WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.270 --> 00:00:13.000
یه منظره مثل این باعث میشه که هرکسی حس قهرمان بودن بهش دست بده
00:00:15.340 --> 00:00:18.140
!اخبار فوری
و خیلی هم فوری
00:00:18.180 --> 00:00:20.180
انتقام جویان خوب ما
00:00:20.210 --> 00:00:22.910
مورد یه حمله غیرمنتظره از غول های یخی آسگاردی
00:00:22.950 --> 00:00:24.920
قرارگرفتند
00:00:24.950 --> 00:00:28.190
!با هدف اینکه بتونن هرج ومرج رو به دنیای ما وارد کنند
00:00:35.130 --> 00:00:37.090
همه چیز رو به تونی استارک و همراهانش بسپاریم
00:00:37.130 --> 00:00:40.330
تا بهمون نشون بده که قهرمانی واقعی چیه
00:00:40.370 --> 00:00:45.000
هی،تهدید،تکون بخور قبل از اینکه استارک بیاد تورو تکون بده
00:00:46.340 --> 00:00:48.350
باتشکر از جی.جوناه جیمسون از اداره دیلی بیوگل
00:00:48.370 --> 00:00:50.190
شهرت من الان توی آشغالدونی قرارداره
00:00:50.210 --> 00:00:54.110
اگه فقط چندتا از اون انتقام جویان میومدن میتونستن اینو درست کنن
00:00:54.150 --> 00:00:56.350
ها؟من واقعاً جدی نگفتم
00:00:56.380 --> 00:00:57.980
اینجا چه خبره؟
00:00:59.020 --> 00:01:01.360
چطوره که تو با یکی هم اندازه خودت بجنگی؟
00:01:01.390 --> 00:01:03.050
یا دراین مورد،با من
00:01:03.090 --> 00:01:05.020
!اون میخواست به من صاعقه بزنه
00:01:07.030 --> 00:01:08.090
اون جریان داره
00:01:08.130 --> 00:01:10.190
237
...آره.آره،آره
00:01:10.230 --> 00:01:11.860
...قدرت
00:01:17.870 --> 00:01:20.000
!خب من که میرم
00:01:20.040 --> 00:01:21.910
...نمیتونم...متوقفش کنم
00:01:21.940 --> 00:01:23.140
237!
00:01:23.180 --> 00:01:25.310
!خیلی ...خیلی قدرت زیاده
00:01:28.250 --> 00:01:29.850
تو خوبی؟
00:01:29.850 --> 00:01:31.890
نه اینکه شخصیت الکتریکی رو درک نکنم
00:01:31.920 --> 00:01:33.660
اما یکی ممکنه صدمه ببینه
00:01:33.690 --> 00:01:35.020
من برای 237 انتخاب شدم
00:01:35.050 --> 00:01:36.720
...پروژه امتحان ویژه
00:01:36.760 --> 00:01:37.820
...اعتبار اضافه
00:01:40.130 --> 00:01:41.690
خیلی خب
00:01:41.730 --> 00:01:43.760
فکرمیکنم دیگه داره بی معنی میشه
00:01:43.800 --> 00:01:44.840
...باید
00:01:44.860 --> 00:01:46.130
!امتحان رو قبول شم
00:01:48.730 --> 00:01:50.680
صبرکن.این بخشی از یه امتحانه؟
00:01:50.700 --> 00:01:52.710
اگه اینجوریه،میشه از بخش مقاله بگذریم؟
00:01:52.740 --> 00:01:53.880
احتمالاً اونجوری کمتر خطرناک میشه
00:01:57.080 --> 00:01:58.950
نوجوان ترسناک،خیلی قوی
00:01:58.980 --> 00:02:01.700
با چشم های دیوانه وار و انفجار انرژی
00:02:01.750 --> 00:02:03.450
خب،همه چیز تحت کنترله
00:02:12.750 --> 00:02:14.300
!هیچی تحت کنترل نیست
00:02:26.520 --> 00:02:29.290
باید با دقت کامل اینو انجام بدم
00:02:41.570 --> 00:02:43.400
سلام به همه
00:02:43.440 --> 00:02:46.340
آه...چه خبر؟
00:02:47.480 --> 00:02:49.610
هیچکس جناس محکم رو درک نمیکنه
00:02:50.200 --> 00:02:53.390
من تورو تازمانی که پلیس میرسه محکم میبندم،باشه؟
00:02:53.420 --> 00:02:54.490
237...
00:02:54.520 --> 00:02:55.580
237...
00:02:55.620 --> 00:02:58.550
هنوزم میگه "237"؟
00:03:02.320 --> 00:03:03.560
!اون یه دانش آموزه
00:03:03.590 --> 00:03:05.530
آکادمی بیلدربرگ؟
00:03:05.560 --> 00:03:09.100
شماره 237 ممکنه شماره کمد یا همچین چیزی باشه؟
00:03:09.130 --> 00:03:10.500
وقت تحقیقه
00:03:13.170 --> 00:03:17.180
هی،من فقط میخواستم خیلی کوتاه برم داخل و اینو به دخترعموم بدم
00:03:17.210 --> 00:03:19.110
توی خونه من جامونده
00:03:20.440 --> 00:03:23.210
هیچکس نمیتونه به آکادمی بیلدربرگ وارد بشه
00:03:23.240 --> 00:03:25.280
اوه،درسته
00:03:31.190 --> 00:03:33.510
صبح بخیر،مدیر راپچینی
00:03:35.420 --> 00:03:37.400
صبح بخیر،دان
مارجی کوچولو چطوره؟
00:03:37.430 --> 00:03:38.560
آنفولانزاش چطوره؟
00:03:38.590 --> 00:03:41.330
بهتره
ممنون،خانم
00:03:50.240 --> 00:03:52.320
بسه،داگلاس
من نمیدونم که چرا تو انتخاب نشدی
00:03:52.340 --> 00:03:53.610
من که انتخابات رو انجام نمیدم
00:03:57.250 --> 00:03:59.380
هی،
00:03:59.450 --> 00:04:01.190
من فقط دارم کارمو انجام میدم و میخوام مطمئن شم
00:04:01.220 --> 00:04:02.560
که دانش آموزایی مثل تو
00:04:02.580 --> 00:04:04.420
بتونن به صورت امنی
00:04:04.450 --> 00:04:06.250
به کلاس برن
00:04:06.290 --> 00:04:09.290
هی،پسر
خوشحالم که شما رو پیدا کردم
00:04:09.320 --> 00:04:11.160
من کاملاً گم شدم
00:04:12.530 --> 00:04:13.530
تو کی هستی؟
00:04:13.560 --> 00:04:15.400
لباس فرمت کجاست؟
00:04:15.430 --> 00:04:17.230
اوه،متاسفم،من تازه اومدم
00:04:17.270 --> 00:04:19.230
من داشتم تلاش میکردم که بفهمم کجا باید برم
00:04:19.270 --> 00:04:21.270
و شنیدم که داشتی وظیفه کاریتو توضیح میدادی
00:04:21.300 --> 00:04:24.480
تو باید به سالن تدارکات بری و لباس فرم خودت رو بگیری
00:04:24.510 --> 00:04:25.570
من اونو میبرم
00:04:27.440 --> 00:04:29.380
ممنون
من گریدی هستم
00:04:29.410 --> 00:04:30.510
گریدی اسکرپس
00:04:30.550 --> 00:04:33.580
من پارک هستم
00:04:33.620 --> 00:04:35.420
پارک پیترسون
00:04:35.450 --> 00:04:37.220
اسم عجیبیه
00:04:41.420 --> 00:04:43.420
نه،نه،نه
من چیزی درباره "انتخاب کردن"نگفتم
00:04:43.460 --> 00:04:47.170
همه حسودی میکنن چون مدیر راپاچینی و من خیلی صمیمی هستیم
00:04:47.200 --> 00:04:50.260
هروقت که پروژه ویژه ای باشه،من اولین فردم
00:04:50.300 --> 00:04:53.370
پروژه ویژه مثل چی؟
00:04:53.400 --> 00:04:54.610
سالن تدارکات اینجاست
00:04:54.640 --> 00:04:57.200
فقط کارت آیدیت رو اینجا بزن و اونا برات در رو باز میکنن
00:04:59.340 --> 00:05:01.240
فکرمیکنم توی اتاقم اونو جا گذاشتم
00:05:01.280 --> 00:05:02.450
نگران نباش
00:05:02.480 --> 00:05:04.290
من یه جورایی این اطرافم معروفم
00:05:06.210 --> 00:05:08.380
شماره کمد ها
00:05:08.420 --> 00:05:09.560
همه پنج رقمی هستن
00:05:09.580 --> 00:05:12.250
پس تئوری 7-3-2 رد میشه
00:05:17.330 --> 00:05:19.490
بیا.اینو بپوش
00:05:19.530 --> 00:05:22.530
و دیگه نیازی نیست که نگران تخلفات مربوط به لباس فرم باشی
00:05:22.560 --> 00:05:24.200
باشه،ممنون
00:05:24.230 --> 00:05:26.410
...خب،من نمیخوام که تورو اذیت کنم،پس
00:05:26.430 --> 00:05:29.240
اوه اصلاً. تو دربرابر داگلاس به من کمک کردی
00:05:29.270 --> 00:05:31.570
حداقل کاری که میتونم برات انجام بدم
اینه که یه تور شخصی برات بذارم
00:05:33.440 --> 00:05:35.240
...میدونم که به چی فکرمیکنی
00:05:35.280 --> 00:05:36.510
بهترین کتابخونه ای که دیدی
00:05:42.620 --> 00:05:45.350
این مکان مخفی تفکرمنه
00:05:46.550 --> 00:05:49.360
میتونم مدیر راپاچینی رو اون پایین ببینم
00:05:49.390 --> 00:05:51.290
!سلام
00:05:51.330 --> 00:05:54.270
برای شناسایی نشدن یکم بیش از حده
00:05:54.300 --> 00:05:57.580
البته،آزمایش من بوی لوبیا سبز رو همه جا پخش کرد
00:05:57.600 --> 00:06:00.200
اما اونا نباید انقدر اونو جدی میگرفتن
00:06:00.240 --> 00:06:03.540
حس خوبی دارم که تونستم رازمو بهت بگم
00:06:03.570 --> 00:06:05.340
ممنون،پسر.تو منو درک میکنی
00:06:05.370 --> 00:06:09.180
صبرکن،اونجا چیه؟ -
اره،نه -
00:06:09.190 --> 00:06:11.280
اتاق 237 جز محدودیت هاست
00:06:11.310 --> 00:06:12.410
البته برای من
00:06:12.450 --> 00:06:14.380
و یه چندتا دیگه از بچه های نخبه اینجوری نیست
00:06:14.420 --> 00:06:17.320
اونجا جاییه که پروژه های خیلی خیلی ویژه انجام میشن
00:06:18.750 --> 00:06:21.390
اتاق 237 دقیقاً اون داخله
00:06:21.420 --> 00:06:24.460
وقت مراقبته
!هیجان انگیزه
00:06:24.490 --> 00:06:26.330
هیجان انگیزه
00:06:26.360 --> 00:06:27.660
.هیجان انگیزه
00:06:38.440 --> 00:06:40.410
...هیجان انگیزه
00:06:47.780 --> 00:06:49.520
اینجا منتظر چی هستم؟
00:06:49.550 --> 00:06:52.490
یه نوجوون دیگه با قدرت های دیوانه وار که همینجوری عبورکنه؟
00:06:56.390 --> 00:06:59.330
و یه نوجوان با قدرت های دیوانه وار
00:07:00.500 --> 00:07:01.790
مراقب آرزویی که میکنی باش
00:07:06.430 --> 00:07:09.640
خیلی خب.به نظرمیرسه من اون نوجوون رو گم کردم
00:07:11.470 --> 00:07:15.090
...من سه ساعت بدون هیچ خوراکی ای برای پیدا کردن یه سرنخ صبر کردم و اولین چیزی که
00:07:16.310 --> 00:07:18.220
بدترین کابوس هرحشره
00:07:18.220 --> 00:07:21.380
انقدر سروصدا نکن
00:07:21.420 --> 00:07:22.490
خانم مارول؟
00:07:22.520 --> 00:07:23.530
به تونی زنگ بزن
00:07:23.550 --> 00:07:25.980
خانم مارول؟
00:07:25.980 --> 00:07:27.890
من تورو دیدم
تو عالی هستی
00:07:27.890 --> 00:07:30.310
تو داری به تونی استارک زنگ میزنی؟
چون من کاملاً اونو میشناسم
00:07:30.310 --> 00:07:31.440
ما یکبار باهم تیم شدیم
00:07:32.630 --> 00:07:34.980
الان یکم سرم شلوغه ،خانم مارول
00:07:35.000 --> 00:07:38.140
بعضی از انتقام جویان ماموریت های سختی داشتن
حتی منم نمیدونم که اونا کجان
00:07:38.170 --> 00:07:40.870
من با یکی برخورد کردم...مردعنکبوتی
00:07:40.900 --> 00:07:44.100
اون باید همون بچه عجیبی باشه که امروز درحال چرخش دورمدرسه دیدم
00:07:44.140 --> 00:07:46.270
مردعنکبوتی؟مطمئنی که خودشه؟
00:07:46.310 --> 00:07:48.840
تار،لباس تنگ،آزاردهنده؟
00:07:48.880 --> 00:07:51.040
کاملاً خودشه
بیارش جلو
00:07:51.080 --> 00:07:53.210
تونی؟سلام،منم
00:07:53.250 --> 00:07:56.720
"یه دختر با ابرقدرت بود که به این مدرسه میرفت و فقط میگفت"237
00:07:56.750 --> 00:07:58.720
...و من میگفتم "اون یه شماره کمده"؟ و
00:07:58.750 --> 00:08:00.830
ببین،بچه،من برای این چیزا وقت ندارم
00:08:00.860 --> 00:08:04.300
خانم مارول توی ماموریت انتقام جویانه است
پس فکرکنم توهم الان هستی
00:08:04.680 --> 00:08:06.630
صبرکن.چی؟
00:08:06.660 --> 00:08:08.560
تو داری میگی که من یه انتقام جو هستم؟
00:08:08.600 --> 00:08:09.610
نه -
نه -
00:08:09.630 --> 00:08:10.800
گوش کن،تونی
00:08:10.830 --> 00:08:13.390
...برای کسی که ظاهرا نمیتونه مخفیانه کارکنه،اون
00:08:13.420 --> 00:08:15.700
من استاد مخفی بازیم -
هی،تمومش کن -
00:08:15.740 --> 00:08:18.310
متاسفم.اینکه بهش بگیم بره مارو به جایی نمیرسونه
00:08:18.310 --> 00:08:19.810
اون مثل خودت مشتاقه
00:08:19.840 --> 00:08:21.840
پس بهترین استفاده رو ببر،باشه؟
00:08:21.880 --> 00:08:24.400
تازه،دوتا فکربهتر از یکیه،درسته؟
00:08:24.650 --> 00:08:25.780
خوش بگذره
00:08:27.880 --> 00:08:31.680
خب،پس شما هم دنبال نوجوون با ابرقدرت هستید؟
00:08:33.790 --> 00:08:36.030
با این انفجار های انرژی خیلی قوین
00:08:36.060 --> 00:08:38.800
که خیلی باحال میشد اگه مثل دیوونه ها رفتار نمیکرد
00:08:38.830 --> 00:08:39.870
میدونی که چجوریه؟
00:08:39.890 --> 00:08:41.590
میتونم تصورکنم
00:08:58.880 --> 00:09:01.890
انتقام جویان یه بحثی رو درباره یه برنامه آزمایش سلاح دریافت کردند
00:09:01.920 --> 00:09:03.730
که یه جورایی به این مدرسه مربوط بود
00:09:03.750 --> 00:09:07.530
این تنها مکان توی بیلدربرگ بوده که من تاحالا بررسی نکردم
00:09:15.860 --> 00:09:17.960
؟(AIM)"بیلدربرگ یه جبهه برای "اِیم
00:09:18.000 --> 00:09:19.930
...ایده های مکانیکی پیشرفته
00:09:19.970 --> 00:09:22.870
اون تیم دانشمندای بده؟
00:09:22.900 --> 00:09:25.000
من قبلاً چندتا از اونا رو شکست دادم
00:09:25.040 --> 00:09:27.710
مردآهنی خیلی با من تحت تاثیر قرارمیگیره
00:09:27.740 --> 00:09:28.900
با تو؟
00:09:32.950 --> 00:09:35.060
اون چی بود؟
00:09:35.060 --> 00:09:36.620
!نفوذی
00:09:36.650 --> 00:09:38.020
تکون نخورید!گرفتیمتون
00:09:39.750 --> 00:09:42.520
گفتم که مردآهنی تحت تاثیر قرارمیگیره؟
00:09:45.540 --> 00:09:47.860
فکرمیکنم ما برنامه علمی شیطانی اونا رو متوقف کردیم
00:09:55.620 --> 00:09:57.820
...خانم مارول،چه دستای بزرگی
00:09:57.860 --> 00:09:58.890
نگو
00:09:58.920 --> 00:10:01.120
چی؟اونو قبلاً شنیدی؟
00:10:07.900 --> 00:10:09.830
زودباش،لباست رو دربیار
00:10:09.870 --> 00:10:11.730
ام،چی؟
00:10:12.900 --> 00:10:17.010
ادم بدا دنبال مردعنکبوتی و خانم مارول هستن
00:10:18.710 --> 00:10:19.710
فهمیدم
00:10:19.740 --> 00:10:20.850
محیط رو امن نگه دارید
00:10:20.880 --> 00:10:22.890
دروازه های جنوب و غرب رو ببندید
00:10:22.910 --> 00:10:25.510
و همه جاها رو بگردید
00:10:30.590 --> 00:10:31.750
حالا،حالا
00:10:31.790 --> 00:10:33.860
یه قدم فاصله،مرغ عشقا
00:10:40.560 --> 00:10:41.960
نزدیک بودا
00:10:42.000 --> 00:10:43.770
اره،نزدیک بودیم
00:10:43.800 --> 00:10:45.600
یعنی،آره نزدیک بود
00:10:45.640 --> 00:10:48.570
ببین،ببخشید وقتی که داشتیم با تونی حرف میزدیم بدرفتاری کردم
00:10:48.610 --> 00:10:50.940
اما این قرار بود اولین ماموریت انفرادی انتقام جویانی منه
00:10:50.970 --> 00:10:53.540
و من واقعاً روی یه فردوابسته حساب نکرده بودم
00:10:54.880 --> 00:10:56.000
اشکال نداره
00:10:56.980 --> 00:10:59.730
ما واقعا تیم خوبی هستیم
00:10:59.750 --> 00:11:00.750
...من
00:11:00.780 --> 00:11:02.580
صبرکن.فردوابسته؟
00:11:03.920 --> 00:11:06.470
نمیتونم باورکنم که اِیم داره این مدرسه رو اداره میکنه
00:11:06.480 --> 00:11:08.660
ما باید به تونی بگیم
00:11:08.690 --> 00:11:11.660
اره.ما باید برای پشتیبانی تماس بگیریم
00:11:11.700 --> 00:11:13.730
و قطعا اینجوری نمیتونیم خودمون
00:11:13.760 --> 00:11:15.660
بفهمیم که ایم میخواد چیکارکنه
00:11:15.700 --> 00:11:18.490
حتی با اینکه اون حماسی ترین اولین ماموریت انفرادی میشه
00:11:18.490 --> 00:11:20.870
از نظرفنی،دیگه ماموریت انفرادی حساب نمیشه
00:11:20.900 --> 00:11:23.710
اما من از روش فکرکردن تو خوشم میاد
00:11:23.740 --> 00:11:26.480
...خب.قدم 1
00:11:26.510 --> 00:11:28.640
به زیرزمین فوق امنیتی اِیم برگردیم
00:11:28.680 --> 00:11:31.190
تا بتونیم بفهمیم که پروژه ویژه اِیم چیه
00:11:31.210 --> 00:11:35.180
که نمیتونیم بدون یکی از اون آیدی کارت ها انجامش بدیم
00:11:37.150 --> 00:11:38.250
من شاید یکی رو بشناسم
00:11:39.860 --> 00:11:41.190
...خب،یه انتقام جو بودن
00:11:41.220 --> 00:11:43.060
اون باید چیز عالی ای باشه،درسته؟
00:11:43.090 --> 00:11:45.790
مثلا وقتی که نجاتشون میدی
00:11:45.830 --> 00:11:46.940
بهت توهین نمیکنن
00:11:46.960 --> 00:11:49.800
البته
همیشه خوشحال میشن
00:11:49.800 --> 00:11:52.900
مثل وقتی که هرحرکتی که انجام میدی با یه پرنس از آسگارد
00:11:52.940 --> 00:11:55.100
و کاپیتان آمریکا مقایسه میشه
00:11:55.140 --> 00:11:57.870
علاوه بر این،من همیشه دوست دارم که دستورات رو دنبال کنم
00:11:57.910 --> 00:11:59.910
و هیچوقت کار خودمو انجام ندم
00:11:59.940 --> 00:12:02.040
متاسفم
00:12:02.080 --> 00:12:05.660
اما من دوست دارم که با تو کارکنم
00:12:05.680 --> 00:12:08.880
چون تو قهرمان خوبی هستی
00:12:08.920 --> 00:12:11.690
اون تنها دلیلشه -
پیداش کردم -
00:12:33.980 --> 00:12:35.080
کیه؟
00:12:36.980 --> 00:12:39.080
فکرمیکنم هیچکس
00:12:43.790 --> 00:12:46.030
بچه ها،منو اذیت نکنید
من دارم کارمیکنم
00:12:46.060 --> 00:12:47.160
اوه،مدیر
00:12:47.190 --> 00:12:50.160
ما باید بقیه کاندید هارو آنلاین کنیم
00:12:50.190 --> 00:12:53.960
اما ترتیب دهی دی ان ای ها آماده نیستن
00:12:54.000 --> 00:12:56.700
ما همون مشکل دفعه آخر رو داریم
00:12:56.730 --> 00:12:59.070
گریدی،دشمن توی محوطه دیده شده
00:12:59.100 --> 00:13:00.870
اگه ما الان انجامش ندیم
00:13:00.900 --> 00:13:02.940
همه برنامه هایی که براشون کارکردیم به خطر میوفته
00:13:02.970 --> 00:13:06.840
فکرمیکنم بتونم سریع یه چندتا تنظیم انجام بدم
00:13:09.750 --> 00:13:11.720
چی؟داگلاس؟
00:13:11.720 --> 00:13:14.440
اون قطعاً اماده نیست
00:13:14.550 --> 00:13:16.420
هی،همونطور که گفتی،گردی
00:13:16.450 --> 00:13:18.450
تو کاندید هارو انتخاب نمیکنی
00:13:18.490 --> 00:13:22.420
فکرمیکنم از امشب به بعد،تو دیگه تنها فرد خاص این اطراف نیستی
00:13:34.440 --> 00:13:36.540
شما دوتا آخرین کاندید های ممکن هستید
00:13:38.140 --> 00:13:39.450
متاسفانه،ما باید قبل از اینکه
00:13:39.480 --> 00:13:43.160
دستگاه بتونه دی ان ای شما رو کاملاً شناسایی کنه عملیات رو انجام بدیم
00:13:43.180 --> 00:13:45.560
اما من مطمئنم که یکی از شما
00:13:45.580 --> 00:13:47.550
به عنوان پیشگام جدید نیروهای اِیم آماده میشه
00:13:47.580 --> 00:13:50.320
اِیم داره روی دانش آموزا آزمایش میکنه؟
00:13:50.350 --> 00:13:52.450
فکرمیکنم درباره برنامه علمی شیطانی درست گفتم
00:13:52.490 --> 00:13:56.220
من نگران صدماتی هستم که به داوطلبا وارد میشه
00:13:56.260 --> 00:13:59.820
من بهت میگم که ،چه زمانی باید نگران بشی،آقای اسکرپس
00:14:02.600 --> 00:14:05.300
هالک،کاپیتان مارول و کاپیتان آمریکا؟
00:14:05.340 --> 00:14:07.240
اِیم داره با اونا چیکارمیکنه؟
00:14:07.240 --> 00:14:09.070
ما باید کمکشون کنیم
00:14:09.110 --> 00:14:10.270
ما نمیتونیم همینجوری حمله کنیم
00:14:10.310 --> 00:14:11.940
ما اینجوری نمیتونیم بهشون برسیم
00:14:11.980 --> 00:14:14.980
شروع انتقال انرژی با علامت من
00:14:15.010 --> 00:14:16.080
!علامت
00:14:25.220 --> 00:14:27.050
...من ... خیلی
00:14:28.260 --> 00:14:30.090
!قویم
00:14:31.430 --> 00:14:34.200
مطمئنم که هیئت مدرسه اینو تایید نمیکنه
00:14:39.420 --> 00:14:41.190
این دیگه خیلی واقعی شد
00:14:41.220 --> 00:14:44.250
پیام اضطراری انتقام جویان ارسال شد
00:14:44.290 --> 00:14:45.420
ما توی عمق زیادی از زمین هستیم
00:14:45.460 --> 00:14:47.290
مطمئنی که تونی پیام مارو دریافت کنه؟
00:14:47.330 --> 00:14:50.370
امیدوارم ،چون احتمالات انقدر پایینه که تو و من نمیتونیم همه این اِیم هارو شکست بدیم
00:14:50.400 --> 00:14:54.060
تازه داگلاس هم قدرت های دوتا از کاپیتان ها و هالک رو داره
00:14:54.100 --> 00:14:57.400
اره اما اگه پشتیبانی از بیرون نیاد
00:14:57.440 --> 00:14:59.540
پس ما باید چندتا پشتیبانی از داخل جور کنیم
00:15:02.210 --> 00:15:06.210
...قدرت ... خیلی زیاده
00:15:06.250 --> 00:15:09.310
اون داره کنترلش رو از دست میده
درست مثل آخری
00:15:10.380 --> 00:15:11.480
تمرکز کن،داگلاس
00:15:11.520 --> 00:15:14.120
تو آغازکننده اِیم هستی
00:15:14.150 --> 00:15:18.020
تو با هرنیرویی که عملیات مارو خراب کنه مبارزه میکنی
00:15:18.060 --> 00:15:21.060
حالا نشونمون بده که چیکارمیتونی بکنی
00:15:28.530 --> 00:15:31.100
اون داگلاس... من قبلا دیدمش
00:15:31.140 --> 00:15:33.170
اون حتی قبل از اینکه قدرت بگیره یه قلدر بود
00:15:33.210 --> 00:15:35.070
اتاق رو دوباره آماده کن
00:15:35.110 --> 00:15:37.240
اما احتمال داوطلبا پایینه
00:15:37.280 --> 00:15:40.600
..اگه من بیشتر وقت داشتم -
وقت یه نعمته که ما نداریم -
00:15:43.550 --> 00:15:47.080
اگه ما نیرو رو قطع کنیم،ما ممکنه بتونیم اونا رو آزاد کنیم
00:15:47.120 --> 00:15:49.450
توی کار بقیه مردم دخالت میکنید؟
00:15:49.490 --> 00:15:52.390
این اطراف،شما فقط کتک میخورید
00:15:52.430 --> 00:15:54.390
مردعنکبوتی؟
خانم مارول؟
00:15:54.430 --> 00:15:57.230
اونا داشتن تلاش میکردن که اشخاص رو ازاد کنن؟
این چه خبره؟
00:15:57.260 --> 00:16:00.330
نادیدشون بگیر
!انتقال انرژی رو همین الان شروع کن
00:16:00.370 --> 00:16:04.370
اما مگه اونا نمیدونن که انتقام جویان برای این آزمایش داوطلب شدن؟
00:16:04.400 --> 00:16:07.140
برنامه همیشه دشمنانی داره،آقای اسکرپس
00:16:07.170 --> 00:16:08.480
روی کارت تمرکز کن
00:16:12.280 --> 00:16:15.350
هی،داگلاس
کار تیمی رو داشته باش
00:16:15.380 --> 00:16:17.310
من هیچوقت از اون یارو خوشم نمیومد
00:16:17.350 --> 00:16:20.050
...شما احمقا نمیتونید منو متوقف کنید
00:16:20.090 --> 00:16:22.220
،دانشمند برتر
00:16:22.250 --> 00:16:24.320
رهبر اِیم
00:16:27.460 --> 00:16:30.190
"بیشتر شبیه"دانشمند برتر احمقی
00:16:37.470 --> 00:16:41.510
تلاش کن که اونا رو خارج کنی
من پوششت میدم
00:16:41.540 --> 00:16:44.110
!یه انتقام جو داره توی جنگ منو پوشش میده
00:16:44.140 --> 00:16:47.510
اون به صورت اتوماتیک منو یه نیمه انتقام جو میکنه،درسته؟
00:16:49.050 --> 00:16:50.080
یک چهارم چی؟
00:16:56.370 --> 00:16:59.030
فرد شماره 2.عالیه
00:16:59.040 --> 00:17:01.390
!نفوذی هارو نابود کنید
00:17:04.630 --> 00:17:06.410
با این همه اتفاق پشت سرهم
00:17:06.430 --> 00:17:08.210
من باید بهت بگم که
00:17:08.230 --> 00:17:09.430
!کارکردن با تو عالی بود
00:17:09.470 --> 00:17:12.340
!همچنین.بزرگ شو
00:17:15.340 --> 00:17:17.440
هی،میخوای باهم دوست بشی؟
00:17:17.480 --> 00:17:19.210
فکرمیکنم نه
00:17:21.680 --> 00:17:23.280
تو باختی
00:17:24.420 --> 00:17:26.700
!تو برای اِیم هیچی نیستی،احمق
00:17:27.420 --> 00:17:29.020
...شاید تنها نباشم اما
00:17:29.020 --> 00:17:31.250
!ضربه ابرقهرمانی
00:17:36.160 --> 00:17:39.130
اِیم،اونا رو بگیرید.تمومش کنید
00:17:40.370 --> 00:17:42.170
بچه ،تو به نظر آدم خوبی هستی
00:17:42.200 --> 00:17:44.080
چطور داری با مجرم هایی مثل اِیم کارمیکنی؟
00:17:44.080 --> 00:17:46.470
ایم یه سازمان مجرمانه است؟
00:17:46.510 --> 00:17:48.320
اونا گفتن که دانشمندن
00:17:48.340 --> 00:17:50.170
بهم اعتماد کن
تو میتونی هردوش باشی
00:17:50.210 --> 00:17:53.510
پسر،فکرمیکردم که دارم کارخوبی انجام میدم
00:17:53.550 --> 00:17:56.550
گفتم شاید یک اینجوری یکم اعتبار اضافه بگیرم
00:17:56.580 --> 00:18:00.520
خب،تو هم کلاسی هات رو به ابرسلاح های شرور تبدیل کردی
00:18:00.550 --> 00:18:02.420
چطور میتونیم اینو لغو کنیم؟
00:18:02.450 --> 00:18:04.350
اونا رو به داخل اتاق ببر
00:18:04.390 --> 00:18:06.420
و من تلاش میکنم که روند رو معکوس کنم
00:18:08.190 --> 00:18:09.360
فکرنمیکنم
00:18:12.530 --> 00:18:13.600
چیکارمیکنی؟
00:18:13.630 --> 00:18:15.230
!این برای من کالیبره نشده
00:18:22.340 --> 00:18:24.900
!گریدی!ما تورو از اونجا خارج میکنیم،رفیق
00:18:35.390 --> 00:18:38.160
!دی ان ای اون مطابقت نداره
00:18:46.170 --> 00:18:47.340
قبل از اینکه گریدی بهبود پیدا کنه
00:18:47.370 --> 00:18:49.210
باید ابربچه های 1 و 2 رو به داخل اتاق ببریم
00:18:49.230 --> 00:18:51.310
و من تلاش میکنم که نیرو رو به بالا بفرستم
00:18:53.410 --> 00:18:57.220
نیرو رو به بالا بفرستی"خیلی دانشمندانه به نظرنمیرسه"
00:19:00.610 --> 00:19:03.410
!فکرمیکنم...فکرمیکنم خودشه
00:19:03.450 --> 00:19:04.510
اعتبار اضافه من کجاست؟
00:19:18.800 --> 00:19:20.090
بچه ها،خوبید؟
00:19:20.090 --> 00:19:21.160
!هالک!گنده بک
00:19:21.200 --> 00:19:24.720
شما شاید این عملیات رو متوقف کرده باشید
اما ما الان شما دوتا رو داریم
00:19:24.720 --> 00:19:27.000
!که میتونیم به آزمایشمون اضافه کنیم
00:19:27.060 --> 00:19:28.340
حرف زدن بسه
00:19:28.370 --> 00:19:30.690
ممنون خانم مارول
00:19:33.780 --> 00:19:35.760
یکی پیام کمک فرستاده بود؟
00:19:35.780 --> 00:19:39.650
اره.من که میگم کلاس شرورا تعطیله
00:19:45.660 --> 00:19:49.540
اگه میدونستم چه خبره،من هیچوقت توش شرکت نمیکردم
00:19:49.560 --> 00:19:51.870
،مدیر راپاچینی نگفت که "هی
00:19:51.900 --> 00:19:53.810
میخوای که انتقام جویان رو زندانی کنی"؟
00:19:53.830 --> 00:19:56.500
چون جواب من قطعاً،"امکان نداره"!بود
00:19:56.540 --> 00:19:58.700
چ...چه خبره؟
00:19:58.740 --> 00:20:01.850
مدرسه شما جبهه دانشمند دیوانه ای شده بود که میخواست کل دنیا رو بگیره
00:20:01.870 --> 00:20:04.570
خبر بد... بعضی از معلم های شما شیطانی بودن
00:20:04.610 --> 00:20:06.890
خبر خوب... شما احتمالاً چندروز تعطیل هستید
00:20:06.910 --> 00:20:10.710
آره!خیلی خب
00:20:11.950 --> 00:20:14.920
خب،شاید ماموریت انفرادی که انتظار داشتم نبود
00:20:14.950 --> 00:20:18.690
اما ،به عنوان کارتیمی
تو فردوابسته خوبی بودی
00:20:19.730 --> 00:20:21.420
...خب، من فقط
00:20:21.460 --> 00:20:23.730
صبرکن
من فردوابسته هیچکس نیستم
00:20:23.760 --> 00:20:26.810
اگه انتقام جویان برای کارای سیستم کامپیوترشون کمک خواستن
00:20:26.830 --> 00:20:28.710
من شاید یکم وقت خالی داشته باشم
00:20:28.730 --> 00:20:31.370
ممنون اما با وجود تونی استارک و بروس بنر
00:20:31.400 --> 00:20:32.600
ما یه جورایی مشکلی نداریم
00:20:37.740 --> 00:20:40.580
اره،باید بگم که تیمتون چشمگیره
00:20:40.610 --> 00:20:41.730
زودباش
00:20:44.480 --> 00:20:45.620
خیلی خب،همگی
00:20:45.650 --> 00:20:47.480
!بخندید
00:20:47.520 --> 00:20:48.650
!بمب عکس
00:21:02.500 --> 00:21:04.470
ممنون برای همکاری"
00:21:04.500 --> 00:21:06.450
،به عنوان یه تهدید،تو قهرمان خیلی خوبی بودی"
00:21:06.470 --> 00:21:08.770
.و حتی یه دوست بهتر
00:21:08.810 --> 00:21:11.610
"خانم مارول
00:21:11.640 --> 00:21:14.480
تو،الان با انتقام جویان دوستی"
00:21:15.650 --> 00:21:17.920
روزنامه امروز رو بررسی کن"
00:21:17.920 --> 00:21:19.550
"باید عکست رو ببینی
00:21:26.490 --> 00:21:29.530
شرط میبندم سرتیتر درباره دوستی صمیمی بین انتقام جویان و عنکبوتیه
00:21:29.560 --> 00:21:31.460
که توی شهرتم خیلی کمک میکنه
372
00:21:31,500 --> 00:2جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.