WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.880 --> 00:00:14.118
هی،اک،به نظرمیرسه که ما این گروه جامعه گوبلین هارو پیدا کردیم

00:00:14.119 --> 00:00:18.351
گول حقه بازیای مجرم های درجه دو رو نخور،پارکر

00:00:18.352 --> 00:00:22.351
اون فقط یه اطلاع غلط بود که وقت مارو هدر بده

00:00:22.352 --> 00:00:25.446
نمیدونم.این دسته برای من که گوبلینی به نظرمیرسن،اوتو

00:00:25.447 --> 00:00:28.577
اگه این جامعه گوبلین ها که میگن وجود داشته باشه

00:00:28.578 --> 00:00:30.018
شبکه ربات های عنکبوتی من

00:00:30.019 --> 00:00:32.077
خیلی وقت پیش فعالیت های اونا رو شناسایی میکردن

00:00:33.788 --> 00:00:36.736
صبرکن.یه نشونه پیدا کردم

00:00:36.737 --> 00:00:38.696
چه خبر،پسرا؟

00:00:38.697 --> 00:00:41.827
نیمه شب،خواستید پیاده روی کنید و منظره هارو ببینید

00:00:41.828 --> 00:00:43.473
بعد تصمیم گرفتید که دزدی کنید؟

00:00:45.118 --> 00:00:47.736
الان شما قراره کی باشید؟

00:00:47.737 --> 00:00:50.656
ما سارقان گربه ای هستیم،فهمیدی؟

00:00:50.657 --> 00:00:53.787
!از پنجه هامون بترس

00:00:56.907 --> 00:00:58.763
باورم نمیشه

00:01:02.657 --> 00:01:05.907
با یه ابرقهرمان واقعی دستگیر شدیم

00:01:05.908 --> 00:01:07.696
ما خیلی باحالیم

00:01:09.828 --> 00:01:12.867
میتونی به پلیس زنگ بزنی و اونا رو به اینجا بفرستی؟

00:01:12.868 --> 00:01:16.406
شاید باید به جاش به کنترل حیوانات زنگ بزنم؟

00:01:16.407 --> 00:01:18.807
فکرخوبیه.ببین میتونن پنجه هاشون رو کوتاه کنن

00:01:20.657 --> 00:01:22.656
هی،گربه سیاه رو میشناسی،درسته؟

00:01:22.657 --> 00:01:25.406
ما عاشقشیم!میتونی درباره ما بهش بگی؟

00:01:26.947 --> 00:01:29.367
دارم بهت میگم که این جامعه گوبلین ها

00:01:29.368 --> 00:01:31.827
یه سرپوشه،یه پرچم الکیه

00:01:31.828 --> 00:01:34.921
شاید.اما اگه حتی کوچکترین احتمالی وجود داشته باشه

00:01:34.922 --> 00:01:37.237
که یکی اون بیرون به نورمن ازبورن

00:01:37.238 --> 00:01:39.496
و اون هابگوبلینش متصل باشه

00:01:39.497 --> 00:01:41.497
باید بررسیش کنیم

00:01:49.497 --> 00:01:51.656
چی؟رنگ ها تازست

00:01:51.657 --> 00:01:54.446
توسط یه بچه کوچولو

00:01:54.447 --> 00:01:56.238
این الکیه،پارکر

00:02:00.649 --> 00:02:01.923
بهش میگم که طرفدارش نیستی

00:02:01.924 --> 00:02:03.922
از اونجایی که دارم همین الان بهش نگاه میکنم

00:02:03.923 --> 00:02:06.737
چی؟کجا؟

00:02:06.738 --> 00:02:09.367
دوست من میگه که تو احتمالا وجود نداری

00:02:09.368 --> 00:02:11.737
اما فکرمیکنم تو بخشی از جامعه گوبلین ها هستی

00:02:11.738 --> 00:02:13.287
بهم بگو اگه درست حدس زدم

00:02:14.828 --> 00:02:17.251
شمشیر شعله؟
خیلی واقعیه

00:02:17.252 --> 00:02:19.752
!باشه،باشه،تو قطعا وجود داری

00:02:31.288 --> 00:02:34.505
!داغه

00:02:34.506 --> 00:02:35.948
اونجا چه خبره؟

00:02:35.949 --> 00:02:38.577
این گوبلین داره تلاش میکنه که از من کباب عنکبوتی درست کنه

00:02:38.578 --> 00:02:40.787
تو نمیبینیش؟

00:02:40.788 --> 00:02:42.577
درباره چی حرف میزنی؟

00:02:42.578 --> 00:02:45.992
!اون دقیقا جلومه

00:02:45.993 --> 00:02:48.953
شاید تو زیادی بیرون بودی پارکر

00:02:50.704 --> 00:02:52.993
من هیچکس رو نمیبینم

00:02:58.788 --> 00:03:00.327
نورمن؟

00:03:02.328 --> 00:03:04.117
وقتشه که بمیری

00:03:04.118 --> 00:03:06.437
من همینجوری شلیک میکنم

00:03:09.157 --> 00:03:12.468
!جامعه گوبلین ها هنوز برای تو برنامه داره،عنکبوت

00:03:15.738 --> 00:03:18.737
!اک،اون رفت

00:03:18.738 --> 00:03:22.406
و من حتی یه ردیاب عنکبوتی هم بهش وصل نکردم

00:03:22.407 --> 00:03:25.037
من دارم بهت میگم که یه گوبلین اونجا بود

00:03:25.038 --> 00:03:27.037
من انقدر توی پانتومیم خوب نیستم

00:03:27.038 --> 00:03:30.537
احتمالا این گوبلین یه نوع تکنولوژی نامرئی داره

00:03:30.538 --> 00:03:32.996
که اونو از دید ویدیو مخفی میکنه؟

00:03:32.997 --> 00:03:35.995
من یکبار شنیدم که نورمن آزبورن

00:03:35.996 --> 00:03:38.996
داشته روی یه نوع تکنولوژی نامرئی شخصی کارمیکرده

00:03:38.997 --> 00:03:40.787
اگه اون نورمن باشه چی؟

00:03:40.788 --> 00:03:44.037
اگه حتی یه درصد احتمال داره که اون هنوز زنده باشه

00:03:44.038 --> 00:03:46.787
پس من باید به یکی زنگ بزنم

00:03:46.788 --> 00:03:50.656
همون لباس،همون تکنولوژی گوبلین،با همون جزییات

00:03:50.657 --> 00:03:54.156
پیتر،هردومون میدونیم که پدرم مرده

00:03:54.157 --> 00:03:57.737
تموم چیزی که میتونم با اطمینان بگم اینه که من دیشب با یه گوبلین جنگیدم

00:03:57.738 --> 00:04:00.197
نمیدونم کی زیر اون ماسکه

00:04:00.198 --> 00:04:02.197
چطور کسی میتونه اون تکنولوژی رو به دست آورده باشه؟

00:04:02.198 --> 00:04:04.197
یادته که نصف ساختمان اسکورب منفجر شد؟

00:04:04.198 --> 00:04:06.447
خب،تکنولوژی گوبلین من هم باهاش نابود شد

00:04:06.448 --> 00:04:08.697
اما اونا تنها کپی ها بودن؟

00:04:08.698 --> 00:04:11.237
تو طراحی های گوبلین رو توی هورایزن شروع کردی

00:04:11.238 --> 00:04:13.911
اوه،نه،پیتر
داری به یه جاهایی میرسی

00:04:13.912 --> 00:04:16.316
...اگه هرکدوم از اطلاعات من هنوز توی سرور های هورایزن باشه

00:04:16.317 --> 00:04:18.162
من الان میرم بررسیش میکنم

00:04:18.163 --> 00:04:20.139
...اگه کسی

00:04:20.140 --> 00:04:23.407
درحال استفاده از تکنولوژی گوبلینی که من ساختم باشه
پس بهتره که من به نیویورک برگردم

00:04:23.408 --> 00:04:26.168
من ساعت 20 راه میوفتم
میبینمت

00:04:27.327 --> 00:04:28.826
عالیه

00:04:28.827 --> 00:04:31.696
اگه این گوبلین جدید به یکی توی هورایزن ربط داشته باشه

00:04:31.697 --> 00:04:34.826
و اونا ببینن که عنکبوتی اون اطرافه
میفهمن که شک کردیم

00:04:34.827 --> 00:04:36.384
و باتشکر از اک

00:04:36.385 --> 00:04:39.737
پیترپارک دیگه توی هورایزن جایی نداره

00:04:39.738 --> 00:04:43.658
البته یه دانش آموز هست که همیشه میتونم روش حساب کنم

00:04:53.658 --> 00:04:55.657
خب باید سریع باشیم

00:04:55.658 --> 00:04:58.196
زمانی که تو هورایزن رو ترک کردی

00:04:58.197 --> 00:05:00.787
جایگاه تو به یه نفر توی لیست انتظار منتقل شد

00:05:00.788 --> 00:05:02.243
آلیستر اسمایث

00:05:03.697 --> 00:05:07.117
اگه آلیستر توی آزمایشگاه قدیمی منه
اون ممکنه تونسته باشه به اطلاعات هری دسترسی پیدا کرده باشه

00:05:07.118 --> 00:05:09.158
باید ازش سردربیاریم

00:05:13.577 --> 00:05:15.737
گوئن!آنیا!سلام

00:05:15.738 --> 00:05:17.696
...خوبه که

00:05:17.697 --> 00:05:19.908
بعدا میبینمت،مایلز

00:05:24.290 --> 00:05:26.102
نگران نباش،پیت

00:05:26.103 --> 00:05:29.909
حالا که تو دوباره خودت شدی
اونا اوکی میشن،احتمالا

00:05:30.447 --> 00:05:32.738
شاید آخر قرن

00:05:36.408 --> 00:05:38.867
خیلی خب،بهتره که برم سرکلاس.موفق باشی

00:05:38.868 --> 00:05:42.327
مایلز...ممنون

00:05:45.577 --> 00:05:46.867
بذار ببینم

00:05:46.868 --> 00:05:49.875
دنبال اطلاعات مخفی هری

00:05:49.876 --> 00:05:53.525
...خودشه!و اون توسط

00:05:53.526 --> 00:05:55.453
اسمایث الیستر دیده شده

00:05:55.454 --> 00:05:57.598
میدونستم

00:05:57.599 --> 00:06:00.478
ما یه پیشتاز جدید برای مظنون گوبلین سال داریم

00:06:00.479 --> 00:06:04.081
خب،جالبه؟پیترپارکر

00:06:04.082 --> 00:06:06.598
شنیدم که تو دیگه اینجا نمیای

00:06:08.099 --> 00:06:09.978
سلام آلیستر

00:06:09.979 --> 00:06:11.767
آزمایشگاه قدیمی من خوبه؟

00:06:11.768 --> 00:06:14.522
فکرکنم چندتا فایل توی سرور جا گذاشتم

00:06:14.523 --> 00:06:17.887
شنیدم به خاطر اینکه نتونستی خرج هورایزن رو بدی از اینجا رفتی

00:06:17.888 --> 00:06:20.098
...اون

00:06:20.099 --> 00:06:22.267
مهم نیست

00:06:22.268 --> 00:06:25.021
من میرم.نمیخوام مزاحمت بشم

00:06:25.022 --> 00:06:28.979
آقای مودل،به نظرمیرسه یه متجاوز توی آزمایشگاه منه

00:06:31.518 --> 00:06:33.808
من خیلی ناامید شدم که تورو اینجا پیدا کردم،پیتر

00:06:33.809 --> 00:06:37.058
تو میدونی که دسترسی به آزمایشگاه فقط برای دانش آموزان توی لیسته

00:06:37.059 --> 00:06:39.488
...مکس،من...من متاسفم.من فقط

00:06:39.489 --> 00:06:42.342
بهونه نباشه.اگه دوباره تورو توی مدرسه ببینم

00:06:42.343 --> 00:06:44.882
مجبور میشم از حراست استفاده کنم

00:06:49.682 --> 00:06:52.842
پس میدونیم که آلیستر به طراحی های قدیم هری دسترسی داشته

00:06:52.843 --> 00:06:56.011
شاید یه ازبورن توی لباس گوبلین نبوده و یه اسمایث بوده؟

00:06:56.012 --> 00:06:58.131
اسمایث جوان به سختی میتونست

00:06:58.132 --> 00:07:00.422
نابودکننده های عنکبوتی پدرش رو کنترل کنه

00:07:00.423 --> 00:07:02.078
چی باعث شده فکرکنی که اون میتونه

00:07:02.079 --> 00:07:04.422
یه تکنولوژی خیلی پیشرفته تر از تکنولوژی گوبلین بسازه؟

00:07:04.423 --> 00:07:06.222
حالا هرکدومش

00:07:06.223 --> 00:07:09.343
بیا ببینیم که آلیستر میتونه مارو به حقیقت برسونه

00:07:44.182 --> 00:07:46.422
...اینجا خیلی شوم به نظرمیرسه

00:07:46.423 --> 00:07:48.681
نمیدونم.چیزی شناسایی کردی؟

00:07:48.682 --> 00:07:51.342
نه اما گول ظاهر رو نخور

00:07:51.343 --> 00:07:54.981
ساخت یک فضای بی استفاده به عنوان آزمایشگاه مجرمانه

00:07:54.982 --> 00:07:56.518
یکی از تاکتیک های پایه شرور بودنه

00:07:57.553 --> 00:07:59.761
به نظرمیرسه حق باتوئه

00:07:59.762 --> 00:08:02.052
لانه مجرمانه با تکنولوژی

00:08:02.053 --> 00:08:04.093
پراز نابودکننده های عنکبوتیه

00:08:07.382 --> 00:08:10.592
دوباره این نابودکننده ها

00:08:10.593 --> 00:08:12.722
چرا هیچوقت بغل کننده های عنکبوت نیستن؟

00:08:18.593 --> 00:08:21.661
دختر عنکبوتی! و گوئن عنکبوتی؟

00:08:21.662 --> 00:08:22.762
شما دوباره برگشتید؟

00:08:24.262 --> 00:08:26.842
"اره اما الان "عنکبوت روحی(گوست-اسپایدر)

00:08:26.843 --> 00:08:28.972
اوه،ترسناکه

00:08:28.973 --> 00:08:31.011
شما اینجا چیکارمیکنید؟

00:08:31.012 --> 00:08:33.802
ظاهرا تورو نجات میدیم -
عالیه -

00:08:33.803 --> 00:08:35.681
فکرکنم لازمش نداشتم

00:08:35.682 --> 00:08:38.802
...اما خبر بزرگتر،مردعنکبوتی
یه گوبلین جدید هست

00:08:38.803 --> 00:08:41.382
ما داشتیم مظنون رو دنبال میکردیم
 واون مارو پیچوند

00:08:46.472 --> 00:08:48.971
ما اونو گم کردیم و بعد صدای

00:08:48.972 --> 00:08:51.221
نبرد نابود کردن عنکبوت رو شنیدیم

00:08:51.222 --> 00:08:53.882
من هم دنبالش بودم.الیستر اسمایث

00:08:54.884 --> 00:08:56.882
اسمایث؟نه

00:08:56.883 --> 00:08:59.382
آلیستر مطمئناً یه عوضیه
اما اون گوبلین نیست

00:08:59.383 --> 00:09:01.182
پس شما دنبال کی بودید؟

00:09:02.682 --> 00:09:04.922
...مردعنکبوتی،نترس اما

00:09:04.923 --> 00:09:07.341
ما فکرمیکنیم گوبلین جدید دوست تو،پیترپارکره

00:09:07.342 --> 00:09:10.922
پیترپارکر؟

00:09:10.923 --> 00:09:13.681
اونجوری که به نظرمیرسه بامزه نیست

00:09:13.682 --> 00:09:15.077
صبرکن تا مدارک رو بشنوی

00:09:15.078 --> 00:09:16.471
گوش کن

00:09:16.472 --> 00:09:18.007
حتی با اینکه اون از مدرسه اخراج شد

00:09:18.008 --> 00:09:19.762
ما پیتر رو توی هورایزن دیدیم

00:09:19.763 --> 00:09:22.512
ما بررسی کردیم.اون داشت توی سیستم اصلی میچرخید

00:09:22.513 --> 00:09:25.762
...دنبال فایل های قدیمی هری آزبورن بود ... صبرکن

00:09:25.763 --> 00:09:27.132
تکنولوژی گوبلین

00:09:27.133 --> 00:09:30.471
..ممکنه یه توضیح عالی برای

00:09:30.472 --> 00:09:33.052
تازه،اون اخیرا خیلی آدم بیخودی شده

00:09:33.053 --> 00:09:35.471
انگار کاملا یه ادم دیگست

00:09:35.472 --> 00:09:37.471
بوم.گناهکاره،درسته؟

00:09:37.472 --> 00:09:42.512
...خب،مطمئنم پیتر اون گوبلین نیست و

00:09:42.513 --> 00:09:44.091
!ببین

00:09:44.092 --> 00:09:46.762
اسمایث دقیقا مثل پدرش داشته نابودکننده هارو میساخته

00:09:46.763 --> 00:09:48.882
و اون طراحی رو ارتقا داده

00:09:48.883 --> 00:09:51.882
اگه اون تونسته تکنولوژی نابودکننده رو ارتقا بده
با داشتن طراحی قدیمی اسکورپ

00:09:51.883 --> 00:09:54.471
چی جلوشو میگیره که روی تکنولوژی گوبلین کارنکنه؟

00:09:54.472 --> 00:09:57.591
تو قبول نمیکنی.ما هم نمیخواستیم باورکنیم

00:09:57.592 --> 00:09:59.972
اما پیتر اخیرا خیلی عجیب رفتار میکنه

00:10:01.722 --> 00:10:04.681
این بخش مدار...رابط رو میبینید؟

00:10:04.682 --> 00:10:07.306
دقیقا مثل تکنولوژی گوبلینه
این ثابتش میکنه؟

00:10:07.307 --> 00:10:09.409
شاید براساس تکنولوژی گوبلین باشه

00:10:09.410 --> 00:10:11.762
...یا ممکنه براساس...نمیدونم

00:10:11.763 --> 00:10:13.762
تقریبا هرچیز دیگه ای باشه

00:10:13.763 --> 00:10:15.552
یه عالمه از این نوع سیستم هست

00:10:15.553 --> 00:10:17.971
و آسکورپ با این تکنولوژی نصف کشور رو تامین میکرد

00:10:17.972 --> 00:10:20.262
من هیچ چیز گوبلینی ای توی این نمیبینم

00:10:20.263 --> 00:10:23.512
متاسفم اما حق با اونه.گوبلین باید پارکر باشه

00:10:23.513 --> 00:10:25.341
...اما...اما

00:10:25.342 --> 00:10:27.802
ببین،به نظرمیرسه الیستر تورو گول زده

00:10:27.803 --> 00:10:30.552
چرا تو مظنون خودت رو دنبال نمیکنی و ما هم مال خودمون؟

00:10:30.553 --> 00:10:33.552
و بعدش میبینیم که حق باکیه.البته باید اسپویل کنم
حق با ماست

00:10:33.553 --> 00:10:36.302
فقط یه کاری کنید
اگه گوبلین رو دیدید

00:10:36.303 --> 00:10:38.882
به من خبربدید و منم همین کارو میکنم

00:10:38.883 --> 00:10:40.883
قبوله

00:10:46.053 --> 00:10:48.173
این همینجوری داره بهتر میشه

00:10:48.174 --> 00:10:50.841
حالا گوئن و آنیا فکرمیکنن که من گوبلینم

00:10:50.842 --> 00:10:54.262
احتمالا ما باید این احتمال رو درنظر بگیریم

00:10:54.263 --> 00:10:56.940
دوشخصیتی شدن یکی از عوارض جانبیه

00:10:56.941 --> 00:10:58.552
تکرار جابه جایی ذهنه

00:10:58.553 --> 00:11:01.052
صبرکن،چی!؟

00:11:01.053 --> 00:11:03.052
!شوخی کردم،پارکر

00:11:03.053 --> 00:11:05.971
ظنز عصبی،چه لذت بخش

00:11:05.972 --> 00:11:08.721
خوشحالم که یکی داره به این مسئله میخنده

00:11:08.722 --> 00:11:12.552
دوتا سایه اضافه ماموریت مارو ساده تر نمیکنه

00:11:12.553 --> 00:11:16.012
عادلانه باشیم،براساس مدارکی که اونا دارن

00:11:16.013 --> 00:11:18.012
تئوری بدی نیست

00:11:18.013 --> 00:11:20.841
این شوخیات...کمکی نمیکنه

00:11:20.842 --> 00:11:23.552
همون همیشگی،جو

00:11:23.553 --> 00:11:25.341
دوتا بده

00:11:25.342 --> 00:11:28.382
هری!خوبه که میبینمت

00:11:28.383 --> 00:11:30.221
منم همینطور،پیت

00:11:30.222 --> 00:11:32.803
ای کاش که تحت یه شرایط بهتر میبود

00:11:33.972 --> 00:11:37.012
زودباش،باید یه چیزی نشونت بدم

00:11:37.013 --> 00:11:38.722
اوه،ببین،سلام بچه ها

00:11:40.842 --> 00:11:44.382
خب،عجیبه

00:11:44.383 --> 00:11:46.382
به خاطر تونیست.به خاطر منه

00:11:46.383 --> 00:11:48.842
داستانش درازه.بیا

00:11:52.222 --> 00:11:53.841
هری برگشته؟

00:11:53.842 --> 00:11:57.383
پیت با کسی ملاقات میکنه که تکنولوژی گوبلین رو ساخته؟

00:12:07.633 --> 00:12:11.132
تو حالا یه پایگاه مخفی کامل داری؟

00:12:11.133 --> 00:12:12.921
دکتر اک؟چی؟

00:12:12.922 --> 00:12:14.412
مشکلی نیست

00:12:14.413 --> 00:12:17.471
من و اک داریم توی مبارزه با جرم همکاری میکنیم

00:12:17.472 --> 00:12:19.471
بعد از همه کارایی که انجام داد؟

00:12:19.472 --> 00:12:23.681
نمیتونم باورکنم که داری با این...با این ...شرور کارمیکنی

00:12:23.682 --> 00:12:27.512
!و نمیتونم باورکنم که تو یه ازبورن رو به لانه عنکبوتی اوردی

00:12:27.513 --> 00:12:29.422
!آزبورن ها قابل اعتماد نیستن

00:12:29.423 --> 00:12:31.882
اونا پشت هر رازی یه راز دارن

00:12:31.883 --> 00:12:33.555
...اوتو

00:12:33.556 --> 00:12:35.606
من کسیم که قابل اعتماد نیستم؟

00:12:35.607 --> 00:12:37.417
،آخرین باری که من این دیوونه رو دیدم

00:12:37.418 --> 00:12:39.552
اون تلاش کرد که منو مثل یه کلوچه صاف کنه

00:12:39.553 --> 00:12:43.012
من توی گذشته اشتباهات زیادی داشتم

00:12:43.013 --> 00:12:47.552
اما تو... من شرط میبندم که تو همین الانم داری یه چیزی رو مخفی میکنی

00:12:48.842 --> 00:12:51.632
نمیدونم تو...میدونی چیه؟

00:12:51.633 --> 00:12:56.221
هرچی.من میرم.نمیخوام هیچ کاری با اون داشته باشم

00:12:56.222 --> 00:12:58.553
تو هم نباید داشته باشی،پیت

00:12:59.763 --> 00:13:01.883
!هری،صبرکن

00:13:04.303 --> 00:13:08.841
ما ساعت هاست داریم دنبال گوبلین میگردیم

00:13:08.842 --> 00:13:11.012
ما باید همه بخش هارو بررسی کنیم

00:13:11.013 --> 00:13:12.552
...چون هیچوقت نمیدونیم که

00:13:12.553 --> 00:13:15.632
خودشو نشون داد.بیا بریم

00:13:15.633 --> 00:13:17.841
اون یه کیف داره؟

00:13:17.842 --> 00:13:20.512
گوبلین داره به دفترش میره؟

00:13:20.513 --> 00:13:23.802
!بیا مسیرش رو کوتاه کنیم

00:13:26.342 --> 00:13:28.398
!ماشینم

00:13:30.220 --> 00:13:31.269
چه خبره؟

00:13:34.304 --> 00:13:35.632
چی شده؟

00:13:45.592 --> 00:13:49.302
هری،پیتم

00:13:49.303 --> 00:13:51.721
من میخوام برم و مظنون گوبلینی رو تعقیب کنم

00:13:51.722 --> 00:13:54.062
اما بهم زنگ بزن،باید توضیح بدم

00:13:55.182 --> 00:13:57.721
اون یکی خط؟الو؟

00:13:57.722 --> 00:14:00.171
عنکبوتی،یادته توافق کردیم که هروقت چیز گوبلینی ای

00:14:00.172 --> 00:14:02.221
دیدیم بهم دیگه زنگ بزنیم؟

00:14:02.222 --> 00:14:03.763
خب،حدس بزن

00:14:15.842 --> 00:14:17.542
علائم رو ندیدی؟

00:14:17.543 --> 00:14:19.971
اینجا منطقه شمشیر شعله ای نیست

00:14:19.972 --> 00:14:21.972
ممنون،عنکبوتی

00:14:21.973 --> 00:14:23.971
بیا ببینیم که تئوری کی درست بوده

00:14:23.972 --> 00:14:26.382
پارکره یا اسمایث؟

00:14:26.383 --> 00:14:28.252
یا هیچکدوم؟

00:14:28.253 --> 00:14:29.428
این یارو کیه؟

00:14:33.883 --> 00:14:36.121
هنوز نفهمیدید؟

00:14:36.122 --> 00:14:37.971
!گوبلین دیگه یه نفر نیست

00:14:37.972 --> 00:14:39.762
!یه جامعه است

00:14:39.763 --> 00:14:41.782
من یه نفر رو ترجیح میدم

00:14:43.998 --> 00:14:46.062
!جامعه گوبلین ها

00:14:46.063 --> 00:14:48.091
چرا باید کل جامعه اینجا باشن؟

00:14:48.092 --> 00:14:51.632
چرا محله گوبلین ها یا یه منطقه گوبلینی نیست؟

00:14:51.633 --> 00:14:54.572
منظورم اینه که،شما واقعا اماده اید که یه جامعه بشید؟

00:14:54.573 --> 00:14:56.927
شما اصلا مجوز جامعه شدن رو دارید؟

00:14:56.928 --> 00:15:01.079
تازه،خودتون رو ببینید
حتما خیلی خجالت میکشید

00:15:01.080 --> 00:15:03.291
که همتون توی یه لباس خودتون رو نشون میدید

00:15:03.292 --> 00:15:04.710
....اون لباس نیست!اون

00:15:04.711 --> 00:15:07.505
لطفاً نگو که اون یه روش زندگی کردنه -
ما توی سایه ها بودیم -

00:15:07.506 --> 00:15:09.502
حالا ما به اندازه کافی قوی شدیم که عمومی بشیم

00:15:09.503 --> 00:15:12.752
!به زودی ما این شهر رو کنترل میکنیم

00:15:15.333 --> 00:15:17.582
هی!وایسا

00:15:17.583 --> 00:15:20.712
خیلی داغ به نظرمیرسه
یکم از کولر استفاده کن

00:15:20.713 --> 00:15:22.582
!لانه عنکبوتی

00:15:22.583 --> 00:15:24.872
!یکی دوتا دست اضافه خیلی خوب میشه
یا بیشتر

00:15:24.873 --> 00:15:26.752
گوبلین رو پیداکردی؟

00:15:26.753 --> 00:15:29.131
بگو گوبلین ها

00:15:40.292 --> 00:15:42.963
سواره نظام داره میاد

00:15:45.142 --> 00:15:46.955
سواره نظام رباتی

00:15:52.753 --> 00:15:55.541
ربات های عنکبوتی هنوزم نمیتونن هیچ گوبلیی رو ببینن

00:15:55.542 --> 00:15:58.332
بعضیاشون شاید بتونن

00:16:00.873 --> 00:16:03.752
اما الان میتونن تارهاتو ببینن

00:16:03.753 --> 00:16:07.092
دخترعنکبوتی،گوست اسپایدر
اونارو با تارهاتون بزنید

00:16:19.659 --> 00:16:22.474
!همونطور که همیشه گفتم،ربات ها حکومت میکنن

00:16:23.938 --> 00:16:25.894
این باید لذت بخش باشه

00:16:44.065 --> 00:16:46.854
عنکبوتی،کی این کوچولوهارو کنترل میکنه؟

00:16:46.855 --> 00:16:49.274
یه دوست

00:16:52.654 --> 00:16:54.854
!جامعه گوبلین ها،دوباره جمع شید

00:16:54.855 --> 00:16:56.403
باید رهبرشون باشه

00:16:56.404 --> 00:16:58.735
بیاید بگیریمش و این طلوع گوبلینی رو تموم کنیم

00:17:02.695 --> 00:17:05.523
...ارتفاعات توی دستای ماست.آماده شید برای

00:17:05.524 --> 00:17:06.630
زدم!تو باختی

00:17:17.564 --> 00:17:19.353
فکرعالی ایه

00:17:19.354 --> 00:17:20.525
محفظه گوبلینی

00:17:31.235 --> 00:17:33.774
وقتشه که خودتو نشون بدی،پیترپارکر

00:17:36.506 --> 00:17:37.853
!امکان نداره

00:17:37.854 --> 00:17:40.234
پارکر باید یکی از اونا باشه

00:17:53.024 --> 00:17:54.447
اسمایث؟

00:17:54.448 --> 00:17:57.904
اسپویلر!بهتون گفتم

00:17:57.905 --> 00:17:59.704
منظورم اینه که

00:17:59.705 --> 00:18:01.773
من شک کردم که آلیستر اسمایث

00:18:01.774 --> 00:18:03.773
پشت این موج مجرمانه گوبلینی بوده

00:18:03.774 --> 00:18:06.340
چرا جامعه گوبلین رو شروع کردی،اسمایث؟

00:18:06.341 --> 00:18:08.936
تلاش میکنی که جای آزبورن رو بگیری؟

00:18:12.695 --> 00:18:16.194
اونا فکرمیکنن که اون تازه کار جامعه گوبلین رو شروع کرده

00:18:16.195 --> 00:18:20.032
آلیستر،تو توسط اون اراذل استخدام شدی؟

00:18:20.033 --> 00:18:22.063
تو اونا رو به عنوان اراذل میبینی

00:18:22.064 --> 00:18:24.194
من اونارو به عنوان آینده میبینم

00:18:24.195 --> 00:18:27.773
یه آینده که به من اجازه میده که بالاخره تورو نابود کنم

00:18:27.774 --> 00:18:32.023
تو اصلا نمیدونی که چی داره میاد
... مردعنکبوتی اما به زودی تو

00:18:32.024 --> 00:18:33.944
حرف نزن،سیبیل خوشگله

00:18:33.945 --> 00:18:36.404
فعلا تنها چیزی که درانتظار شماست زندونه

00:18:36.405 --> 00:18:38.404
پلیس داره میاد

00:18:38.405 --> 00:18:40.316
تا زمانی که اونا برسن

00:18:40.317 --> 00:18:42.566
من با ربات ها حواسم بهشون هست

00:18:42.567 --> 00:18:43.814
ما کارمون تمومه

00:18:46.854 --> 00:18:48.904
هنوز تموم نشده،مردعنکبوتی

00:18:48.905 --> 00:18:50.904
...جامعه گوبلین

00:18:50.905 --> 00:18:52.813
از اونجا که نه

00:18:52.814 --> 00:18:55.313
فکرمیکنم اشتباه میکردیم

00:18:55.314 --> 00:18:57.444
بهتون گفتم که پارکر خیلی خوبه

00:18:57.445 --> 00:18:59.476
هی،ممنون که کمکمون کردی،کله تاری

00:18:59.477 --> 00:19:01.063
خواهش میکنم

00:19:01.064 --> 00:19:03.813
یه تیم از گوبلین ها دربرابر یه تیم از عنکبوت ها

00:19:03.814 --> 00:19:05.445
اونا هیچ شانسی ندارن

00:19:18.735 --> 00:19:21.853
چی!؟ربات های عنکبوتی آفلاین شدن؟

00:19:21.854 --> 00:19:26.554
!زنده باد شاه گوبلین

00:19:28.235 --> 00:19:30.405
!هیچی نشون نمیده

00:19:32.695 --> 00:19:35.274
شاه ... گوبلین؟

00:19:58.985 --> 00:20:01.404
باید یه شاه گوبلین باشه

00:20:01.405 --> 00:20:04.984
با یه دوک میتونستم کنار بیام
شایدم یه پرنس

00:20:04.985 --> 00:20:09.904
کم پیش میاد که من اعتراف کنم
اما اشتباه کردم

00:20:09.905 --> 00:20:12.484
خیلی چیزای بیشتری درمورد این جامعه گوبلین هست

00:20:12.485 --> 00:20:13.590
که باید بهش مشکوک بشیم

00:20:16.814 --> 00:20:19.404
...من میخوام با این شروع کنم من

00:20:19.405 --> 00:20:21.615
من الان برمیگردم

00:20:29.655 --> 00:20:31.694
سلام

00:20:31.695 --> 00:20:33.854
باید باهات حرف بزنم
فقط خودت

00:20:36.985 --> 00:20:38.734
بگو هری

00:20:38.735 --> 00:20:40.773
بیا داخل،میتونم همه چیز رو توضیح بدم

00:20:40.774 --> 00:20:43.654
نه من به اک اعتماد ندارم،پیت

00:20:43.655 --> 00:20:46.984
فراموش کردی که اون چه بلایی سرمن اورد؟سرهردومون؟

00:20:46.985 --> 00:20:50.853
اره،باید بگم که من به خاطر اون وضعم خیلی بدتر شده

00:20:50.854 --> 00:20:53.313
اما هری،مردم عوض میشن

00:20:53.314 --> 00:20:56.063
و بعضی وقتا بهتر میشن

00:20:56.064 --> 00:20:59.654
من نمیخوام بحث کنم

00:20:59.655 --> 00:21:01.853
گوش کن،من یه چیزی فهمیدم

00:21:01.854 --> 00:21:04.114
فکرمیکنم پدرم هنوز زنده است

00:21:04.115 --> 00:21:05.734
چی!؟

00:21:05.735 --> 00:21:08.523
پس اون واقعا میتونه همون شاه گوبلینی باشه که اک دیده

00:21:08.524 --> 00:21:10.444
درباره چی حرف میزنی؟

00:21:10.445 --> 00:21:12.313
فقط یه گوبلین اون بیرون نیست

00:21:12.314 --> 00:21:14.154
ما دیشب با یه دسته از اونا جنگیدیم

00:21:14.155 --> 00:21:17.773
واقعا یه جامعه هستن
که توسط شاه گوبلین رهبری میشه

00:21:17.774 --> 00:21:21.814
پس الان خیلی مهم تره که تو با من بیای،تنها

00:21:24.354 --> 00:21:26.735
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.