WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.690 --> 00:00:04.099 از زمانی که بدنم رو از دکتر اکتاویوس پس گرفتم 00:00:04.100 --> 00:00:06.349 ،غیرقابل توقف شدم...شکست ونوم 00:00:06.350 --> 00:00:09.323 ...نجات انتقام جویان،شکست دادن ریجنت ابرقوی 00:00:09.324 --> 00:00:11.809 مردعنکبوتی توی حالت خاصیه 00:00:11.810 --> 00:00:13.589 اما از طرف دیگه پیترپارکر 00:00:13.590 --> 00:00:16.809 بیاید فقط اینجوری بگیم که آک وقتی که من بود 00:00:16.810 --> 00:00:18.194 آسیب خیلی جدی ای به زندگی شخصی من وارد کرد 00:00:18.195 --> 00:00:20.798 بیشتر دوستام با من حرف نمیزنن و حتی بدتر 00:00:20.799 --> 00:00:23.192 اک،به جای من از دبیرستان هورایزن خارج شد 00:00:23.193 --> 00:00:25.939 و خیلی شدید به مدیر مدرسه،مکس مودل توهین کرد 00:00:25.940 --> 00:00:28.139 که الان حتی تلفن های من رو جواب نمیده 00:00:28.140 --> 00:00:33.099 :پس اولین کاری که باید برای"عادی کردن زندگیم"انجام بدم 00:00:33.100 --> 00:00:36.139 متقاعد کردن مکس برای اینکه اجازه بده که من به دبیرستان هورایزن برگردم 00:00:36.140 --> 00:00:40.519 و اینجاست.همون قطار همیشگی 00:00:40.520 --> 00:00:44.203 ...حالا من فقط باید به صورت اتفاقی باهاش برخورد کنم و 00:00:44.204 --> 00:00:46.624 داریم میایم - واقعاً؟ - 00:00:52.190 --> 00:00:54.099 دارمش.دارمش 00:00:54.100 --> 00:00:57.019 بامزه است که اینجا میبینمت،نه مکس؟ 00:00:57.020 --> 00:00:58.519 مکس؟ 00:00:58.520 --> 00:01:02.060 حتما صدامو نشنیده 00:01:05.020 --> 00:01:08.229 مکس!چه تصادفی 00:01:08.230 --> 00:01:09.276 و ببین 00:01:09.277 --> 00:01:11.479 من اتفاقی دوتا نوشیدنی گرفتم 00:01:11.480 --> 00:01:13.439 منو دنبال نکن 00:01:13.440 --> 00:01:16.599 چی...این کاملا یه اتفاقه 00:01:16.600 --> 00:01:19.979 چیزایی که تو به من گفتی،پیتر،واقعا توهین امیز بود 00:01:19.980 --> 00:01:22.979 تو نمیدونی که چقدر متاسفم 00:01:22.980 --> 00:01:24.559 نه،نه،متاسف بودن کافی نیست 00:01:24.560 --> 00:01:27.833 با همه کارایی که کردی،حتی بدون اینکه به مشکلات شهریت اشاره کنم 00:01:27.834 --> 00:01:30.639 تو قرارنیست به هورایزن برگردی 00:01:30.640 --> 00:01:32.769 بیخیال شو 00:01:32.770 --> 00:01:34.639 ببخشید،مکس 00:01:34.640 --> 00:01:38.849 اما پیترپارکر تویخیال شدن افتضاحه 00:01:38.850 --> 00:01:41.059 من هیچی رو از لیستم حذف نمیکنم 00:01:41.060 --> 00:01:44.189 "چیزایی که باعث میشه"مردم دوباره از مردعنکبوتی خوششون بیاد 00:01:44.190 --> 00:01:46.399 میبینید چقدر خشن شد؟ 00:01:46.400 --> 00:01:49.059 !این پرتاب کننده تار خشمگین یه قهرمانه 00:01:49.060 --> 00:01:52.152 و کاری کنم که جی.جی از مردعنکبوتی متنفر بشه 00:01:55.400 --> 00:01:59.399 هرکسی که هست فکرمیکنم توی لیست پیترپارکر نباشه 00:01:59.400 --> 00:02:02.269 اما اون دقیقا بالای لیست مردعنکبوتیه 00:02:02.270 --> 00:02:06.060 هی،رفیق،تو مجوز اینو داری که نیویورک رو به مسیر اسکیت تبدیل کنی؟ 00:02:07.900 --> 00:02:09.902 !تارها نچسبیدن 00:02:09.903 --> 00:02:12.269 !75درصد کار تارها چسبیدنه 00:02:12.270 --> 00:02:15.439 لباس بدون اصطکاک.هیچی نمیتونه منو لمس کنه 00:02:15.440 --> 00:02:17.769 ولی درباره تو صدق نمیکنه 00:02:35.060 --> 00:02:37.639 خب میخوای چیکارکنی،شلوارچسبون؟ 00:02:37.640 --> 00:02:39.189 دزدی از بانک؟سرقت جواهر؟ 00:02:39.190 --> 00:02:41.439 تصرف دنیا؟همه موارد؟ 00:02:41.440 --> 00:02:44.689 من فقط به این باوردارم که هرچیزی یه بهایی داره 00:02:44.690 --> 00:02:48.559 و این شهر قراره بهای کاری که با اسلاید کرده رو بده 00:02:48.560 --> 00:02:50.689 وایسا یعنی این یه انتقامه؟ 00:02:50.690 --> 00:02:52.689 ببین،اگه برنامه شرورانه ای داری 00:02:52.690 --> 00:02:55.099 .حداقل باید یه مقدارشو توضیح بدی 00:02:55.100 --> 00:02:57.099 .تو واقعا تازه کاری 00:03:00.230 --> 00:03:04.349 باید کمتر نگران من باشی و بیشتر نگران اونا باشی 00:03:08.060 --> 00:03:10.602 خوب نیست.اصلا 00:03:10.603 --> 00:03:12.442 حالا هرچی 00:03:12.443 --> 00:03:14.639 هیچ اثری از اسلاید نیست 00:03:14.640 --> 00:03:17.399 وایسا ببینم.شرکت شیمیایی بیمونت؟ 00:03:17.400 --> 00:03:19.459 و خود الن بیمونت؟ 00:03:19.460 --> 00:03:20.770 اون یه مبتکر درخشانه 00:03:20.771 --> 00:03:22.939 اما خوندم که هیچوقت ازمایشگاهشو ترک نمیکنه 00:03:22.940 --> 00:03:24.729 اینجا چه خبره؟ 00:03:24.730 --> 00:03:27.769 و این ربطی به اون دلقک داره؟ 00:03:30.770 --> 00:03:32.769 اره!شگفت انگیزه 00:03:32.770 --> 00:03:35.189 داری به چی نگاه میکنی،فلش؟ 00:03:35.190 --> 00:03:37.684 ...مثل یه احمق بی پرواز رفتار میکنه 00:03:37.685 --> 00:03:39.399 !زندگی هارو به خطرمیندازه 00:03:39.400 --> 00:03:42.033 فکرمیکردم که تغییرکرده اما شاید مردعنکبوتی 00:03:42.034 --> 00:03:43.399 !به روش های قدیمیش برگشته 00:03:43.400 --> 00:03:46.809 جی.جی دوباره از مردعنکبوتی متنفره؟خوبه 00:03:46.810 --> 00:03:48.899 چی؟اون نه 00:03:48.900 --> 00:03:52.639 اینو میگم!عنکبوتی دوباره لباس قرمز و ابی قدیمشو پوشیده 00:03:52.640 --> 00:03:54.519 اون لباس عجیب قرمز و مشکی رو نپوشیده 00:03:54.520 --> 00:03:58.399 !و جدا از همه چیزا،اون یه شکست خورده بدبخته 00:03:58.400 --> 00:04:00.689 شاید جیمسون درست میگه 00:04:00.690 --> 00:04:03.099 عنکبوتی توسط یه تازه کار شکست خورد 00:04:03.100 --> 00:04:05.849 ...منظورم اینه که عالیه که دوباره کمتر خشنه اما 00:04:05.850 --> 00:04:09.479 نمیدونم شاید اون داره قدرتشو از دست میده 00:04:09.480 --> 00:04:13.189 پیتر،وقت داری؟ 00:04:13.190 --> 00:04:15.479 همه چیز خوبه،انا ماریا؟ 00:04:15.480 --> 00:04:17.269 درباره اوتوئه 00:04:17.270 --> 00:04:19.269 من چندین روزه که نه دیدمش و نه چیزی دربارش شنیدم 00:04:19.270 --> 00:04:21.269 دقیقا از زمانی که کمکت کردم با ریجنت بجنگی 00:04:21.270 --> 00:04:23.439 با تو ارتباطی نداشته؟ 00:04:23.440 --> 00:04:25.019 نه 00:04:25.020 --> 00:04:27.309 و باتوجه به گندایی که به زندگیم زده 00:04:27.310 --> 00:04:29.399 احتمالا بهتره که همدیگه رو نبینیم 00:04:29.400 --> 00:04:32.689 پیتر،میدونم که اوتو از همه بلاهایی که سرت اورده متاسفه 00:04:32.690 --> 00:04:34.599 و اخرش کاردرست رو انجام داد 00:04:34.600 --> 00:04:38.019 اما من کسیم که الان باید همه گندکاریای اونو درست کنم 00:04:38.020 --> 00:04:39.809 مطمئنم آک حالش خوبه 00:04:39.810 --> 00:04:41.600 من نگرانش نیستم 00:04:42.779 --> 00:04:44.819 آقای.پارکر؟پروژتون؟ 00:04:45.690 --> 00:04:48.246 پ...پروژه؟ 00:04:48.247 --> 00:04:49.849 پروژه ترمتون 00:04:49.850 --> 00:04:51.809 اونو آماده کردید،درسته؟ 00:04:53.206 --> 00:04:54.599 و بهونتون؟ 00:04:54.600 --> 00:04:57.979 وقتی که داشتید تکلیف میدادید مغزم توی بدنم نبوده 00:04:57.980 --> 00:05:01.519 من اونو خونه جا گذاشتم،آقای سالرنو 00:05:01.520 --> 00:05:03.519 فردا بیارمش؟ 00:05:03.520 --> 00:05:05.809 اون مال امروز بود 00:05:05.810 --> 00:05:08.560 اون ده درصد نمرت بود 00:05:09.690 --> 00:05:11.769 مکس منو به هورایزن راه نمیده 00:05:11.770 --> 00:05:13.979 میدتاون فاجعه است 00:05:13.980 --> 00:05:15.939 بهترین دوستم هری هنوز توی اروپاست 00:05:15.940 --> 00:05:18.689 گوئن و انیا از من متنفرن 00:05:18.690 --> 00:05:20.899 به نظرمیرسه دنیایی که ساختم کاملا نابود شده 00:05:20.900 --> 00:05:22.979 و من نمیدونم باید چیکارکنم،عمو بن 00:05:22.980 --> 00:05:25.729 وقتی که آک توی بدن من بود من هیچ کنترلی روی زندگیم نداشتم 00:05:25.730 --> 00:05:28.189 اما حالا که برگشتم هنوزم هیچ کنترلی ندارم 00:05:28.190 --> 00:05:30.393 و هیچکس نیست که بتونم باهاش حرف بزنم 00:05:30.394 --> 00:05:32.769 که بتونه بفهمه که این چه حسی داره 00:05:32.770 --> 00:05:35.309 پارکر 00:05:35.310 --> 00:05:37.309 اینجا چیکارمیکنی؟ 00:05:37.310 --> 00:05:40.519 فکر کنم مثل تو 00:05:40.520 --> 00:05:43.399 دنبال یه ...راهم 00:05:43.400 --> 00:05:45.189 از عمو بن من؟ 00:05:45.190 --> 00:05:47.189 خاطرات تورو دیدم 00:05:47.190 --> 00:05:50.244 پس به نوع عجیبی،اون عموی منم هست 00:05:50.245 --> 00:05:52.139 نه نیست 00:05:52.140 --> 00:05:54.689 تو اونو از من دزدیدی،اوتو 00:05:54.690 --> 00:05:56.769 تو زندگی منو دزدیدی 00:05:56.770 --> 00:05:58.979 حالا لطف کن دیگه توی زندگیم نباش 00:05:58.980 --> 00:06:02.769 من داشتم تلاش میکردم 00:06:02.770 --> 00:06:05.639 اما من چطور میتونم خوبی این مرد رو فراموش کنم؟ 00:06:05.640 --> 00:06:09.599 بن پارکر حالا به همونقدر که بخشی از توئه بخشی از منم هست 00:06:09.600 --> 00:06:13.940 و تو،بهتر از همه میدونی که اون چقدر میتونه الهام بخش باشه 00:06:16.640 --> 00:06:19.229 اره،اره،میدونم 00:06:19.230 --> 00:06:22.599 مهم نیست توی چه دردسری بیوفتم 00:06:22.600 --> 00:06:24.564 مهم نیست چقدر شکست بخورم 00:06:24.565 --> 00:06:26.327 عمو بن همیشه میدونست که چطور حلش کنه 00:06:28.061 --> 00:06:31.349 همم؟اسلاید دوباره دیده شده 00:06:31.350 --> 00:06:34.639 چطور اینو میدونی؟ و چطور اسمشو میدونی؟ 00:06:34.640 --> 00:06:39.019 ربات های عنکبوتی من هنوزم حواسشون به کل شهر هست 00:06:39.020 --> 00:06:41.059 من آخرین مبارزت رو دیدم 00:06:41.060 --> 00:06:44.479 اسلاید داره به سمت پارک مرکزی میره 00:06:44.480 --> 00:06:47.599 منتظر چی هستی؟برو متوقفش کن 00:06:47.600 --> 00:06:49.809 تو مردعنکبوتی هستی،درسته؟ 00:06:49.810 --> 00:06:53.639 و تو حداقل یه هدف داری 00:06:53.640 --> 00:06:56.060 ...اوتو،من 00:06:57.230 --> 00:06:59.689 من باید برم 00:07:04.060 --> 00:07:06.229 این برنامه انتقام درخشان توئه؟ 00:07:06.230 --> 00:07:08.229 منفجر کردن یه مجسمه؟بعدی چیه؟ 00:07:08.230 --> 00:07:09.729 تاب بازی؟چرخ و فلک؟ 00:07:09.730 --> 00:07:13.309 برنامه بعدی اینه که کاری کنم که نیویورک بهای کاری که با من کرده رو بده 00:07:13.310 --> 00:07:15.520 وقتشه که ترس پخش بشه 00:07:17.400 --> 00:07:19.309 !هیچکس درامان نیست 00:07:19.310 --> 00:07:21.479 شاید اگه من بتونم سرعتمو بیشتر کنم 00:07:21.480 --> 00:07:23.849 ...و روی نقطه ضربه تمرکز کنم 00:07:25.480 --> 00:07:27.349 چطور میتونی منو متوقف کنی 00:07:27.350 --> 00:07:29.479 وقتی که حتی نمیتونی خودتو متوقف کنی؟ 00:07:29.480 --> 00:07:31.729 اون اصطکاک منو از بین برد 00:07:31.730 --> 00:07:34.689 اما احتمالا روی تارهام حساب نکرده بود 00:07:34.690 --> 00:07:36.689 مواد شیمیاییش اونو خراب کرده؟ 00:07:36.690 --> 00:07:39.250 !فکرکنم که منم نمیتونم روی تارهام حساب کنم 00:07:48.690 --> 00:07:52.019 و جایزه آزاردهنده ترین قدرت 00:07:52.020 --> 00:07:54.600 میرسه به ...اسلاید ،خانم ها و. آقایون 00:07:56.270 --> 00:07:59.229 همچنین،هیچوقت بال های تاری رو یادتون نره،بچه ها 00:07:59.230 --> 00:08:01.599 شرط میبندم این سوپرایز کننده باشه 00:08:01.600 --> 00:08:03.979 چطور از شرت خلاص نشدم؟ 00:08:03.980 --> 00:08:06.019 اون یه سوال لفظیه؟ 00:08:06.020 --> 00:08:08.769 باید باشه چون تو نمیتونی فکرشو کنی که 00:08:08.770 --> 00:08:11.051 من توی زندگی انسانیم چه ماجراجویی هایی دارم 00:08:18.560 --> 00:08:21.139 !کافیه 00:08:27.770 --> 00:08:32.769 مردعنکبوتی،توسط یک عنکبوت رادیواکتیوی نیش خوردم 00:08:32.770 --> 00:08:36.350 و قدرتی به دست آوردم که انسانیت رو به سطح جدیدی ببرم 00:08:37.940 --> 00:08:40.729 !مردعنکبوتی دوباره شکست خورد 00:08:40.730 --> 00:08:43.139 اون قدرتی که به دست آورده بود رو از دست داده؟ 00:08:43.140 --> 00:08:46.979 اما مهم تر،من میخوام بدونم که این مرد لیزخور کیه 00:08:46.980 --> 00:08:49.809 که داره همه رو توی نیویورک میترسونه 00:08:49.810 --> 00:08:51.809 هردومون میخوایم بدونیم،جی.جی 00:08:51.810 --> 00:08:54.415 اما بدون آزمایشگاهم توی هورایزن 00:08:54.416 --> 00:08:56.939 من هیچکدوم از تکنولوژی هارو ندارم که بتونم یه بررسی کامل انجام بدم 00:08:56.940 --> 00:08:58.519 و یه ماده ضد شیمیایی بسازم 00:08:58.520 --> 00:09:00.809 آک 00:09:00.810 --> 00:09:03.599 چرا تو باید انقدر بد به همه چیز گند بزنی؟ 00:09:03.600 --> 00:09:05.640 !صبرکن.خودشه 00:09:08.060 --> 00:09:11.809 ...هی 00:09:11.810 --> 00:09:14.099 این جا شگفت انگیزه 00:09:14.100 --> 00:09:15.645 ...این پایگاه تو بود وقتی که 00:09:15.646 --> 00:09:17.189 وقتی که تو بودم؟ 00:09:17.190 --> 00:09:20.729 اره من بهش میگفتم لانه عنکبوتی 00:09:20.730 --> 00:09:22.809 ثابت کردم که یه آزمایشگاه حیاتی و مرکزیه 00:09:22.810 --> 00:09:27.599 اما حالا دیگه ...بیخوده،درسته؟ 00:09:27.600 --> 00:09:30.689 اگه انقدر بیخوده چرا هنوز اینجایی؟ 00:09:30.690 --> 00:09:32.689 من جایی برای رفتن ندارم،پارکر 00:09:32.690 --> 00:09:36.309 دنیایی که من ساختم کاملا نابود شده 00:09:36.310 --> 00:09:39.269 اره،میدونم چه حسی داری 00:09:39.270 --> 00:09:42.599 لطفاً بیشتر از این وقتم رو هدر نده 00:09:42.600 --> 00:09:45.189 بگو که چرا زنگ زدی 00:09:45.190 --> 00:09:49.383 اسلاید.من برای ساختن یه ماده ضدشیمیایی برای مقابله با قدرت های شیمیایی اون به کمک تو نیاز دارم 00:09:49.384 --> 00:09:52.099 اول درخواست میکنی که از زندگیت بیرون بمونم 00:09:52.100 --> 00:09:54.099 و حالا ازم کمک میخوای؟ 00:09:54.100 --> 00:09:56.309 اره 00:09:56.310 --> 00:10:00.309 متوجه شدم که ما شاید بتونیم یه تیم خوب بسازیم 00:10:00.310 --> 00:10:03.849 من توی سلار بدون کمک تو نمیتونستم ریجنت رو شکست بدم 00:10:03.850 --> 00:10:05.849 دوباره بهت نیاز دارم 00:10:05.850 --> 00:10:08.059 من یه زمانی مردعنکبوتی بودم 00:10:08.060 --> 00:10:10.269 من دستیار مردعنکبوتی نمیشم 00:10:10.270 --> 00:10:11.809 باشه 00:10:11.810 --> 00:10:13.809 فکرمیکنم اشتباه کردم که 00:10:13.810 --> 00:10:17.190 فکرکردم هنوزم یه قهرمان ممکنه توی تو وجود داشته باشه 00:10:18.640 --> 00:10:20.849 پارکر،صبرکن 00:10:20.850 --> 00:10:25.599 همونطور که گفتم،اوتو اکتاویوس دستیار هیچکس نمیشه 00:10:25.600 --> 00:10:28.849 اما علم پشت قدرت های اسلاید منو وسوسه میکنه 00:10:28.850 --> 00:10:31.126 و مطمئناً سطح دانش من رو 00:10:31.127 --> 00:10:33.059 بالا میبره اگه بتونم اونو بفهمم 00:10:33.060 --> 00:10:37.019 من وسایل آزمایشگاهی ندارم که توی خونه بررسیش کنم 00:10:37.020 --> 00:10:39.154 اما تونستم که اینو از مواد شیمیایی 00:10:39.155 --> 00:10:41.099 که اسلاید به لباسم زد استخراج کنم 00:10:41.100 --> 00:10:43.902 که واقعا تحقیرامیز بود 00:10:43.903 --> 00:10:46.429 اره من همچنین فهمیدم که یه قهرمان بودن 00:10:46.430 --> 00:10:49.599 به اندازه ای که تصور میکردم باشکوه یا قابل احترام نیست 00:10:49.600 --> 00:10:53.519 اره به صورت عجیبی ارزششو داشت 00:10:53.520 --> 00:10:58.035 من تعدادزیادی از اجزای شیمیایی رو میشناسم 00:10:58.036 --> 00:11:00.099 ...سه تا شرکت توی دنیا هست که اونا رو میسازن 00:11:00.100 --> 00:11:02.349 یکی توی فرانکفورته،یکی توی لندن 00:11:02.350 --> 00:11:04.689 و یکی هم اینجا توی منهتن 00:11:04.690 --> 00:11:06.278 اونی که توی منهتن 00:11:06.279 --> 00:11:08.519 به صورت اتفاقی مربوط به شرکت شیمیایی بیمونت نیست؟ 00:11:08.520 --> 00:11:10.599 الن بیمونت یه نابغه است 00:11:10.600 --> 00:11:13.769 من سوپرایز نمیشم اگه اون منبع این مواد شیمیایی باشه 00:11:13.770 --> 00:11:16.729 پس مردعنکبوتی باید بره سراغ کاراش.ممنون،اک 00:11:16.730 --> 00:11:19.519 خواهش...میکنم 00:11:19.520 --> 00:11:22.139 اما انتظارنداشته باش که کمک من یه کار همیشگی بشه 00:11:22.140 --> 00:11:26.519 میدونم که داری تلاش میکنی دربرابر چیزی که عمو بن بهت یاد داده مقاومت کنی،اوتو 00:11:26.520 --> 00:11:29.810 اما حق با تو بود.نمیتونی 00:11:43.353 --> 00:11:45.519 چطور اومدی اینجا؟ 00:11:45.520 --> 00:11:48.570 مردعنکبوتی؟میتونه مثل عنکبوت باشه؟ 00:11:49.980 --> 00:11:52.599 خب،مثل عنکبوت از اینجا خارج شو 00:11:52.600 --> 00:11:55.059 من برای دردسر درست کردن اینجا نیستم 00:11:55.060 --> 00:11:57.599 خب،شاید یکم یه جورایی کارمه 00:11:57.600 --> 00:11:59.982 ارتباط بین شرکت تو 00:11:59.983 --> 00:12:01.599 و اون اسلاید دیوونه چیه؟ 00:12:01.600 --> 00:12:03.849 نمیدونم درباره کی حرف میزنی 00:12:03.850 --> 00:12:06.809 بامزه است.میتونم قسم بخورم که توی حمله اول اسلاید 00:12:06.810 --> 00:12:08.439 تو و دستیارات رو دیدم 00:12:08.440 --> 00:12:10.269 اون انفجارهای شیمیایی؟ 00:12:10.270 --> 00:12:12.809 ...شرکت بیمونت برای کمک توی تمیزکاری اونجا بود 00:12:12.810 --> 00:12:14.981 چیزی که ما بارها توی این چند سال انجام دادیم 00:12:14.982 --> 00:12:16.127 که به محیط زیست کمک کنیم 00:12:16.128 --> 00:12:20.088 حالا برو بیرون قبل از اینکه کل حراست رو به اینجا خبر کنم 00:12:20.089 --> 00:12:23.229 نیازی نیست 00:12:23.230 --> 00:12:25.477 تو یکم نسبت به کسی که تاحالا چیزی درباره اسلاید نشنیده 00:12:25.478 --> 00:12:28.189 زیادی اطلاعات داری - بیرون - 00:12:28.190 --> 00:12:30.639 باشه خودم میفهمم 00:12:32.810 --> 00:12:36.809 به نظرمیرسه که بیمونت اعصابش خرابه 00:12:36.810 --> 00:12:40.059 اون داره یه چیزی رو مخفی میکنه اما چی؟ 00:12:40.060 --> 00:12:43.230 ...شاید یه نگاه به ازمایشگاهش - مردعنکبوتی - 00:12:45.480 --> 00:12:48.230 ما خیلی وقت نداریم 00:12:49.350 --> 00:12:51.309 لطفا به من گوش بده 00:12:51.310 --> 00:12:53.348 ...البته آقای 00:12:53.349 --> 00:12:54.440 دکتر 00:12:54.441 --> 00:12:57.349 دکتر جوزف راکول،رییس دفترفنی بیمونت 00:12:57.350 --> 00:12:59.882 اون میترسه که تو حقیقت رو بفهمی 00:12:59.883 --> 00:13:02.849 ببین،من کل زندگیم رو توی این شرکت گذروندم 00:13:02.850 --> 00:13:06.713 اما امنیت و عدالت مهم تر از یه شرکته 00:13:06.714 --> 00:13:10.242 پس یه ارتباطی بین بیمونت و اسلاید هست؟ 00:13:10.243 --> 00:13:13.439 اره اسم اون جلوم بیچره 00:13:13.440 --> 00:13:16.689 کارمند سابق.یکی از بهترین محقق های ما 00:13:16.690 --> 00:13:18.769 خب چی شد؟ 00:13:18.770 --> 00:13:20.559 خود بیمونت گند زد 00:13:20.560 --> 00:13:22.639 همونطور که میبینی،یه بخش خوبی از شهرت جهانی اون 00:13:22.640 --> 00:13:24.639 روی کار دیگران ساخته شده 00:13:24.640 --> 00:13:27.229 اون برای چیزی که بیچر ساخته بود اعتبار میخواست 00:13:27.230 --> 00:13:29.899 زمانی که بیچر رد کرد الن اونو اخراج کرد 00:13:29.900 --> 00:13:33.388 پس اون لباس ،همه اون مواد شیمیایی 00:13:33.389 --> 00:13:35.899 اون بمب های ترمایت...همه اینجا ساخته شدن؟ 00:13:37.440 --> 00:13:39.689 خب این خشم برای چیه؟من نمیفهمم 00:13:39.690 --> 00:13:42.147 تصورکن چه اتفاقی میوفته اگه دنیا بفهمه 00:13:42.148 --> 00:13:43.689 دیوونه ای که داره به نیویورک حمله میکنه 00:13:43.690 --> 00:13:46.019 تکنولوژیش رو اینجا توی بیمونت ساخته؟ 00:13:46.020 --> 00:13:48.269 تکنولوژی ای که بیمونت به خاطرش تشویق شده 00:13:48.270 --> 00:13:51.019 اون رسوایی ایه که احتمالا نمیتونی ازش نجات پیدا کنی 00:13:51.020 --> 00:13:52.939 اسلاید میخواد این شرکت رو نابود کنه 00:13:52.940 --> 00:13:55.357 پس بیمونت داره تلاش میکنه که 00:13:55.358 --> 00:13:57.169 ...تمام ارتباطات بین خودش و بیچر رو پنهون کنه 00:13:57.170 --> 00:13:59.769 ... از جمله حذف کردن ایمیل ها،سوابق شرکت 00:13:59.770 --> 00:14:03.939 اون میترسه اگه یه زمانی بیچر دستگیر بشه،اون نابود میشه 00:14:03.940 --> 00:14:06.139 بیچر شاید توسط الن بیمونت نابود شده باشه 00:14:06.140 --> 00:14:10.639 اما به عنوان اسلاید اون داره جون مردم رو به خطر میندازه 00:14:10.640 --> 00:14:13.979 اون یه فرمولیه که من ساختم ،میتونه قدرت هاش رو خنثی کنه 00:14:13.980 --> 00:14:17.979 اسلاید باید متوقف بشه حتی اگه به معنی نابودی این شرکت باشه 00:14:21.980 --> 00:14:24.809 انگار دوباره اسلایده 00:14:24.810 --> 00:14:26.769 فقط تو میتونی نیویورک رو نجات بدی،مردعنکبوتی 00:14:38.214 --> 00:14:40.509 خواهش میکنم!بیچر 00:14:40.510 --> 00:14:43.349 تو میدونی من کی هستم؟خوبه 00:14:43.350 --> 00:14:45.769 به زودی همه حقیقت رو میفهمن 00:14:45.770 --> 00:14:48.399 و بیمونت بهای کاری که با من 00:14:48.400 --> 00:14:52.399 و همه افرادی که اون افتخار کاراشونو به دست اورده رو میده 00:14:52.400 --> 00:14:54.529 تو اینجوری به شهر حمله میکنی که همه 00:14:54.530 --> 00:14:56.466 بیمونت رو سرزنش کنن؟ 00:14:56.467 --> 00:14:58.639 فکر نمیکنی یکم زیاده رویه؟ 00:14:58.640 --> 00:15:00.269 !فقط یه شغل بوده 00:15:00.270 --> 00:15:02.309 !زندگی من بود 00:15:02.310 --> 00:15:04.599 میدونم داره تلاش میکنه که ارتباطمون رو مخفی نگه داره 00:15:04.600 --> 00:15:06.849 اما اون نمیتونه اینو نادیده بگیره 00:15:06.850 --> 00:15:08.899 یه کنترلر بازی ؟ 00:15:08.900 --> 00:15:11.438 راستش...تحت تاثیر قرارنگرفتم 00:15:11.439 --> 00:15:13.486 وقتشه که نیویورک سقوط کنه 00:15:16.393 --> 00:15:19.593 خب،حالا میتونیم بگیم که این زیاده رویه؟ 00:15:25.980 --> 00:15:27.695 شرکت شیمیایی بیمونت 00:15:27.696 --> 00:15:29.229 یه بخش شکایت نداره؟ 00:15:31.850 --> 00:15:35.230 همه از این طرف!برید یه جای امن 00:15:49.060 --> 00:15:51.559 این باید همه چیز رو حل کنه 00:15:51.560 --> 00:15:54.310 چی؟چطور این همه رو متوقف کنم؟ 00:16:07.310 --> 00:16:10.975 ربات های عنکبوتی؟ 00:16:10.976 --> 00:16:12.795 من به آتیش رسیدگی میکنم،مردعنکبوتی 00:16:12.796 --> 00:16:14.543 تو باید روی اسلاید تمرکز کنی 00:16:14.544 --> 00:16:16.170 اگه تو اونو متوقف نکنی 00:16:16.171 --> 00:16:18.456 نقشه های اون همینجوری خطرناکتر میشن 00:16:18.457 --> 00:16:21.540 اک؟فکرمیکردم که نمیخوای به من کمک کنی 00:16:21.541 --> 00:16:23.564 نکته هایی که گفتی مهم بودن،پارکر 00:16:23.565 --> 00:16:27.434 من نمیتونم به حرفای عمو بن پشت کنم حتی اگه تلاش کنم 00:16:27.435 --> 00:16:30.855 ...اگرچه،من با تو برابرم ،دستیارت 00:16:30.856 --> 00:16:32.233 نیستی.فهمیدم 00:16:32.234 --> 00:16:33.544 و کاملا باهاش اوکیم 00:16:34.854 --> 00:16:37.943 من یه فرمول برات میفرستم که باید قدرت های اسلاید رو خنثی کنه 00:16:37.944 --> 00:16:40.566 میتونی اینو به یه سرم تبدیل کنی؟ 00:16:40.567 --> 00:16:43.943 این فرمول ابتداییه اما با یکم تغییر 00:16:43.944 --> 00:16:45.294 میتونم اونو موثرتر کنم 00:16:46.644 --> 00:16:48.816 هیچ اثری از اسلاید نیست 00:16:48.817 --> 00:16:51.943 ربات های عنکبوتی من میتونن ببینن که داره به سمت شرکت بیمونت میره 00:16:51.944 --> 00:16:54.103 که اصلا سوپرایزکننده نیست 00:16:54.104 --> 00:16:57.443 تو انتظار داشتی که اسلاید به صورت مستقیم با الن بیمونت روبرو بشه؟ 00:16:57.444 --> 00:17:00.943 نه.این وضعیت خیلی پیچیده تر از اونه 00:17:00.944 --> 00:17:04.549 باتوجه به فیلم های امنیتی ای که بهشون وصل شدم قبل ازاینکه ربات هارو بفرستم 00:17:04.550 --> 00:17:06.932 اسلاید بعد از هرکدوم از حمله هاش 00:17:06.933 --> 00:17:08.668 به شرکت بیمونت برگشته 00:17:10.194 --> 00:17:13.343 چرا باید اینکارو بکنه؟ اصلا معنی نمیده 00:17:13.344 --> 00:17:16.247 فقط به خاطر اینه که تو مثل یه قهرمان فکرمیکنی،مردعنکبوتی 00:17:16.248 --> 00:17:18.971 اگه فقط یکی باشه که مثل یه شرور فکرکنه 00:17:18.972 --> 00:17:22.035 که من شاید یکم تجربه داشته باشم 00:17:22.036 --> 00:17:24.813 !دلایل خیلی زیادی هست که توی دید همه مخفی شی 00:17:24.814 --> 00:17:27.143 !اک،هوشمندانه است 00:17:27.144 --> 00:17:29.904 من میخوام که روی یه چیز دیگه هم تحقیق کنی 00:17:35.194 --> 00:17:37.773 پس این لانه اسلایدی توئه 00:17:37.774 --> 00:17:40.903 گرفتی؟من همیشه همچین اسمای خوبی میگم 00:17:47.734 --> 00:17:50.106 چه خشن - تو داری نقشه هام رو خراب میکنی،مردعنکبوتی - 00:18:01.854 --> 00:18:05.603 یه عالمه اصطکاک بین ما 00:18:05.604 --> 00:18:08.853 و زمانی که اونو حل میکنیم هست 00:18:10.404 --> 00:18:12.903 تصورکن 00:18:12.904 --> 00:18:16.023 جلوم بیچر درحال شکست دادن مردعنکبوتی 00:18:16.024 --> 00:18:18.270 فقط یه نفر روی زمین هست 00:18:18.271 --> 00:18:20.273 که تونسته مردعنکبوتی رو شکست بده 00:18:20.274 --> 00:18:23.734 و تو اون نیستی،بیچر 00:18:27.944 --> 00:18:29.313 ...دستگاه های شیمیاییم 00:18:29.314 --> 00:18:31.853 تو اونارو خنثی کردی؟غیرممکنه 00:18:31.854 --> 00:18:33.984 غیرممکن" از تخصص های ماست" 00:18:40.814 --> 00:18:42.314 !مردعنکبوتی 00:18:43.854 --> 00:18:46.903 اسلاید...اسلاید اینجا چیکارمیکنه؟ 00:18:46.904 --> 00:18:49.853 مثلا الان باید سوپرایز بشم،بیمونت 00:18:49.854 --> 00:18:53.103 میدونم که تو این شهر رو به خطر انداختی که از خودت محافظت کنی 00:18:53.104 --> 00:18:55.813 اما تو کسی نیستی که من واقعا دنبالشم 00:18:55.814 --> 00:18:59.903 دکتر راکول،منتظری که نتایج همه نقشه هات رو ببینی؟ 00:18:59.904 --> 00:19:02.025 درباره چی حرف میزنی،مردعنکبوتی؟ 00:19:02.026 --> 00:19:03.693 من کمکت کردم که اسلاید رو متوقف کنی 00:19:03.694 --> 00:19:07.943 دقیقا.میخواستی اینجوری بتونی شرکت بیمونت رو تصرف کنی 00:19:07.944 --> 00:19:10.273 چی؟این درسته؟ 00:19:10.274 --> 00:19:12.273 منم سوپرایز شدم 00:19:12.274 --> 00:19:15.103 تا زمانی که یادم اومد که باید مثل یه شرور فکرکنم 00:19:15.104 --> 00:19:17.523 من به یکی از دوستام گفتم که بررسیت کنه،راکول 00:19:17.524 --> 00:19:20.563 ساده نبود اما اون به فیلم های کدگذاری شده امنیتی دسترسی پیدا کرد 00:19:20.564 --> 00:19:23.353 و فیلم های تورو که به بیچر مواد شیمیایی میداد رو داره 00:19:23.354 --> 00:19:25.906 تو میخواستی این شرکت شکست بخوره 00:19:25.907 --> 00:19:29.063 اینجوری الن بیمونت اخراج میشد،سهام پایین میومد 00:19:29.064 --> 00:19:31.313 و یه گروه از سرمایه گذاران مرموز 00:19:31.314 --> 00:19:33.813 شرکت بیمونت رو میخریدن تورو مسئول میکرد 00:19:33.814 --> 00:19:35.943 و توهم کنترل کامل اینجا رو به دست می آوردی 00:19:35.944 --> 00:19:37.648 این جا جاییه که تو میگفتی 00:19:37.649 --> 00:19:39.813 "!و منم تونستم خیلی راحت اینجا رو به دست بیارم" 00:19:39.814 --> 00:19:42.313 تو کسی بودی که منو متقاعد کردی که بیچر باید اخراج بشه 00:19:42.314 --> 00:19:45.143 به خاطر اینکه منو متهم میکنه که ایده هاشو میدزدم،که درست نبود 00:19:45.144 --> 00:19:47.853 من و تو دوست بودیم چرا این کارارو کردی؟ 00:19:47.854 --> 00:19:49.903 دوست؟ 00:19:49.904 --> 00:19:53.063 من به هیچکس وفادار نیستم 00:19:53.064 --> 00:19:56.484 !فقط به ملت گوبلین 00:20:00.280 --> 00:20:03.403 من اون نماد رو توی کل شهر دیدم 00:20:03.404 --> 00:20:05.773 اما تاحالا بهش دقت نکرده بودم 00:20:05.774 --> 00:20:10.143 و این هدف اصلی ملت گوبلینه 00:20:10.144 --> 00:20:12.403 ما توی دید مردم مخفی میشیم 00:20:12.404 --> 00:20:14.773 اما حالا که من خودم رو به تو معرفی کردم 00:20:14.774 --> 00:20:17.983 !ملت آماده است که خودش رو به دنیا معرفی کنه 00:20:17.984 --> 00:20:20.274 !و خیلی برای متوقف کردن ما دیرشده،مردعنکبوتی 00:20:24.606 --> 00:20:25.865 هی،اک 00:20:25.866 --> 00:20:28.693 اون ملت گوبلین خیلی شیطانی به نظرمیرسه 00:20:28.694 --> 00:20:30.773 فکرمیکنی میتونی یکم تحقیقات انجام بدی؟ 00:20:30.774 --> 00:20:33.193 !البته 00:20:33.194 --> 00:20:35.193 توی برنامه میذارمش،البته 00:20:35.194 --> 00:20:36.774 ممنون،اک 00:20:38.984 --> 00:20:42.193 خب،اوتو به من زنگ زد و ما قراره برای ناهار همدیگه رو ببینیم 00:20:42.194 --> 00:20:43.853 من باهاش حرف زدم 00:20:43.854 --> 00:20:46.773 اون یکم خودشو گم کرده بود 00:20:46.774 --> 00:20:49.063 اما فکرمیکنم داره بهتر میشه 00:20:49.064 --> 00:20:52.050 سوال.ایا میدتاون علاقه داره که 00:20:52.051 --> 00:20:53.983 یه معلم جدید درخشان رو استخدام کنه؟ 00:20:53.984 --> 00:20:57.904 میدونی چیه؟احتمالش هست 00:21:02.024 --> 00:21:04.983 میبینم که همه چیزای عنکبوتیت دوباره برگشتن 00:21:04.984 --> 00:21:07.983 دیدی چطوری اون اسلایدی رو شکست داد؟ 00:21:07.984 --> 00:21:09.813 !اون یه حماسه بود 00:21:09.814 --> 00:21:11.813 بحثی ندارم 00:21:11.814 --> 00:21:14.813 و همچنین شور و شوق تو باعث میشه که 00:21:14.814 --> 00:21:16.903 من توی تکلیف شخصیم پیشرفت کنم 00:21:16.904 --> 00:21:20.403 "کاری کنم که مردم دوباره از عنکبوتی خوششون بیاد" انجام شد 00:21:20.404 --> 00:21:22.983 ...اوه،تقریبا فراموش کرده بودم که جدید ترین رو به لیست اضافه کنم 00:21:22.984 --> 00:21:24.773 "به اک کمک کنم که یه هدف پیدا کنه" 00:21:24.774 --> 00:21:28.024 اوتو،یه سوال ازت دارم 00:21:29.064 --> 00:21:30.209 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.