WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.272 --> 00:00:09.841
بالاخره،مردعنکبوتی،انتقام شیرین من داره کامل میشه
00:00:09.876 --> 00:00:14.012
دوست کوچولوی تو نمیتونه الان کمکت کنه
00:00:14.047 --> 00:00:15.680
دکتر اختاپوس
00:00:15.715 --> 00:00:19.051
باورم نمیشه
این واقعاً تویی؟
00:00:19.086 --> 00:00:21.386
چه فرد دیگه ای میتونه باشه؟
00:00:21.421 --> 00:00:23.989
بدن واقعی من شاید توی کما مونده باشه
00:00:24.024 --> 00:00:27.993
...اما این پوسته آهنی ارزشمند ترین دارایی منو نگه داشته
00:00:28.028 --> 00:00:29.528
مغزم
00:00:29.563 --> 00:00:31.263
...دانلود آگاهی انسان
00:00:31.298 --> 00:00:33.165
به داخل یه بدن رباتیک؟
00:00:33.200 --> 00:00:36.768
اون به نظر.... غیرممکنه
00:00:36.803 --> 00:00:38.603
هیچی غیرممکن نیست
00:00:38.638 --> 00:00:42.607
...یه مسئله ساده از کدگذاری بوده
00:00:42.642 --> 00:00:46.845
صبرکن.میدونم داری چیکارمیکنی،مردعنکبوتی
00:00:46.880 --> 00:00:50.182
چی؟
من جدا تحت تاثیر قرارگرفتم
00:00:50.217 --> 00:00:51.583
لطفاً،ادامه بده
00:00:51.618 --> 00:00:55.087
تو فقط داری تلاش میکنی که برای خودت زمان بخری
00:00:55.122 --> 00:00:59.758
اما زمان یه چیز لوکسه که دیگه برای تو فعال نیست
00:01:04.498 --> 00:01:06.932
!بازخورد ذهنی
00:01:08.969 --> 00:01:11.637
بیا از اینجا بریم بیرون
00:01:15.609 --> 00:01:19.300
هیچ راه فراری نیست،مردعنکبوتی
00:01:19.613 --> 00:01:21.513
!تو بعدا برای اینکار ازم تشکر میکنی
00:01:34.361 --> 00:01:37.596
روبات بودن تورو به همون اندازه ترسناک کرده،اختاپوس
00:01:37.631 --> 00:01:42.100
...این پوسته یه وسیله لازم برای تمرکز روی ماموریتم بود
00:01:42.135 --> 00:01:44.503
انتقامم علیه تو
00:01:44.538 --> 00:01:48.740
...چه لذت بخش بود که به این سادگی مخفی شی
00:01:50.777 --> 00:01:53.245
و همه اینا رو برنامه ریزی کنی
00:01:53.280 --> 00:01:57.015
تمام چیزی که لازم داشتم دستگاه کانونی انرژی بود
00:01:57.050 --> 00:01:59.417
که زمانی برای آزبورن طراحی کرم
00:01:59.452 --> 00:02:02.654
اون به بدن رباتی من قدرتی
00:02:02.689 --> 00:02:05.846
برای پایان بازی میده که به نتیجه برسم
00:02:06.226 --> 00:02:08.193
...صبرکن.پس نقشه بزرگ تو این بود که
00:02:08.528 --> 00:02:10.595
از یه وسیله برای کشتن من استفاده کنی؟
00:02:10.630 --> 00:02:12.464
...این
00:02:12.499 --> 00:02:15.300
تلاش خیلی زیادیه برای اینکه یکی از کارای قدیمت رو انجام بدی
00:02:15.335 --> 00:02:18.837
اوه،نه
این خیلی بیشتر از اوناست
00:02:18.872 --> 00:02:23.642
من میخوام تمام هستی تورو پاک کنم
00:02:23.677 --> 00:02:29.047
من میخواستم همه چیزت رو ازت بگیرم
00:02:29.082 --> 00:02:33.252
همونطور که تو همه چیز منو گرفتی
00:02:49.002 --> 00:02:52.737
نگران نباش،مردعنکبوتی
00:02:52.772 --> 00:02:56.641
زجرکشیدن خیلی طول نمیکشه
00:02:56.676 --> 00:03:01.346
تو رفتار افتضاحی داری،دکتر
00:03:04.751 --> 00:03:06.218
!لعنتی
00:03:07.420 --> 00:03:09.821
وقتشه که برم بیرون
00:03:09.856 --> 00:03:11.690
!تو من رو تحقیرکردی
00:03:18.698 --> 00:03:20.865
باید اختاپوس رو از مایلز دورکنم
00:03:31.478 --> 00:03:34.012
تلاش بیهوده تو برای شکست من
00:03:34.047 --> 00:03:38.417
فقط قراره پیروزی منو شیرین ترکنه
00:03:41.454 --> 00:03:46.424
اینجا به پایان نمیرسه
00:03:52.832 --> 00:03:54.799
دردسر توی آسکورپ
00:03:54.834 --> 00:03:58.870
ببین اینجا چی داریم
شوک بزرگ
00:03:58.905 --> 00:04:00.972
بسه...باید اختاپوس رو متوقف کنیم
00:04:01.007 --> 00:04:04.142
داخل...دوست من داخله
00:04:04.177 --> 00:04:06.778
آقای ترانکس کجاست؟
00:04:06.813 --> 00:04:09.414
میدونی داره چی میگه؟
00:04:09.449 --> 00:04:11.716
شاید عنکبوتی بالاخره عقلشو از دست داد
00:04:11.751 --> 00:04:15.387
بیا همه اینا رو گزارش بدیم و بذاریم که رییس واتانابی اینو حل کنه
00:04:15.422 --> 00:04:17.789
تو جرثقیل داری؟
00:04:21.428 --> 00:04:24.162
این چیز مسخره رو ببین
00:04:24.197 --> 00:04:28.400
باید خیلی خطرناک باشه که توی انبار شواهد عادی مخفیش کنیم
00:04:28.435 --> 00:04:32.170
اون یکی از دلایلیه که شهر انبار ابرشرورهارو ساخته
00:04:32.205 --> 00:04:35.907
اما همه این آشغالای دانشمندانه منو میترسونه
00:04:35.942 --> 00:04:39.511
نمیتونم برای برگشتن به حالت معمول صبرکنم
00:04:39.546 --> 00:04:44.516
یه قاتل پیدا کن به جای اینکه این همه تهدید ابرقدرت رو اینجا نگه داریم
00:04:44.551 --> 00:04:45.851
جداً
00:04:54.961 --> 00:04:56.961
من بهت میگم چیه
00:04:56.996 --> 00:04:59.831
فقط یکم وقت میخواد که این تهدید رو به عدالت برسونیم
00:04:59.866 --> 00:05:01.866
همه کاراییی که اون انجام داده مارو به دردسر انداخته
00:05:01.901 --> 00:05:03.935
شرط میبندم رییس اون عنکبوت رو
00:05:03.970 --> 00:05:05.937
خیلی توی بخش ابرشرورها نگه نمیداره
00:05:05.972 --> 00:05:07.472
اونو مستقیم به زیرزمین میفرسته
00:05:07.507 --> 00:05:09.341
عنکبوت گیرافتاده؟
00:05:11.544 --> 00:05:13.778
!بیدارشو
00:05:13.813 --> 00:05:16.982
چی؟من کجام؟
00:05:21.388 --> 00:05:25.557
دستبند؟یه آینه یه طرفه؟
چراغ؟
00:05:25.592 --> 00:05:28.088
این چیزا خیلی برای عنکبوتی جالب نیست
00:05:28.113 --> 00:05:29.585
درسته،رییس واتانابی؟
00:05:31.364 --> 00:05:33.498
نه،مردعنکبوتی،نیستن
00:05:33.533 --> 00:05:36.568
من تنها فرد توی شهر بودم که از تو دفاع میکرد
00:05:36.603 --> 00:05:39.838
من بهت یه فرصت دادم که هرکسی که توی دنیا بود میگفت نباید میدادم
00:05:39.873 --> 00:05:41.906
من واقعا ممنونم
00:05:41.941 --> 00:05:46.311
و تو اون تشکر رو با رفتن به آسکورپ و ترکوندن یه آزمایشگاه نشون دادی؟
00:05:47.914 --> 00:05:49.714
این قراره دیوانه کننده باشه
00:05:49.749 --> 00:05:53.818
اما یادته وقتی که گفتی یکی کمیلیون رو استخدام کرده؟
00:05:53.853 --> 00:05:56.321
اون دکتر اختاپوس بود
اون پشت همه ایناست
00:05:56.356 --> 00:05:58.864
من یه چیزایی براساس تکنولوژی کمیلیون که بهم دادی پیدا کردم
00:05:58.889 --> 00:06:00.191
...اما زمانی که برای تحقیق رفتم
00:06:00.226 --> 00:06:03.061
بهت گفتم که بدون من هیچ تحقیقاتی انجام ندی
00:06:03.096 --> 00:06:05.163
تو قول دادی که اینکارو نمیکنی
00:06:05.198 --> 00:06:08.066
درسته.یه جورایی اونو فراموش کردم
00:06:08.101 --> 00:06:12.070
یکی از مامورهای من گفته که تو به اوتو اکتیویوس اشاره کردی،بعد من اونو بررسی کردم
00:06:12.105 --> 00:06:14.706
و حدس بزن؟
اون هنوز توی کماست
00:06:14.741 --> 00:06:16.875
دقیقاً مثل چندماه گذشته
00:06:16.910 --> 00:06:19.043
خیلی پیچیده تر از اونه
00:06:19.078 --> 00:06:21.413
نه،نیست.ساده است
00:06:21.448 --> 00:06:25.417
من دیگه نمیتونم اجازه بدم که یه وحشی توی خیابون ها بچرخه
00:06:25.452 --> 00:06:27.919
من رسماً تورو دستگیر میکنم
00:06:27.954 --> 00:06:30.789
و مثل هرمجرمی توی زندان نگه میدارم
00:06:30.824 --> 00:06:33.525
دیگه هیچ هویت مخفی ای درکار نیست
00:06:33.560 --> 00:06:35.527
ماسک رو بردار،مردعنکبوتی
00:06:35.562 --> 00:06:37.829
وقتشه که بفهمیم تو کی هستی
00:06:40.467 --> 00:06:43.935
من...من نمیتونم
00:06:43.970 --> 00:06:46.538
تو ماسک رو درمیاری
00:06:46.573 --> 00:06:48.640
وگرنه خودم با زور برش میدارم
00:06:57.517 --> 00:06:59.551
چی؟
00:06:59.586 --> 00:07:01.586
نیروهای اضطراری وارد شد
00:07:12.198 --> 00:07:14.165
این خوب نیست
00:07:19.272 --> 00:07:22.173
بخش ابرشرور ها
00:07:22.208 --> 00:07:24.809
زمانی که عنکبوتی گیرافتاده بسته شد
00:07:24.844 --> 00:07:26.978
امکان نداره این بی دلیل باشه
00:07:27.013 --> 00:07:28.613
!من باید وارد شم
00:07:28.648 --> 00:07:30.915
این فقط نیروی اضطراری نیست
00:07:30.950 --> 00:07:35.019
این حالت قفله... یه قانون برای زمانی که یه ابرشرور میخواد فرارکنه
00:07:35.054 --> 00:07:36.855
من نبودم
تو شاهدی
00:07:36.890 --> 00:07:39.023
وقتی که جی جوناه جیمسون بخواد منو سرزنش کنه
00:07:39.058 --> 00:07:41.626
رییس به بخش کنترل
گزارش بدید،حالا
00:07:41.661 --> 00:07:43.795
اون احتمالاً کانال ارتباطی رو بسته
00:07:43.830 --> 00:07:45.129
فکرمیکنی یکی سیستم های مارو هک کرده؟
00:07:45.164 --> 00:07:48.199
اره و من هشت تا حدس دارم که اون کیه
00:07:48.234 --> 00:07:52.937
بهت گفتم که راه فراری از من نیست،مردعنکبوتی
00:07:52.972 --> 00:07:55.840
اما حالا تو یه ماموریت داری
00:07:55.875 --> 00:07:57.442
بیا و پیدام کن
00:07:57.477 --> 00:07:59.878
با دکتر اختاپوس روبرو شو
00:07:59.913 --> 00:08:02.013
قبل از اینکه من این ساختمان
00:08:02.048 --> 00:08:03.982
و هرکسی که داخل گیرافتاده رو نابود کنم
00:08:04.017 --> 00:08:06.050
نابودشون کنی؟چطور؟
00:08:06.085 --> 00:08:09.854
بیشتر از حد کافی تکنولوژی اینجا هست که بشه یه بمب ساخت
00:08:09.889 --> 00:08:14.325
یدونه با شمارش معکوس،فقط برای موقعیت
00:08:14.360 --> 00:08:18.696
تو 15 دقیقه وقت داری،مردعنکبوتی
00:08:18.731 --> 00:08:20.732
به نظرمیرسه که به هفت حدس بعدی نیازی نیست
00:08:24.203 --> 00:08:27.338
ساعت داره تیک تیک میکنه،مردعنکبوتی
00:08:27.373 --> 00:08:29.541
اگه میخوای زندگی
00:08:29.576 --> 00:08:33.344
همه افراد توی ساختمان رو نجات بدی،بیا و پیدام کن
00:08:33.379 --> 00:08:36.814
اختاپوس نمیتونست بره سراغ قطار یا یه چیز دیگه؟
00:08:36.849 --> 00:08:39.751
چرا سرگرمی موردعلاقه اون باید نابودی من باشه؟
00:08:39.786 --> 00:08:42.987
برخلاف همه منطقیات،به نظرمیرسه کشفیات تو درباره اختاپوس درسته
00:08:43.022 --> 00:08:47.492
این برخلاف قوانین اگه به رییس پلیس بگم"بهت گفته بودم"؟
00:08:47.527 --> 00:08:50.762
من باید به خودم اعتماد کنم،مردعنکبوتی
00:08:50.797 --> 00:08:52.764
من باید به تو هم اعتماد کنم
00:08:52.799 --> 00:08:54.832
چطور اختاپوس اصلاً وارد شده؟
00:08:54.867 --> 00:08:58.102
مغز اختاپوس توی بدنش نیست
00:08:58.137 --> 00:09:02.106
اون توی مغزمتحرکه،روباتی که وقتی منو دستگیر کردید آوردید
00:09:02.141 --> 00:09:05.043
ماموران اونو توی بخش شواهد گذاشتن
00:09:05.078 --> 00:09:07.078
پس بیا انجامش بدیم
00:09:13.820 --> 00:09:15.587
...همه این
00:09:15.622 --> 00:09:17.722
...قدرت عنکبوتی و
00:09:17.757 --> 00:09:19.591
حتی یه تکون هم نخورد؟
00:09:19.626 --> 00:09:23.928
فکرمیکنم این مکان طراحی شده بود که از حمله ابرقدرتی جلوگیری کنه
00:09:23.963 --> 00:09:28.066
اما شاید انرژی بیش از حد بتونه این بخش رو بازکنه
00:09:28.101 --> 00:09:31.102
!وقت نیش الکترویی
00:09:31.137 --> 00:09:33.071
مردعنکبوتی،کجایی؟
00:09:33.106 --> 00:09:35.406
فقط 11 دقیقه مونده
00:09:35.441 --> 00:09:38.476
پس من یکم سرعت میگرفتم،اگه جای تو بودم
00:09:38.511 --> 00:09:42.747
زندگی های بیگناه زیادی در دستان دکتر اختاپوسه
00:09:42.782 --> 00:09:45.450
دکتر اختاپوس؟اوه پسر
00:09:45.485 --> 00:09:49.087
این وضعیت داره همینجوری بدتر میشه
00:09:54.594 --> 00:09:56.561
من یکم کمک میخوام
00:09:56.596 --> 00:09:59.664
این سریعترین راهه
از بین سلول ها
00:10:02.001 --> 00:10:05.503
چقدر احتمال داره که اون دو سلول باز
00:10:05.538 --> 00:10:07.572
برای زندانی های با رفتار خوب باشه؟
00:10:07.607 --> 00:10:10.074
اختاپوس باید از راه دور اونارو باز کرده باشه
00:10:10.109 --> 00:10:11.876
کی داخل اونا بوده؟
00:10:13.112 --> 00:10:15.079
عایق برق؟
علائم سوختگی؟
00:10:15.114 --> 00:10:17.214
...اوه،این سلول باید برای کسی بوده باشه که
00:10:17.984 --> 00:10:20.785
اوه،نه -
اوه،آره -
00:10:27.360 --> 00:10:31.195
خب،الکترو،به نظرمیرسه که تو نقطه روشن امروز منی
00:10:33.966 --> 00:10:35.933
خب چی فکرمیکنی؟
00:10:35.968 --> 00:10:39.137
فکرنکردی که دوباره برنامه ریزی کردن پنل کنترل
00:10:39.172 --> 00:10:41.806
شاید آسون تر باشه قبل از اینکه اونو سرخ کنی؟
00:10:41.841 --> 00:10:44.108
من داشتم آزمایش میکردم
00:10:44.143 --> 00:10:46.110
برای رسانا
00:10:46.145 --> 00:10:49.714
چطور ممکنه اختاپوس داخل باشه،مایلز؟
00:10:49.749 --> 00:10:51.816
من خودم دیدم که توی کما بود
00:10:51.851 --> 00:10:54.219
اصلاً معنی...صبرکن
00:11:00.159 --> 00:11:01.526
!آره
00:11:03.162 --> 00:11:04.696
!نه
00:11:06.733 --> 00:11:09.233
پس قراره اینجوری کنی،در؟باشه
00:11:09.268 --> 00:11:12.336
ما نیازی بهت نداریم
ما میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
00:11:21.380 --> 00:11:23.247
تو داری شکست میخوری،عنکبوتی
00:11:23.282 --> 00:11:26.317
تازه،بیا باهاش روبرو بشو،بازنده
تو دفعه قبل تونستی منو شکست بدی
00:11:26.352 --> 00:11:28.720
چون تو یه لباس عایق بسازی
00:11:28.755 --> 00:11:32.190
اما لباست الان کجاست؟
00:11:35.361 --> 00:11:37.695
من باید توی خشک شویی جا گذاشته باشمش
00:11:37.730 --> 00:11:40.932
...و یه جورایی فکرمیکنم که تو وقت نمیدی برم بیارمش
00:11:50.276 --> 00:11:53.277
فکرمیکردم که شاید بتونم یکم ابتکار به خرج بدم
00:11:53.312 --> 00:11:56.247
!داغه!داغه،داغه،داغه،داغه
00:11:56.282 --> 00:11:58.716
!عنکبوتی،اونو گیربنداز -
نمیتونم -
00:11:58.751 --> 00:12:02.620
درست میگه. آخرین باری که من شکستش دادم چون من تجهیزات ویژه ای داشتم
00:12:02.655 --> 00:12:04.789
ما هم اینجا تجهیزات ویژه داریم
00:12:04.824 --> 00:12:07.092
!البته
00:12:08.327 --> 00:12:10.395
!اوه،نه،نمیشه
00:12:16.569 --> 00:12:19.203
به باحالی لباس الکترو من نیست،اما کارمیکنه
00:12:22.842 --> 00:12:25.409
...مردعنکبوتی،من تورو
00:12:25.444 --> 00:12:28.379
"من تورو به یه بستنی خوب تبدیل میکنم"
00:12:28.414 --> 00:12:30.381
اینجوری میخواست جملش رو تموم کنه
00:12:30.416 --> 00:12:32.583
احتمالاً
00:12:33.786 --> 00:12:35.586
پنل رو آفلاین کردن
00:12:35.621 --> 00:12:38.256
به این معنیه که اختاپوس نمیتونه از راه دور دوباره بازش کنه
00:12:38.291 --> 00:12:40.224
فکرخوبیه،رییس
00:12:40.259 --> 00:12:42.393
فکرمیکنم ما تیم خیلی خوبی هستیم
00:12:42.428 --> 00:12:44.428
بزن قدش
شاید
00:12:44.463 --> 00:12:47.332
اما فراموش نکن،دوتا در بازبوده
00:12:52.471 --> 00:12:55.339
آروم قهرمان
00:12:55.374 --> 00:12:59.410
ببخشید،من چندروزه دارم همینجوری پیش میرم
00:12:59.445 --> 00:13:00.965
بیهوش شدن وقتی که دستگیرم کردن
00:13:00.990 --> 00:13:02.847
نزدیک ترین چیز به خوابیدن من بود
00:13:02.882 --> 00:13:06.417
من شرور بعد از شرور موردحمله قرارگرفتم،روز به روز
00:13:06.452 --> 00:13:08.653
من...من باید صادق باشم،رییس
00:13:08.688 --> 00:13:11.756
نمیدونم اگه من قدرت انجام اینکارو داشته باشم
00:13:11.791 --> 00:13:14.659
یه دلیل هست که من تورو نگه داشتم
00:13:14.694 --> 00:13:16.794
من یه فایل از تو جمع آوری کردم
00:13:16.829 --> 00:13:20.298
...و اگه یه چیز هست که همه درباره مردعنکبوتی میگن،اون
00:13:20.333 --> 00:13:22.366
من واقعاً ناز و دوست داشتنی هستم؟
00:13:22.401 --> 00:13:24.936
،اینکه وقتی چیزا به بدترین حالت میرسه
00:13:24.971 --> 00:13:27.639
مردعنکبوتی همیشه با بهترین حالتش ظاهر میشه
00:13:30.042 --> 00:13:33.277
تو...تو درست میگی
00:13:33.312 --> 00:13:37.014
الان وقت تسلیم شدن نیست
احساسات جالبی بود
00:13:37.049 --> 00:13:40.318
بیتل!سلول باز دیگه
00:13:40.353 --> 00:13:43.487
درسته. و درحالی که شما حواستون با اون بچه الکتریکی پرت بود
00:13:43.522 --> 00:13:46.224
من تونستم وسیله گرفته شده رو پس بگیرم
00:13:46.259 --> 00:13:48.559
همراه با چندتا اسباب بازی دیگه
00:13:48.594 --> 00:13:51.295
از دوستت خداحافظی کن،مردعنکبوتی
00:13:51.330 --> 00:13:52.330
!نه
00:13:54.367 --> 00:13:57.368
از دوستت خداحافظی کن،مردعنکبوتی
00:13:57.403 --> 00:14:00.171
!نه
00:14:02.408 --> 00:14:04.475
عنکبوتی،تو خوبی؟
00:14:04.510 --> 00:14:08.646
کاملاً خوبم،به جز اینکه من از آبنبات ذرتی متنفرم
00:14:08.681 --> 00:14:11.482
کی یه تفنگ که آبنبات ذرتی شلیک میکنه ساخته؟
00:14:11.517 --> 00:14:14.685
اوه،پس تو جک فانوسی رو ندیدی
00:14:14.720 --> 00:14:17.154
پلیس باید سلاح اونو گرفته باشه
00:14:17.189 --> 00:14:19.090
اون بدتریینه
00:14:19.125 --> 00:14:21.492
همه چیزای هالووین رو داره
00:14:23.062 --> 00:14:25.329
هیچوقت به وسایل بقیه اعتماد نکن
00:14:28.734 --> 00:14:31.269
به خصوص زمانی که وسایل خودت همه کارا رو انجام میده
00:14:31.304 --> 00:14:32.503
!نارنجک های میکرو
00:14:39.645 --> 00:14:41.612
!ولم کن
00:14:41.647 --> 00:14:43.447
!رییس
00:14:43.482 --> 00:14:44.482
!رییس
00:14:50.589 --> 00:14:52.456
نگران نباش،حشره
00:14:52.491 --> 00:14:55.927
!بعد از اینکه کارتورو تموم کردم،حساب اونم میرسم
00:15:04.804 --> 00:15:08.873
میبینی؟ما نیازی به اون دراحمقانه نداریم
00:15:08.908 --> 00:15:12.877
آنیا،تو متوجه ای که در با تو مشکل شخصی نداره؟
00:15:12.912 --> 00:15:14.578
دارم بهت میگم
00:15:14.613 --> 00:15:16.881
تقریباً توی سیستم تهویه هوام
00:15:16.916 --> 00:15:18.983
برای وارد کردن بدافزار آماده شو
00:15:19.018 --> 00:15:21.585
اون انفجار بود؟
00:15:21.620 --> 00:15:24.989
ما باید عجله کنیم
خیلی خب،تو یه بخش باز داری
00:15:25.024 --> 00:15:26.424
میبینم
00:15:26.459 --> 00:15:29.627
...نفوذ به فایل توی سه ،دو،یک
00:15:31.630 --> 00:15:34.432
اره!ورود به صورت علمی
00:15:34.467 --> 00:15:38.436
خیلی خب.ممنون برای کمک ،آنیا
حالا من باید برم سراغ کارم
00:15:38.471 --> 00:15:41.572
فکرمیکنی من میذارم که تو خودت تنها عنکبوتی رو نجات بدی؟
00:15:41.607 --> 00:15:45.309
توهین نباشه اما این قطعاً یه جنگه که قدرت های عنکبوتی میخواد
00:15:45.344 --> 00:15:48.612
اره،میدونم
خبرخوب
00:15:48.647 --> 00:15:51.883
تو باید با دختر عنکبوتی تیم بشی
00:15:53.552 --> 00:15:55.486
...اِه،پس
00:15:55.521 --> 00:15:57.288
...پس،تو
00:15:57.520 --> 00:16:00.020
...من
00:16:00.050 --> 00:16:02.520
!صبرکن
00:16:10.830 --> 00:16:14.430
بسه،بیتل
آشغال بودن رو تموم کن
00:16:21.580 --> 00:16:24.540
تو واقعاً دیگه کارت تمومه،عنکبوت
00:16:24.580 --> 00:16:27.750
من بیشتر به یه جنگ عادلانه امید داشتم
00:16:28.850 --> 00:16:30.420
!سوپرایز
00:16:30.450 --> 00:16:33.850
این چیه،یه پارتی حشره ای؟
00:16:44.930 --> 00:16:48.400
اوه،پسر .یه عنکبوت دیگه؟
00:16:48.440 --> 00:16:51.440
من باید خیلی حالم بد باشه
بینایی چندعنکبوتی گرفتم
00:16:51.470 --> 00:16:53.610
نه.دختر عنکبوتی واقعا اینجاست
00:16:56.780 --> 00:17:00.010
!و اون مجازه
00:17:02.880 --> 00:17:04.580
مایلز درباره اختاپوس شنید
00:17:04.620 --> 00:17:06.690
ما میدونیم که وقت کمه،عنکبوتی
00:17:06.720 --> 00:17:08.890
ما به این یارو رسیدگی میکنیم
!برو اختاپوس رو متوقف کن
00:17:08.920 --> 00:17:11.820
ممنون...دخترعنکبوتی
00:17:22.470 --> 00:17:25.100
!مغزمتحرک!بمب
00:17:25.140 --> 00:17:27.870
باید خاموشش کنم
اما کجا ممکنه باشه؟
00:17:29.580 --> 00:17:31.110
!باید پیداش کنم
00:17:31.150 --> 00:17:33.180
اون چیه؟
00:17:38.420 --> 00:17:42.120
مردعنکبوتی
خیلی قابل پیش بینی
00:17:43.160 --> 00:17:44.890
اختاپوس؟
00:17:44.930 --> 00:17:46.890
این بمب باید غیرفعال بشه
00:17:46.930 --> 00:17:49.900
اگه اون خاموش بشه،همه توی ساختمون نابود میشه
00:17:49.930 --> 00:17:53.300
!که شامل تو داخل اون جعبه ای که توشی هم میشه
00:17:53.330 --> 00:17:56.770
خودتو نگران همچین چیز بی اهمیتی نکن
00:17:56.800 --> 00:17:58.900
زمانی که من تورو شکست بدم
00:17:58.940 --> 00:18:03.380
خودم به بمب رسیدگی میکنم،طبق نقشم
00:18:08.850 --> 00:18:12.180
امیدوارم که وسیله جدید تو گارانتی داشته باشه
00:18:12.220 --> 00:18:14.750
این قاب فلزی هیچوقت قرار نبود که
00:18:14.790 --> 00:18:18.860
وسیله طولانی مدت برای ذهن ارزشمند من باشه
00:18:18.890 --> 00:18:22.290
نه.من یه مدل بهتر دیدم
00:18:24.870 --> 00:18:29.000
جنگیدن با تو بدن اصلی من رو توی کما فرستاده
00:18:30.040 --> 00:18:32.370
تو یه جدید رو بهم بدهکاری
00:18:32.410 --> 00:18:36.610
یه چیزی با قدرت عنکبوتی شاید؟
00:18:36.640 --> 00:18:40.350
...صبرکن.تو چی
چی داری میگی؟
00:18:43.880 --> 00:18:47.520
از داخل مدارهای نرو-کورتکس
00:18:47.550 --> 00:18:50.460
من یه جایزه روی سر تو گذاشتم
00:18:50.490 --> 00:18:55.060
من هیچوقت باورنداشتم که یکی از اون شرورهای تازه کار تورو شکست بدن
00:18:55.100 --> 00:18:58.330
من فقط میخواستم که دفاع تو پایین بیاد
00:18:58.370 --> 00:19:02.200
تورو ضعیف کنه که بتونم
00:19:02.240 --> 00:19:07.910
!ذهن خودم رو به بدن تو به صورت دائمی انتقال بدم
00:19:16.550 --> 00:19:18.580
..متاسفم،اختاپوس
00:19:18.620 --> 00:19:23.020
!اما این بدن فعلا مشغوله
00:19:31.800 --> 00:19:34.230
تو خیلی خوب با بقیه بازی نمیکین
00:19:34.270 --> 00:19:37.170
من اسباب بازی های تورو میبرم
00:19:37.200 --> 00:19:39.370
...تو بهای
00:19:39.410 --> 00:19:41.040
وقت تو تمومه
00:19:42.910 --> 00:19:45.840
دختر عنکبوتی
من تحت تاثیر قرارگرفتم
00:19:45.880 --> 00:19:47.850
تو خیلی خوبی
00:19:47.880 --> 00:19:50.950
خب،تو و عنکبوتی مثال های بدی نبودید
00:19:50.980 --> 00:19:54.050
!کامپیوتر اصلی بخش
00:19:54.090 --> 00:19:57.390
بیا ببینیم میتونیم از اینجا قفل رو کنسل کنیم
00:20:15.740 --> 00:20:17.240
خیلی وقت نمونده
00:20:17.280 --> 00:20:19.180
ما باید برگردیم داخل و به عنکبوتی کمک کنیم
00:20:32.630 --> 00:20:34.590
!مردعنکبوتی،آره
00:20:34.630 --> 00:20:36.830
!عالی بود،پسر
00:20:36.860 --> 00:20:39.430
تو انجامش دادی،مردعنکبوتی
00:20:39.470 --> 00:20:42.070
دیگه به عنوان تهدید بهش نگاه نمیکنن
00:20:42.100 --> 00:20:45.440
شاید مردم یه روزی بالاخره عنکبوتی رو واقعاً بشناسن
00:20:55.350 --> 00:20:57.250
!احمق ها
00:20:57.280 --> 00:20:59.620
هیچکس حتی شک نکرد که نبوغ
00:20:59.650 --> 00:21:02.860
!دکتر اوتو آکتیویوس امروز پیروز شد
00:21:02.890 --> 00:21:05.790
مردعنکبوتی دیگه درکارنیست
00:21:05.830 --> 00:21:08.430
ذهن من توی این بدن
00:21:08.460 --> 00:21:12.670
!دکتر اختاپوس الان مردعنکبوتیه
00:21:18.570 --> 00:21:21.810
سلام؟سلام؟
00:21:21.840 --> 00:21:25.140
سلام؟کسی هست؟
00:21:26.185 --> 00:21:28.819
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.