.570
شما هم به این اکادمی میرین؟-
اره-

00:42:16.030 --> 00:42:18.740
ولی اکادامی داره بسته میشه پس روز اخرمونه

00:42:18.820 --> 00:42:20.700
بسته میشه؟-
اره-

00:42:35.970 --> 00:42:36.970
اوه

00:42:47.350 --> 00:42:48.640
بریم

00:43:04.000 --> 00:43:11.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:11.024 --> 00:43:18.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.