﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.035 --> 00:00:16.035
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:17.560 --> 00:00:19.145
یبار یکی بهم گفت

00:00:20.396 --> 00:00:25.985
"تو نمی تونی با وجود دونستن کل داستان، دوباره شاهکارها رو ببینی"

00:00:28.279 --> 00:00:32.033
اگه این درست باشه
عشق ما شاهکاره

00:00:49.258 --> 00:00:52.178
پایان این داستان مثل دفعه قبله

00:00:57.350 --> 00:00:59.101
خالی شدن سطل زباله؟

00:01:01.729 --> 00:01:03.272
خداحافظ-
خداحافظ-

00:01:27.130 --> 00:01:32.301
(موسیقی متن شماره دو)

00:01:33.386 --> 00:01:35.138
خرچنگ تارتار شما

00:01:36.556 --> 00:01:37.765
یه ماه پیش

00:01:37.932 --> 00:01:40.726
این گوشت خرچنگ کبابیه که کمی با تارتار

00:01:40.810 --> 00:01:44.730
سس صبا و ترخون خرد شده مخلوط می‌شه
و روی اون کرفس ریخته می‌شه

00:01:44.814 --> 00:01:47.275
لطفا از خرچنگ آماده شده

00:01:47.358 --> 00:01:50.945
لذت ببرید

00:01:51.028 --> 00:01:53.364
نوش جان-
ممنون-

00:02:03.374 --> 00:02:05.543
ویدئو کی چقدر ویو خورده؟

00:02:05.960 --> 00:02:08.546
شنیدم که آقای هونگ از این موضوع بی قراره

00:02:08.629 --> 00:02:11.466
خب خیلی وقت نیست که اپلود شده

00:02:11.549 --> 00:02:15.011
پروژه های من همیشه پرطرفدار میشه. نگران نباش مطمئنم

00:02:16.637 --> 00:02:18.514
بعد شام میبرمت یه جایی به حساب من

00:02:18.848 --> 00:02:19.974
میخوای کجا بریم؟

00:02:20.057 --> 00:02:23.019
بیا خونه بمونیم
تو خونه، مشروب و ابجو هست

00:02:23.102 --> 00:02:24.979
نه تو همیشه دعوت میکنی

00:02:25.521 --> 00:02:27.523
بذار این بار من اینکارو کنم

00:02:28.149 --> 00:02:29.442
...باش پس

00:02:30.234 --> 00:02:32.820
بار اونور خیابونه
وایب خوبی هم داره

00:02:32.904 --> 00:02:33.946
عالیه

00:02:40.578 --> 00:02:42.246
این خیلی خوشمزه س

00:02:43.331 --> 00:02:45.249
دوست داری؟-
اره-

00:03:01.849 --> 00:03:03.142
لطفا اینجارو امضا کن

00:03:11.150 --> 00:03:14.403
1,400,300

00:03:16.656 --> 00:03:17.907
ممنون

00:03:50.356 --> 00:03:51.440
میخوای چیکار کنی؟

00:03:51.899 --> 00:03:53.192
تشنمه

00:03:54.569 --> 00:03:57.196
اینا سقاتی سانتیاگوس؟

00:03:58.030 --> 00:03:59.115
اره

00:03:59.615 --> 00:04:02.743
من یه ماه تموم وقتی به اینا نگاه می کردم مثل دیوونه ها راه میرفتم

00:04:03.703 --> 00:04:07.415
خیلی افتخار میکنم که
تونستم از این وضعیت نجات پیدا کنم

00:04:08.749 --> 00:04:10.543
ولی چرا خریدیشون؟

00:04:11.002 --> 00:04:12.628
خاطره خوبی نبود

00:04:13.629 --> 00:04:15.465
اینطوری جدا شدنمون رو فراموش میکردم

00:04:15.840 --> 00:04:17.300
نمیخواستم عصبانی شم

00:04:28.519 --> 00:04:31.230
چطوره هفته بعد
بریم جزیره جاراسوم؟

00:04:31.856 --> 00:04:32.857
جزیره جاراسوم؟

00:04:33.774 --> 00:04:35.193
برای فستیوال موسیقی

00:04:36.194 --> 00:04:38.279
همیشه میگفتی که میخوای بری

00:04:38.946 --> 00:04:41.240
درسته

00:04:41.324 --> 00:04:45.077
پس بیا اماده شیم و یه سفر سه روزه بریم اونجا

00:04:45.536 --> 00:04:47.622
میتونیم غذای خوب بخوریم و استراحت کنیم

00:04:49.207 --> 00:04:52.293
متاسفم. باید برای افتتاحیه آماده شم

00:04:52.919 --> 00:04:54.587
دیگه خیلی به خودم استراحت دادم

00:04:54.670 --> 00:04:56.672
نمیتونیم یکم دیگه بمونیم؟

00:04:57.089 --> 00:04:59.717
من باید اینجا باشم تا روند ساخت و ساز رو بررسی کنم

00:05:00.218 --> 00:05:02.637
نمیخوام اشتباهی داشته باشم

00:05:06.182 --> 00:05:07.266
اهان

00:05:08.601 --> 00:05:11.145
کمک میخوای؟

00:05:13.689 --> 00:05:15.399
یه چیزی هست

00:05:16.734 --> 00:05:17.902
ازم حمایت کن

00:05:18.736 --> 00:05:21.239
میخوام فقط حمایتم کنی
همین

00:05:21.823 --> 00:05:22.865
بیخیال

00:05:28.496 --> 00:05:31.123
باشه حمایتت میکنم-
ممنون-

00:05:46.430 --> 00:05:49.183
ما می تونیم تمام لوله کشی هارو
به یه طرف هل بدیم

00:05:50.643 --> 00:05:53.062
ولی اگه بخوای میتونیم دو طرف نصبش کنیم

00:05:53.646 --> 00:05:57.024
چقدر میشه؟

00:06:02.280 --> 00:06:03.447
اونا یه کار نیمه تموم انجام دادن

00:06:04.031 --> 00:06:05.032
چی؟

00:06:05.700 --> 00:06:07.702
چی؟ کار نیمه تموم؟

00:06:08.870 --> 00:06:10.621
منظورت چیه؟ یعنی دیگه مثل قبل نیستیم؟

00:06:17.920 --> 00:06:19.839
یادداشت

00:06:32.268 --> 00:06:35.313
با ایجاد محتوای جذاب تر و متنوع تر

00:06:35.396 --> 00:06:38.649
ما رسانه های ساخته شده برای تلفن هارو
به جای تلویزیون ارائه میدیم

00:06:56.334 --> 00:06:57.460
تاسیسات آکادمی، آب

00:07:06.761 --> 00:07:08.012
- درخواست تحویل - قبول

00:07:49.345 --> 00:07:52.890
این خیلی بیشتر از چیزیه که روش توافق کردیم

00:07:52.974 --> 00:07:55.494
به خاطر این بود که کف زمینم لازم داشت

00:07:55.518 --> 00:07:58.271
معامله بهتر از این گیرت نمیاد

00:08:01.357 --> 00:08:04.360
خیلی خوب. طبق برنامه پیش برین

00:08:05.611 --> 00:08:06.696
خداحافظ

00:08:17.915 --> 00:08:18.916
چی؟

00:08:20.459 --> 00:08:21.836
9,593,138

00:08:21.919 --> 00:08:23.796
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:08:25.214 --> 00:08:26.799
دارم درست میبینم؟

00:08:26.883 --> 00:08:28.426
ترند
ویدئو رسمی"داکاپو"از کی

00:08:28.509 --> 00:08:30.011
منم

00:08:37.894 --> 00:08:38.978
سوهو

00:08:42.607 --> 00:08:43.608
هی

00:08:43.691 --> 00:08:45.818
دو هیون سو درست شد

00:08:46.277 --> 00:08:47.278
چیشده؟

00:08:47.361 --> 00:08:50.656
ویدئومون داره میترکونه

00:08:50.740 --> 00:08:52.241
واقعا؟-
اره-

00:08:52.325 --> 00:08:53.719
چی بهت گفتم؟

00:08:53.743 --> 00:08:56.829
گفتم بهم اعتماد کن مگه نه؟

00:08:56.913 --> 00:08:59.165
عالیه

00:08:59.248 --> 00:09:00.833
تبریک میگم سوهو

00:09:01.167 --> 00:09:02.460
تو فوق العاده ای

00:09:02.543 --> 00:09:04.587
من باید بهت تبریک بگم

00:09:04.670 --> 00:09:06.881
لباس بپوش
بیا با چانگ شیک نوشیدنی بزنیم

00:09:07.507 --> 00:09:10.218
الان؟-
اره همین الان-

00:09:11.636 --> 00:09:12.887
باشه

00:09:13.429 --> 00:09:14.430
باشه

00:09:18.893 --> 00:09:21.979
امروز چیز خاصی ندارم پذیرایی کنم
کاش زودتر زنگ میزدین

00:09:22.063 --> 00:09:25.483
نه این بهتره
دور هم جمع شدن بدون برنامه بیشتر سرگرم کننده اس

00:09:25.566 --> 00:09:27.568
غذات خیلی خوبه-
اره-

00:09:27.652 --> 00:09:28.653
بفرما

00:09:28.736 --> 00:09:30.947
از طرف رسانه ها استقبال خوبی داریم-
واقعا؟-

00:09:31.030 --> 00:09:33.199
اره فکر کنم بتونی برام یه ماشین جدید بخری

00:09:34.367 --> 00:09:37.078
از شوخی کردن خوشش میاد-
جدی میگم-

00:09:38.454 --> 00:09:40.164
به سلامتی-
صبر کن-

00:09:40.248 --> 00:09:41.833
رئیس چند کلمه صحت کنین

00:09:41.916 --> 00:09:43.376
نه لطفا-
زودباش-

00:09:43.459 --> 00:09:46.045
من خیلی خجالتیم. نمیخوام

00:09:48.005 --> 00:09:49.507
چه مسخره ای-
...اه-

00:09:49.590 --> 00:09:52.301
من خیلی مفتخرم و خوشحالم

00:09:52.385 --> 00:09:54.512
به سلامتی رئیسمون ، جی سوهو خیلی سخت کار میکنه

00:09:54.595 --> 00:09:56.180
ممنونم هیون سو

00:09:56.264 --> 00:09:58.432
و برای خانوم کیم جینگ یونگ که میزبان ما بود

00:09:58.516 --> 00:10:01.352
تو این بار قشنگ و تو این روز زیبا

00:10:01.435 --> 00:10:03.729
ممنون-
به سلامتی-

00:10:03.813 --> 00:10:05.290
به سلامتی-
تبریک-

00:10:05.314 --> 00:10:07.483
بشین-
باشه-

00:10:12.405 --> 00:10:14.532
این چیه؟ یکم خوردی چرا

00:10:15.116 --> 00:10:16.909
باید برم تو صف بمونم

00:10:16.993 --> 00:10:19.203
این دفعه از من بگذرین
ببخشید

00:10:19.287 --> 00:10:20.580
چرا بهم نگفتی؟

00:10:20.663 --> 00:10:22.832
نه میخواستم با تو جشن بگیرم

00:10:22.915 --> 00:10:24.167
- تبریک میگم - نمیشه نری؟

00:10:26.335 --> 00:10:27.670
نه قابل قبول نیست

00:10:29.589 --> 00:10:32.967
اره بیا دفعه بعد درست حسابی جشن بگیریم
امروز ساده باشه

00:10:33.050 --> 00:10:34.236
- به سلامتی- به
سلامتی- - الکل نیست

00:10:35.470 --> 00:10:36.554
میرم بیارم

00:10:56.115 --> 00:10:57.533
خدای من

00:10:58.242 --> 00:11:00.077
خسته نیستی؟

00:11:00.161 --> 00:11:01.746
قبل از اینکه بری
یه چرتی بزن

00:11:02.371 --> 00:11:03.998
مشکلی نیست. خوبم

00:11:04.790 --> 00:11:06.292
بعد از کار میتونم بخوابم

00:11:08.211 --> 00:11:13.466
می دونی، با وجود بیماری صعب العلاجت
بازم دوست دارم

00:11:14.425 --> 00:11:17.053
چه بیماری؟-
نباید مدیون کسی باشی-

00:11:19.806 --> 00:11:23.810
اگه من برات کیمچی پیاز سبز درست کنم
توهم میتونی کیمچی کاهو برام بخری

00:11:23.893 --> 00:11:28.731
اگه برات کفش بخرم، تو میتونی برام دمپایی بخری
اینطوری میتونی راحت سرتو بذاری رو بالش

00:11:28.815 --> 00:11:31.818
سی میلیون وونی که بهت قرض دادم تا آکادمیت رو باز کنی

00:11:31.901 --> 00:11:33.569
تا قرون اخرش دادی

00:11:33.653 --> 00:11:36.656
و هنوز کمکم میکنی چون نتونستی سودشو بدی

00:11:36.739 --> 00:11:38.491
تو همچین ادمی هستی

00:11:38.574 --> 00:11:40.952
کار درست همینه

00:11:43.204 --> 00:11:45.164
اره رفتار خوبیه

00:11:46.916 --> 00:11:47.917
ولی

00:11:48.626 --> 00:11:50.211
بعضی وقتا بد باش

00:11:51.546 --> 00:11:53.714
بد؟-
بد باش-

00:11:53.798 --> 00:11:55.299
روی شونه خودت تکیه کن

00:11:55.800 --> 00:11:57.635
تو میتونی روی شونه اون هم گریه کنی

00:11:58.803 --> 00:12:02.974
دوست و خانواده همین کارو میکنن

00:12:03.057 --> 00:12:05.434
زندگی همش دادن و گرفتن نیست

00:12:05.893 --> 00:12:09.230
تو زیر بدهی مردم زندگی کردی

00:12:11.774 --> 00:12:14.402
میدونم
همیشه بهم میگی

00:12:16.279 --> 00:12:19.532
ولی نمیتونم یکی دیگه بشم

00:12:20.449 --> 00:12:22.785
برای همین بهش میگم بیماری صعب العلاج

00:12:24.120 --> 00:12:25.705
...فقط

00:12:26.581 --> 00:12:31.294
وقتی زمان سختی داری
با یکی حرف بزن

00:12:31.544 --> 00:12:33.963
دارم بهت میگم که اینکارو میتونی بکنی

00:12:35.756 --> 00:12:37.467
فهمیدم

00:12:37.758 --> 00:12:39.469
اونطوری نخند

00:12:39.552 --> 00:12:41.387
خانوم ها بیاین داخل

00:12:41.471 --> 00:12:43.431
اومدم-
باشه-

00:12:43.514 --> 00:12:45.391
بهتره برم

00:12:50.897 --> 00:12:53.483
بهتره الان برم-
بیا باهم بریم-

00:12:54.442 --> 00:12:56.462
میبرمت-
چیه؟ تازه شروع کردیم-

00:12:56.486 --> 00:12:57.904
بدون من ادامه بدین

00:12:57.987 --> 00:12:59.655
بمون-
مشکلی نیست. بریم-

00:12:59.739 --> 00:13:00.865
خائن

00:13:01.449 --> 00:13:02.575
من باهات میام

00:13:03.159 --> 00:13:04.410
شماها برین

00:13:10.416 --> 00:13:12.251
بمون یه دور دیگه نوشیدنی بخور

00:13:13.127 --> 00:13:15.087
باشه

00:13:17.048 --> 00:13:20.384
ابجو میخوای یا سوجو؟-
هرچی باشه خوبه-

00:13:20.468 --> 00:13:22.595
لیوان سوجو میخوایم-
میرم بیارم-

00:13:22.678 --> 00:13:24.472
بذار من برم-
میدونی کجاست؟-

00:13:24.555 --> 00:13:25.723
میدونم-
باشه-

00:13:42.365 --> 00:13:43.950
خوبی؟

00:13:44.408 --> 00:13:46.035
صبح جلسه داری

00:13:46.118 --> 00:13:47.829
نگرانتم

00:13:48.162 --> 00:13:50.081
هرجا بخوام
میتونم بخوابم

00:13:53.084 --> 00:13:55.169
خیلی وقته سوار اتوبوس نشدم

00:13:56.212 --> 00:13:57.255
حس خوبی میده

00:13:58.798 --> 00:14:01.425
به لطف من تجربه های زیادی رو داشتی

00:14:01.509 --> 00:14:03.719
بیخیال
اینو نگو

00:14:04.137 --> 00:14:06.180
فقط نسبت به زندگی روزانه ات کنجکاوم

00:14:09.851 --> 00:14:11.435
اون موقع که با هم قرار میذاشتیم

00:14:11.519 --> 00:14:15.064
می دویدیم تا به آخرین اتوبوس برسیم
یادته؟

00:14:16.190 --> 00:14:17.316
اره

00:14:19.026 --> 00:14:22.822
تورو سوار اتوبوسی میکردم که پر از ادم بود

00:14:24.824 --> 00:14:26.868
و از خودم عصبانی میشدم

00:14:28.828 --> 00:14:31.122
که چرا ماشین ندارم که برسونمت خونه

00:14:33.374 --> 00:14:36.669
اون موقع چی تو ذهنت بود؟

00:14:37.253 --> 00:14:38.254
من؟

00:14:38.796 --> 00:14:41.215
...اه

00:14:42.383 --> 00:14:44.552
"خداروشکر که به اتوبوس اخر رسیدیم"

00:14:57.390 --> 00:14:58.440
... پیانو

00:15:01.560 --> 00:15:04.940
مطمئنی می خوای بیخیالش شی؟

00:15:07.400 --> 00:15:09.360
می دونم دوست نداری اینو بشنوی

00:15:09.910 --> 00:15:10.910
...اما من

00:15:12.700 --> 00:15:14.040
قصدم کمکه

00:15:16.000 --> 00:15:17.580
ما الان باهم تو رابطه ایم

00:15:24.000 --> 00:15:25.760
بحث پیانو باشه یا دوکبوکی

00:15:26.880 --> 00:15:28.380
... می خوام

00:15:31.010 --> 00:15:32.720
هرکاری که شادت می کنه رو انجام بدی

00:15:37.430 --> 00:15:38.680
مرسی

00:15:40.650 --> 00:15:42.400
اگه کمک خواستم حتما بهت میگم

00:15:43.560 --> 00:15:44.860
همین که تو گفتی

00:15:45.530 --> 00:15:47.740
ما الان تو رابطه ایم

00:16:24.230 --> 00:16:26.860
یک، دو، سه، چهار... اوه

00:16:29.780 --> 00:16:30.860
اوه

00:16:30.950 --> 00:16:32.990
مرسی، بعدا بهت زنگ میزنم

00:16:56.430 --> 00:16:59.310
با تو
درس پیانو

00:17:00.180 --> 00:17:02.140
پشتت-
حواستو جمع کن-

00:17:02.230 --> 00:17:03.230
مراقب باش

00:17:05.310 --> 00:17:07.770
اوه، سلام-
سلام-

00:17:07.860 --> 00:17:10.490
میسپرمش دست شما-
حتما-

00:17:10.570 --> 00:17:11.990
مرسی

00:17:15.620 --> 00:17:17.200
بالا

00:17:17.280 --> 00:17:18.950
بکشش بالا

00:18:50.750 --> 00:18:52.300
یادآوری
اجاره رو بده

00:18:53.460 --> 00:18:55.300
اوه نه

00:18:55.760 --> 00:18:57.510
برای حساب هان گیونگ وون

00:18:57.590 --> 00:18:59.680
...1،540،000وون

00:18:59.760 --> 00:19:02.810
واریز شد

00:19:06.180 --> 00:19:07.270
صاحبخونه

00:19:07.350 --> 00:19:09.690
سلام این از طرف آکادمی با توست

00:19:09.770 --> 00:19:13.440
ببخشید
فراموش کردم اجاره رو به موقع بدم

00:19:16.610 --> 00:19:17.610
ببخشید؟

00:19:46.520 --> 00:19:47.720
چی دوست داری بخوری؟

00:19:48.180 --> 00:19:50.480
من نهار نخوردم. الان گشنمه

00:19:52.440 --> 00:19:53.820
هوس چیزی نکردی؟

00:19:54.570 --> 00:19:56.400
نه با همه چی اوکیم

00:19:56.980 --> 00:19:59.820
این نزدیکی رستوران ستاره میشلین تازه باز شده

00:19:59.900 --> 00:20:01.610
می خوای بریم اینجا؟-
حتما-

00:20:02.410 --> 00:20:06.080
یا چیز تندی می خوای تا از خماری دربیای؟

00:20:07.750 --> 00:20:10.040
شنیدم هزینه ی اجاره سالیانمو دادی

00:20:11.960 --> 00:20:13.080
اوه، اون

00:20:14.290 --> 00:20:18.550
می خواستم بهت بگم
اما یادم رفت ببخشید

00:20:19.470 --> 00:20:20.630
مرسی

00:20:20.720 --> 00:20:22.300
حرفشم نزن

00:20:23.140 --> 00:20:24.430
درستش این بود

00:20:28.470 --> 00:20:31.810
من این ماه کمی مشکل مالی دارم
اول ماه دیگه بهت برمی گردونم

00:20:32.150 --> 00:20:35.150
لزومی نداره-
ببخشید نمی توانم همشو یکجا بپردازم-

00:20:35.860 --> 00:20:37.940
الان مشکل مالی دارم

00:20:38.690 --> 00:20:42.820
حالا که اصرار می کنی، هر موقع داشتی بهم برگردون
واقعا مشکلی نداره

00:20:45.530 --> 00:20:47.200
کاش ازم می پرسیدی

00:20:48.540 --> 00:20:49.660
که می توانی این کارو انجام بدی یا نه

00:20:50.370 --> 00:20:51.460
...اوه

00:20:51.540 --> 00:20:53.750
فقط می خواستم سورپرایزت کنم

00:20:54.460 --> 00:20:57.040
می دونستم اگه بپرسم ردم می کنی

00:21:01.840 --> 00:21:05.340
با این وجود هنوزم باید می پرسیدی

00:21:06.970 --> 00:21:08.390
...اگه درکم می کنی

00:21:18.400 --> 00:21:19.730
... حسش اینطوریه که

00:21:21.030 --> 00:21:23.070
قلبم احساس تهی بودن می کنه

00:21:23.990 --> 00:21:24.990
چرا؟

00:21:27.160 --> 00:21:29.450
تو نیتت خوب بود

00:21:30.410 --> 00:21:32.500
و تمام کاری که من کردم گرفتن این خوبی بود

00:21:33.500 --> 00:21:35.920
اما خیلی سرخورده و ناراحت شدم

00:21:36.000 --> 00:21:37.710
پیچیده اش نکن

00:21:38.340 --> 00:21:40.550
نمی توانی همینطوری که هست قبولش کنی؟

00:21:41.210 --> 00:21:43.130
می خواستم کمکت کنم

00:21:44.010 --> 00:21:45.640
به خاطر اینکه دوستت دارم

00:21:48.850 --> 00:21:50.770
نمی خوام باهات بجنگم

00:21:50.850 --> 00:21:52.770
ببخشید. بهتره برم

00:22:09.700 --> 00:22:10.830
هیون سو

00:22:11.410 --> 00:22:12.580
دو هیون سو

00:22:24.050 --> 00:22:25.590
بیا درموردش حرف بزنیم

00:22:25.680 --> 00:22:27.550
از بحثای مهم طفره نرو

00:22:27.640 --> 00:22:30.010
من طفره نمیرم
نمی خوام دعوا کنم

00:22:30.100 --> 00:22:31.510
پس بیا باهم در موردش حرف بزنیم

00:22:31.600 --> 00:22:35.060
دعوا کنیم یا بحث، باید با صحبت ته توشو دربیاریم

00:22:36.690 --> 00:22:38.480
نتیجه معلومه

00:22:41.520 --> 00:22:44.030
من آدم عجیبیم که نمی توانه کمک

00:22:44.650 --> 00:22:46.320
دوست پسر موفقشو قبول کنه

00:22:50.030 --> 00:22:51.030
هیون سو

00:22:52.580 --> 00:22:53.580
غریبه نیستیم که

00:22:56.160 --> 00:22:57.370
ما عاشق همدیگه ایم

00:22:59.830 --> 00:23:01.130
...اگه واقعا عاشقمی

00:23:03.590 --> 00:23:05.260
باید بتونی درکم کنی

00:23:06.420 --> 00:23:08.970
تو می دونستی چه حسی در این مورد دارم

00:23:09.050 --> 00:23:11.600
ولی اجاره یک سالمو دادی تا سورپرایزم کنی؟

00:23:12.220 --> 00:23:14.640
بدون اینکه ازم بپرسی این کارو کردی

00:23:15.270 --> 00:23:17.270
فقط برای اینکه حال خودتو خوب کنی

00:23:18.230 --> 00:23:19.980
تو درست میگی

00:23:20.440 --> 00:23:22.320
شاید فقط برای رضایت خودم بود

00:23:23.730 --> 00:23:27.450
چون فقیر بودم ترکم کردی
برای همین شاید آرزوم این بود که این کارو بکنم

00:23:28.070 --> 00:23:32.120
می خوام بهم تکیه کنی
می خوام خوشحال ببینمت

00:23:32.740 --> 00:23:34.450
یعنی انقدر اشکال داره؟

00:23:34.540 --> 00:23:36.660
هنوزم فکر می کنی دلیل بهم زدنمون

00:23:37.540 --> 00:23:39.170
پول بود؟

00:23:39.250 --> 00:23:41.330
دلیلش معلوم بود

00:23:41.420 --> 00:23:44.300
بهت که گفتم به خاطر این بود که ما باهم
خیلی تفاوت داشتیم

00:23:45.090 --> 00:23:47.130
ولی تو تصورات خودتو داشتی

00:23:47.670 --> 00:23:50.090
تو قربانی هستی منم آدم بده ام

00:23:50.800 --> 00:23:52.350
مگه همین نیست؟

00:23:52.430 --> 00:23:54.930
منظورم این نیست-
سوهو-

00:23:55.890 --> 00:23:58.600
...حتی وقتی بیخیال پیانو شدم

00:24:01.400 --> 00:24:02.730
یا وقتی تصمیم گرفتم

00:24:03.270 --> 00:24:05.940
که بعد از اینکه تحصیلاتم شکست خورد رستوران بزنم

00:24:10.110 --> 00:24:11.860
انقدر احساس بدبختی نکردم

00:24:13.530 --> 00:24:15.160
جشنواره های موسیقی

00:24:15.240 --> 00:24:18.040
...رستوران ستاره میشلن. هرچیزی که گفتی

00:24:21.790 --> 00:24:23.630
حس میکنم اونقدر بی اهمیت و رقت انگیزم

00:24:26.250 --> 00:24:28.590
که نمیتونم ازشون لذت ببرم

00:24:31.880 --> 00:24:34.470
پس بازم همش تقصیر منه مگه نه؟

00:24:40.100 --> 00:24:41.100
نه

00:24:43.560 --> 00:24:44.730
تقصیر منه

00:24:46.570 --> 00:24:47.980
مشکل منم

00:24:53.820 --> 00:24:56.080
برای همین یکم زمان میخوام تا فکر کنم

00:25:04.380 --> 00:25:05.380
باشه

00:25:07.750 --> 00:25:08.750
حق باتوعه

00:25:10.050 --> 00:25:11.670
بیا یکم برای فکر کردن زمان بذاریم

00:25:12.800 --> 00:25:15.550
اینجوری هردومون میتونیم به یه نتیجه‌ای برسیم

00:25:16.510 --> 00:25:18.220
نمیتونم بازم آسیب ببینم

00:25:19.720 --> 00:25:22.020
بیا ایندفعه به یه نتیجه منطقی برسیم

00:25:23.390 --> 00:25:25.270
تصمیمات اشتباه نگیریم

00:25:57.180 --> 00:25:58.260
جینگ یونگ

00:25:59.060 --> 00:26:01.970
تو اونور رو بگیر. من اینور رو میگیرم

00:26:06.900 --> 00:26:09.650
ممنونم که اومدی کمک

00:26:09.730 --> 00:26:12.570
ولی دلیل این دیدار یهویی چیه؟ مگه سرت شلوغ نیست؟

00:26:13.950 --> 00:26:14.950
جینگ یونگ

00:26:16.070 --> 00:26:18.240
کمک کن خراب کاریمو تمیز کنم

00:26:25.710 --> 00:26:27.580
فکر می‌کنم من و سوهو داریم بهم میزنیم

00:26:33.460 --> 00:26:34.550
...خوشحال بودم که

00:26:36.130 --> 00:26:37.220
از اول شروع کردیم

00:26:38.470 --> 00:26:39.680
عاشقش بودم

00:26:41.760 --> 00:26:43.430
همونجور که تو گفتی

00:26:44.560 --> 00:26:48.100
فقط میتونستم چیزی رو که بهم داده بود بگیرم و تشکر کنم

00:26:50.610 --> 00:26:52.730
ولی نتونستم خودمو مجبور کنم

00:26:54.780 --> 00:26:56.450
مشکل منم

00:26:58.110 --> 00:26:59.820
ولی ظاهرا نمیتونم تغییر کنم

00:27:01.370 --> 00:27:02.540
عذاب آوره

00:27:03.290 --> 00:27:05.660
انداختن بارهای خودم روی دوش سوهو

00:27:06.460 --> 00:27:08.330
براش خیلی زیادیه

00:27:12.670 --> 00:27:15.050
سعی کردم درستش کنم ولی ظاهرا نتونستم

00:27:17.050 --> 00:27:19.840
سعی کردم به این عقده خود کوچیک‌بینی غلبه کنم

00:27:22.010 --> 00:27:23.010
...ولی

00:27:24.390 --> 00:27:25.770
فایده نداره

00:27:31.270 --> 00:27:33.070
...نمیتونم عاشق کسی باشم

00:27:34.570 --> 00:27:36.150
وقتی حس میکنم مدیونشونم

00:27:39.660 --> 00:27:40.950
خودتو عذاب نده

00:27:41.450 --> 00:27:44.160
به خاطر اینه که تو زمان سختی باهاشی

00:27:47.250 --> 00:27:48.410
نه

00:27:49.290 --> 00:27:50.710
مهم نیست کی همو دیده باشیم

00:27:51.250 --> 00:27:53.540
تهش بازم همونجوری میشه

00:27:56.130 --> 00:27:58.670
مگه اینکه خودمو عوض کنم

00:28:18.490 --> 00:28:19.530
خب؟

00:28:20.150 --> 00:28:21.490
میخوای تمومش کنی؟

00:28:21.570 --> 00:28:23.200
مطمئنی پشیمون نمیشی؟

00:28:29.660 --> 00:28:30.920
بعد از اینکه جدا شدیم

00:28:32.000 --> 00:28:34.090
کلی خواب میدیدم

00:28:36.460 --> 00:28:37.800
درباره خودم که دارم هیون سو رو ول میکنم

00:28:42.050 --> 00:28:43.890
ظاهرا همه خواب هام داره به حقیقت می‌پیونده

00:28:59.150 --> 00:29:00.860
چرا؟ آهنگ اذیتت میکنه؟

00:29:00.950 --> 00:29:02.740
باید ازشون بخوایم که صداشو کم کنن؟-
نه-

00:29:04.200 --> 00:29:06.030
عجیبه که اذیتم نمیکنه

00:29:11.620 --> 00:29:12.830
حدس میزنم الان خوبم

00:29:14.630 --> 00:29:16.090
دیگه حسش نمیکنم

00:30:07.600 --> 00:30:10.600
تا روزی که انقدر خوب بشی که قطعه آخر رو بزنی

00:30:10.680 --> 00:30:12.810
بیا برای یه مدت طولانی باهم باشیم
جی سوهو

00:30:27.530 --> 00:30:30.910
[سوهو]

00:30:40.500 --> 00:30:43.010
[هیون سو]

00:30:43.090 --> 00:30:44.170
[سوهو]

00:30:46.180 --> 00:30:48.430
[حذف مخاطب]

00:32:19.190 --> 00:32:21.270
شما مرغ سفارش دادین؟-
بله ما سفارش دادیم-

00:32:21.350 --> 00:32:22.690
ممنون-
نوش جان-

00:32:27.570 --> 00:32:31.030
*مدتی میمونه و میگذره*

00:32:32.570 --> 00:32:35.200
*روزی مملو از تو*

00:32:37.540 --> 00:32:42.080
*آسمون آب رو پر و سرازیر میکنه*

00:32:42.380 --> 00:32:46.250
*دقیقا مثل قلب من*

00:32:49.380 --> 00:32:50.720
اوه، ببخشید

00:32:51.720 --> 00:32:53.010
از مرغ لذت ببرین

00:32:58.470 --> 00:32:59.770
کی

00:33:05.310 --> 00:33:07.020
جدی نمیگی

00:33:07.860 --> 00:33:08.900
اون فوق‌العاده است

00:33:08.990 --> 00:33:12.110
من فقط تعداد بازدید هارو چک میکنم، برای همین واکنش مردم رو نمیبینم

00:33:12.610 --> 00:33:14.570
خوشحالم موفقیت آمیز بوده

00:33:14.950 --> 00:33:17.620
الان میتونی پدر و مادرت رو قانع کنی که بری دنبال موسیقی

00:33:17.950 --> 00:33:20.410
حتی اگه پروژه شکست می‌خورد بازم موسیقی رو دنبال میکردم

00:33:20.500 --> 00:33:22.370
واقعا؟-
آره-

00:33:22.920 --> 00:33:25.880
به خاطر ویزام باید برگردم آمریکا

00:33:28.250 --> 00:33:32.550
میخواستم بدون توجه به پدر و مادرم و نتیجه، موسیقی رو ادامه بدم

00:33:33.090 --> 00:33:35.510
رویام آهنگ ساختنه، نه بازدید گرفتن

00:33:41.100 --> 00:33:42.390
ممنون، هیون سو

00:33:43.440 --> 00:33:46.440
شعر قشنگی نوشتی. باید ازت تشکر کنم

00:33:46.860 --> 00:33:50.110
نه، آهنگ به خاطر تو موفق شد. واقعا میگم

00:33:50.780 --> 00:33:53.860
اولش شعر رو براساس کراشی که روی تو داشتم نوشتم

00:33:54.820 --> 00:33:58.530
بعداز اینکه فهمیدم منو قبول نمیکنی، به داستان تو و آقای جی تغییرش دادم

00:33:59.870 --> 00:34:02.120
اینجوری بود که شعر خیلی بهتر شد

00:34:02.790 --> 00:34:04.330
پس، همش به لطف تو و

00:34:05.210 --> 00:34:06.460
آقای جیه

00:34:07.130 --> 00:34:09.250
وقتی نگاش میکردم فهمیدم که

00:34:09.380 --> 00:34:11.960
هیچکس بیشتر از اون نمیتونه تورو دوست داشته باشه

00:34:17.760 --> 00:34:19.350
اینو میدونستی، مگه نه؟

00:34:20.180 --> 00:34:21.390
اینکه چه حسی نسبت بهت داره

00:34:26.270 --> 00:34:27.270
بله

00:34:29.820 --> 00:34:33.570
ولی شاید نه به اندازه ای که تو دوسش داری

00:34:46.000 --> 00:34:47.790
این تیم ادیت شرکت پلیینگه

00:34:47.880 --> 00:34:51.210
لطفا چک کنین اگه جایی رو میخواین حذف کنین
ممنون

00:35:16.780 --> 00:35:17.780
هی

00:35:21.450 --> 00:35:22.790
چیز زیادی نیست

00:35:23.290 --> 00:35:25.040
دیدم یه جا افتاده

00:35:27.370 --> 00:35:28.580
برای مچ دستت خوبه

00:36:12.210 --> 00:36:13.290
متنش رو دوست دارم

00:36:14.800 --> 00:36:17.220
خلاص شدم-
متن جدید حتی بهترم شده!-

00:36:18.420 --> 00:36:19.510
همش بخاطر توئه

00:36:21.390 --> 00:36:22.890
من کاری نکردم

00:36:23.970 --> 00:36:26.100
پس از این ورژن برای ضبط استفاده میکنیم

00:36:26.850 --> 00:36:30.390
همه چی باید خوب پیش بره تا باعث شه
هیون سو دوباره پیانو بزنه

00:36:31.150 --> 00:36:32.560
من نگرانم

00:36:34.320 --> 00:36:35.780
اگه شکست بخوره مشکلی نیست

00:36:37.530 --> 00:36:39.490
چون هیون سو واقعا خوشحال بود

00:36:41.450 --> 00:36:44.870
اون موقعا، درگیر بود
و هیچوقت از پیانو زدن لذت نمیبرد

00:36:46.160 --> 00:36:48.660
این اولین باریه که موقع
پیانو زدن خندون میبینمش

00:36:51.330 --> 00:36:52.580
همینم خوشحالم میکنه

00:37:16.860 --> 00:37:18.230
خانم دو!

00:37:19.780 --> 00:37:21.610
اوه سو جون! سو یون!

00:37:22.200 --> 00:37:25.280
چی اینجا کشوندتت؟ هان؟

00:37:25.370 --> 00:37:28.910
ما اینارو توی مهدکودک
واسه ی روز معلم درست کردیم

00:37:29.000 --> 00:37:31.330
این واسه منه؟

00:37:31.410 --> 00:37:33.460
آره-
یه هدیه اس-

00:37:33.540 --> 00:37:35.210
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:37:36.920 --> 00:37:39.380
اینجا قراره رستوران توکبوکی
بشه؟

00:37:39.460 --> 00:37:43.970
آره. بیا ببین
قراره کلی برات توکبوکی درست کنم

00:37:44.050 --> 00:37:47.260
باشه. بعد از توکبوکی خوردن
بیا پیانو بزنیم

00:37:47.810 --> 00:37:49.810
توی رستوران توکبوکی
پیانو بزنیم؟

00:37:49.890 --> 00:37:52.440
همشو میتونیم انجام بدیم. خوش
میگذره

00:37:54.020 --> 00:37:55.350
خیلی خب

00:37:55.440 --> 00:37:58.480
خیلی وقته گذشته. حالت چطوره؟

00:37:58.570 --> 00:37:59.880
- عالی- دلم برات
تنگ شده بود- - منم

00:38:13.290 --> 00:38:17.840
بتهون

00:38:56.420 --> 00:38:58.420
سوهو باعث شد که بفهمم...

00:39:04.630 --> 00:39:09.050
من حتی نمیدونم چطوری
به خودم عشق بورزم

00:39:19.770 --> 00:39:21.980
رویام لیاقت تعریف کردنم رو داره...

00:39:24.150 --> 00:39:27.030
و یه خداحافظی زیبا

00:39:47.680 --> 00:39:49.550
امروز بعنوان مشتری اینجایی

00:39:49.640 --> 00:39:51.550
نوش جون-
ممنون-

00:39:52.850 --> 00:39:56.270
من دارم یه رستوران توکبوکی
توی یه محله ی متفاوت باز میکنم

00:39:56.810 --> 00:39:58.480
واقعا؟

00:39:58.560 --> 00:40:00.020
توبوکی

00:40:00.100 --> 00:40:01.860
خب، اوضاع در چه حاله؟

00:40:02.520 --> 00:40:05.230
بنظر میاد که نمیتونم طعم درست رو پیدا کنم

00:40:05.860 --> 00:40:07.490
چه طعمی مد نظرته؟

00:40:08.280 --> 00:40:09.820
همون دستورالعمل قراردادی

00:40:09.910 --> 00:40:12.120
اوه... طعمش یه مقدار متفاوته

00:40:12.200 --> 00:40:15.040
حتی اگه از سس شعبه مرکزی استفاده کنی

00:40:15.120 --> 00:40:19.170
باید سلیقه خودتو بدونی تا بتونی یه
ترکیب خوب پیدا کنی

00:40:20.460 --> 00:40:21.460
- خیلی سخته - آره

00:40:23.130 --> 00:40:25.380
دونستن اینکه چی دوست داری
سخت ترین کار ممکنه

00:41:48.670 --> 00:41:50.010
صاحب خونه

00:41:54.470 --> 00:41:56.680
سلام، از آکادمی با تو هستم

00:41:58.810 --> 00:42:00.520
باید چیزی بهتون بگم

00:42:01.230 --> 00:42:02.230
- گروه تخریب سا ارو -
روز خوبی داشته باشین

00:42:08.110 --> 00:42:09.230
چه خبر شده؟

00:42:10.030 --> 00:42:11.440
چرا دارن میرن؟

00:42:11.530 --> 00:42:13.110
واسه امروز کارشون تموم شد؟

00:42:14.240 --> 00:42:16.320
یکم قراره مکث کنم

00:42:17.030 --> 00:42:18.080
چرا

00:42:18.990 --> 00:42:22.870
هنوز تصمیم نگرفتم که
چه طعم توکبوکی رو قراره درست کنم

00:42:23.580 --> 00:42:25.080
راجب چی صحبت میکنی؟

00:42:30.880 --> 00:42:32.170
این چیه؟

00:42:34.380 --> 00:42:35.720
بریزش

00:42:44.350 --> 00:42:45.600
سوهو

00:42:47.310 --> 00:42:52.990
تموم این مدت، من نمیتونستم تو یا پیانو
رو به درستی دوست داشته باشم

00:42:55.450 --> 00:42:57.450
بعد از اینکه باهات بهم زدم متوجه شدم

00:42:58.370 --> 00:43:00.950
که چرا هیچوقت احساس راحتی نداشتم

00:43:03.080 --> 00:43:05.620
هر بار که به تو یعنی کسی که خوب
 منو میشناخت نگاه میکردم

00:43:15.090 --> 00:43:16.800
شرمنده میشدم

00:43:18.050 --> 00:43:20.640
شرمنده بودم چون هنوز خودمو پیدا نکرده بودم

00:43:22.810 --> 00:43:24.350
پس حالا،

00:43:24.430 --> 00:43:27.650
قراره کاری که قلبم میگه
رو دنبال کنم

00:43:31.690 --> 00:43:33.110
میدونم که دیره،

00:43:33.190 --> 00:43:35.190
اما میخوام از اون جاده ی سانتیگو که

00:43:35.280 --> 00:43:36.860
تنهایی رفتی، عبور کنم

00:43:40.910 --> 00:43:43.490
با تشکر از تو دارم به یه سفر میرم

00:43:44.660 --> 00:43:46.000
بخاطر همه چیز معذرت میخوام

00:43:47.870 --> 00:43:48.960
و...

00:43:52.920 --> 00:43:54.170
ممنونم ازت

00:44:13.110 --> 00:44:15.320
از سوهو

00:44:15.400 --> 00:44:18.030
حذف ایمیل

00:44:23.990 --> 00:44:28.460
با تو
دروس پیانو

00:44:57.530 --> 00:44:59.280
اوه!

00:45:17.380 --> 00:45:18.760
ممنونم...

00:45:23.340 --> 00:45:24.430
سوهو

00:45:25.600 --> 00:45:26.640
جایی میری؟

00:45:29.730 --> 00:45:30.980
دارم میرم سانتیگو

00:45:31.060 --> 00:45:33.730
چی؟ چه تصادفی منم دارم میرم اونجا

00:45:37.020 --> 00:45:38.570
انگار کیفت سنگینه

00:45:38.650 --> 00:45:40.320
فکر نکنم تنهایی از پسش بربیای

00:45:45.160 --> 00:45:47.660
کمکم میکنی بیارمش؟

00:45:47.740 --> 00:45:50.580
همم...

00:45:50.660 --> 00:45:51.660
باشه

00:45:53.580 --> 00:45:54.710
سنگینه

00:45:59.920 --> 00:46:02.720
بیا تا آخرش با هم بریم

00:46:14.730 --> 00:46:16.150
فکر میکنی چرا اینجام

00:46:46.760 --> 00:46:50.220
آهنگ بعدی اسمش
آهنگی برای تو" ئه"

00:46:52.480 --> 00:46:57.190
قبل از شروع، میخوام دوستی که کمکم کرد این آهنگ رو بنویسم، معرفی کنم

00:46:58.190 --> 00:46:59.230
پیانیست، دو هیون سو

00:47:00.110 --> 00:47:01.110
لطفا بهش خوشامد بگین

00:47:04.280 --> 00:47:05.280
چقدر خوشگله

00:47:07.160 --> 00:47:08.320
زیبا بنظر میای

00:47:12.620 --> 00:47:14.960
آفرین-
آفرین، دختر-

00:47:15.960 --> 00:47:18.580
اوه! زندگی پر از سورپرایزه

00:47:19.040 --> 00:47:21.960
دوست داری به کنسرت
هفته آینده شون توی ججو بری؟

00:47:22.050 --> 00:47:24.340
من همه چیو برات راست و ریس میکنم

00:47:25.050 --> 00:47:26.380
بار چی میشه؟

00:47:26.470 --> 00:47:27.970
نمیتونم همین جوری ببندمش که

00:47:28.800 --> 00:47:29.850
راست میگی

00:47:31.060 --> 00:47:32.470
واقعیتش، میتونم

00:47:33.270 --> 00:47:35.730
بزن بریم ماهی خام و سوجو بخوریم

00:47:40.190 --> 00:47:41.650
حواستو جمع کن

00:47:44.400 --> 00:47:46.990
یک، دو، سه، چهار

00:47:56.990 --> 00:48:03.990
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:05.760 --> 00:48:07.220
من؟ نه، من خیلی خجالتیم

00:48:15.060 --> 00:48:18.270
اگه بخوای، میتونم بهت نشون بدم که چطور عشق بورزی

00:48:18.350 --> 00:48:19.900
آهنگی برای تو

00:48:19.980 --> 00:48:21.610
تو همون کسی هستی که میخوام

00:48:34.620 --> 00:48:37.460
وقتی باهاتم خیلی عاشقم

00:48:37.484 --> 00:48:44.484
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:52.970 --> 00:48:54.600
آهنگی برای تو

00:49:01.900 --> 00:49:03.730
آهنگی برای تو

00:49:03.820 --> 00:49:05.650
آهنگی برای تو

00:49:06.480 --> 00:49:08.690
هر جا که بری

00:49:09.820 --> 00:49:12.820
اگه بخوای، میتونم بهت نشون بدم که چطور عشق بورزی

00:49:12.910 --> 00:49:14.740
آهنگی برای تو

00:49:14.830 --> 00:49:16.830
تو همونی که میخوام

00:49:25.590 --> 00:49:27.420
تو همونی که میخوام

00:49:31.090 --> 00:49:32.930
تو همونی که میخوام

00:49:36.390 --> 00:49:38.220
تو همونی که میخوام

00:49:39.270 --> 00:49:40.690
- آهنگی برای تو - آهنگی برای تو

00:49:48.280 --> 00:49:49.900
آهنگی برای تو

00:49:49.990 --> 00:49:51.400
آهنگی برای تو

00:49:51.490 --> 00:49:52.910
آهنگی برای تو

00:49:52.990 --> 00:49:54.990
هر جا که بری

00:49:57.160 --> 00:50:00.710
میتونم عشقو بهت نشون بدم
آهنگی برای تو

00:50:00.790 --> 00:50:02.620
تو همونی که میخوام