WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.980 --> 00:00:04.593
یه ویروس دیوونه همه رو به هیولاهای عنکبوتی تبدیل کرد

00:00:04.594 --> 00:00:06.922
اما روز بعد،اونا دارن دارن شهر رو تمیز میکنن و تعمیرات انجام میدن

00:00:07.070 --> 00:00:09.090
!بیبنید،خودشه!مردعنکبوتی

00:00:14.853 --> 00:00:16.174
خیلی ها به من کمک کردن

00:00:16.480 --> 00:00:18.655
ما همه عالی هستیم وقتی که باهم کارمیکنیم

00:00:18.990 --> 00:00:20.830
!ما هواتو داریم،عنکبوتی

00:00:22.440 --> 00:00:25.524
خرابی شهر تنها چیزی نیست که باید درست بشه

00:00:26.060 --> 00:00:27.650
وقتشه که چندتا آسیب شخصی رو تعمیرکنیم

00:00:39.070 --> 00:00:41.760
هری؟خودت داری آزمایش هارو تنهایی انجام میدی؟

00:00:42.130 --> 00:00:44.040
گفتم که بهت کمک میکنم

00:00:44.120 --> 00:00:47.050
اون خرابی های بالای این ساختمان رو میبینی؟

00:00:47.120 --> 00:00:49.470
اون توهین به میراث آزبورن؟

00:00:49.590 --> 00:00:52.466
آخرین باری که کمک کردی اون اتفاق افتاد،مردعنکبوتی

00:00:52.490 --> 00:00:55.766
میفهمم که چرا عصبانی هستی
اما ما باید شهر رو نجات میدادیم

00:00:56.100 --> 00:00:58.142
من هیچوقت نمیخواستم به تو یا خانوادت صدمه بزنم

00:00:58.150 --> 00:01:01.156
اه،واقعاً؟به اونم بگو

00:01:01.770 --> 00:01:03.737
هری،ما همه فکرمیکردیم مخلوط کردن سرم آنیا

00:01:03.738 --> 00:01:05.815
با خون من تنها راه نجات پدر تو بود

00:01:06.370 --> 00:01:08.439
ما نمیدونستیم که اثرات منفی داره

00:01:08.440 --> 00:01:10.458
همچنین نمیدونستیم که گزینه دیگه ای هست

00:01:10.459 --> 00:01:11.795
خب،حالا داره بدتر میشه

00:01:11.830 --> 00:01:15.454
....آنالیز کردن اون رو -
!من همه چیز رو امتحان کردم -

00:01:15.650 --> 00:01:17.319
اما خیلی سادتر میشد که درمان رو پیدا کنم

00:01:17.320 --> 00:01:19.896
اگه نصف امکانات آزمایشگاه رو منفجر نمیکردی

00:01:20.340 --> 00:01:22.289
به همین دلیل میخوام کمک کنم

00:01:22.680 --> 00:01:25.303
،نه به عنوان مردعنکبوتی
... بلکه به عنوان پیترپارکر

00:01:26.750 --> 00:01:28.169
بهترین دوستت

00:01:28.350 --> 00:01:30.590
...ها؟چی

00:01:30.670 --> 00:01:32.020
اون چیه؟

00:01:33.290 --> 00:01:35.786
برو قهرمان شو

00:01:36.510 --> 00:01:37.760
اینجا نیازی بهت نیست

00:01:37.840 --> 00:01:40.436
من...من سعی میکنم زود برگردم

00:01:57.690 --> 00:01:59.551
یه سواری کوچولو میخوای؟

00:02:01.530 --> 00:02:03.218
چی شد؟

00:02:03.530 --> 00:02:06.030
یه نوع هیولا کنفرانس علمی مارو نابود کرد

00:02:06.040 --> 00:02:08.540
اون سخنران اصلی ما
مکس مودل رو گرفت

00:02:08.570 --> 00:02:10.689
اه،نه،مکس نه

00:02:14.273 --> 00:02:16.323
مکس!کجایی؟

00:02:26.620 --> 00:02:28.146
!دکتر اختاپوس

00:02:28.270 --> 00:02:31.640
از دوستت خداحافظی کن،مردعنکبوتی

00:02:31.760 --> 00:02:33.961
این آخرین فرصتیه که داری

00:02:33.990 --> 00:02:35.861
مکس!بذار بره

00:02:47.240 --> 00:02:51.430
مامان اختاپوس یادت نداده که گرفتن یه نابغه مودبانه نیست؟

00:02:51.500 --> 00:02:52.419
نابغه"؟"

00:02:53.302 --> 00:02:56.317
همه خیلی راحت از اون اسم استفاده میکنن

00:02:56.390 --> 00:02:59.477
،درحالی که من،مسلماً یه نابغه

00:02:59.560 --> 00:03:04.615
همیشه توسط افرادی مثل مکس مودل دست کم گرفته میشدم

00:03:05.010 --> 00:03:07.534
دست کم"؟"
،باتوجه به آقای.ووکب

00:03:07.535 --> 00:03:10.865
مکس به تو بودجه داد و یه شغل توی هورایزن بهت داد

00:03:11.072 --> 00:03:13.110
بعدش اون پوشش خودش رو پس گرفت

00:03:13.190 --> 00:03:18.168
منو مستقیماً به سمت نورمن آزبورن فرستاد

00:03:18.169 --> 00:03:20.948
کسی که فکرمیکرد میتونه چیزی که کاملاً به من متعلقه رو بدزده

00:03:21.040 --> 00:03:24.479
خب،آزبورن یاد گرفت که

00:03:24.480 --> 00:03:26.700
!با دکتر اختاپوس مقابله نکنه

00:03:29.633 --> 00:03:31.431
چرا آتیش روشن کردی،اختاپوس؟

00:03:31.520 --> 00:03:33.700
تو میخوای یه اختاپوس پخته بشی؟

00:03:36.462 --> 00:03:38.727
!من برای این چیزا وقت ندارم

00:03:40.593 --> 00:03:43.349
من آخرین آیتم لیستم رو دارم

00:03:45.260 --> 00:03:50.157
مینیون ها،عنکبوت فکرمیکنه میتونه رییس شما رو متوقف کنه

00:03:50.390 --> 00:03:52.907
باخودت حرف میزنی
نشانه خوبیه

00:03:52.908 --> 00:03:55.583
من دارم با اونا حرف میزنم

00:04:01.070 --> 00:04:03.300
!کرگدن!والچر!نابودگر عنکبوت

00:04:03.631 --> 00:04:04.908
با ارتقا؟

00:04:05.220 --> 00:04:07.123
یکی خیلی مشغول علم دیوونه بازی بوده

00:04:07.124 --> 00:04:09.874
و اون کیه؟
مینیون آهنی؟عنکبوت درخشان؟

00:04:09.875 --> 00:04:12.975
بسه،اختاپوس.فکرمیکردم که من تنها حشره گروه توئم

00:04:13.000 --> 00:04:16.591
میتونم بهت اطمینان بدم
هیچ هزینه ای

00:04:16.592 --> 00:04:21.383
توی تبدیل اولی آزنیک به عنکبوت آهنی خرج نشده

00:04:21.384 --> 00:04:24.776
یه ضمیمه عالی برای پنج شرور من

00:04:25.409 --> 00:04:28.944
به هرحال،"پنج شرور"یه اسم عالی برای این تیمه

00:04:28.945 --> 00:04:31.427
!هرچی میخوای بگو،مردعنکبوتی

00:04:31.428 --> 00:04:34.689
ساعت مودل داره صدا میده

00:04:39.960 --> 00:04:42.460
ردیاب عنکبوتی؟

00:04:42.461 --> 00:04:44.665
من همه حیله های تورو میدونم

00:04:45.490 --> 00:04:47.595
اما تو مال منو میدونی؟

00:04:56.700 --> 00:04:59.674
خیلی بیشتر از چیزیه که بتونم برای کمک به هری برگردم

00:05:00.340 --> 00:05:02.347
من یه چندتا آزمایش دیگه انجام دادم،بابا

00:05:04.266 --> 00:05:05.682
...پسرم

00:05:06.120 --> 00:05:07.806
علائم حیاتی تو دارن ضعیف تر میشن

00:05:08.040 --> 00:05:10.710
اگه یکی از این مواد شیمیایی بتونه با دی ان ای تو اتصال برقرارکنه

00:05:10.790 --> 00:05:14.145
باید بتونه آسیب خون مردعنکبوتی رو خنثی کنه

00:05:14.460 --> 00:05:19.324
اما اگه نکنه،حتی میتونه بیشتر مریضت کنه.شایدم خیلی

00:05:20.087 --> 00:05:23.617
باید یکم ریسک کنیم

00:05:24.500 --> 00:05:28.745
نه،تو خیلی ضعیفی.من اجازه نمیدم
که پادزهر من چیزی باشه که تورو نابود میکنه

00:05:29.470 --> 00:05:31.509
...اگه فقط راه میبود که بتونم بدون

00:05:32.190 --> 00:05:34.671
صبرکن.ما خانواده ایم

00:05:34.710 --> 00:05:37.251
اگه اون به دی ان ای من بخوره
به مال توهم میخوره

00:05:37.850 --> 00:05:40.460
اما نمیتونم روی خودم آزمایش انجام بدم

00:05:41.346 --> 00:05:43.481
!بابا

00:05:46.840 --> 00:05:49.190
من چاره ای ندارم

00:05:49.191 --> 00:05:51.405
من دوباره تورو از دست نمیدم

00:06:01.140 --> 00:06:03.449
!به نظر میرسه من حتی به ردیاب عنکبوتی هم احتیاجی ندارم،اختاپوس

00:06:03.640 --> 00:06:06.198
خیلی خوبه که به خودت نمیگی
اختاپوس مخفی

00:06:10.123 --> 00:06:13.840
والچر!چیزی گفتی؟
نتونستم بشنوم

00:06:14.000 --> 00:06:16.890
شوخی کردم.تو خیلی صدات بلند
جداً ناراحت کننده است

00:06:16.940 --> 00:06:20.767
.تو عادت داشتی بیشتر حرف بزنی
... مطمئن نیستم  من این حالت قوی و

00:06:20.768 --> 00:06:22.787
کاملاً تحت کنترل رو انتخاب کنم؟

00:06:24.385 --> 00:06:27.393
حدس میزدم که شغال به اختاپوس دستگاه های کنترل ذهنش رو قول داده باشه

00:06:27.430 --> 00:06:30.824
چون،واقعا،مطمئنم که هیچکدوم از شما به انتخاب خودتون تحت کنترل اختاپوس درنیومدید

00:06:31.180 --> 00:06:34.016
من پرنده شناس نیستم
اما یه والچر واقعی میتونه اونکارو کنه؟

00:06:34.140 --> 00:06:36.274
متنفرم از اینکه اطلاعاتت ناقصه

00:06:36.310 --> 00:06:39.862
!هی،یکم بهم سواری بده

00:06:49.699 --> 00:06:50.837
میخوای پیاده شم؟

00:06:50.920 --> 00:06:52.524
چطوره که رهبر رو دنبال کنیم؟

00:06:52.570 --> 00:06:54.489
!شرط میبندم نمیتونی منو بگیری

00:06:59.820 --> 00:07:03.134
شب بخیر،پرنده کوچولو
حالا باید دکتر و مکس رو پیدا کنم

00:07:07.724 --> 00:07:09.249
عنکبوت آهنی،درسته؟

00:07:09.250 --> 00:07:12.275
توهین نباشه اما  من حشره بودم قبل از اینکه حشره ای باشه

00:07:14.580 --> 00:07:18.296
درحقیقت،بعدش کل شهر به عنکبوت تبدیل شد
پس تو واقعا یکم عقب مونده ای

00:07:24.361 --> 00:07:28.002
!پسر،آهن تو خیلی سنگینه
چون میانگین چگالی آهن

00:07:28.003 --> 00:07:29.867
حدود 8هزارکیلوگرم توی هرمتر مربعه

00:07:30.248 --> 00:07:31.306
فهمیدی؟

00:07:32.493 --> 00:07:35.550
بهم اعتماد کن،اولی،اگه تو الان تحت کنترل نبودی

00:07:35.630 --> 00:07:37.424
!فکرمیکردی که اون لباس واقعاً مسخره است

00:07:50.763 --> 00:07:52.428
خب،اون طوفان چیز افتضاحی بود

00:07:52.831 --> 00:07:55.322
اما این دیسک های آهنی چندتا حرکت میتونن بزنن؟

00:07:55.323 --> 00:07:57.228
شوک های الکتریکی؟

00:07:57.229 --> 00:07:59.524
چرا من همیشه چیزای احمقانه میگم؟

00:08:30.240 --> 00:08:32.649
یادم اومد
من یه قرار ملاقات دیگه دارم

00:08:33.050 --> 00:08:34.437
میتونیم اینو بعداً ادامه بدیم؟

00:08:39.790 --> 00:08:42.400
من وقت ندارم که با این آهن توپ پازی  کنم

00:08:43.970 --> 00:08:47.664
!اما شاید من برای شوت کردن...وقت داشته باشم

00:08:52.380 --> 00:08:54.461
...خب.حالا،برگر

00:08:55.414 --> 00:08:58.994
چی؟اشتباهه که امید داشته باشم
که این یه زمین لرزه طبیعی باشه

00:08:58.995 --> 00:09:01.542
و یه ... کرگدن نباشه؟

00:09:04.340 --> 00:09:06.485
نه،هیچیش طبیعی نیست

00:09:13.438 --> 00:09:14.982
!به اندازه کافی خوب نیست

00:09:15.310 --> 00:09:17.440
!این باید کارکنه

00:09:17.730 --> 00:09:21.180
هری،تو داری کنترلتو از دست میدی

00:09:21.250 --> 00:09:24.566
تو نباید ... روی خودت امتحان کنی

00:09:25.234 --> 00:09:28.456
تو کسی بودی که یادم دادی هرچیز قدرتمندی همیشه ریسک داره

00:09:28.830 --> 00:09:32.626
من میخوام تورو درمان کنم
به هرقیمتی

00:09:43.410 --> 00:09:45.502
میتونم یکم استراحت کنم؟

00:10:01.610 --> 00:10:03.181
چیزی میتونه اونو متوقف کنه؟

00:10:05.610 --> 00:10:08.540
شاید اون قطار بتونه

00:10:08.620 --> 00:10:10.869
این ممکنه بهترین فکرنباشه

00:10:10.870 --> 00:10:13.420
اما مطمئنم که قطار میتونه کرگدن رو بزنه

00:10:19.390 --> 00:10:22.129
میدونم دیوانگیه

00:10:22.338 --> 00:10:24.912
اما دیوونگی بهتر از هیچیه

00:10:34.589 --> 00:10:37.431
اه...خیلی...متاسفم

00:10:37.600 --> 00:10:39.017
درد داشت

00:10:42.611 --> 00:10:45.087
خب،قبول دارم درد داره

00:10:45.170 --> 00:10:47.921
باید یه راه ساده تر برای گشتن توی شهر باشه

00:10:52.950 --> 00:10:55.264
با کی شوخی میکنم؟

00:10:55.449 --> 00:10:57.754
اختاپوس الان ممکنه طرف دیگه شهر باشه

00:10:59.000 --> 00:11:00.197
صبرکن

00:11:01.000 --> 00:11:04.393
اختاپوس اون آزمایشگاه مخفی رو بیرون از هورایزن داره

00:11:04.430 --> 00:11:05.860
وقتی هم تیمی بودم دیدمش

00:11:06.230 --> 00:11:08.125
ما همتیمی بودیم

00:11:08.295 --> 00:11:10.388
اون الان یه خاطره شرم آوره

00:11:12.596 --> 00:11:13.679
اونجاست

00:11:13.680 --> 00:11:16.370
حالا،اون نابغه کله گنده واقعا احمقه

00:11:16.440 --> 00:11:18.268
که به مکانی رفته که من یادمه؟

00:11:18.320 --> 00:11:22.526
اره.حتی نابغه های کله گنده میتونن کاملاً قابل پیش بینی باشن

00:11:27.228 --> 00:11:28.775
!نابودگرعنکبوت

00:11:31.260 --> 00:11:34.533
!تمرکزکن،اسپایدی.تو داری کتک خوردی اما تو میتونی انجامش بدی

00:11:37.510 --> 00:11:40.820
رسیدی

00:11:40.900 --> 00:11:44.285
که یعنی بخش اول نقشه من کامله

00:11:44.668 --> 00:11:49.519
بخش اول"؟بذار مکس مودل بره" -
چرا که نه -

00:11:53.410 --> 00:11:55.894
این یکی دیگه از حیله های توئه،اوتو؟

00:11:56.120 --> 00:11:59.790
البته که نه
تو میتونی بری،مودل

00:11:59.800 --> 00:12:02.129
این اصلا درباره تو نبود

00:12:02.230 --> 00:12:04.275
درباره مردعنکبوتی بود

00:12:04.290 --> 00:12:07.896
و اونو با پنج شرور آشنا کنم

00:12:08.370 --> 00:12:12.119
و فکرمیکنم کارمون تموم شد،درسته؟

00:12:12.120 --> 00:12:15.066
!مردعنکبوتی -
ما بعدا به تو رسیدگی میکنیم،مودل -

00:12:15.067 --> 00:12:17.280
اونو از جلوی چشمام دورکن

00:12:18.419 --> 00:12:21.547
!نه!مردعنکبوتی رو تنها بذار

00:12:21.942 --> 00:12:26.099
تلاش خوبی بود،کله عنکبوتی

00:12:26.160 --> 00:12:28.810
اما فکرمیکنم جنگ دیگه تمومه

00:12:28.827 --> 00:12:30.916
خیلی مطمئن نباش،اختاپوس

00:12:31.080 --> 00:12:33.974
تو و پنج شرور با من میاید

00:12:33.975 --> 00:12:36.558
برعکس

00:12:36.620 --> 00:12:38.550
...تو با من

00:12:38.620 --> 00:12:40.976
میای

00:12:41.342 --> 00:12:43.765
"و حالا"شش شروره

00:12:56.662 --> 00:12:58.241
!بدو!بدویید

00:13:02.797 --> 00:13:04.668
چی مارو زد؟

00:13:04.669 --> 00:13:07.559
!شما توسط جدیدترین رییس های شهر شکست خوردید

00:13:16.070 --> 00:13:19.000
،بنگرید

00:13:19.070 --> 00:13:22.925
!قدرت وحشتناک شش شرور

00:13:23.573 --> 00:13:26.734
"درست گفتم.اون خیلی بهتر از "پنجه

00:13:27.694 --> 00:13:31.790
با این سروصدا،آزمایشات من دیگه

00:13:31.870 --> 00:13:33.899
هیچ کمبود منابعی نداره

00:13:35.485 --> 00:13:38.069
حمله کاملاً از ناکجا بود

00:13:38.070 --> 00:13:40.033
...اما شوکه کننده ترین رویداد

00:13:40.058 --> 00:13:43.944
اینه که مشخص شد مردعنکبوتی داره با این شرورها کارمیکنه

00:13:44.130 --> 00:13:48.257
اگه قهرمان نیویورک آدم بدی شده،کی قراره از شهر مراقبت کنه؟

00:13:48.618 --> 00:13:49.826
مردعنکبوتی؟

00:13:49.930 --> 00:13:53.709
دقیقاً چیزیه که من همیشه میدونستم بهش تبدیل میشه

00:13:53.980 --> 00:13:55.739
بابا،حرف نزن

00:13:55.740 --> 00:13:58.056
تو هنوز ضعیفی -
نه،پسرم -

00:13:58.057 --> 00:14:02.484
باتشکر از کار سخت تو و وفاداریت
اون پادزهر کار رو انجام داد

00:14:02.580 --> 00:14:06.151
همه اثرات دی ان ای عنکبوت از بدن من پاک شد

00:14:06.310 --> 00:14:09.315
و حالا تو باید عنکبوت رو از شهر حذف کنی

00:14:09.649 --> 00:14:12.777
معلوم شد که اون همون تهدیدیه که همیشه میگفتم

00:14:13.564 --> 00:14:17.239
درباره چی حرف میزنی؟ -
پسرم،یه مرد بزرگ یکبار گفت -

00:14:17.270 --> 00:14:21.031
"یه توافق احمقانه دزدی از مغزهای کوچکه"

00:14:21.050 --> 00:14:23.650
مردعنکبوتی ثابت کرد که تهدیده

00:14:23.720 --> 00:14:28.553
و تو باید گوبلینی باشی که قراره برای همه اینو مشخص کنی

00:14:28.970 --> 00:14:30.951
معنی نمیده

00:14:30.952 --> 00:14:33.506
اون به هرکاری که مردعنکبوتی انجام داده خیانت میکنه

00:14:34.120 --> 00:14:38.612
فقط مردعنکبوتی نبود که نیویورک رو از ویروس عنکبوت نجات داد

00:14:39.213 --> 00:14:41.140
توهم بودی،هری

00:14:41.190 --> 00:14:45.370
تو خیلی بیشتر از یه دانشمندی،تو قهرمانی

00:14:45.450 --> 00:14:49.470
و حالا مردعنکبوتی بالاخره قیافه اصلی خودش رو نشون داد

00:14:49.550 --> 00:14:53.920
الان وقتشه که یک آزبورن علیه اون بایسته

00:14:58.510 --> 00:15:01.702
میخوای منو مفتخر کنی؟

00:15:02.680 --> 00:15:04.991
مردعنکبوتی رو متوقف کن

00:15:11.050 --> 00:15:15.000
چندتا مزاحم دیگه
!بگیریدشون

00:15:36.500 --> 00:15:41.027
دکتر اختاپوس،سلطنت تو همینجا به پایان میرسه

00:15:42.282 --> 00:15:46.180
نمیدونم کی هستی
اما واضحه که یکم عقلت کمه

00:15:46.250 --> 00:15:50.010
!اگه واقعا فکرکردی میتونی با شش شرور من بجنگی

00:15:50.390 --> 00:15:52.549
!خرابکار رو نابودکنید

00:16:19.606 --> 00:16:22.862
!اجازه ندادید این دلقک بازی ها شمارو شکست بده!بگیریدش

00:16:30.500 --> 00:16:33.629
!من اینجام که همه شمارو به عدالت برگردونم

00:16:37.539 --> 00:16:39.900
!و تو !خائن

00:16:39.970 --> 00:16:42.205
!تو قرار بود قهرمان باشی

00:16:42.980 --> 00:16:47.630
حتی قهرمانان هم انقدر قوی نیستن
که دربرابر کنترل ذهن مقاومت کنن

00:16:47.631 --> 00:16:48.724
کنترل ذهن؟

00:16:54.790 --> 00:16:56.908
مردعنکبوتی،این خودت نیستی

00:16:56.960 --> 00:16:58.432
اختاپوس داره مجبورت میکنم

00:16:58.433 --> 00:17:00.350
میدونم که من بزرگترین طرفدار تو نیستم

00:17:00.351 --> 00:17:02.410
و بابام متقاعد شده که تو یه تهدیدی

00:17:02.411 --> 00:17:06.192
!اما اگه تو فردی هستی که من امیدوارم باشی،تو باهاش مقابله میکنی

00:17:18.668 --> 00:17:20.707
!پیتر،لطفاً

00:17:21.540 --> 00:17:23.250
منم،هری

00:17:23.414 --> 00:17:26.431
حتی بعد از همه چیز
تو هنوز بهترین دوست منی

00:17:27.340 --> 00:17:28.347
...نکن

00:17:37.569 --> 00:17:38.893
!هری

00:17:48.315 --> 00:17:50.901
عنکبوتی،تو خوبی؟

00:17:52.680 --> 00:17:57.435
تو میتونی یکی از شش شرور منو شکست بدی
اما نمیتونی همه روشکست بدی

00:17:57.490 --> 00:17:59.000
این درباره پیروزی نیست

00:17:59.080 --> 00:18:01.219
این درباره انجام کار درسته

00:18:01.580 --> 00:18:03.159
!احمق

00:18:03.160 --> 00:18:05.080
همیشه بردن مهمه

00:18:07.930 --> 00:18:11.308
اگه نمیتونید عادلانه بازی کنید
پس باید بازی نکنید

00:18:11.720 --> 00:18:14.191
تو کنترل ذهن من رو شکست دادی؟

00:18:14.290 --> 00:18:16.741
!اون به صورت علمی غیرممکنه

00:18:16.742 --> 00:18:19.390
شاید اختراعات تو
به خوبی ای که فکرمیکنی نیست

00:18:29.350 --> 00:18:31.710
این چیزیه که به خاطر تکیه به دیگران بهم میرسه

00:18:31.750 --> 00:18:34.080
!من تنها فرد شایسته هستم

00:18:34.081 --> 00:18:35.823
!بقیه احمقن

00:18:36.760 --> 00:18:38.340
!حواست به خودت باشه،اختاپوس

00:18:47.467 --> 00:18:48.801
!هری

00:18:51.960 --> 00:18:54.560
کارما تموم نشده

00:18:55.278 --> 00:18:56.556
شده

00:19:03.410 --> 00:19:06.870
هدفگیری تو به شدت اشتباه

00:19:07.050 --> 00:19:10.128
شاید.اگه تورو هدف گرفته بودم شاید

00:19:13.720 --> 00:19:16.722
...چی...اختاپوس

00:19:17.172 --> 00:19:18.814
اون اینکارو با ما کرد

00:19:22.990 --> 00:19:24.969
!این الان تموم میشه

00:19:24.970 --> 00:19:28.712
به من خیانت نکنید
من کمکتون کردم که به سرافرازی برسید

00:19:29.140 --> 00:19:32.303
!تو از ما استفاده کردی و تو بهاشو میدی

00:19:42.940 --> 00:19:44.941
هری؟

00:19:48.510 --> 00:19:51.145
من... حس خوبی ندارم

00:19:53.670 --> 00:19:57.128
من...من فقط میخواستم قهرمان باشم

00:19:59.430 --> 00:20:03.885
بهم اعتماد کن...هستی

00:20:16.690 --> 00:20:19.270
دیدم که توی اخبار چیکارکردی

00:20:19.340 --> 00:20:21.220
تو باشکوه بودی،هری

00:20:22.066 --> 00:20:23.895
اره،بود

00:20:24.370 --> 00:20:25.867
اون زندگی منو نجات داد

00:20:26.818 --> 00:20:30.060
اما فکرمیکنم اون یکم توی جنگ آسیب دید...به خاطر اختاپوس

00:20:30.061 --> 00:20:32.162
من خوبم،جداً

00:20:32.704 --> 00:20:34.327
حتما باید دکتر بری

00:20:34.470 --> 00:20:36.954
میرم.میدونی

00:20:37.485 --> 00:20:40.372
خوب بود...که باهم کارکردیم

00:20:41.380 --> 00:20:44.407
اره.شاید بتونیم دوباره انجامش بدیم

00:20:52.690 --> 00:20:55.673
بهت گفتم که مردعنکبوتی رو شکست بده

00:20:56.268 --> 00:20:58.004
تو ناامیدم کردی

00:20:58.320 --> 00:21:02.580
اما بابا،تقصیر اون نبود
اون تحت کنترل بود

00:21:02.660 --> 00:21:04.968
اون چیزیه که میخواست فکرکنی

00:21:04.969 --> 00:21:07.409
مشکوک نشدی که چرا اون تنها کسی بود

00:21:07.410 --> 00:21:10.191
که تونست با کنترل ذهن مقابله کنه؟

00:21:11.500 --> 00:21:14.820
من اونو ... تحت تاثیر گذاشتم

00:21:15.080 --> 00:21:16.989
تو ساده ای

00:21:17.180 --> 00:21:21.236
اینا همه نقشه مردعنکبوتی بود
و اختاپوس هم کارخودش بود

00:21:22.480 --> 00:21:25.908
...مردعنکبوتی داره شهر نیویورک رو احمق میکنه

00:21:27.366 --> 00:21:30.970
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.