WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.430 --> 00:00:08.700 همه واحدها دریافت کنید،ما به دنبال شغال هستیم 00:00:10.170 --> 00:00:12.670 صبرکن،بذار تا به یه جای بهتر برم،هری 00:00:12.680 --> 00:00:14.640 الان چطوره؟ میتونی بشنوی؟ 00:00:14.640 --> 00:00:18.110 خوبه.چون داشتم میگفتم دارم میام،هری 00:00:18.110 --> 00:00:19.880 فقط توی یه چیزی گیرکردم 00:00:19.880 --> 00:00:22.520 چه چیزی مهم تر از پرده برداری پدرم از 00:00:22.520 --> 00:00:24.690 از آکادمی آزبورن برای نابغه ها؟ 00:00:24.690 --> 00:00:27.450 هیچی.فقط پلیس ها کل شهر رو 00:00:27.460 --> 00:00:29.620 به خاطر این یارو شغالیه بستن 00:00:29.630 --> 00:00:32.630 یه شغال؟اونا نباید به جاش به کنترل حیوانات زنگ بزنن؟ 00:00:34.000 --> 00:00:35.660 خیلی بامزه است اون یه ابرشرور 00:00:35.660 --> 00:00:38.800 ...که داره 00:00:40.970 --> 00:00:41.970 تکنولوژی استارک رو میدزده ... 00:00:43.640 --> 00:00:45.940 چندثانیه صبرکن 00:00:47.580 --> 00:00:50.040 هنوز هستی؟به نظر میرسه قطع شد 00:00:50.050 --> 00:00:52.680 شد 00:00:52.680 --> 00:00:55.250 برای یه ثانیه فقط بیا اینجا 00:00:55.250 --> 00:00:59.490 دارم میام.فقط منتظرم که چراغ راهنمایی و رانندگی عوض بشه 00:01:00.860 --> 00:01:03.020 و حالا سبز شد 00:01:03.030 --> 00:01:04.660 به زودی میرسم،هری 00:01:04.660 --> 00:01:07.760 من شک دارم که این به زودی تموم بشه 00:01:07.760 --> 00:01:09.660 امیدوارم 00:01:09.670 --> 00:01:12.230 همه مراقب باشید 00:01:14.500 --> 00:01:16.700 گوش کن،هری 00:01:16.710 --> 00:01:18.840 من باید واقعا برم اما نگران نباش 00:01:18.840 --> 00:01:20.710 من باید به زودی برسم 00:01:24.610 --> 00:01:26.950 و حالا،برای گیر انداختن شغال 00:01:26.950 --> 00:01:29.420 با یه تار قوی 00:01:29.420 --> 00:01:33.590 بچه ها،ما واقعا باید چیزا رو برنامه ریزی کنیم اگه میخوایم آسمون رو به اشتراک بذاریم 00:01:35.720 --> 00:01:38.330 ما جلوشیم ما الان متوقفش میکنیم 00:01:40.630 --> 00:01:43.430 ،چرا خودتون رو برای جنگ آسمونی اذیت میکنید 00:01:43.430 --> 00:01:47.300 درحالی که کل شهر به زودی به من تعلق پیدا میکنه؟ 00:01:50.640 --> 00:01:53.170 !نه نه نه نه نه نه 00:02:03.720 --> 00:02:05.090 !تمرکز کن،تمرکز کن 00:02:05.090 --> 00:02:06.290 باید به یه چیزی سریع تار بزنم 00:02:08.590 --> 00:02:10.720 این دیگه خیلی داره بد میشه 00:02:11.830 --> 00:02:13.490 موتور باله از کار افتاد 00:02:13.500 --> 00:02:14.760 !داریم سقوط میکنیم 00:02:14.760 --> 00:02:17.630 من اونکارو کردم.متاسفم 00:02:19.930 --> 00:02:22.600 کارت خوب بود،اسپایدرمن 00:02:22.610 --> 00:02:25.240 بیشتر بچه ها دارن با درساشون پیش میرن 00:02:25.240 --> 00:02:27.770 و من دارم با یه آهن 5تنی کنار میام 00:02:27.780 --> 00:02:30.010 یونانی ها میدونستن که همه قدرت های توی جهان 00:02:30.010 --> 00:02:31.810 هنوز یه اهرم میخواد 00:02:31.810 --> 00:02:33.810 اون دلیلیه که اونا قرقره رو اختراع کردن 00:02:36.180 --> 00:02:39.350 !نه 00:02:41.960 --> 00:02:44.530 یادم رفت که توزیع وزن رو جبران کنم 00:02:44.530 --> 00:02:47.490 حالا من باید خلبان ها و مردم توی خیابون رو نجات بدم 00:02:50.670 --> 00:02:52.170 !فکرمیکنم من میرسم 00:02:52.170 --> 00:02:53.770 چی؟ 00:02:53.770 --> 00:02:56.600 شغال اون کارو برای من کرد؟ 00:03:00.110 --> 00:03:02.640 ممنون،اسپایدرمن اون خیلی"بد"نیست 00:03:02.650 --> 00:03:04.510 ما شغال رو گیر انداختیم 00:03:04.510 --> 00:03:05.880 همه واحد آمادهب اشید 00:03:08.850 --> 00:03:10.950 شلیک نکنید اون گروگان داره 00:03:10.950 --> 00:03:12.890 نه تا وقتی من هستم 00:03:19.300 --> 00:03:22.360 !هی،سلام 00:03:22.360 --> 00:03:24.670 بفرما اینجا امنه 00:03:24.670 --> 00:03:26.670 ممنون.من نمیخوام قضاوت کنم 00:03:26.670 --> 00:03:28.740 اما میدونی تو میتونستی یه تار ایجاد کنی 00:03:28.740 --> 00:03:32.470 و یه لایه بادی از فشار هوا میساختی،درسته؟ 00:03:34.310 --> 00:03:38.010 اره.منظورم اینه ،فکرمیکنم اون یکی از راه هایی بود که میتونستم انجام بدم 00:03:38.010 --> 00:03:40.750 اما تو هنوز روش خودت رو ترجیح میدی؟ 00:03:40.750 --> 00:03:44.550 قضاوت نمیکنم اما میدونی که تو میتونستی فقط با یه "ممنون"تمومش کنی،درسته؟ 00:03:44.550 --> 00:03:46.990 فکرمیکنم اون روشی بود که من انجامش میدادم 00:03:46.990 --> 00:03:51.490 اما مردم تورو با روشی که تو خطر میذاریشون با گرمی میپذیرنت؟ 00:03:51.490 --> 00:03:54.030 !پذیرش آکادمی آزبورن 00:03:56.200 --> 00:03:58.570 از دستش دادم 00:03:58.570 --> 00:03:59.600 البته 00:03:59.600 --> 00:04:01.840 متاسفم،هری 00:04:01.840 --> 00:04:02.870 --من-من 00:04:02.870 --> 00:04:04.870 میدونم،میدونم 00:04:04.870 --> 00:04:06.940 تو پیترپارکری 00:04:06.940 --> 00:04:08.740 فراموشش کن و بیا اطراف رو نشونت بدم 00:04:08.740 --> 00:04:10.740 هرکسی که فرد مهمیه اینجا بود 00:04:10.750 --> 00:04:12.910 که شامل مکس و دسته دبیرستان هورایزن هم میشه 00:04:12.920 --> 00:04:14.920 شاید ما بتونیم بعدا باهم یه تور بریم 00:04:14.920 --> 00:04:16.620 من میخوام بگم 00:04:16.620 --> 00:04:18.120 ،من هرگز واقعا قبولش نکردم 00:04:18.120 --> 00:04:20.520 اما پدرم این مدرسه رو برای نابغه ها باز کرد 00:04:20.520 --> 00:04:21.860 که خیلی خوبه 00:04:21.860 --> 00:04:23.060 منظره شگفت انگیزیه 00:04:23.060 --> 00:04:25.260 اره. نورمن پنت هاوس 00:04:25.260 --> 00:04:28.030 ساختمان آسکورپ رو تبدیل کرد که حالا آکادمی آزبورن بالاترینه 00:04:28.030 --> 00:04:30.730 چیزی که دانش آموزا بهش برسن 00:04:30.730 --> 00:04:32.900 خیلی راه بلندیه 00:04:32.900 --> 00:04:35.740 و اون دلیلیه که دانش آموزان ما بهترین هستن 00:04:35.740 --> 00:04:37.740 با هری شروع میکنم 00:04:37.740 --> 00:04:40.070 کسی که کلاس رییس جمهوری داره 00:04:43.380 --> 00:04:46.980 آقای آزبورن خوبه که دوباره میبینمتون،اقا 00:04:46.980 --> 00:04:48.280 تو هم همینطور،پیتر 00:04:48.280 --> 00:04:50.450 تو هم برای پذیرش اینجایی؟ 00:04:50.450 --> 00:04:53.250 ممنون،اقای آزبورن 00:04:53.260 --> 00:04:55.960 اما من توی دبیرستان هورایزن قبول شدم 00:04:55.960 --> 00:04:59.730 خب،بیا امیدوارباشیم که تو هم برای چیزی که انجام ندادی معلق نشیم 00:04:59.730 --> 00:05:01.130 بابا 00:05:05.930 --> 00:05:07.570 نگران نباشید 00:05:07.570 --> 00:05:09.570 من شکی ندارم که اون به زودی حل میشه 00:05:09.570 --> 00:05:12.110 اما خیلی خوب بود که همه اینو برای هری انجام دادید 00:05:12.110 --> 00:05:14.140 ،وقتی که پسرم توی کار باشه 00:05:14.140 --> 00:05:16.510 اگه لازم باشه کوه ها هم جابه جا میکنم 00:05:16.510 --> 00:05:18.950 اون تعادل ارگانیک طبیعت رو ناراحت نمیکنه؟ 00:05:18.950 --> 00:05:23.080 علم تقویت شده طبیعته،مکس میدونی که 00:05:23.090 --> 00:05:26.120 خوبه که دوباره میبینمت - ما از دستش نمیدیم 00:05:26.120 --> 00:05:29.620 هرفرصتی که ذهن دانش آموزان جوون رو گسترش بده 00:05:29.630 --> 00:05:30.990 همیشه دلیلی برای جشنه 00:05:30.990 --> 00:05:33.190 خوشحالم که اینجوری بهش نگاه میکنی 00:05:33.200 --> 00:05:35.630 فکرمیکردم تو ممکنه حس تهدید داشته باشی 00:05:35.630 --> 00:05:39.000 نه اصلا.مدارس باید قادر باشن که 00:05:39.000 --> 00:05:40.800 با محیط همایتی همزیستی کنن 00:05:40.800 --> 00:05:43.170 نمیخوام به مدرسم اشاره کنم که ظرفیتش پره 00:05:43.170 --> 00:05:45.540 خب،بهت اطمینان میدم آخر امروز 00:05:45.540 --> 00:05:47.640 مدرسه ما هم پر میشه 00:05:47.640 --> 00:05:50.440 درحقیقت،بیا یه نگاهی به مخاطبین بندازیم،باشه؟ 00:05:50.450 --> 00:05:54.880 خوشحالم که میبینم فقط برای اتفاقات هورایزن دیر نمیکنی 00:05:54.880 --> 00:05:56.050 یه عالمه ترافیک بود 00:05:56.050 --> 00:05:57.380 خب،میدونی که اونا چی میگن 00:05:57.390 --> 00:05:58.890 کوتاه ترین فاصله 00:05:58.890 --> 00:06:00.020 بین دو نقطه 00:06:00.020 --> 00:06:01.620 قطار سریع السیره 00:06:01.620 --> 00:06:05.560 هی،پیت،تو هنوز با گوئن استیسی ملاقات نکردی،درسته؟ 00:06:05.560 --> 00:06:07.630 گوئن استیسی؟ کردم 00:06:07.630 --> 00:06:10.300 منظورم اینه،نکردم منظورم اینه...من پیترم 00:06:10.300 --> 00:06:11.700 میدونم کی هستی 00:06:11.700 --> 00:06:12.830 واقعاً؟ 00:06:12.840 --> 00:06:15.040 اره.پارکر،درسته؟ 00:06:15.040 --> 00:06:17.400 تو همه رو از اتش ویبرانیوم نجات دادی عالی بود 00:06:17.410 --> 00:06:20.510 ممنون - اینجوری فکرنکن - 00:06:20.510 --> 00:06:22.880 تو هنوز کل پروژه منو خراب کردی 00:06:22.880 --> 00:06:25.010 اینجا،همگی 00:06:25.010 --> 00:06:27.250 ،من ترجیح میدم که از آینه دوطرفه استفاده کنم 00:06:27.250 --> 00:06:29.220 .خب برای اینکه مصاحبه شونده هارو بترسونی 00:06:31.490 --> 00:06:35.190 مطمئنم که آگاهید که موقعیت توی آکادمی آزبورن خیلی باعث طمع میشه 00:06:35.190 --> 00:06:38.390 خب،چی باعث شده که فکرکنی تو چیزی رو داری که میتونی اینجا دانش آموز باشی؟ 00:06:38.390 --> 00:06:40.190 اسم من جان جیمسونه 00:06:40.200 --> 00:06:42.900 ،و نه تنها فیزیک نجومی میخونم 00:06:42.900 --> 00:06:46.500 بلکه،آژانس فضایی الانم با دوتا از ایده های 00:06:46.500 --> 00:06:48.070 من انتخاب شده 00:06:48.070 --> 00:06:50.170 درحالی که شعارشو هم انتخاب کردم 00:06:50.170 --> 00:06:52.710 ".شکست یک گزینه نیست" 00:06:52.710 --> 00:06:55.840 خب،به عنوان پسر اسپنسر اسمیث درخشان 00:06:55.840 --> 00:06:58.680 من الانم ژن تعلیم رو دارم 00:06:58.680 --> 00:07:01.080 چه خبر،رفقا؟ من فلش تامپسون هستم 00:07:01.080 --> 00:07:03.080 ...و ژن های من جین ـه 00:07:03.090 --> 00:07:05.620 چون من یه ابر باهوشم دلیلش اینه 00:07:05.620 --> 00:07:07.520 تو الان مگه توی هورایزن نیستی؟ 00:07:07.520 --> 00:07:10.060 چیه؟من میخوام پوشش رو بیشتر کنم 00:07:10.060 --> 00:07:12.930 هرمن و من بهترین دوستای همدیگه ایم ما باهم به خوبی کار میکنیم 00:07:12.930 --> 00:07:16.100 چیزی که کلیتون داره تلاش میکنه بگه اینه،مثل یه ترکیب شیمیاییی 00:07:16.100 --> 00:07:18.930 ما باهم مثل یه کاتالیزور برای فهمیدن ایده های عالی عمل میکنیم 00:07:18.930 --> 00:07:23.140 درسته.درحقیقت،ما باهم الهام گرفتیم که این تکنولوژی شگفت انگیز رو بسازیم 00:07:23.140 --> 00:07:26.270 من بهش میگم کلش-تک چون میتونه صدا رو کنترل کنه 00:07:26.280 --> 00:07:30.510 و من این دستکش هارو ساختم که بهشون میگم شوکر که میتونه ارتعاشات رو کنترل کنه 00:07:35.750 --> 00:07:38.390 شارژ شو 00:07:49.900 --> 00:07:51.830 خیلی چشمگیر،جوون ها 00:07:51.830 --> 00:07:53.470 آقای ازبورن 00:07:53.470 --> 00:07:57.070 اما شما آماده اید که رقابت کنید؟ 00:07:57.070 --> 00:07:58.470 بله اقا البته 00:07:58.470 --> 00:08:03.210 خوبه.چون من میخوام یکی از شما رو بردارم 00:08:05.110 --> 00:08:07.610 صبرکن.چی؟ اما ما یه تیم بودیم 00:08:07.620 --> 00:08:10.920 و من دنبال یه عمل تنهام 00:08:10.920 --> 00:08:14.790 پس هرکس که بیشتر من رو تحت تاثیر بذاره دانش آموز اینجا میشه 00:08:14.790 --> 00:08:17.120 فهمیدید؟ 00:08:17.130 --> 00:08:20.830 آقای آزبورن،کلیتون و من از مدت ها پیش باهم کار کردیم 00:08:20.830 --> 00:08:22.200 --و 00:08:22.200 --> 00:08:24.700 ببخشید باید خراب شده باشه 00:08:24.700 --> 00:08:27.530 تو از عمد اونکارو کردی - نکردم - 00:08:27.540 --> 00:08:29.100 میدونی که کلید فعالیت یکم گیرمیکنه 00:08:29.100 --> 00:08:31.170 اما اون کاملا میتونه تعمیرشه 00:08:31.170 --> 00:08:34.980 اره،درسته ... اون فقط یه 00:08:34.980 --> 00:08:37.180 داری چیکار میکنی؟ 00:08:37.180 --> 00:08:39.150 من داشتم کمک میکردم 00:08:39.150 --> 00:08:42.520 اره،به خودت کمک میکردی که اینجا بمونی 00:08:44.550 --> 00:08:46.890 هرمن،متاسفم 00:08:46.890 --> 00:08:48.120 من خیلی داغ کردم 00:08:48.120 --> 00:08:49.190 از من دورشو 00:08:54.230 --> 00:08:56.160 اما من نمیخواستم به تو صدمه بزنم 00:08:56.160 --> 00:08:57.400 !گفتم دورشو 00:08:57.400 --> 00:09:00.470 منطقه امن فعال 00:09:00.470 --> 00:09:02.200 بسته توی جعبه است 00:09:07.140 --> 00:09:09.210 کلیتون،متاسفم 00:09:09.210 --> 00:09:10.510 ما مساوی ایم بیا تمومش کنیم 00:09:10.510 --> 00:09:13.980 ما مساوی نیستیم 00:09:13.980 --> 00:09:15.050 فعال 00:09:17.220 --> 00:09:18.250 خب،پس بگیر 00:09:23.490 --> 00:09:25.190 پس این تمام کاریه که میتونی بکنی،؟ 00:09:25.190 --> 00:09:26.830 اینا از کنترل خارج شدن 00:09:26.830 --> 00:09:28.430 بیشتر میخوای؟ 00:09:32.270 --> 00:09:33.670 !پیت 00:09:35.900 --> 00:09:38.270 برای انجام کارای خوب لباس نمیخوای 00:09:40.240 --> 00:09:43.680 ... اما به عنوان 00:09:46.050 --> 00:09:47.680 اسپایدرمن بیشتر میتونم پیش برم - 00:09:49.450 --> 00:09:51.080 کافیه 00:09:51.090 --> 00:09:52.450 اگه برای تار های من نبود 00:09:52.450 --> 00:09:54.190 چندتا از مردم بی گناه نزدیک بود صدمه ببینن 00:09:54.190 --> 00:09:55.590 ما خیلی سخت برای امروز کارکردیم،هرمن 00:09:55.590 --> 00:09:57.690 نمیتونم باورکنم که تو داری علیه من عمل میکنی 00:09:57.690 --> 00:09:59.290 کارتو تموم کن 00:09:59.290 --> 00:10:01.130 میدونی که تو اول به من زدی 00:10:01.130 --> 00:10:04.060 اونا باعث آتش سوزی توی آزمایشگاه زیست شدن 00:10:04.070 --> 00:10:05.570 بسه!آژیر رو نزن 00:10:05.570 --> 00:10:07.800 اون صدا رو کنترل میکنه 00:10:07.800 --> 00:10:11.040 بهت قدرت واقعی صدا رو نشون میدم 00:10:11.040 --> 00:10:14.210 کلیتون!من علیه تو نیستم 00:10:14.210 --> 00:10:16.210 پس تو نباید به من حمله میکردی 00:10:16.210 --> 00:10:18.650 فراتر از ظرفیت 00:10:20.650 --> 00:10:22.950 اون داره بمب صوتی رو رها میکنه و ومثل قبل؟ 00:10:22.950 --> 00:10:25.320 من برنامه دارم از نقشه طرفدارم برای ساخت یه لایه بادی استفاده کنم 00:10:25.320 --> 00:10:27.620 یا یه تور فقط یه تور بساز 00:10:27.620 --> 00:10:29.260 اه درسته 00:10:29.260 --> 00:10:31.220 خب،بگیر 00:10:39.070 --> 00:10:41.070 همه خوب و چسبیده؟ 00:10:41.070 --> 00:10:42.970 پس این بچه عنکبوتی هم داره تست میگیره؟ 00:10:42.970 --> 00:10:46.270 پس من به یه مکان بزرگتری نیاز دارم که کل قدرتم رو نشون بدم 00:10:47.580 --> 00:10:50.640 و بهترین دانش آموز برندست 00:10:54.580 --> 00:10:56.820 هی،کی گفت که من دانش آموزم؟ 00:10:56.820 --> 00:10:58.520 !و من تست نمیگیرم 00:10:58.520 --> 00:11:00.190 خوبه 00:11:00.190 --> 00:11:02.360 چون اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتم 00:11:02.360 --> 00:11:05.490 --اما--ت 00:11:09.700 --> 00:11:12.700 اگه میخواستی این دوستی رو تموم کنیم،هرمن،تو باید میگفتی 00:11:12.700 --> 00:11:15.270 همونطور که خرابی رو بهانه کردی،یادته؟ 00:11:15.270 --> 00:11:17.140 تو کسی بودی که میخواستی 00:11:17.140 --> 00:11:19.170 من فقط نمیدونستم که شامل دوستی هم میشه 00:11:33.220 --> 00:11:34.520 موجودی صدا خالی 00:11:39.360 --> 00:11:41.030 صدای بیشتر میخوام 00:11:45.200 --> 00:11:46.900 قدرت ترمیم شد 00:11:49.200 --> 00:11:51.140 چطوره که شما برید یه مدرسه دیگه 00:11:51.140 --> 00:11:53.210 به جای اینکه برای 30 سال بازداشت بشی؟ 00:11:53.210 --> 00:11:55.140 نمیدونم کی هستی 00:11:55.140 --> 00:11:57.680 اما ما اول اینجا بودیم 00:12:02.650 --> 00:12:06.250 پیت!چطور از پنجره افتاد و غیب شد؟ 00:12:19.430 --> 00:12:21.770 !اون داره منفجر میشه 00:12:28.340 --> 00:12:30.410 !مراقب باشید 00:12:34.750 --> 00:12:37.520 ولم کن من داشتم کمکت میکردم 00:12:37.520 --> 00:12:40.350 تو هیچوقت کمک نمیکنی و با دوستم پیت چیکارکردی؟ 00:12:40.360 --> 00:12:42.720 من براش چترنجات زدم 00:12:42.720 --> 00:12:45.430 اون باید همین اطراف باشه - خب،نیست - 00:12:45.430 --> 00:12:47.360 خب،کمکم کن پیداش کنم یا تیکه تیکت میکنم 00:12:53.200 --> 00:12:54.470 ...من--من 00:12:54.470 --> 00:12:57.200 ...من باید من الان برمیگردم 00:13:18.590 --> 00:13:23.400 به نظر میرسه ما همه داریم تلاش میکنیم نورمن آزبورن رو تحت تاثیر بذاریم 00:13:27.400 --> 00:13:30.240 وقتشه که ببینیم تکنولوژی کی ضربه قویتری داره 00:13:30.240 --> 00:13:32.840 فکرمیکنم ما هردو جواب رو میدونیم 00:13:37.450 --> 00:13:39.150 داری چیکار میکنی؟ 00:13:39.150 --> 00:13:40.750 تو هرگز قدرت اینکارو نداشتی 00:13:40.750 --> 00:13:42.280 من نیستم 00:13:42.280 --> 00:13:44.150 یکی داره آب تکنولوژی مارو میکشه 00:13:44.150 --> 00:13:45.650 نه هرکسی 00:13:45.650 --> 00:13:47.320 شغال 00:13:47.320 --> 00:13:50.860 با یه کمک از تونی استارک،آلبته 00:13:54.360 --> 00:13:56.460 من اونو میبرم 00:14:06.510 --> 00:14:10.410 و من متنفرم ببینم که این سخت افزار هدربره 00:14:11.650 --> 00:14:13.480 شغال؟نگو که تو هم مخاطب 00:14:13.480 --> 00:14:15.150 آکادمی آزبورن بودی 00:14:15.150 --> 00:14:17.680 اونا یه باید یه باشگاه دیوانگی میزدن 00:14:23.560 --> 00:14:25.490 اون ترکیب تکنولوژی رو شدید کرد 00:14:25.490 --> 00:14:27.360 نمیخوام دوباره حسش کنم 00:14:27.360 --> 00:14:29.300 جایی میری؟ 00:14:29.300 --> 00:14:30.700 اون خز روی گوشت باید ضخیم باشه 00:14:30.700 --> 00:14:32.570 گفتم نمیخوام دوباره حسش کنم 00:14:35.470 --> 00:14:38.740 اسپایدرمن!قفسه سینه کلیتون رو هدف بگیر 00:14:38.740 --> 00:14:41.640 اون اشکالات رو برطرف نکرده و نمیتونه ضربه مستقیم رو تحمل کنه 00:14:41.640 --> 00:14:44.580 اون یه اثرجانبیه نه یه برنامه ریزی بد 00:14:49.680 --> 00:14:53.420 وقتی تونستی بند دست دستکش هرمن رو نابود کن 00:14:53.420 --> 00:14:55.860 اون جاییه که ازش قدرت میگیره 00:14:55.860 --> 00:14:58.960 ممنون،رفقا سوال اینه که چطور بهش نزدیک بشم؟ 00:15:00.260 --> 00:15:02.330 البته!یه کارگر 00:15:02.330 --> 00:15:03.730 به یه دلیل میتونه دربرابرویبره مته مقاومت کنه 00:15:03.730 --> 00:15:05.400 چون اونا جذب کننده شوک میپوشن 00:15:08.500 --> 00:15:11.000 من فکرمیکنم 36 00:15:11.010 --> 00:15:13.170 یه لباس کاملا قارچی 00:15:15.110 --> 00:15:17.380 شاید خیلی دلپذیر نباشه 00:15:17.380 --> 00:15:19.580 که اینو بپوشیم اما باید کارکنه 00:15:19.580 --> 00:15:22.620 یه جهش،چرخش اردک 00:15:25.550 --> 00:15:26.950 !کارکرد 00:15:26.960 --> 00:15:29.190 چطور؟ 00:15:30.590 --> 00:15:32.460 من اینو میگیرم 00:15:37.470 --> 00:15:40.470 باید یکم وزن کم کنه و سریع باشه 00:15:44.570 --> 00:15:48.040 هرمن،اگه این پایانمونه متاسفم 00:15:48.040 --> 00:15:50.480 منم متاسفم تو بهترین دوست منی 00:15:50.480 --> 00:15:55.750 نمیتونم این رفیق های جدا نشدنی رو جدا کنم 00:15:55.750 --> 00:15:58.220 پس هردوتون رو میندازم 00:16:01.320 --> 00:16:05.760 من طرفدار این تصمیم چندثانیه ای نیست 00:16:05.760 --> 00:16:09.230 اما شاید یه فن متفاوت بتونه کارکنه 00:16:20.910 --> 00:16:22.940 این دومین باره که اون دوباره فرار کرد 00:16:22.940 --> 00:16:26.950 ما خیلی متاسفیم اره،نمیدونم چطور اینجوری شدیم 00:16:26.950 --> 00:16:29.680 ما فقط عمل کردیم - خب،الان شما باید به - 00:16:29.680 --> 00:16:31.520 آکادمی آزبورن برگردید که با موزیک روبرو شید 00:16:31.520 --> 00:16:34.650 صبرکن. ما باید پرواز کنیم؟ 00:16:34.660 --> 00:16:36.720 اره،من به اندازه کافی پرواز کردم 00:16:38.990 --> 00:16:43.760 و به نظر میرسه که دیگه توی لباسم تار ندارم 00:16:43.770 --> 00:16:46.370 خب،به نظر میرسه باید پیاده بریم 00:16:50.270 --> 00:16:51.670 من هنوز نمیتونم پیتر رو پیدا کنم 00:16:51.670 --> 00:16:54.310 چطور از تارهام خارج شدی؟ 00:16:54.310 --> 00:16:55.710 خیلی سخت نبود 00:16:55.710 --> 00:16:57.510 ما فقط یه ترکیب شیمیایی ساده زدیم 00:16:57.510 --> 00:16:58.510 و اونا خیلی سریع حل شدن 00:16:58.510 --> 00:16:59.780 واقعاً؟ 00:16:59.780 --> 00:17:02.050 ما این دوتا رو میبریم 00:17:02.050 --> 00:17:04.650 من دوست دارم بگم که درحالی که اونا سزاوار مجازاتن 00:17:04.650 --> 00:17:07.950 این پسرا به من کمک کردن که تکنولوژی رو از شغال پس بگیرم 00:17:07.960 --> 00:17:09.560 پس،من میگم که با ملایمت رفتار بشه 00:17:09.560 --> 00:17:11.860 هیچ اتهامی لازم نیست ثبت بشه 00:17:11.860 --> 00:17:13.690 من مسئولم 00:17:13.700 --> 00:17:14.890 من اونا رو اونجوری کردم 00:17:14.900 --> 00:17:17.330 اونا طرفا داشتن آزمایش میکردن 00:17:17.330 --> 00:17:20.870 همونطور که از یه دانش آموز آکادمی آزبورن انتظار داشتم 00:17:20.870 --> 00:17:22.540 که گفته میشه 00:17:22.540 --> 00:17:24.640 خوش اومدی،مرد جوان 00:17:24.640 --> 00:17:28.140 تکنولوژی شوکر تو واقعا چشمگیر بود 00:17:28.140 --> 00:17:29.710 !اره 00:17:29.710 --> 00:17:31.810 سال دیگه شانس بیاری 00:17:31.810 --> 00:17:34.550 این روش مدرسه نیست،نورمن 00:17:34.550 --> 00:17:37.080 فشاردادن مرز علم یه چیزه 00:17:37.090 --> 00:17:41.050 اما گذشتن از خط اخلاق چیزی نیست که بخوای تشویق کنی 00:17:41.060 --> 00:17:44.590 مسابقه برتریه،مکس 00:17:44.590 --> 00:17:47.230 متعجب شدم که اونو نمیدونستی 00:17:47.230 --> 00:17:49.330 ،اما تو مدرست رو هرجور میخوای بگذرون 00:17:49.330 --> 00:17:52.570 و من مال خودم رو به روش موفقیت میگذرونم 00:17:54.230 --> 00:17:56.640 بیاید بریم،همگی 00:18:04.680 --> 00:18:07.380 صبرکن.چه اتفاقی برای پیتر افتاد؟ 00:18:07.380 --> 00:18:10.080 اون،چند بلوک اونطرف تر 00:18:10.090 --> 00:18:12.590 با یکی از چترهام فرود اومد 00:18:12.590 --> 00:18:15.190 خیلی خب پس بریم 00:18:15.190 --> 00:18:19.290 به هرحال،من خیلی خوشم اومد که از چیزی که پیشنهاد دادی استفاده کردم 00:18:19.290 --> 00:18:20.730 اون کمک کرد که روز رو نجات بدم 00:18:20.730 --> 00:18:22.730 البته که کرد 00:18:22.730 --> 00:18:25.630 خیلی بده که نمیتونم کمکت کنم که دوباره از فرار شغال جلوگیری کنی 00:18:28.240 --> 00:18:30.240 اما من تکنولوژی استارک رو برگردوندم 00:18:30.240 --> 00:18:32.040 ...پس اون 00:18:32.040 --> 00:18:35.270 با کی دارم شوخی میکنم؟ اون درست میگه 00:18:35.280 --> 00:18:37.540 این یه برد نیست تا زمانی که شغال رو بگیرم 00:18:39.110 --> 00:18:42.750 تار مایع 00:18:42.750 --> 00:18:45.720 امروز حس خیلی طولانی ای دارم 00:18:53.730 --> 00:18:54.760 مشکلی هست،پسرم؟ 00:18:54.760 --> 00:18:56.760 من به اون یارو اعتماد ندارم،بابا 00:18:56.760 --> 00:18:58.800 اون هیچی به جز خبربد نیست 00:18:58.800 --> 00:19:01.600 و مطمئنم که اون ربطی به معلق شدن من داره 00:19:01.600 --> 00:19:03.900 فراموشش کن،هری 00:19:03.910 --> 00:19:05.970 این یه شروع جدیده 00:19:05.970 --> 00:19:08.410 اما کارم.تحقیقم 00:19:08.410 --> 00:19:10.810 من یه عالمه وقت توی هورایزن گذروندم 00:19:10.810 --> 00:19:13.950 حالا باید از اول شروع کنم 00:19:13.950 --> 00:19:16.350 با من بیا،هری 00:19:16.350 --> 00:19:20.250 پسرم،اسم آزبورن همیشه با نابغه ها همراه بود 00:19:20.260 --> 00:19:22.490 مثلا،امروز 00:19:22.490 --> 00:19:25.590 وقتی که باهوش ترین مدرسه دیگه تورو نمیخواد 00:19:25.590 --> 00:19:27.260 من یه مدرسه هوشمندانه تر میسازم 00:19:27.260 --> 00:19:30.260 که تورو از شرم دورکنم 00:19:30.270 --> 00:19:34.530 و اگه لازم باشه که اطمینان حاصل کنم که ...تحقیق تو توی هورایزن از دست نرفته 00:19:35.640 --> 00:19:37.840 پس اونکارم کردم 00:19:37.840 --> 00:19:39.710 آزمایشاتم توی هورایزن 00:19:41.810 --> 00:19:43.440 تو دزدیدیشون؟ 00:19:43.440 --> 00:19:45.850 من اونا رو تامین کردم 00:19:45.850 --> 00:19:48.050 اگه مدرسه هورایزن نمیتونه امنیت اونا رو تضمین کنه 00:19:48.050 --> 00:19:51.650 من حداقل میتونم مطمئن شم که به دست افراد بد نمیوفته 00:19:51.650 --> 00:19:54.350 نمیدونم چی بگم 00:19:54.360 --> 00:19:56.960 هیچی برای گفتن نیست 00:19:56.960 --> 00:19:58.820 تو پسر منی 00:19:58.830 --> 00:20:01.990 من عالی ترین چیز هارو ازت انتظار دارم هری 00:20:02.000 --> 00:20:04.130 پس ،دوباره خراب نکن 00:20:31.260 --> 00:20:32.760 هی،عمو ریموند 00:20:32.760 --> 00:20:34.430 ببخشید که برای شام دیرکردم 00:20:34.430 --> 00:20:35.830 من یه روز سخت داشتم 00:20:35.830 --> 00:20:38.930 منم همینطور 00:20:46.710 --> 00:20:48.340 نمیدونم 00:20:48.340 --> 00:20:50.210 وقتی داشتم میومدم باد مسیرش عوض شد 00:20:50.210 --> 00:20:52.610 و من درست توی رودخونه شرق فرود اومدم 00:20:52.610 --> 00:20:54.850 من هنوز نمیتونم بوی لباسم رو ببرم 00:20:54.850 --> 00:20:58.250 دارم بهت میگم اون اسپایدرمن خوب نیست 00:20:58.250 --> 00:21:01.020 اون زندگی منو نجات داد،هری و همینطور تو 00:21:01.020 --> 00:21:03.720 درسته؟ 00:21:03.730 --> 00:21:06.730 کسی نگفت که تورو نجات داد؟ 00:21:09.060 --> 00:21:10.930 من هنوز قانع نشدم 00:21:10.930 --> 00:21:13.870 خب،ما باید با مخالفت ها موافقت کنیم 00:21:13.870 --> 00:21:15.900 اون عالی ترین چیز درباره ماست،هری 00:21:15.900 --> 00:21:19.270 ما میتونیم درباره چیزا مخالفت کنیم و هنوز بهترین دوستان باشیم 00:21:19.270 --> 00:21:21.270 نمیتونم باورکنم که اون شوکر و کلش 00:21:21.280 --> 00:21:22.880 اونجوری علیه هم شدن 00:21:22.880 --> 00:21:25.810 میدونم. گذاشتن اینکه 00:21:25.810 --> 00:21:29.250 مدرسه بین رابطه دوستی قرار بگیره مسخره است 00:21:29.250 --> 00:21:30.820 هرگز مثل اونا نباشیم 00:21:30.820 --> 00:21:33.420 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.