WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.440 --> 00:00:36.840
الو, قربان؟ الو؟

00:01:20.640 --> 00:01:21.920
ها؟ بگو کارن-
بخشيد قربان-

00:01:22.040 --> 00:01:24.400
صداي شليک شنيدم و بعد تماس قطع شد؟

00:01:24.480 --> 00:01:27.160
دو نفر با يه ماشين کريستاي سفيد رنگ
اومدن جلو بهم شليک کردن

00:01:27.440 --> 00:01:30.040
نتونستم شماره پلاکشون رو ببينم
اما رفتن به سمت راج گهات

00:01:30.640 --> 00:01:32.760
خيلي خب, آدرس رو برات ميفرستم

00:01:32.840 --> 00:01:34.600
سريع ماشين من رو از اينجا ببريد-
چشم قربان-

00:01:37.160 --> 00:01:38.080
چي شده؟

00:01:49.560 --> 00:01:51.560
قربان, شما حالتون خوبه؟

00:01:54.720 --> 00:01:55.960
الو, قربان؟

00:01:57.600 --> 00:01:58.440
قربان؟

00:02:00.120 --> 00:02:01.720
قربان؟-
ها؟ چي گفتي؟-

00:02:02.000 --> 00:02:03.560
قربان, شما حالتون خوبه؟

00:02:03.880 --> 00:02:07.120
آره, فقط ماشينم رو هفته ي پيش سرويس کرده بودم

00:02:32.960 --> 00:02:34.880
چند روزي اينجا ميموني

00:02:35.960 --> 00:02:38.200
هرچيزي که لازم داشتي
برات اينجا مياريم

00:02:46.240 --> 00:02:48.160
چيزي شد خبرت مي‌کنيم

00:02:48.560 --> 00:02:50.400
تا اون موقع همينجا بمون

00:02:51.560 --> 00:02:53.680
فهميدي؟-
داداش, باطري اين؟-

00:02:53.760 --> 00:02:55.880
امروز بين هند و پاکستان مسابقه‌ست

00:02:56.480 --> 00:02:57.480
برات مي‌فرستم

00:02:57.960 --> 00:02:59.440
غذات رو هم همينجا ميارن

00:02:59.920 --> 00:03:02.120
هيچ نيازي نيست بري بيرون, باشه؟

00:03:04.560 --> 00:03:05.440
داداش

00:03:06.160 --> 00:03:09.400
...تاج محل و کوتوب منار و مسجد بابري رو

00:03:09.520 --> 00:03:11.440
فقط تو عکس ها ديدم

00:03:11.720 --> 00:03:14.880
ميخوام همه‌ش رو از نزديک ببينم-
الان نه-

00:03:15.280 --> 00:03:16.840
يه موقع ديگه

00:03:17.160 --> 00:03:19.200
مسجد بابري چقدر از اينجا فاصله داره؟

00:03:21.920 --> 00:03:22.800
چرا؟

00:03:22.960 --> 00:03:24.120
مي‌خواستم برم اونجا

00:03:24.440 --> 00:03:27.240
!اونا تخريبش کردن و شما چيزي نگفتين

00:03:40.360 --> 00:03:41.560
اين کيه؟

00:03:41.880 --> 00:03:44.200
مادر*** ديوونه‌ست, داداش لالان

00:03:44.680 --> 00:03:46.400
بعد از اينکه به اون يارو شليک کرديم

00:03:46.440 --> 00:03:49.440
يه بستني فروش تو راج گهات ديد

00:03:49.640 --> 00:03:53.240
هي ميگفت, وايسيد وايسيد من بستني ميخوام

00:03:53.880 --> 00:03:57.160
با بدبختي رسونديمش اينجا داداش لالان

00:03:57.960 --> 00:03:59.680
اين کيه؟-
ببين-

00:04:00.080 --> 00:04:02.320
به همچين ديوونه‌هاي خارجي نياز داريم

00:04:02.400 --> 00:04:04.880
تا نقشه‌هاي بزرگي که کشيديم رو عملي کنن

00:04:05.240 --> 00:04:06.160
برو

00:04:06.320 --> 00:04:08.320
برو دوتا باتري کنترل بگير بيار

00:04:09.240 --> 00:04:10.120
برو

00:04:17.691 --> 00:04:18.691
*دبي*

00:06:38.250 --> 00:06:39.917
عـمـلـيـات ويــــژه

00:06:47.080 --> 00:06:48.200
بله کارن؟

00:06:49.240 --> 00:06:51.440
قربان, دکتر شارما منتظرتونه

00:06:52.280 --> 00:06:53.640
اطلاعاتي راجع به ماشين به دست آوردين؟

00:06:53.720 --> 00:06:54.640
قربان, از اون ماشين زياد هست

00:06:54.720 --> 00:06:56.520
اما خب تحقيقات ادامه داره

00:06:57.600 --> 00:06:59.800
اونا دارن نقشه‌ي بزرگي ميکشن کارن
ميتونم حسش کنم

00:06:59.960 --> 00:07:00.920
جواب آزمايش آمادگي

00:07:01.000 --> 00:07:02.040
مامورها کي آماده ميشه؟

00:07:02.800 --> 00:07:05.320
قربان تو اين زمان کوتاه, مجبور شديم

00:07:05.400 --> 00:07:07.200
مافياي محلي و باندها رو
 براي اين آزمايش فعال کنيم

00:07:07.280 --> 00:07:10.200
دوربين‌هاي مداربسته هم ساماندهي شدن
و در حال رديابي هستن

00:07:10.240 --> 00:07:11.600
از امشب شروع ميکنيم

00:07:12.080 --> 00:07:13.120
خيلي خب, باشه

00:07:14.480 --> 00:07:15.960
هي, گوش کن

00:07:16.680 --> 00:07:18.600
دو نفر رو بفرست جلوي خونه‌ي من

00:07:18.640 --> 00:07:21.160
ساروج نفهمه-
بله قربان-

00:07:28.720 --> 00:07:29.880
الو, گوش کن

00:07:29.920 --> 00:07:32.040
سريعا دو نفر رو بفرست
 جلوي در خونه‌ي آقاي همت

00:07:32.080 --> 00:07:32.960
همين الان

00:07:35.400 --> 00:07:36.600
چطور اين اتفاق افتاد؟

00:07:38.480 --> 00:07:40.960
راهنماي ماشينم روشن بود دکتر شارما

00:07:41.600 --> 00:07:43.600
يه نفر از پشت کوبيد بهم

00:07:43.880 --> 00:07:45.760
همون اتفاقي که دفعه‌ي پيش افتاد؟

00:07:45.800 --> 00:07:47.120
دقيقا همونطور

00:07:51.280 --> 00:07:52.480
انگشتم رو دنبال کن

00:07:55.080 --> 00:07:56.920
توي کشو يه تيشرت دارم

00:07:57.800 --> 00:07:58.840
الان ميارمش قربان

00:08:02.600 --> 00:08:05.280
شنيدم که در طول تحقيقات

00:08:05.320 --> 00:08:09.000
تو نظريه‌اي داشتي که با بقيه متفاوت بود

00:08:11.760 --> 00:08:14.440
اون 5 نفر طبق دستورات يک نفر
 ششمي کار ميکردن

00:08:14.480 --> 00:08:16.680
و به نظرم اون شخص ششم, يک فرد معمولي نبود

00:08:16.720 --> 00:08:18.240
بلکه رهبرشون بود

00:08:22.760 --> 00:08:25.800
همه چي خوبه؟
به چي فکر ميکني همت؟

00:08:29.080 --> 00:08:33.720
شارما, اين همون انگشتي که
 دفعه‌ي قبل بهم نشون دادي؟

00:08:52.080 --> 00:08:53.320
خداحافظ

00:09:11.640 --> 00:09:16.360
حتي اگه امروز جونش رو نجات ميدادم
...داداش حافظ

00:09:16.400 --> 00:09:20.960
داداش اسماعيل, کاري که شما کردين درست بود

00:09:22.040 --> 00:09:23.280
انتخاب ديگه‌اي نبود

00:09:25.080 --> 00:09:29.400
اما آقا حافظ ميتونست يه کم رحم داشته باشه

00:09:30.400 --> 00:09:31.960
نميدونم امجد

00:09:32.440 --> 00:09:34.160
داداش حافظ هم يه برادر کوچيک داشت

00:09:34.360 --> 00:09:36.600
...اون هم-
اون برادر ناتني‌ـش بود-

00:09:37.560 --> 00:09:38.640
داستانش رو شنيدم

00:09:40.240 --> 00:09:42.920
بين برادر ناتني اون و ابو
از زمين تا آسمان فرق هست

00:09:44.520 --> 00:09:46.520
ابو آدم بدي نبود داداش اسماعيل

00:09:48.400 --> 00:09:50.160
من اصلا باورم نميشه که اون کار اشتباهي کرده باشه

00:09:50.640 --> 00:09:53.400
خودم جزئيات حساب و انتقال ها رو ديدم, امجد

00:09:56.160 --> 00:09:58.760
توي چند روز گذشته با ابو صحبت کرده بودي؟

00:10:00.280 --> 00:10:02.360
نه, خيلي وقت پيش ديدمش

00:10:07.520 --> 00:10:09.000
من رو ببخش رفيق

00:10:09.040 --> 00:10:11.440
نه داداش اسماعيل, درکت ميکنم

00:10:13.680 --> 00:10:14.960
مراقب خودت باش

00:10:56.080 --> 00:10:57.640
...خب, کارن-
قربان-

00:10:59.040 --> 00:11:01.200
چه خبرا؟-
قربان الان ديگه شروع ميشه-

00:11:01.800 --> 00:11:03.440
نفر اول کيه؟-
بالا-

00:11:03.520 --> 00:11:04.040
اون توي استانبول‌ـه

00:11:04.160 --> 00:11:06.040
توي بازار بزرگ استانبول با يه دختر سر قراره

00:11:06.440 --> 00:11:08.160
عاليه

00:11:08.840 --> 00:11:11.440
مردم اينجا پدر من رو درآوردن

00:11:12.000 --> 00:11:13.720
اونوقت, اون تو استانبول رفته سر قرار

00:11:13.920 --> 00:11:16.000
قربان, پر از تنهايي‌ـه, شما شايد ندونيد

00:11:21.160 --> 00:11:22.800
من رو در جريان بذار-
بله قربان-

00:11:28.280 --> 00:11:28.840
ها, دارم راه ميوفتم

00:11:29.560 --> 00:11:33.520
باشه, بيا, اين افسرهايي که
.. بيرون خونه وايسادن رو

00:11:33.560 --> 00:11:36.440
تو فرستادي؟

00:11:38.960 --> 00:11:41.880
هي, ساروج, تو بايد به نيروي پليس ملحق شي

00:11:42.080 --> 00:11:43.160
من هم خودم رو بازنشسته ميکنم

00:11:46.200 --> 00:11:48.960
اوضاع مرتبه؟-
...آره-

00:11:49.160 --> 00:11:51.920
هيچي, امروز يه نفر زد به ماشينم

00:11:56.040 --> 00:11:56.960
دوباره؟

00:11:58.440 --> 00:12:02.240
همت, تو خوبي ديگه؟
...منظورم اينه که, به تو

00:12:02.320 --> 00:12:05.280
نه, همه چي خوبه
مگه براي من هم اتفاقي ميوفته؟

00:12:05.640 --> 00:12:07.360
اينطور حرف نزن, خواهش ميکنم

00:12:09.400 --> 00:12:11.960
باشه, خداحافظ-
خداحافظ-

00:12:18.290 --> 00:12:19.290
*استانبول*

00:12:52.720 --> 00:12:54.600
ميدوني توي استانبول چند تا هندي هست؟

00:12:56.560 --> 00:12:58.240
اما ميدونم چه اتفاقي قراره بيوفته

00:12:59.680 --> 00:13:00.800
چه اتفاقي؟

00:13:02.680 --> 00:13:05.600
آديتي رائو, دختر کميسر عالي هند
...در ترکيه آقاي بي.ان.رائو

00:13:05.840 --> 00:13:10.200
با آمار و ارقام ثابت ميکنه که چقدر باهوشه

00:13:10.400 --> 00:13:12.600
...و من چقدر-
آشپزي؟-

00:13:14.280 --> 00:13:15.120
دقيقاً

00:13:15.440 --> 00:13:17.360
توي استانبول 800 نفر هندي هست

00:13:18.000 --> 00:13:21.960
اشتباهه, 799 تا هندي معمولي هست

00:13:22.200 --> 00:13:24.440
و يه هندي بي‌نهايت زيبا

00:13:26.080 --> 00:13:28.960
اين مدل حرف زدن رو تو مدرسه آشپزي ياد گرفتي

00:13:29.040 --> 00:13:32.200
يا دوره‌ي خاصي گذروندي؟

00:13:33.160 --> 00:13:36.480
چرا انقدر خودت رو دست کم ميگيري آديتي؟

00:13:41.960 --> 00:13:43.600
امروز يه چيزي رو راجع به خودت بهم ميگي؟

00:13:46.160 --> 00:13:47.520
همه چي رو بهت گفتم

00:13:50.600 --> 00:13:52.160
پدر و مادرم رو تو تصادف از دست دادم

00:13:52.360 --> 00:13:54.880
خواهر کوچيک مادرم من رو بزرگ کرد

00:13:55.800 --> 00:13:57.440
بيشتر بچگيم رو تو آشپزخونه گذروندم

00:13:57.640 --> 00:13:58.920
خاله‌ام تشويقم ميکرد اين کار رو بکنم

00:13:59.680 --> 00:14:02.880
و الان براي روزي درآوردن, اينجا نشستم
جلوي تو

00:14:06.600 --> 00:14:10.400
اسم من "روزي" نيست
من آديتي‌ام

00:14:10.880 --> 00:14:12.680
شوخي بدي بود

00:14:15.760 --> 00:14:17.840
چرا حس ميکنم داري دروغ ميگي,بالا؟

00:14:20.720 --> 00:14:21.280
منظورت چيه؟

00:14:22.240 --> 00:14:24.320
هربار دقيقا همين حرفا رو ميزني

00:14:26.000 --> 00:14:27.720
هر دفعه همون جواب هميشگي رو ميدي

00:14:28.120 --> 00:14:29.600
حتي يک کلمه هم اينور اونور نميشه

00:14:29.640 --> 00:14:32.160
خب, شک ميکنم بهت

00:14:34.400 --> 00:14:38.240
...آديتي, تو داري-
يه احساس هيجان کوچيکي هم دارم-

00:14:39.320 --> 00:14:41.880
که شايد با يه مجرم رابطه برقرار کردم

00:14:42.800 --> 00:14:45.200
که بعد از قرار بهم حمله ميکنه

00:14:45.400 --> 00:14:48.680
و من به هر طريقي شده
 خودم رو نجات ميدم و فرار ميکنم

00:14:49.720 --> 00:14:51.400
بعدش راجع به اين حادثه, يه کتاب مينويسم

00:14:51.840 --> 00:14:53.200
که خيلي هم پرفروش ميشه

00:14:53.720 --> 00:14:56.560
بعدش از روي کتابم فيلم ميسازن
که اون هم پرفروش ميشه

00:14:57.160 --> 00:14:59.120
بعد کلي از مردم ميان پيش من
که اجازه توليد توليد فيلم بگيرن

00:14:59.480 --> 00:15:01.480
تاميل, تلوگو, انگليسي

00:15:01.680 --> 00:15:04.880
زندگيم خيلي توپ ميشه, مثل جي.کي.رولينگ
(نويسنده ي کتاب‌هاي هري پاتر)

00:15:06.080 --> 00:15:08.760
واو, چطور؟-
نظرت چيه؟-

00:15:08.800 --> 00:15:11.160
اين چيزا چطور به ذهنت رسيد؟-
ممنون-

00:15:11.880 --> 00:15:14.080
عذر ميخوام......-بله آقا؟-
ميشه صورتحساب رو بهم بدين لطفا؟-

00:15:21.680 --> 00:15:22.880
ميشه يه چيزي بپرسم؟

00:15:24.600 --> 00:15:25.560
هرچي دوست داري بپرس

00:15:28.120 --> 00:15:29.040
تو از من خوشت مياد؟

00:15:31.080 --> 00:15:31.960
خودت چي فکر ميکني؟

00:15:34.960 --> 00:15:36.080
من دارم سوال ميکنم

00:15:39.480 --> 00:15:41.560
من از سمبوسه هم خوشم مياد آديتي

00:15:43.600 --> 00:15:46.160
...اما تو-
لعنتي-

00:15:47.680 --> 00:15:49.400
تو خيلي احساساتي هستي بابا

00:15:52.840 --> 00:15:55.360
...حالا ديگه-
سمبوسه-

00:15:57.520 --> 00:15:59.040
ميخواي امشب بريم کنسرت موسيقي جاز؟

00:16:00.600 --> 00:16:02.640
يه نفر خيلي رمانتيک شده, نه؟

00:16:02.680 --> 00:16:04.640
فکر کنم به خاطر با تو بودن باشه

00:16:05.360 --> 00:16:07.080
اما من ساعت 7:30 کلاس دارم

00:16:07.280 --> 00:16:09.720
خب ميتونيم ساعت 9 بريم, نه؟

00:16:09.760 --> 00:16:12.680
ساعت 8 بيا دنبالم-
باشه ميام, خوبه-

00:16:13.440 --> 00:16:14.480
آره-
آره-

00:16:21.040 --> 00:16:21.960
بالا

00:16:28.320 --> 00:16:29.240
بالا

00:16:32.520 --> 00:16:34.960
...بالا من اسپري فلفل دارم

00:16:35.680 --> 00:16:36.680
...آديتي-
همينجا بود-

00:16:36.760 --> 00:16:38.160
لازم نيست آديتي
به حرف من گوش کن

00:16:38.240 --> 00:16:39.160
فقط گوش کن

00:16:40.080 --> 00:16:41.880
ازت ميخوام که بري وايسي اونجا, باشه؟

00:16:43.600 --> 00:16:45.480
فرار نکنم؟-
نه-

00:18:10.400 --> 00:18:12.240
عجب زمانبندي‌اي

00:18:13.840 --> 00:18:16.600
اسم پسره سهيل‌ـه
تو ساوتکس زندگي ميکنه

00:18:17.240 --> 00:18:19.680
چي کار کنيم؟-
دکتر چي گفت؟-

00:18:21.520 --> 00:18:24.480
دکتر گفت...اتفاقي نيوفتاده
تو چي ميگي؟

00:18:25.080 --> 00:18:26.720
...يه نفر از پشت زد بهم

00:18:30.600 --> 00:18:34.800
...اون اين؟ اين چيزي نيست بابا, فقط براي

00:18:36.240 --> 00:18:38.080
...دهلي خيلي آلوده‌ست, پس

00:18:40.920 --> 00:18:44.320
چي شده ساروج؟
بيخيال بابا

00:18:47.120 --> 00:18:49.480
باشه, گوش کن, به جون تو قسم

00:18:49.520 --> 00:18:51.920
اگه يه بار ديگه ببينمش
 از طرف تو يه گلوله ميزنم بهش

00:18:51.960 --> 00:18:53.000
قول ميدم

00:18:55.000 --> 00:18:57.480
اين عاشقانه ترين حرفي بود
که بعد از اين همه سال بهم گفتي

00:18:59.040 --> 00:19:00.120
چي ميگي بابا؟

00:19:00.320 --> 00:19:01.920
باشه

00:19:41.000 --> 00:19:42.480
سلام آقا

00:22:36.560 --> 00:22:37.560
هي

00:23:19.080 --> 00:23:21.680
روزي که ببينمت, ولت نمي‌کنم

00:23:21.880 --> 00:23:23.120
داداش, من داشتم از دستورات پيروي مي‌کردم

00:23:24.240 --> 00:23:26.760
بگو, آماده‌ام

00:23:51.143 --> 00:23:53.077
*کارن:بالا و آويناش آماده‌ان*

00:23:54.560 --> 00:23:57.520
همه چي مرتبه؟-
آره, همه چي مرتبه-

00:25:28.160 --> 00:25:29.040
صبح بخير آقا

00:25:31.560 --> 00:25:34.200
حالت چطوره آقاي چادا؟-
خوبم, ممنون-

00:25:36.400 --> 00:25:38.760
شما چطورين؟-
يه کم سردرد دارم-

00:25:39.240 --> 00:25:41.120
حالا که شما اومدين, خوب ميشم

00:25:42.840 --> 00:25:43.800
البته

00:25:44.120 --> 00:25:47.760
چه خبر از اين روزها؟-
همون چيزهاي هميشگي خانم-

00:25:49.080 --> 00:25:51.120
اين روزها يه سري تحقيقات داري
 انجام ميدي, درسته؟

00:25:52.200 --> 00:25:54.640
بله خانم-
راجع به همت سينگ؟-

00:25:56.960 --> 00:25:57.880
بله

00:25:58.440 --> 00:26:00.440
اسم من هم مطرح شد؟

00:26:02.320 --> 00:26:04.360
نه خانم-
مطرح ميشه-

00:26:05.320 --> 00:26:07.600
و آقاي چادا, وقتي اسم من مطرح شد

00:26:07.640 --> 00:26:10.880
بايد کاري کني که آسيبي به من نرسه

00:26:13.960 --> 00:26:16.760
ببينيد خانم, شما سردرد داريد
 و من بايد خوبش کنم

00:26:17.880 --> 00:26:19.600
پس بايد همه چي رو بدونم

00:26:21.560 --> 00:26:23.840
چيز خاصي نيست آقاي چادا

00:26:23.960 --> 00:26:27.240
پسر من و دوست هاش, در سال 2011

00:26:27.280 --> 00:26:31.800
يک معامله‌ي کوچيک تو زمينه‌ي تکنولوژِي کردن

00:26:31.840 --> 00:26:35.800
که به خاطر اون, يه شرکت برون مرزي
مقدار ناچيزي حق کميسيون, به صورت محرمانه بهشون داد

00:26:35.960 --> 00:26:37.480
تقريبا 250 کرور

00:26:39.320 --> 00:26:42.480
نميدونم همت سينگ اون موقع تو روسيه چيکار ميکرد

00:26:43.000 --> 00:26:44.800
...اما تمام اطلاعات به همراه جزئيات

00:26:44.840 --> 00:26:47.640
کميسيون رو به دست آورده بود

00:26:48.440 --> 00:26:51.560
همت سينگ نمي‌تونست
توي اين موضوعات دخالت کنه

00:26:52.040 --> 00:26:55.120
...پس همه‌ي گزارشات رو براي سازمان اطلاعات و

00:26:55.200 --> 00:26:57.200
دفتر مرکزي تحقيقات ارسال کرد

00:26:58.720 --> 00:27:02.080
بعد از اون, مامورهاي داخلي‌مون
 تحقيقات سفت و سختي رو شروع کردن

00:27:02.480 --> 00:27:05.800
و وقتي نتونستن چيزي پيدا کنن
پرونده رو بستن

00:27:06.680 --> 00:27:09.320
آقاي چودري سرپرست تحقيقات بود

00:27:10.200 --> 00:27:14.560
آقاي چادا, شما که ميدونيد, تو سياست
مردم و رسانه ها

00:27:14.600 --> 00:27:17.040
چطور راجع به اين نوع کارها
شايعه پراکني ميکنن

00:27:17.080 --> 00:27:20.160
و در منظر عموم قرار ميدن

00:27:20.360 --> 00:27:21.880
بله خانم, واقعا ناعادلانه ست

00:27:22.440 --> 00:27:25.480
...رسانه ها واقعا در مقابل شماها نامردي ميکنن

00:27:25.680 --> 00:27:28.360
اون کميسيون قانوني بود آقاي چادا

00:27:28.400 --> 00:27:31.160
اون شرکت هم مجاز و قانوني بود-
نه, البته-

00:27:31.200 --> 00:27:32.640
شماها کار اشتباهي نکردين

00:27:33.360 --> 00:27:36.960
...اما به نظر من بهتر بود از پسرتون مي‌خواستين

00:27:37.000 --> 00:27:39.040
که به صورت موقت از سِمتش
در هيئت مديره کناره گيري ميکرد

00:27:39.080 --> 00:27:40.800
بعدش چيکار کنيم؟

00:27:41.600 --> 00:27:43.040
جلسه داره شروع ميشه

00:27:43.240 --> 00:27:45.840
نگران نباشيد خانم
من بررسي ميکنم

00:27:46.400 --> 00:27:48.080
يه کاري مي‌کنيم

00:27:49.800 --> 00:27:51.920
اين همت سينگ چطور آدميه؟

00:27:53.680 --> 00:27:55.720
به محض اينکه خودم فهميدم, بهتون ميگم

00:27:56.320 --> 00:27:59.960
اون, دفعه‌ي قبل هم اذيتم کرد آقاي چادا

00:28:01.320 --> 00:28:04.240
بله خانم, بعضي از آدم ها به اين کار عادت دارن

00:28:16.768 --> 00:28:17.901
*جايي در پاکستان*

00:29:06.320 --> 00:29:07.240
بله کارن؟

00:29:07.400 --> 00:29:09.520
قربان, آنلاين بشيد-
باشه-

00:29:59.400 --> 00:30:01.880
هشت نوامبر 2016

00:30:02.040 --> 00:30:04.640
نخست وزير مودي, از طريق تلويزيون
 موضوع مهمي رو اعلام کردن

00:30:04.840 --> 00:30:08.880
با اعلام تنزل ارزش پول کشور
همه رو شوکه کرد

00:30:09.720 --> 00:30:11.680
درسته؟-
درسته قربان-

00:30:12.080 --> 00:30:14.120
هزينه‌هاي تو اينجا ذکر شده

00:30:14.920 --> 00:30:17.520
شونزده نوامبر 2016
يک کرور

00:30:18.280 --> 00:30:19.200
بله قربان

00:30:19.960 --> 00:30:22.720
فقط 8 روز بعد از تنزل قيمت ارز

00:30:23.560 --> 00:30:27.760
توي کشور به خاطر اسکناس‌هاي 100
روپيه‌اي آشوب شده بود

00:30:28.280 --> 00:30:30.800
و دقيقا در همون روزها
شما 1 کرور هزينه کردين

00:30:30.840 --> 00:30:34.320
و اون هم با اسکناس‌هاي جديد؟

00:30:37.640 --> 00:30:41.640
قربان, حتما براي شما هم
گاهي از اين اتفاق ها افتاده

00:30:42.880 --> 00:30:47.120
که مي‌خواستين يه کاري انجام بدين
اما يه اتفاق ديگه افتاده؟

00:30:48.520 --> 00:30:50.120
براي من که هميشه اين اتفاق ميوفته

00:30:51.000 --> 00:30:54.120
کاري که ميخوام بکنم هرگز اتفاق نميوفته

00:30:57.720 --> 00:30:58.720
قربان

00:31:01.800 --> 00:31:05.040
تو سال 2016 وضعيت جالبي داشتيم

00:31:06.400 --> 00:31:10.320
فاروغ تو دبي بود و داشت
 با اسماعيل کار ميکرد

00:31:10.960 --> 00:31:14.160
و خيلي به حافظ نزديک شده بود

00:31:15.080 --> 00:31:16.360
اما دستش بهش نمي‌رسيد

00:31:17.760 --> 00:31:20.800
حافظ هميشه يک قدم ازش دورتر بود

00:31:22.800 --> 00:31:26.400
و به خاطر همين, ايخلاق دو قدم ازش دور بود

00:31:28.160 --> 00:31:31.000
پس تو اين سناريو
در 8 نوامبر 2016

00:31:31.040 --> 00:31:34.040
تنزل ارزش ارز تو هند اتفاق افتاد

00:31:35.760 --> 00:31:37.800
...و اونجا, تو دبي

00:31:39.600 --> 00:31:40.800
تلفن فاروغ به صدا دراومد

00:31:42.544 --> 00:31:43.544
*2016*

00:31:46.280 --> 00:31:49.440
بله داداش اسماعيل؟-
امجد, فقط با آره يا نه, جواب بده-

00:31:49.680 --> 00:31:51.600
شبکه حواله‌ي پول تو, تو هند مي تونه فوراً

00:31:51.640 --> 00:31:53.920
تبادل بزرگي رو انجام بده؟

00:31:55.240 --> 00:31:56.160
آره

00:31:57.200 --> 00:31:59.760
صد درصد, چرا؟ چيزي شده؟

00:31:59.920 --> 00:32:01.960
توي هند تنزل ارزش ارز اعلام شده

00:32:03.000 --> 00:32:05.720
تنزل ارزش ارز؟
يعني چي؟

00:32:05.920 --> 00:32:07.880
يک ساعت ديگه تو الوبيرا جتي بيا به ديدنم

00:32:10.840 --> 00:32:13.040
الان چي؟
نميدونم-

00:32:13.120 --> 00:32:14.960
...اسکناس‌هاي 500 روپيه‌اي

00:32:17.400 --> 00:32:20.440
با استفاده از اسکناس‌هاي قديمي

00:32:20.640 --> 00:32:23.080
...از امروز ظهر

00:32:23.120 --> 00:32:27.680
معامله‌اي انجام نميشه

00:32:27.760 --> 00:32:28.960
اوه, لعنتي

00:32:30.640 --> 00:32:33.200
همه چي به هم ريخت

00:32:34.960 --> 00:32:37.440
بله, بله, حتما

00:32:37.480 --> 00:32:38.440
تا حالا نا اميدتون کردم؟

00:32:39.160 --> 00:32:42.040
نگران نباشيد آقاي چوکسکي

00:32:45.600 --> 00:32:47.520
آقاي چوکسکي, من خودم شخصا بررسي ميکنم

00:32:47.600 --> 00:32:48.680
و باهاتون تماس ميگيرم-
بله-

00:32:49.080 --> 00:32:50.680
بله-
باشه-

00:32:50.760 --> 00:32:53.080
شما نگران نباشيد-
بله ممنون-

00:32:53.160 --> 00:32:54.560
روزتون بخير-
بله-

00:32:54.760 --> 00:32:56.480
تو هند چه خبره؟

00:32:56.560 --> 00:32:57.560
سلام-
سلام-

00:32:57.880 --> 00:33:00.720
داداش اسماعيل, کجا داريم ميريم؟-
ميريم پيش داداش حافظ-

00:33:00.920 --> 00:33:03.600
ميخواد يه مقدار پول بفرسته به کشمير
اسکناس جديد

00:33:03.640 --> 00:33:05.000
سريعا بايد يه مقدار پول حواله کنه

00:33:05.200 --> 00:33:07.200
از من پرسيد, من هم اسم تو رو آوردم

00:33:07.400 --> 00:33:08.400
انجام ميشه ديگه, نه؟

00:33:09.320 --> 00:33:11.960
داداش اسماعيل, چون شما ازم خواستين
پس حتما انجام ميشه

00:33:12.480 --> 00:33:16.080
آفرين, هميشه ميگفتي که
...داداش اسماعيل, يک بار

00:33:16.120 --> 00:33:18.480
..من رو ببر پيش داداش حافظ براي کار

00:33:18.520 --> 00:33:19.960
بيا, اون روز از راه رسيد

00:33:22.680 --> 00:33:24.280
همه چي آماده‌ست؟-
بله قربان-

00:33:31.320 --> 00:33:32.280
...و همينطور شد قربان

00:33:32.840 --> 00:33:34.800
هدف تنزل ارزش ارز يه چيزي بود

00:33:35.320 --> 00:33:36.320
اما يه چيز ديگه اتفاق افتاد

00:34:21.040 --> 00:34:23.480
سلام

00:34:26.120 --> 00:34:29.320
امجد, تو اينجا وايسا-
بله-

00:35:14.800 --> 00:35:15.680
بله فاروغ؟

00:35:16.400 --> 00:35:20.560
سلام داداش ميرچي
يه حواله هست براي دره

00:35:21.400 --> 00:35:22.360
اسکناس جديد ميخوايم

00:35:23.240 --> 00:35:25.600
آدم‌هاي مهمي هستن برام
و من هم بهشون قول دادم

00:35:26.800 --> 00:35:29.080
حافظ ميخواد؟-
البته داداش ميرچي-

00:35:29.280 --> 00:35:30.520
به خاطر همين باهاتون تماس گرفتم

00:35:31.640 --> 00:35:32.520
چقدر؟

00:35:33.280 --> 00:35:34.880
يک کرور-
چي؟-

00:35:36.600 --> 00:35:37.800
يک کرور و چي؟

00:35:37.880 --> 00:35:41.040
صبح 4 ساعت تو صف
وايسادم تا 2500 روپيه بگيرم

00:35:41.720 --> 00:35:44.600
ممنون داداش ميرچي
مي‌دونستم که دست رد به سينم نمي‌زنيد

00:35:45.120 --> 00:35:46.760
جزئيات و مکان رو براتون مي‌فرستم

00:35:46.960 --> 00:35:50.200
هي, فاروغ, فاروغ, گوش کن

00:35:54.040 --> 00:35:56.120
انجام ميشه-
عاليه-

00:36:48.640 --> 00:36:51.960
امجد...آقاي حافظ خيلي تحت تاثيرت قرار گرفته

00:36:53.320 --> 00:36:56.040
داداش اسماعيل
الان ميتونم آقا حافظ رو ببينم؟

00:36:56.760 --> 00:36:59.240
امروز نه, چه عجله‌ايه؟

00:36:59.320 --> 00:37:00.520
يه روز ديگه ميتوني ببينيش

00:37:01.320 --> 00:37:02.200
تو ديگه برو

00:37:02.280 --> 00:37:03.680
من کارم يه مقدار طول ميکشه-
...داداش اسماعيل-

00:37:35.440 --> 00:37:39.560
...يعني تو, يک کرور اسکناس جديد رو توي کشمير

00:37:39.600 --> 00:37:41.480
براي تروريسم هزينه کردي

00:37:41.520 --> 00:37:44.560
تا فاروغ بتونه حافظ رو ببينه؟

00:37:45.040 --> 00:37:45.960
بله قربان

00:37:46.160 --> 00:37:49.560
اما نتونست ببينتش؟-
نه قربان-

00:37:49.600 --> 00:37:52.840
تا امروز فاروغ علي موفق

00:37:53.560 --> 00:37:54.760
به ديدن حافظ شده؟

00:37:55.640 --> 00:37:59.160
نه قربان, اما اميدارم به خاطر
... سرمايه گذاري اون روز

00:38:00.080 --> 00:38:02.200
به زودي اون دو نفر با هم روبه‌رو ميشن

00:38:03.040 --> 00:38:05.800
يه مقدار ورودي هم داريم

00:38:07.800 --> 00:38:08.800
هشتاد و پنج لاک

00:38:10.320 --> 00:38:13.120
...ما يک کرور حواله کرديم قربان

00:38:14.400 --> 00:38:16.280
بعد اون پول رو رصد کرديم

00:38:17.120 --> 00:38:20.800
...شش هفته بعد, ارتش هند و پليس کشمير و جامو

00:38:20.840 --> 00:38:23.480
در يک عمليات مشترک, 85 لاک ارز جديد رو بازيابي کردن

00:38:24.720 --> 00:38:27.560
اون هم از 4 منطقه‌ي مختلف

00:38:28.160 --> 00:38:29.160
اين همون پول‌ـه

00:38:34.800 --> 00:38:37.600
هفته‌ي پيش 7 لاک دريافت کردين

00:38:38.160 --> 00:38:39.320
اون چي بود همت؟

00:38:39.840 --> 00:38:42.440
اون يه عمليات کوچيک بود قربان

00:38:42.880 --> 00:38:45.600
امروز مجبور شديم تو راولپندي يه انفجار راه بندازيم

00:38:49.960 --> 00:38:53.080
بيست دقيقه‌ي پيش انجام شد

00:38:54.240 --> 00:38:57.640
خوب بود
تلفات غيرنظامي نداشتيم

00:39:00.520 --> 00:39:03.640
اما چرا توي راولپندي انفجار انجام دادين؟

00:39:20.560 --> 00:39:24.400
قربان, تلويزيون رو روشن کنيد
شايد خبر فوري‌اي باشه

00:39:24.560 --> 00:39:25.640
بايد نگاه‌ش کنيم

00:39:28.880 --> 00:39:31.560
ماتور, خبر فوري ايشون رو روشن کن

00:39:45.280 --> 00:39:48.000
...امروز صبح, حملات مرگباري به دفتر سازمان ملل

00:39:48.040 --> 00:39:49.240
در راولپندي انجام شد

00:39:49.280 --> 00:39:51.840
..سازمان ملل متحد درخواست حذف نام

00:39:51.880 --> 00:39:53.400
..نور بخش، رئيس جماعت التحريک

00:39:53.440 --> 00:39:55.360
از ليست تروريست ها را نپذيرفت

00:39:55.400 --> 00:39:58.080
...مغز متفکر حملات سال 2008 در بمبئي

00:39:58.120 --> 00:40:00.200
...درخواست کرده بود که اسمش از ليست

00:40:00.240 --> 00:40:01.640
تروريست ها حذف شود

00:40:01.840 --> 00:40:06.120
اين تصميم در زماني گرفته شد که 1276
..عضو کميته ي سازمان ملل

00:40:06.160 --> 00:40:09.520
درخواست جديدي مبني بر محدود کردن مسعود آذر

00:40:09.560 --> 00:40:10.960
رئيس گروه جيش محمد, دريافت کردند

00:40:11.680 --> 00:40:15.200
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:15.240 --> 00:40:18.660
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:18.758 --> 00:40:19.416
*مريدکه،پاکستان*

00:40:19.440 --> 00:40:22.680
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:22.800 --> 00:40:26.400
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:26.520 --> 00:40:29.960
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:30.200 --> 00:40:31.880
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:32.080 --> 00:40:35.720
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:35.840 --> 00:40:39.480
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:39.560 --> 00:40:43.160
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:43.440 --> 00:40:46.920
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:47.120 --> 00:40:50.840
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:50.920 --> 00:40:54.480
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:40:54.600 --> 00:40:56.480
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:41:35.840 --> 00:41:40.320
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:41:40.600 --> 00:41:43.480
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:41:43.640 --> 00:41:46.600
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:41:46.960 --> 00:41:49.360
نور بخش...زنده باد
نور بخش...زنده باد

00:41:56.640 --> 00:41:59.480
سلام  عليکم آقاي نور-
عليکم السلام-

00:42:07.840 --> 00:42:11.400
وجاحت-
قربان-

00:42:12.440 --> 00:42:15.440
چند بار بهت گفتم اين صندلي‌ها رو تعمير کن؟

00:42:16.280 --> 00:42:17.480
متوجه نميشي؟

00:42:18.720 --> 00:42:20.240
همين الان ببر تعميرشون کن

00:42:37.760 --> 00:42:38.800
عذر ميخوام آقاي نور

00:42:39.000 --> 00:42:40.640
شماها بايد خجالت بکشيد

00:42:42.240 --> 00:42:45.480
انگار سازمان اطلاعات پاکستان قسم خورده

00:42:45.520 --> 00:42:47.560
که ما رو اذيت کنه

00:42:48.480 --> 00:42:50.400
بيدار شيد, بيدار شيد

00:42:50.600 --> 00:42:52.440
کشمير رو از دست ميديم

00:42:53.400 --> 00:42:55.720
به هندوستان نشون بدين که چقدر شجاع هستين

00:42:58.080 --> 00:42:59.320
قربان, افراد شما باعث ايجاد انفجاري

00:42:59.400 --> 00:43:01.520
تو راولپندي شدن-
غلطه-

00:43:03.840 --> 00:43:06.600
اعضاي گروه جماعت باعث هيچ انفجاري تو راولپيندي نشدن

00:43:07.480 --> 00:43:09.160
ما اون انفجار رو انجام داديم قربان

00:43:10.360 --> 00:43:12.720
بعد از ابطال ماده 370 تو کشمير

00:43:12.760 --> 00:43:14.880
گروه جماعت, به شدت فعال شدن

00:43:15.680 --> 00:43:19.040
پس ما هم انفجار رو انجام داديم
و گروه جماعت رو به عنوان مقصران انفجار معرفي کرديم

00:43:20.840 --> 00:43:25.040
نتيجه اين که, تمام سرمايه ي گروه جماعت
حساب‌هاي بانکيشون و حتي دارايي هاشون

00:43:25.560 --> 00:43:26.960
به حالت تعليق در اومد

00:43:28.680 --> 00:43:31.440
اسلام آباد نميخواد که خودش رو درگير اين وضعيت آشفته بکنه

00:43:32.320 --> 00:43:34.480
حداقل نميخواد مستقيما حمايت خودش رو اعلام کنه

00:43:35.160 --> 00:43:36.440
با حافظ تماس بگير

00:43:38.240 --> 00:43:40.560
من به حمايت کسي نياز ندارم

00:43:41.320 --> 00:43:46.160
به اسلام آباد بگيد که جماعت
محتاج لطف کسي نيست

00:43:46.920 --> 00:43:49.200
ما کشمير رو به دست مياريم

00:43:49.400 --> 00:43:51.720
اگه هند ميتونه جلومون رو بگيره, بذاريد بگيره

00:43:52.320 --> 00:43:55.640
"نور بخش...زنده باد"
"نور بخش...زنده باد"

00:43:55.960 --> 00:43:59.640
"نور بخش...زنده باد"
"نور بخش...زنده باد"

00:43:59.880 --> 00:44:03.920
"نور بخش...زنده باد"
"نور بخش...زنده باد"

00:44:04.040 --> 00:44:07.240
سلام اليکم آقاي نور-
عليکم السلام حافظ-

00:44:08.320 --> 00:44:09.840
ميخوام با ايخلاق صحبت کنم

00:44:11.000 --> 00:44:13.440
آقاي ايخلاق الان بايد رو کشتي باشه

00:44:13.640 --> 00:44:16.680
بفرماييد آقاي نور, من پيامتون رو ميرسونم

00:44:16.960 --> 00:44:19.440
ميدوني چه اتفاقي براي جماعت افتاده؟

00:44:20.240 --> 00:44:20.760
بله

00:44:21.240 --> 00:44:23.960
پس کارمون و نقشه‌مون چي ميشه؟

00:44:24.560 --> 00:44:28.720
الان بايد به خاطر کار خدا
جلوي مردم گريه و التماس کنيم؟

00:44:29.360 --> 00:44:32.360
آقاي نور, اصلا نيازي نيست همچين کاري بکنيد

00:44:32.400 --> 00:44:34.600
مطمئن باشيد, همه چي درست ميشه

00:44:35.040 --> 00:44:37.120
من به زوري با آقاي ايخلاق صحبت ميکنم

00:44:38.160 --> 00:44:41.040
خداحافظ-
خدا حافظ آقاي نور-

00:44:43.800 --> 00:44:46.480
..قصد ما از انفجار راولپندي اين بود که

00:44:46.680 --> 00:44:49.360
ايجاد وضعيت ترس و وحشت بود

00:44:50.320 --> 00:44:52.920
رهبران جماعت, الان حافظ
و ايخلاق رو تحت فشار ميذارن

00:44:52.960 --> 00:44:55.480
تا کاري بکنن

00:44:55.960 --> 00:44:58.680
حافظ نميتونه به تنهايي کاري انجام بده

00:44:59.640 --> 00:45:02.240
پس, از ايخلاق خان طلب کمک ميکنه

00:45:03.960 --> 00:45:07.560
...براي کمک کردن به نور بخش و جماعت

00:45:08.720 --> 00:45:11.320
ايخلاق خان بايد از مخفيگاه‌ش بياد بيرون

00:45:13.920 --> 00:45:16.880
...ما فقط دنبال اين موقعيتيم قربان

00:45:19.160 --> 00:45:22.720
پس, دليل اين کار, پيدا کردن ايخلاق

00:45:22.760 --> 00:45:27.480
يعني مظنون شما در حملات 2001 به پارلمان هست

00:45:29.200 --> 00:45:30.080
بله قربان

00:45:31.560 --> 00:45:34.800
الان فاروغ تو موقعيت خيلي خوبيه

00:45:35.800 --> 00:45:37.480
راه‌ش کاملا باز شده

00:45:38.120 --> 00:45:40.720
...اسماعيل اون رو ميبره پيش حافظ

00:45:41.840 --> 00:45:43.880
و حافظ اون رو پيش ايخلاق ميبره

00:45:44.855 --> 00:45:54.855
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:45:54.973 --> 00:45:55.973
*ابوحسن*

00:46:05.480 --> 00:46:06.360
الو

00:46:06.480 --> 00:46:08.520
سلام عليکم داداش امجد

00:46:09.320 --> 00:46:11.360
ابو حسن هستم, از بهشت تماس ميگيرم

00:46:11.600 --> 00:46:12.600
همه چي مرتبه؟

00:46:13.200 --> 00:46:16.520
آفرين, کارت خيلي خوب بود
خوشم اومد

00:46:17.680 --> 00:46:20.400
اما من گوشيم رو اونجا جا گذاشتم