WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.890 --> 00:00:05.059 "اوه،بدنیست یه سه شنبه معمولی" 00:00:05.060 --> 00:00:08.515 ،دارم بازوهای مکانیکی قدیمی دکتر اختاپوس رو اصلاح میکنم که به دوستم 00:00:08.516 --> 00:00:11.970 پیترپارکر،کسی که ذهنش توی این بازوها گیرکرده کمک کنم 00:00:12.970 --> 00:00:15.099 من واقعا زندگی عجیبی دارم 00:00:20.930 --> 00:00:23.009 اوه،درسته اسپیکرها 00:00:23.010 --> 00:00:26.139 !مایلز!تو یه نابغه ای 00:00:26.140 --> 00:00:30.009 باشه.فکرمیکنم دیگه همه باگ هاش(حشره)برطرف شد 00:00:30.010 --> 00:00:33.469 همه حشره ها ما هنوز یه عنکبوت رو باید بگیریم 00:00:33.470 --> 00:00:36.429 تو دوست من،باید یه عالمه چیز رو توضیح بدی 00:00:36.430 --> 00:00:39.059 تو احتمالا دلت بخواد که بشینی و گوش بدی جدی میگم 00:00:39.060 --> 00:00:42.679 من الان میخوام بفهمم که چجوری ذهن تو به بازوهای دکتر اختاپوس منتقل شده 00:00:42.680 --> 00:00:44.429 من یکم برای نشستن بیش از حد هیجان دارم 00:00:44.430 --> 00:00:47.009 دکتر اختاپوس هوش من رو از بدنم خارج کرد 00:00:47.010 --> 00:00:49.969 و متوجه نشد که من رو به سیستم نروکورتکس منتقل کرده 00:00:49.970 --> 00:00:52.269 که منو به سیستم اصلی هورایزن رسوند،که بعدش منو به اینجا رسوند 00:00:53.270 --> 00:00:57.179 خب،حالاکه تو ،توی بازوها هستی 00:00:57.180 --> 00:00:59.099 پس مغز کی توی بدن توئه؟ 00:00:59.100 --> 00:01:01.469 ...همم 00:01:01.470 --> 00:01:03.469 گفتم که باید بشینی 00:01:03.470 --> 00:01:06.099 بودن مغز اختاپوس توی بدن تو همه اتفاقات رو توضیح میده 00:01:06.100 --> 00:01:08.769 منظورت چیه؟ - ... خب،تو - 00:01:08.770 --> 00:01:10.769 منظورم ،اختاپوس به جای تو 00:01:10.770 --> 00:01:12.929 دقیقا اون پیترپارکر جذاب همیشه 00:01:12.930 --> 00:01:16.590 یا مردعنکبوتی ای که دنیا بهش عادت داره نبوده 00:01:17.220 --> 00:01:21.679 !من شمارو نابود میکنم،شرورها 00:01:21.680 --> 00:01:24.139 لطفاً،مردعنکبوتی،ما نمیخوایم با تو بجنگیم 00:01:26.770 --> 00:01:28.401 باید قبل از اینکه بخواید تکنولوژی الکترومغناطیس رو 00:01:28.402 --> 00:01:30.849 !بدزدید به این فکرمیکردید،دشمنا 00:01:30.850 --> 00:01:32.929 ببخشید که مجبورم اینکارو انجام بدم 00:01:36.220 --> 00:01:39.009 هرکی که هستید،مطمئنا برای جنگیدن با کسی مثل من 00:01:39.010 --> 00:01:41.719 اصلا آماده نیستید 00:01:41.720 --> 00:01:44.060 !بزن بریم 00:01:45.100 --> 00:01:47.469 چی؟ تلپورت؟ 00:01:49.850 --> 00:01:53.731 به نظرمیرسه که یکم اشتباه کردم 00:02:10.100 --> 00:02:13.929 ...همم؟تلپورت اون انرژیش رو تخلیه میکنه 00:02:13.930 --> 00:02:17.179 این...این دورترین مکانی بود که میتونستم بیام 00:02:17.180 --> 00:02:20.099 مردعنکبوتی گیرافتاده،که یعنی این یکم وقت میده 00:02:20.100 --> 00:02:25.288 که بتونی دوباره شارژ کنیم بهترشد؟ 00:02:26.307 --> 00:02:30.599 این احتمالا خوب نیست 00:02:30.600 --> 00:02:33.600 !از ما دوربمون،مردعنکبوتی 00:02:34.850 --> 00:02:39.389 خب،اون خیلی بد بود از تازه کارا شکست خوردم 00:02:39.390 --> 00:02:41.429 حداقل تونستم ازشون فیلم بگیرم 00:02:41.430 --> 00:02:44.889 احتمالا بتونم ضعف هاشون رو پیدا کنم 00:02:45.090 --> 00:02:49.080 اهداف:کلوک و دگر) 00:02:49.090 --> 00:02:51.580 خطرناک تقریبا کشنده 00:02:51.590 --> 00:02:53.830 به هرحال،اونا جدید به نظرمیرسن 00:02:53.840 --> 00:02:56.160 شاید اخیرا قدرت هاشون رو گرفتن؟ 00:02:56.170 --> 00:02:59.040 انرژی دگر از امواج نور استفاده میکنه 00:02:59.050 --> 00:03:03.410 و کلوک به نظرمیرسه که از فضای خالی منفی برای تلپورت استفاده میکنه 00:03:03.420 --> 00:03:07.370 اون قدرتیه که هیچی دربارش نمیدونم 00:03:07.380 --> 00:03:10.120 من باید یه چیزی اختراع کنم 00:03:10.130 --> 00:03:13.160 یعنی نور شیمیایی میتونه اونو خنئی کنه 00:03:13.170 --> 00:03:15.500 پیت؟ چرا هنوز خونه ای؟ 00:03:15.510 --> 00:03:18.200 چون...من اینجا زندگی میکنم؟ 00:03:18.210 --> 00:03:21.620 بامزه بود مدرسه الان شروع میشه 00:03:21.630 --> 00:03:25.000 بهت گفتم که من با هورایزن مشکل دارم 00:03:25.010 --> 00:03:27.420 یه موسسه که به خاطر پول به دانش اموزاش فشار میاره 00:03:27.420 --> 00:03:30.530 ...هیچ ارزشی - میدونم.تو تموم - 00:03:30.600 --> 00:03:32.040 دلایلت رو برای نرفتن به اونجا گفتی 00:03:32.050 --> 00:03:34.460 اما تو نمیتونی همینجوری مدرسه رو ول کنی 00:03:34.470 --> 00:03:37.410 من دیروز تورو توی یه مدرسه عمومی ثبت نام کردم 00:03:37.420 --> 00:03:40.080 صبرکن جدی که نمیگی 00:03:40.090 --> 00:03:41.870 ...داری درباره 00:03:43.300 --> 00:03:45.660 دبیرستان میدتاون 00:03:45.670 --> 00:03:50.660 چطور انتظاردارن که آدم وقتی که با این احمقا محاصره شده چیزی یاد بگیره؟ 00:03:50.670 --> 00:03:54.870 احتمالا دوباره دارم از دید منفی به همه چیز نگاه میکنم 00:03:54.880 --> 00:04:00.040 یکی از چیزایی که من توی این مسائل ازش پشیمونم اینه که پارکر هیچ مدرک دکترایی نداره 00:04:00.050 --> 00:04:03.330 من میتونم این مشکلو برطرف کنم من جدید میتونه به اسونی نمرات رو عالی بگیره 00:04:03.340 --> 00:04:07.960 دانشجوی ممتاز بشم،به کالج برم،و دکترای خودمو بگیرم 00:04:07.970 --> 00:04:10.250 واقعا چقدر میتونه بد باشه؟ 00:04:10.260 --> 00:04:13.460 پارکر!رفیق قدیمی 00:04:13.470 --> 00:04:15.460 این خیلی باحاله 00:04:15.470 --> 00:04:18.960 شبیه انفولانزای مرغی میمونه 00:04:18.970 --> 00:04:21.580 !حالا منو بذار پایین،تامپسون 00:04:21.590 --> 00:04:25.290 تو یه خرخونی چه خبر،رفیق؟ 00:04:25.300 --> 00:04:28.290 من به مدرسه نوابغ رفتم 00:04:28.300 --> 00:04:30.370 و حالا اینجام میتونی ریاضیات انجام بدی؟ 00:04:30.380 --> 00:04:32.080 البته که نه 00:04:32.090 --> 00:04:35.870 فلش تامپسون از کی میتونست ریاضیات حل کنه؟ 00:04:36.080 --> 00:04:39.700 پارکر کوچولو منو دست انداخت؟ 00:04:39.710 --> 00:04:42.920 کوچولومون داره بزرگ میشه 00:04:44.990 --> 00:04:46.480 همم؟شیمی 00:04:46.490 --> 00:04:49.350 احتمالا اونا اینجا یه چیزایی داشته باشن که بتونم باهاش 00:04:49.360 --> 00:04:51.100 ضعف های کلوک رو پیدا کنم 00:04:54.320 --> 00:04:57.390 اوه!سلام ... من شما رو 00:04:57.400 --> 00:04:59.890 ندیدی؟ادامه بده 00:04:59.900 --> 00:05:05.190 بگو.بهت اجازه میدم - ... نه،من فقط نمیدونستم کسی - 00:05:05.200 --> 00:05:07.190 شما پروفسور شیمی هستید؟ 00:05:07.200 --> 00:05:09.850 دستیار آموزشی و تو جدیدی 00:05:09.860 --> 00:05:12.310 فکرمیکنم تو همون خرخون هورایزن هستی،پیترپارکر 00:05:12.320 --> 00:05:16.280 ...خرخون"؟"من - اروم باش،نابغه - 00:05:16.310 --> 00:05:18.980 اون یه تعریف بود هورایزن یکم زیاده روی میکنه 00:05:18.990 --> 00:05:22.980 اره،خب،دراون باره کاملا موافقم 00:05:22.990 --> 00:05:26.270 آنا ماریا مارکونی و نه اینکه به تقدیر اعتقاد داشته باشم 00:05:26.280 --> 00:05:28.350 اما میخواستم باهات حرف بزنم،پیتر 00:05:28.360 --> 00:05:30.430 و تو مستقیم به کلاس من اومدی 00:05:30.440 --> 00:05:33.720 میشه با من قدم بزنی؟ 00:05:34.650 --> 00:05:38.480 وقتی بزرگ میشدم،همه منو اذیت میکرد به دلایلی که کاملا مشخصه 00:05:38.630 --> 00:05:42.640 ...بچه ها میتونن - ظالم باشن،اره - 00:05:42.670 --> 00:05:44.570 من کاملا با قلدربازی اشنائم 00:05:44.580 --> 00:05:46.990 پس والدینم تلاش کردن که منو از مدرسه خارج کنن 00:05:47.000 --> 00:05:48.990 و منو به یه آکادمی خصوصی بفرستن 00:05:49.000 --> 00:05:52.120 یه جایی که اونا فکرمیکردن من میتونم شکوفایی بیشتری داشته باشم 00:05:52.130 --> 00:05:56.120 یه تصمیم هوشمندانه - نه.تو نکترو نگرفتی - 00:05:56.130 --> 00:05:59.570 من رد کردم.اگه من به جایی میرفتم که همه مشابه من میبودن 00:05:59.580 --> 00:06:01.830 پس چطور میتونستم چیزا رو تغییر بدم؟ 00:06:01.840 --> 00:06:06.490 خب،اون...شریفانه است 00:06:06.500 --> 00:06:09.030 میدتاون یه شانس واقعی داره که به رقیب 00:06:09.040 --> 00:06:10.490 مدارسی مثل دبیرستان هورایزن تبدیل بشه 00:06:10.500 --> 00:06:15.280 تمام چیزی که لازم داره یه سرمایه گذار عالیه و همین موقع تو وارد شدی 00:06:15.290 --> 00:06:18.450 چطور؟من که آزبورن نیستم 00:06:18.460 --> 00:06:20.240 من هیچ دسترسی به منابع مالی ندارم 00:06:20.250 --> 00:06:23.120 من پول نمیخوام من وقتت رو میخوام 00:06:23.130 --> 00:06:26.660 توی طرح اسپانسری من برای الکمکس کمکم کن 00:06:26.670 --> 00:06:29.030 یه دانش اموز سابق هورایزن مثل تو میتونه 00:06:29.040 --> 00:06:31.490 خیلی راحت هرکاری که من انجام میدم رو پیش ببره 00:06:31.500 --> 00:06:34.620 الکمکس؟ - یک شرکت برتر علمی - 00:06:34.630 --> 00:06:36.990 ...مدیر اون شرکت،تایبریوس استونه - چی؟ - 00:06:37.000 --> 00:06:39.560 داره اسپانسر شدن مدارس عمومی رو پیشنهاد میده ... - یعنی اونا کلوک و دگر هستن؟ - 00:06:39.610 --> 00:06:42.010 ...اسپانسر داشتن میتونه واقعا اینجا رو - دانش آموزای دبیرستان میدتاون؟ - 00:06:42.090 --> 00:06:44.820 من باید تحقیق کنم - اگه بتونم اونو تحت تاثیر قراربدم .. 00:06:45.080 --> 00:06:47.490 الو!هستی؟ 00:06:47.500 --> 00:06:50.830 من میخوام ارائم رو امشب بعد از مدرسه نهایی کنم 00:06:50.840 --> 00:06:56.200 من واقعا میتونم از کمکت استفاده کنم - اره،میتونی روی من حساب کنی - 00:06:58.840 --> 00:07:01.390 خب،چندبار هوشیاریت رو 00:07:01.400 --> 00:07:03.950 بین دستگاه ها منتقل کردی؟ 00:07:03.960 --> 00:07:05.950 از بدنم به نرو کورتکس 00:07:05.960 --> 00:07:08.660 از سرور های هورایزن به بازوهای اختاپوس 00:07:08.670 --> 00:07:11.490 پس،سه بار؟ چرا؟ 00:07:11.500 --> 00:07:15.570 درباره کپی از روی کپی میدونی دیگه؟ اینکه چطور بدتر و بدتر میشه؟ 00:07:15.580 --> 00:07:17.530 هوش تو هم الان اینجوریه 00:07:17.540 --> 00:07:20.280 پس هرچقدر بین دستگاه ها بیشتر منتقل بشی 00:07:20.290 --> 00:07:23.530 انگار که بیشتر پوف میشی بای بای،پیترپارکر 00:07:23.540 --> 00:07:25.700 مشکل اینجاست که،حتی اگه ما بتونیم اختاپوس رو بگیریم 00:07:25.710 --> 00:07:28.740 چطور ما باید مغزت رو به بدنت برگردونیم؟ 00:07:28.750 --> 00:07:31.070 اصلا اون از اول چطوری مغز تورو جابه جا کرده؟ 00:07:31.080 --> 00:07:35.330 اون یه نوع لنز داشت که به نرو کورتکس وصل شده بود 00:07:35.340 --> 00:07:37.370 من هیچوقت اونا رو ندیده بودم 00:07:37.380 --> 00:07:40.330 صبرکن.لنز؟ 00:07:40.340 --> 00:07:42.910 مثل این؟ - اونو از کجا اوردی؟ - 00:07:42.920 --> 00:07:46.700 مکس اونو به من داد.گفت که به نرو کورتکس وصل شده بود 00:07:46.710 --> 00:07:51.180 فکرمیکنم من و تو یکم کار داریم - اگه من بتونم به اختاپوس برسم 00:07:51.220 --> 00:07:53.660 مطمئنم میتونم قانعش کنم که بدن هارو برگردونیم 00:07:53.670 --> 00:07:55.660 الان خیلی بیشتر دربارش میدونم 00:07:55.670 --> 00:07:57.660 من و اون خیلی فرق نداریم 00:07:57.670 --> 00:08:00.330 میدونم هنوزم یه ادم خوب درونش هست 00:08:00.370 --> 00:08:02.570 تو واقعا فکرمیکنی اختاپوس به دلایلت گوش میده؟ 00:08:02.580 --> 00:08:04.410 اون بدون جنگیدن تسلیم نمیشه 00:08:04.420 --> 00:08:06.570 و اگه به اونجا برسیم،من توی وضعی نیستم 00:08:06.580 --> 00:08:09.620 که بتونم شکستش بدم 00:08:09.630 --> 00:08:12.240 خوشبختانه،من احتمالا یه راه حل برای اون دارم 00:08:12.250 --> 00:08:15.070 مطمئنم میتونم بازوهای اختاپوس رو بهش وصل کنم 00:08:15.080 --> 00:08:17.660 بدون اینکه یه انتقال ذهن دیگه انجام بدی 00:08:17.670 --> 00:08:20.820 حالا بیا بریم بدنت رو پس بگیریم 00:08:21.840 --> 00:08:24.280 کلوک و دگر باید از مدرسه خارج شده باشن 00:08:24.290 --> 00:08:28.460 و من هیچ اثری از انرژی های اونا دریافت نمیکنم 00:08:30.670 --> 00:08:32.530 !اونجان 00:08:32.540 --> 00:08:35.850 میدونستم تجهیزات من شکست نمیخورن 00:08:35.880 --> 00:08:39.740 دزدی از یه شرکت دیگه تحقیقاتی؟ 00:08:39.750 --> 00:08:41.990 برای چه کاری؟ 00:08:42.000 --> 00:08:46.630 حتی با قدرت های تلپورت کلوک،اونا نمیتونن از دست من فرارکنن 00:08:51.170 --> 00:08:53.530 چی؟ اطلاعات من میگن که اونا اینجان 00:08:53.540 --> 00:08:55.830 یعنی دستگاه من مشکل پیدا کرده؟ 00:08:55.840 --> 00:08:58.660 دیدیم که داشتی مارو دنبال میکردی،مردعنکبوتی 00:08:58.670 --> 00:09:00.450 ما واقعا نمیخواستم که اینکارو انجام بدیم 00:09:00.460 --> 00:09:03.870 اما نمیتونیم اجازه بدیم که سر راه نقشه های ما قرار بگیری 00:09:12.490 --> 00:09:15.150 شما با من میایم،مجرمین 00:09:17.740 --> 00:09:21.820 من باید اعتراف کنم،توی اخرین نبرد من واقعا دفاعم رو پایین اوردم 00:09:21.830 --> 00:09:25.030 اشتباهات گذشته تنها فرصت برای پیشرفت هستند 00:09:25.040 --> 00:09:28.820 !و من هیچوقت یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم 00:09:41.660 --> 00:09:43.910 !دگر 00:09:44.950 --> 00:09:46.690 دگر،نه،نه 00:09:46.700 --> 00:09:48.030 زودباش 00:09:48.040 --> 00:09:51.320 الان واضحه که جرم نتیجه نمیده؟ 00:09:51.330 --> 00:09:53.770 !تو..تو هیولایی 00:09:59.120 --> 00:10:02.410 !منو بذار پایین،اشغال 00:10:04.740 --> 00:10:07.860 چی... با من چیکارکردی؟ 00:10:10.660 --> 00:10:14.170 یه نوع انفجار نوری از یک ترکیب شیمیایی ساختم که 00:10:14.180 --> 00:10:17.690 یه سری عملیات زنجیره ای توی شنل فضای خالی منفیت انجام میده 00:10:17.700 --> 00:10:22.690 یک تست فرضیه ای ساده به یک نتیجه گیری مثبت رسید 00:10:22.700 --> 00:10:25.070 لطفاً...لطفاً تو نمیفهمی 00:10:25.080 --> 00:10:28.480 اینو به پلیس بگو 00:10:35.780 --> 00:10:38.540 اون کارش تمومه،فعلا 00:10:41.700 --> 00:10:44.050 بیا از اینجا بریم 00:10:45.660 --> 00:10:48.230 من تقریبا گرفته بودمشون 00:10:48.240 --> 00:10:52.730 اما من بیش از حد مشغول بحث با یک ابرشرور سطح متوسط بودم 00:10:56.950 --> 00:10:59.730 بالاخره یکم قدرت توی این شهر دیده شد 00:10:59.740 --> 00:11:02.900 مردعنکبوتی دوتا ابرشرور ناشناخته رو شکست داد 00:11:02.910 --> 00:11:05.570 اما مجرم ها کثیف بازی دراوردن و فرارکردن 00:11:05.580 --> 00:11:10.320 من شک ندارم که مردعنکبوتی برتر اونا رو سریعا دنبال میکنه 00:11:10.470 --> 00:11:14.710 این کجاش قهرمانانست؟ عنکبوتی خیلی خشن شده 00:11:14.720 --> 00:11:17.580 و چه بلایی سر اون لباس قرمز و آبی باحالش اومده؟ 00:11:17.590 --> 00:11:19.960 اگه به خاطر تاکتیک های موفقیت اون اذیت میشی 00:11:19.970 --> 00:11:23.170 احتمالا باید یه صندوق پیشنهادات برای مردعنکبوتی درست کنی 00:11:23.180 --> 00:11:25.670 هی،اون واقعا ایده خوبیه 00:11:25.680 --> 00:11:27.120 ممنون،پیت 00:11:27.130 --> 00:11:30.480 ...اون یه شو 00:11:32.180 --> 00:11:34.190 همم؟ 00:11:36.380 --> 00:11:39.040 فایل های مخفی دبیرستان میدتاون؟ 00:11:39.050 --> 00:11:41.910 انگار که میتونن منو بیرون نگه دارن 00:11:41.920 --> 00:11:44.370 ...تندی بوون و تایرون جانسون 00:11:44.380 --> 00:11:48.290 هردوشون دانش آموزای جدید اینجان اما هیچ اطلاعاتی از مدرسه قبلیشون نیست 00:11:48.300 --> 00:11:51.460 هنوزم من روش های خودم رو برای دسترسی به اطلاعات مخفی دارم 00:11:51.470 --> 00:11:54.910 باید یکم بیشتر از درباره اینکه از کجا اومدین بفهمم 00:11:54.920 --> 00:11:58.540 الکمکس؟ خیلی جالبه 00:11:58.550 --> 00:12:01.170 ببخشید،تابریوس استون اما تو هم نمیتونی 00:12:01.180 --> 00:12:04.460 جلوی منو بگیری که وارد سیستمت نشم 00:12:04.470 --> 00:12:06.460 اوه،پس اینجایی 00:12:06.470 --> 00:12:08.830 اشتباه کردم که امیدوار بودم مریض شده باشی؟ 00:12:08.840 --> 00:12:11.000 چرا امیدواربودی که مریض بشم؟ 00:12:11.010 --> 00:12:13.170 دلیل بهتری داری برای اینکه نیومدی که 00:12:13.180 --> 00:12:15.670 توی ارائه اسپانسری من کمکم کنی؟ 00:12:15.680 --> 00:12:19.120 ...اوه،من...دیروز ...من 00:12:19.130 --> 00:12:24.750 من متاسفم.خالصانه - تاسف خوردن قرار نیست 00:12:24.760 --> 00:12:27.170 توی رسوندن دانش آموزای میدتاون به سطح بالاتر کمکی کنه 00:12:27.180 --> 00:12:30.830 فکرمیکردم که تو هیجان زده میشی که کمک کنی 00:12:30.840 --> 00:12:35.840 من اشتباه نمیکردم این...نا امید کننده است 00:12:36.800 --> 00:12:39.330 !آنا ماریا،لطفاً 00:12:39.340 --> 00:12:41.330 من به خاطر دیراومدنم یکم مشکل داشتم 00:12:41.340 --> 00:12:43.120 دارم با یه چیزایی کنارمیام 00:12:43.130 --> 00:12:45.580 ...اما ملاقات با تو،کمک توی ماموریتت 00:12:45.590 --> 00:12:48.120 میفهمم که چه حسی داره که نادیده گرفته بشی 00:12:48.130 --> 00:12:50.500 و با نادیده گرفتن فراموشی دیروزم 00:12:50.510 --> 00:12:53.580 من صد در صد قبول میکنم که کمکت کنم 00:12:53.590 --> 00:12:55.620 به من کمک نکن،به میدتاون کمک کن 00:12:55.630 --> 00:12:58.410 تایبریوس استون امروز میرسه 00:12:58.420 --> 00:13:01.620 اگه ما برنده بشیم،اسپانسری مال ما میشه 00:13:01.630 --> 00:13:03.830 من اشتباه کردم که به تو اعتماد کردم 00:13:03.840 --> 00:13:06.750 من یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنم 00:13:06.760 --> 00:13:09.970 منم نمیکنم 00:13:10.680 --> 00:13:12.750 دیگه باید همه چیز رو داشته باشیم،درسته؟ - اره 00:13:12.760 --> 00:13:14.840 به زودی فرصتش رو پیدا میکنیم 00:13:14.850 --> 00:13:18.040 فکرمیکنی ما واقعا اماده ایم که باهاش روبرو بشیم؟ 00:13:18.050 --> 00:13:20.050 ما راهی نداریم 00:13:22.050 --> 00:13:25.460 ربات های امنیتی؟ جالبه 00:13:25.470 --> 00:13:28.000 تایبریوس استون یه ادم مهمه 00:13:28.010 --> 00:13:30.710 بدون اونا دفترش رو ترک نمیکنه 00:13:30.720 --> 00:13:33.750 تو باید آنا ماریا باشی 00:13:33.760 --> 00:13:37.670 چقدر جالبه که...این موسسه تورو داره 00:13:37.680 --> 00:13:40.210 خیلی از دیدنتون خوشحالم،اقای استون 00:13:41.640 --> 00:13:44.460 تکنولوژی میدون نیروی شخصی ای که ما ساختیم 00:13:44.470 --> 00:13:47.170 افراد هم قد من معمولا خیلی مراقب نیستن 00:13:47.180 --> 00:13:49.420 حتما درک میکنید 00:13:49.430 --> 00:13:52.090 گستاخ 00:13:52.100 --> 00:13:55.380 خب اینجا جاییه که ارائه ها انجام میشن 00:13:55.390 --> 00:13:58.460 امیدوارم که این مکان برای استاندارد های الکمکس اماده باشه 00:13:58.470 --> 00:14:01.540 وقتو هدر ندید.من برای ارائه شما امادم 00:14:01.550 --> 00:14:03.750 منو تحت تاثیر قراربدید - نگران نباش،استون - 00:14:03.760 --> 00:14:06.570 همین کارو میکنیم 00:14:10.970 --> 00:14:14.710 ...پیتر؟کجا اون رفته؟ 00:14:16.640 --> 00:14:19.630 و شما و نمونه های جذاب کی هستید؟ 00:14:19.640 --> 00:14:21.540 مارو یادت نمیاد؟ 00:14:21.550 --> 00:14:25.550 شماره های 338 و 339؟ 00:14:26.100 --> 00:14:28.630 آزمایش هایی که از ما به عنوان نمونه استفاده کردی؟ 00:14:28.640 --> 00:14:31.840 من نمیتونم پیگیر همه کارایی که انجام میدم باشم 00:14:31.850 --> 00:14:35.130 درحقیقت،حالا که میبینم هردوتون وارد عمل شدید،باید ازم تشکر کنید 00:14:35.140 --> 00:14:38.460 مطمئن نبودم که بتونم این کارو امروز انجام بدم 00:14:38.470 --> 00:14:40.460 ممنونم که این کارو اسون تر کردی 00:14:40.470 --> 00:14:43.250 من خیلی شک دارم 00:14:43.260 --> 00:14:45.340 که چیز اسونی درباره این باشه 00:14:48.510 --> 00:14:52.090 دیگه میدون نیروی محافظ نداری؟ الان دیگه خیلی سرسخت نیستی 00:14:55.510 --> 00:14:59.130 میدتاون قربونی انتقام مسخره شما نمیشه 00:14:59.140 --> 00:15:02.340 مسخره"؟" استون زندگی های مارو نابود کرد 00:15:02.350 --> 00:15:04.540 شکی درش نیست من همه چیزایی 00:15:04.550 --> 00:15:07.000 که الکمکس مخفیانه توی ازمایشگاهشون روی شما انجام داده رو میدونم 00:15:07.010 --> 00:15:11.420 ازمایش روی افراد بی گناه برای گرفتن اعتبار؟نفرت انگیزه 00:15:11.430 --> 00:15:13.340 ...مردعنکبوتی،تو 00:15:13.350 --> 00:15:16.040 وقتی که فهمیدم هدف شما انتقامه 00:15:16.050 --> 00:15:19.250 من تا این لحظه صبرکردم که همتون رو باهم شکست بدم 00:15:19.260 --> 00:15:22.460 هیچ رنگی بین درست و نادرست وجود نداره 00:15:22.470 --> 00:15:25.960 !شما مجرم هایی هستید که باید عدالت دربارتون برقرار بشه 00:15:31.350 --> 00:15:35.500 !زندگی های ما توسط استون دزدیده شد و تو نمیتونی همون کارو دوباره انجام بدی 00:15:35.510 --> 00:15:37.800 !هی،ستاره جون 00:15:43.550 --> 00:15:45.420 !برو یه جای امن 00:15:46.600 --> 00:15:49.000 !خیلی خطرناکه 00:15:49.010 --> 00:15:51.000 ما برنامه هامون رو عوض کردیم،استون 00:15:51.010 --> 00:15:54.380 میدتاون هیچ علاقه ای به اسپانسر شدن الکمکس نداره 00:16:29.470 --> 00:16:31.920 شرم اوره،مردعنکبوتی 00:16:31.930 --> 00:16:35.340 من همیشه فکرمیکردم که اگه ما باهم ملاقات کنیم باهم متحد میشیم 00:16:35.350 --> 00:16:37.530 حالا دیگه همچین فکری نمیکنم 00:16:39.310 --> 00:16:42.130 فکرنکن که تحت تاثیر اینکه 00:16:42.140 --> 00:16:44.920 تونستی بزرگترین راز های الکمکس رو بفهمی قرارنگرفتم 00:16:44.930 --> 00:16:49.000 اما متاسفانه،این فقط دلایل بیشتری برای نابودی تو به من میده 00:16:49.010 --> 00:16:50.790 تکنولوژی تو درخشانه 00:16:50.790 --> 00:16:53.460 و هنوزم تو ازشون برای خودخواهانه ترین اهداف استفاده میکنی 00:16:53.470 --> 00:16:56.250 تو اصلا مرد طرفدار علم نیستی 00:16:56.260 --> 00:16:59.170 تو کی هستی که میخوای درباره علم با من حرف بزنی؟ 00:17:04.970 --> 00:17:07.590 این تقریبا شاعرانه است 00:17:07.600 --> 00:17:10.130 له کردن مردعنکبوتی زیرپا 00:17:10.140 --> 00:17:12.380 دقیقا مثل یه حشره 00:17:17.430 --> 00:17:19.420 این چیزیه خودخواهی سرت میاره 00:17:19.430 --> 00:17:22.000 بهم اعتماد کن ... این یه درس بزرگه 00:17:25.010 --> 00:17:27.210 که باید همیشه یادت بمونه 00:17:27.220 --> 00:17:32.500 ممنون،انا ماریا برای اینکه سیستم...چی؟ 00:17:32.510 --> 00:17:36.130 من اونو خاموش کردم،اختاپوس و حالا بدنم رو میخوام 00:17:36.140 --> 00:17:39.460 پارکر؟تو زنده موندی؟ 00:17:39.470 --> 00:17:42.540 من به خاطرات تو دسترسی داشتم،اوتو 00:17:42.550 --> 00:17:44.800 میدونم که تو بهتر از این هستی 00:17:44.810 --> 00:17:49.420 هنوزم درونت خوبی وجود داره اما گیج شدی،شکسته شدی 00:17:49.430 --> 00:17:53.000 بیا همه این چیزا رو درست کنیم کار درست رو انجام بده 00:17:53.010 --> 00:17:55.380 من دارم کاردرست رو انجام میدم 00:17:55.390 --> 00:17:59.380 اوتو،من دروغ نمیگم وقتم داره تموم میشه 00:17:59.390 --> 00:18:04.170 قبل از اینکه کاری که تو انجام دادی منو برای همیشه نابود کنه من بدنم رو میخوام 00:18:04.180 --> 00:18:05.800 مطمئنم اگه ما باهم کار کنیم 00:18:05.810 --> 00:18:08.670 میتونیم مغزت رو توی بدن اصلیت قراربدیم 00:18:08.800 --> 00:18:12.950 تو نمیفهمی،درسته؟ تموم زندگیم 00:18:12.980 --> 00:18:15.620 من همیشه دستاورد های عالی ای داشتم 00:18:15.630 --> 00:18:17.330 چیزایی که مردم باید اونا رو تحسین میکردن 00:18:17.340 --> 00:18:21.960 اما بارها و بارها،منو رد کردن،بهم خندیدن،و برام قلدربازی دراوردن 00:18:21.970 --> 00:18:25.620 من تلاش کردم که اهمیت ندم من مقاومت کردم 00:18:25.630 --> 00:18:29.120 اما حتی توی هورایزن هیچوقت کافی نبود 00:18:29.130 --> 00:18:32.710 من درمقایسه با تو پیتر پارکر بهتری هستم 00:18:32.720 --> 00:18:37.420 !اما مهم تر از این چیزا،من مردعنکبوتی برتر هستم 00:18:37.430 --> 00:18:41.790 جواب من به درخواست تو یک "نه"خالصانه است 00:18:41.800 --> 00:18:45.120 امیدوار بودم که مجبور نشم باهات بجنگم 00:18:45.130 --> 00:18:46.500 این اجتناب ناپذیره 00:18:46.510 --> 00:18:50.630 ما دشمن هستیم همیشه هم میمونیم 00:18:58.880 --> 00:19:00.790 این عالیه 00:19:00.800 --> 00:19:03.540 اگه تنها راهی که میتونم برتریم رو ثابت کنم 00:19:03.550 --> 00:19:05.830 ...مبارزه فیزیکیه،پس 00:19:05.840 --> 00:19:09.960 سلام،اختاپوس،میدونم بودن تو داخل ذهنش خیلی چیزا رو توضیح میده 00:19:09.970 --> 00:19:14.040 مورالز!خوبه من هیچوقت کارم با تو تموم نشد 00:19:14.050 --> 00:19:16.960 خوشحالم که میتونم همه چیز رو باهم حل کنم 00:20:02.760 --> 00:20:05.210 !مورالز کارش تمومه و تو بعدی هستی 00:20:05.220 --> 00:20:08.040 لطفاً اوتو تو میتونی این ماجرا رو تموم کنی 00:20:08.050 --> 00:20:11.250 ثابت کن که همه اشتباه میکنن کار درست رو انجام بده 00:20:11.260 --> 00:20:14.620 تو داری براساس احساسات عمل میکنی منطقی نیستی،پارکر 00:20:14.630 --> 00:20:17.830 دنیا نیازی به تو نداره اون منو میخواد 00:20:22.800 --> 00:20:27.120 اما میدونی،دراعماق بدن و ذهنت هیچوقت نمیتونی من باشی 00:20:27.130 --> 00:20:29.790 تو هیچوقت نمیتونی مردعنکبوتی واقعی بشی 00:20:29.800 --> 00:20:31.500 !حرف زدن بسه 00:20:31.510 --> 00:20:34.210 تو پیترپارکر نیستی 00:20:34.220 --> 00:20:36.000 !تو اوتو اکتاویوس هستی 00:20:36.010 --> 00:20:39.290 کار درست رو انجام بده میتونی مرد خوبی باشی 00:20:39.300 --> 00:20:42.500 نه.فقط میتونم برتر باشم 00:20:42.510 --> 00:20:44.870 من به خوبی از زندگیت مراقبت میکنم،پیتر 00:20:44.880 --> 00:20:47.580 درارامش بخواب میراث تو باقی میمونه 00:20:47.590 --> 00:20:51.790 !لطفاً...اینکارو...نکن 00:20:51.800 --> 00:20:54.620 خدافظ - هنوز نه - 00:21:01.720 --> 00:21:04.050 زودباش،پیت 00:21:07.840 --> 00:21:10.000 اونا فرارکردن؟ 00:21:10.010 --> 00:21:14.080 میبینی؟ هیچکس نمیتونه منو شکست بده 00:21:14.090 --> 00:21:18.160 !هیچکس نمیتونه مردعنکبوتی برتر رو شکست بده 00:21:18.170 --> 00:21:19.960 اوه،زودباش پیت 00:21:19.970 --> 00:21:22.830 لطفاً بگو که هوشت هنوز اونجا زنده است 00:21:22.840 --> 00:21:24.710 اره!نگران نباش 00:21:24.720 --> 00:21:27.460 میتونم درستش کنم میتونم درستش کنم 00:21:27.470 --> 00:21:30.850 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.