WEBVTT
00:00:00.999 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.964 --> 00:00:10.053
آنچه گذشت
00:00:10.097 --> 00:00:12.925
تو به من نیاز داری،اگنس
00:00:12.969 --> 00:00:18.583
چطوری بدون من دوام میاری؟
00:00:23.849 --> 00:00:25.721
برای مدتی هدایت سفینه رو بدست میگیرم
00:00:25.764 --> 00:00:27.418
صبر کن ،کنترل به دست منه
00:00:27.462 --> 00:00:29.377
دیگه نه
00:00:33.381 --> 00:00:34.817
با لبخند بزرگ و مسخره روی صورتت
00:00:34.860 --> 00:00:37.080
این اطراف پرسه میزنی
00:00:37.124 --> 00:00:40.301
از وقتی که با اون دکتر زندانی شدی
00:00:40.344 --> 00:00:42.042
هر وقت که به چیزی نیاز داشتی
00:00:43.217 --> 00:00:45.325
میدونستی که کلینیک رو تماما خودش ساخته؟
00:00:45.349 --> 00:00:48.570
ریوس،حتی به رفتن به اونجا فکر نکن
00:00:49.571 --> 00:00:51.442
تو منو یاد مادرم میندازی
00:00:51.486 --> 00:00:54.663
اونم عاشق ستاره ها بود
00:00:54.706 --> 00:00:56.882
و همینطور سختی کشید
00:00:57.622 --> 00:00:59.363
چرا حس میکنم که می شناسمت؟
00:00:59.388 --> 00:01:07.388
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم میکند
00:01:07.458 --> 00:01:09.504
خدای من
00:01:10.983 --> 00:01:12.594
ضربان داره
00:01:12.637 --> 00:01:14.137
باید به بیمارستان ببریمش
00:01:14.161 --> 00:01:15.858
یکی رو میشناسم
00:01:17.773 --> 00:01:19.296
شوک
00:01:22.038 --> 00:01:24.997
وضعیتش ثابته ولی هشیار نیست
00:01:25.041 --> 00:01:26.129
همه چیز درست کار میکنه
00:01:26.173 --> 00:01:27.498
نمیدونم چرا به هوش نمیاد
00:01:27.522 --> 00:01:29.872
تمام سیناپس هاش فعال هستن
00:01:29.915 --> 00:01:32.092
فعالیت مغزی در کما، باید به حداقل برسه
00:01:32.135 --> 00:01:33.702
اونجا گیر افتاده
00:01:33.745 --> 00:01:36.052
میتونم وارد بشم
00:01:36.096 --> 00:01:38.446
با استفاده از جداسازنده نوروپتیک
00:01:38.489 --> 00:01:40.752
وقتی به ذهنش دسترسی پیدا کنم
00:01:40.796 --> 00:01:44.626
میتونم به هر خاطره یا فکری که روش تمرکز کرده وارد شم
00:01:44.669 --> 00:01:46.454
اگه از رینی محافظت نکنیم
00:01:46.497 --> 00:01:48.978
نمیتونیم آینده مون رو پس بگیریم
00:01:49.021 --> 00:01:51.198
و برای این کار نیازه که پیکار به هوش بیاد
00:02:05.473 --> 00:02:08.215
فرمانروای حقیقی طبیعت
00:02:09.607 --> 00:02:11.696
زندگی می بخشه
00:02:13.568 --> 00:02:16.701
و زندگی کردن رو ممکن میکنه
00:02:16.745 --> 00:02:18.312
ولی هنوزم میدونیم که
00:02:18.355 --> 00:02:20.401
روزی همه مارو نابود میکنه
00:02:24.013 --> 00:02:26.276
برگردیم سر موضوع اصلی؟
00:02:29.192 --> 00:02:33.196
آره،برگردیم،بله
00:02:33.240 --> 00:02:36.156
منو ببخش،به ندرت به فضا میام
00:02:37.548 --> 00:02:39.768
کجا بودیم؟
00:02:39.811 --> 00:02:44.686
فکر میکنم،داشتی منو سرگرم میکردی
00:02:44.729 --> 00:02:47.384
تو از فضا های بسته میترسی
00:02:47.428 --> 00:02:49.821
این آخرین چیزی بود که به من گفتی
00:02:49.865 --> 00:02:54.174
من نمیخوام کارت رو برات انجام بدم
00:02:54.217 --> 00:02:56.872
شمردن ترس های تو شغل من نیست
00:02:56.915 --> 00:03:00.528
ولی آنالیز کردن هست
ادامه بدیم؟
00:03:00.571 --> 00:03:04.314
البته،ادامه بدیم
00:03:04.358 --> 00:03:09.711
شخصی که از فضاهای بسته متنفره ،زندگیش رو
00:03:09.754 --> 00:03:12.844
در کیهان بی پایان میگذرونه
00:03:16.196 --> 00:03:19.329
خیلی واضحه
00:03:19.373 --> 00:03:22.550
مگه نه؟
ولی
00:03:22.593 --> 00:03:25.553
اون شخص زندگی تو سفینه رو انتخاب میکنه
00:03:25.596 --> 00:03:30.732
جایی که تنها راه ارتباط با دنیای بیرون
00:03:30.775 --> 00:03:32.386
هولوگرافی هستش
00:03:33.648 --> 00:03:36.999
و الان اون شخص جالب تر میشه
00:03:37.042 --> 00:03:39.349
این نگرانت میکنه؟
00:03:39.393 --> 00:03:41.221
اذیتت نمیکنه؟
00:03:41.264 --> 00:03:42.831
تو زیاد جالب نیستی
00:03:42.874 --> 00:03:46.574
این شغل من نیست که جالب باشم
00:03:46.617 --> 00:03:49.490
ولی ما چیزی بیشتر از شغلمون نیستیم؟
00:03:49.533 --> 00:03:52.536
شایدم نه
برای تو شاید نه
00:03:52.580 --> 00:03:56.758
حتی نزدیک ترین دوستانت کاپیتان صدات میکنن
00:03:58.586 --> 00:04:02.329
ژان لوک؟
00:04:02.372 --> 00:04:04.548
اون کیه؟
00:04:04.592 --> 00:04:08.422
این روش سوال پرسیدن غیرمعقوله
00:04:08.465 --> 00:04:12.208
من در چهل دقیقه گذشته داشتم سرگرمت میکردم
00:04:12.252 --> 00:04:15.951
این فقط روال عادی ارزیابی روانیه
00:04:15.994 --> 00:04:18.649
لازم نیست عصبی بشی
00:04:18.693 --> 00:04:21.609
به نظر میرسه کمی معذب هستی
00:04:21.652 --> 00:04:27.136
در حقیقت تو منو معذب میکنی
00:04:27.179 --> 00:04:29.617
این کار بسیار نامعقوله
00:04:29.660 --> 00:04:35.100
انگار داری دنبال چیزی میگردی
00:04:35.144 --> 00:04:37.755
هرچیزی که منو نابود کنه
جهت اطلاعت
00:04:37.799 --> 00:04:41.759
ما بیست دقیقه است که اینجاییم
نه چهل دقیقه
00:04:41.803 --> 00:04:45.067
برای اینکه تمومش کنیم باید کمی اطلاعات بهم بدی
00:04:45.110 --> 00:04:47.069
و اگه نمیخوایی حرفی بزنی،مشکلی نداره
00:04:47.112 --> 00:04:50.855
من فقط باید به یکی بگم که یک ساعت با تو حرف زدم
00:04:50.899 --> 00:04:53.641
پس در این مدت این جا گیر افتادیم
00:04:54.859 --> 00:04:56.644
جوک بلدی؟
00:04:59.386 --> 00:05:00.865
خیلی خب، داستان برام تعریف کن
00:05:00.909 --> 00:05:03.477
ببخشید؟
داستان
00:05:03.520 --> 00:05:06.218
مثل داستان بچه ها
مثل داستانی که برای بچه ها میگن
00:05:06.262 --> 00:05:07.350
هرنوع داستانی
00:05:07.394 --> 00:05:08.656
میتونه تمرین ساده ای باشه که
00:05:08.699 --> 00:05:10.266
به باز کردن ذهنت کمک کنه
00:05:16.054 --> 00:05:18.535
نمیدونم از کجا شروع کنم
00:05:18.579 --> 00:05:20.755
نمیدونی؟
00:05:30.591 --> 00:05:32.332
چرا با این شروع نمیکنی؟
00:05:39.774 --> 00:05:42.951
یه چیزی از خودت بساز
00:05:52.656 --> 00:05:55.529
روزی روزگاری
00:05:58.662 --> 00:06:02.274
ملکه ای بود
00:06:02.318 --> 00:06:05.234
با موی قرمز آتشین
00:06:06.278 --> 00:06:09.717
مثل خورشید
خیلی خوبه
00:06:09.760 --> 00:06:11.196
ادامه بده
00:06:12.241 --> 00:06:14.417
و او
00:06:16.811 --> 00:06:19.553
یک خانم بود
00:06:21.250 --> 00:06:24.253
تو گفتن داستان مهارت نداری،نه؟
00:06:24.296 --> 00:06:26.603
نه
00:06:28.736 --> 00:06:30.825
ولی اون ماهر بود
00:06:31.913 --> 00:06:34.002
کی؟
00:06:35.003 --> 00:06:37.832
ملکه
00:06:37.875 --> 00:06:40.312
با موی قرمز
00:06:40.356 --> 00:06:45.187
پرنس به جادوگر شیطانی گفت،گمان میکنم تو برنده شدی
00:06:45.230 --> 00:06:48.582
اوه، ولی یک چیز دیگه
00:06:48.625 --> 00:06:53.021
جادوگر آماده بود تا او را تبدیل به ذرات خاک کند
00:06:53.064 --> 00:06:54.631
ایستاد
00:06:54.675 --> 00:06:56.851
قدرتش رو از دست داده بود
00:06:56.894 --> 00:06:59.462
مثل روشی که بدستش آورده بود
00:06:59.506 --> 00:07:01.551
قدرتش رو ازش دزدیدن
00:07:01.595 --> 00:07:04.989
در جنگی که خودش شروع کرده بود شکست خورد
00:07:05.033 --> 00:07:06.513
و همه چیز دوباره مثل قبل بود
00:07:06.556 --> 00:07:09.907
مردم حتی فراموش کرده بودن که جادوگر روزی اونجا بوده
00:07:09.951 --> 00:07:12.083
ولی هیچ وقت درسی که از این قضیه گرفتن رو فراموش نکردن
00:07:13.520 --> 00:07:16.174
هیچ آموزنده ای بهتر از دشمنت نیست
00:07:16.218 --> 00:07:19.482
ملکه ی غیرمعمولی بود
00:07:19.526 --> 00:07:22.442
زندگیش رو صرف گفتن داستان میکرد
00:07:22.485 --> 00:07:25.314
شاید به این خاطر بود که میدونست
00:07:25.357 --> 00:07:28.796
مدت زمان کمی میتونه با پسرش باشه
00:07:34.062 --> 00:07:35.498
تو مثل پدرت هستی
00:07:35.542 --> 00:07:38.762
به وسیله دستانت ابراز احساسات میکنی،نه با حرف زدن
00:07:38.806 --> 00:07:40.808
نمیخوام مثل اون باشم
00:07:40.851 --> 00:07:43.463
زیادم بد نیست
00:07:45.595 --> 00:07:48.468
میخوام مثل تو باشم
00:07:53.777 --> 00:07:56.432
در هر صورت تو یک پرنس هستی
00:07:56.476 --> 00:08:00.871
باید یاد بگیری تا در زمان خطر جدی به مردم روحیه بدی
00:08:00.915 --> 00:08:04.266
و با سخنرانی الهام بخش هدایتشون کنی
00:08:04.309 --> 00:08:06.921
هیچوقت نمیتونم اینکارو بکنم
00:08:06.964 --> 00:08:08.923
ولی در آینده میتونی
00:08:08.966 --> 00:08:12.579
میدونم چون از آینده خبر دارم
00:08:12.622 --> 00:08:14.755
به نوعی از آینده خبر داشت
مثل یک جانور
00:08:14.798 --> 00:08:17.540
میتونست خطر رو در استخوانش حس کنه
00:08:17.584 --> 00:08:19.847
قبل از هرکس دیگه ای
00:08:19.890 --> 00:08:23.633
شاید اون سحر و جادو بود
00:08:23.677 --> 00:08:27.637
یا وقتی که در دنیایی که که هیولا ها واقعا وجود دارن
زندگی میکنی،این اتفاق می افته
00:08:39.997 --> 00:08:42.957
♪
00:08:51.052 --> 00:08:54.011
میخوام بدونی که چقدر دوست دارم
00:08:54.055 --> 00:08:56.057
مهم نیست زندگی چه چیزی رو در مقابلت قرار میده
00:08:56.100 --> 00:09:00.017
اگه تا ابد تو رو بشناسم و یا برای لحظه ای
00:09:00.061 --> 00:09:02.063
در هر نفس،هر شخصی که باشی
00:09:02.106 --> 00:09:05.153
بهت افتخار میکنم
00:09:10.332 --> 00:09:11.725
عجله کن
00:09:14.858 --> 00:09:16.773
عجله کن
00:09:24.476 --> 00:09:26.217
برو
00:09:27.915 --> 00:09:30.134
برو
00:09:32.223 --> 00:09:33.529
بلند شو
00:09:47.064 --> 00:09:49.806
مامان
00:09:54.245 --> 00:09:56.596
♪
00:10:25.494 --> 00:10:28.062
♪
00:10:57.744 --> 00:10:59.746
♪
00:11:26.860 --> 00:11:28.905
♪
00:11:52.363 --> 00:11:54.322
اونجا چه خبره؟
00:11:54.365 --> 00:11:56.977
خیلی خب،آماده ای؟
آره
00:11:57.020 --> 00:11:58.674
جوراتی هنوز پیداش نیست
00:11:58.718 --> 00:11:59.869
میخواییم از سنسور سرینا استفاده کنیم
00:11:59.893 --> 00:12:01.329
تا رد فرستنده رادیویی رو بگیریم
00:12:01.372 --> 00:12:03.157
با در نظر گرفتن اینکه رفتار نگران کننده ای داره؟
00:12:03.200 --> 00:12:05.637
آواز خوندن
بوسیدن
00:12:05.681 --> 00:12:08.249
این چی بود دیگه؟
از خودش بپرس
00:12:08.292 --> 00:12:11.948
مراقب باش،باشه؟
00:12:15.169 --> 00:12:16.779
مطمئنی کار میکنی؟
00:12:16.823 --> 00:12:18.738
نه اصلا
00:12:18.781 --> 00:12:20.957
دیوونه شده؟
00:12:21.001 --> 00:12:23.525
بوسیدن ریوس؟
00:12:23.568 --> 00:12:25.570
اگه این قضیه دوباره شروع بشه
00:12:25.614 --> 00:12:27.921
من از گروه میرم
00:12:27.964 --> 00:12:32.099
جدی میگم،نمیتونم تحمل کنم
00:12:32.142 --> 00:12:35.189
چیه؟ اوه، من و تو؟
00:12:35.232 --> 00:12:37.278
نه،ما کاملا فرق داریم
00:12:37.321 --> 00:12:39.671
درد ما زیبا و غم انگیزه
00:12:39.715 --> 00:12:41.848
و همه دوست دارن که درموردش بدونن
00:12:41.891 --> 00:12:43.893
صد در صد
00:12:43.937 --> 00:12:46.330
بعلاوه،ما رویداد اصلی هستیم
00:12:46.374 --> 00:12:49.290
جوراتی و ریوس فقط یه داستان فرعی هستن
00:12:49.333 --> 00:12:51.901
و خودت میدونی که داستان اصلی چطور تموم میشه
00:12:51.945 --> 00:12:53.825
منظورت وقتی هست که تمام این اتفاقات رو پشت سر بزاریم؟
00:12:57.167 --> 00:12:59.735
چیزی که درموردش دلشوره دارم اینه که
00:12:59.779 --> 00:13:04.131
وقتی پیر شدیم روی نیمکت پارک نشستیم
00:13:04.174 --> 00:13:07.351
و نوجوون هایی که روی دستگاه های پرنده هستن با چوب دستی سرنگون میکنیم
من تو این کار ازت بهترم
00:13:07.395 --> 00:13:10.137
البته
آغاز اسکن برای فرستنده رادیویی جوراتی
00:13:15.838 --> 00:13:19.537
چیکار کردی؟
هیچی
00:13:19.581 --> 00:13:21.888
سعی کردم به اطلاعات شبکه ارتباطی بصری سفینه متصل بشم
00:13:21.931 --> 00:13:23.324
ولی بیرونم انداخت
00:13:24.064 --> 00:13:25.326
و نمیتونم وارد شم
00:13:25.369 --> 00:13:26.718
توسط چه کسی؟
00:13:26.762 --> 00:13:28.982
چه کسی نیست
چه چیزی
00:13:29.025 --> 00:13:31.201
این رمزگذاری توسط انسان انجام نشده
00:13:31.245 --> 00:13:33.769
بورگه
ملکه؟
00:13:33.813 --> 00:13:35.945
با سفینه مون چیکار کرده؟
نمیدونم
00:13:35.989 --> 00:13:37.444
ولی اگه نتونیم دسترسی پیدا کنیم
00:13:37.468 --> 00:13:39.035
و اگه جوراتی مشکلی داشته یاشه
نمیتونیم پیداش کنیم
00:13:39.079 --> 00:13:41.821
لازم نیست یاد آوری کنم که این سفینه تنها
راه ما برای برگشتن به خونه است
00:13:43.735 --> 00:13:46.608
کنترل اصلی غیر فعال شده
00:13:46.651 --> 00:13:50.046
این باعث میشه بتونم وارد ذهنش بشم
00:13:50.090 --> 00:13:54.616
چیزی که گفتی
/ازش پیروی کن/
00:13:54.659 --> 00:13:57.358
/بزار بهت نشون بده چطوری بهش کمک کنی/
00:13:57.401 --> 00:13:58.838
چطور این کارو میکنی؟
00:13:58.881 --> 00:14:00.840
دل به دریا میزنم
00:14:00.883 --> 00:14:02.450
اینجوری کارامو پیش میبرم
00:14:02.493 --> 00:14:04.800
امیدوارم وقتی وارد ذهنش بشم
بتونم سر در بیارم
00:14:10.197 --> 00:14:12.634
این دیگه چیه؟
00:14:14.375 --> 00:14:16.116
به کمی زمان نیاز داری؟
00:14:16.159 --> 00:14:18.031
خوبم
00:14:18.074 --> 00:14:20.381
نمیدونستم که استارفلیت
00:14:20.424 --> 00:14:22.862
روانشناس هایی مثل تو رو استخدام میکنه
00:14:22.905 --> 00:14:25.212
خب،استار فلیت
00:14:25.255 --> 00:14:27.910
قاضی و هیئت منصفه برای تمامی چیز های شایسته و ارزشمند
00:14:27.954 --> 00:14:29.651
این از روی خشم و کینه بود؟
00:14:29.694 --> 00:14:34.134
حقیقت داره، ورژن انسانی به طور واضح کم اهمیت تره
00:14:34.177 --> 00:14:36.614
ولی کسایی هستن که
00:14:36.658 --> 00:14:38.965
دور زخماشون دیوار ساختن
00:14:39.008 --> 00:14:40.923
حتی بتازوئید هم نمیتونه چیزی دربارشون بفهمه
/بتازوئیدها یک تمدن انسان نما تله پاتیک بودند که از سیاره فدراسیونیدر ربع آلفا سرچشمه می گرفت/
00:14:43.012 --> 00:14:45.406
داری به من اشاره میکنی
00:14:45.449 --> 00:14:48.191
داستانت رو تموم نکردی
00:14:48.235 --> 00:14:50.715
گاهی اوقات،داستان
00:14:50.759 --> 00:14:54.328
با پسری که در سیاه چاله گمشده و تنها است،تموم میشه
00:14:56.286 --> 00:14:58.071
درسته
00:14:58.114 --> 00:15:01.726
چی مینویسی؟
فقط اینکه تو با ناامیدی افسره هستی
00:15:01.770 --> 00:15:04.120
درواقع پیشنهاد میدم که
00:15:04.164 --> 00:15:06.122
بلافاصله از جایگاهت کنار بکشی
00:15:06.166 --> 00:15:08.429
مبادا خدمه رو به ماموریت مرگبار ببری
00:15:08.472 --> 00:15:10.474
فقط برای اینکه چیزی حس کنی
00:15:10.518 --> 00:15:13.477
هزاران روش برای مردن وجود داره
00:15:13.521 --> 00:15:15.566
♪
00:15:17.220 --> 00:15:18.787
چی گفتی؟
00:15:22.834 --> 00:15:25.881
زود باش ،جان لوک
00:15:25.925 --> 00:15:28.753
بیشتر فکر کن
خیلی خب
00:15:28.797 --> 00:15:32.192
پسر تنها بود
00:15:34.890 --> 00:15:36.848
نه،صبر کن
00:15:39.329 --> 00:15:41.027
تنها نبود
00:15:45.466 --> 00:15:48.904
من لاکوتوس از بورگ هستم
00:15:50.558 --> 00:15:52.429
تو خطرناکی
اونها فقط قربانی هستن
00:15:52.473 --> 00:15:53.691
تو اونها رو به چیزی که هستن تبدیل میکنی
00:15:53.735 --> 00:15:55.258
ترجیح میدم بمیرم
00:15:58.653 --> 00:16:00.481
پیکارد؟
00:16:13.059 --> 00:16:18.281
پس وقتی که مست نیستی ذهنت اینشکلیه
00:16:18.325 --> 00:16:21.241
شرط میبندم پیکار مست خیلی باحاله
00:16:21.284 --> 00:16:23.330
♪
00:16:37.866 --> 00:16:39.999
♪
00:16:54.056 --> 00:16:56.058
سلام؟
00:16:57.059 --> 00:16:59.627
من میخوام به کسی کمک کنم
00:16:59.670 --> 00:17:02.195
به نظر میاد تو ذهنش باشی
00:17:02.238 --> 00:17:05.067
چرا تنهایی اینجا هستی؟
00:17:05.111 --> 00:17:07.287
چون نمیتونم اینجارو ترک کنم
00:17:07.330 --> 00:17:11.247
اون همیشه میگفت اگه از هم جدا شدیم،از جام تکون نخورم
00:17:13.858 --> 00:17:15.730
مشکلی نیست
00:17:15.773 --> 00:17:17.210
کی اینو گفته؟
00:17:17.253 --> 00:17:19.081
مادرم
00:17:19.125 --> 00:17:20.735
باید همین جا بمونم
00:17:20.778 --> 00:17:23.346
وگرنه نمیدونه کجا میتونه پیدام کنه
00:17:23.390 --> 00:17:26.610
تو تنها شخصی هستی که اینجاست
00:17:27.611 --> 00:17:30.484
و به نظر میرسه گیر افتادی
00:17:30.527 --> 00:17:33.617
پس شاید بتونم آزادت کنم
00:17:33.661 --> 00:17:35.315
چطوری اینکارو بکنم؟
00:17:35.358 --> 00:17:37.708
بدون مادرم نمیرم
00:17:37.752 --> 00:17:40.102
و نمیتونی فقط پیداش کنی
00:17:40.146 --> 00:17:42.191
باید نجاتش بدی
00:17:42.235 --> 00:17:45.151
خیلی خب
00:17:45.194 --> 00:17:47.022
بیا انجامش بدیم
00:17:50.069 --> 00:17:52.593
یه هیولا گرفتش
00:17:52.636 --> 00:17:56.249
و هرچیزی که این پایینه
طرفدار اونه
00:18:02.690 --> 00:18:05.127
زودباش،از این طرف
00:18:05.171 --> 00:18:08.174
ارزیابی یک ساعته تموم شد
00:18:08.217 --> 00:18:11.133
میتونی به جلسه خاتمه بدی
00:18:11.177 --> 00:18:12.395
برو
00:18:13.831 --> 00:18:15.833
ادمه بده
00:18:16.965 --> 00:18:19.446
برگرد به جایی که از خودت پنهان شدی
00:18:20.795 --> 00:18:23.580
نمیتونم بگم که بهم هشدار ندادن
00:18:23.624 --> 00:18:25.191
تو لجبازی
00:18:25.234 --> 00:18:28.281
این یکی از چیزهایی هستش که درموردت شنیدم
00:18:28.324 --> 00:18:30.457
درموردم بهت حرفایی زدن؟
00:18:30.500 --> 00:18:34.548
مخصوصا درمورد من تحقیق کردی؟
00:18:34.591 --> 00:18:37.377
دیگه بسه
این چیه؟
00:18:37.420 --> 00:18:39.118
یک چیز دیگه است
00:18:40.249 --> 00:18:42.295
یک چیز دیگه رو توضیح بده
00:18:42.338 --> 00:18:44.427
یک چیز
00:18:44.471 --> 00:18:46.386
دیگه
00:18:46.429 --> 00:18:49.171
یک چیز دیگه ای داره اتفاق میافته
00:18:49.215 --> 00:18:50.520
و واقعی نیست
00:18:50.564 --> 00:18:54.220
شایدم واقعیه
شاید
00:18:54.263 --> 00:18:56.657
ولی همه اینها تحت کنترل خودته
00:18:56.700 --> 00:18:59.225
خنده داره،نه؟
00:18:59.268 --> 00:19:02.097
همه ما بخاطر تو اینجا هستیم،پیکارد
00:19:02.141 --> 00:19:03.794
فقط تو میتونی تمومش کنی
00:19:03.838 --> 00:19:05.927
یه حرف واقعی بگو
00:19:07.885 --> 00:19:10.061
یک حرف حقیقی
00:19:12.020 --> 00:19:14.414
فکر میکنی چرا اینجاییم؟
00:19:14.457 --> 00:19:16.459
چون
00:19:19.941 --> 00:19:21.421
من گیر افتادم
00:19:24.598 --> 00:19:26.339
ما گیر افتادیم
00:19:26.382 --> 00:19:28.254
یعنی چی؟
00:19:28.297 --> 00:19:30.995
تو کی هستی؟
00:19:31.039 --> 00:19:33.128
من محقق وضعیت سلامتی انسان هستم
00:19:33.172 --> 00:19:35.043
تو کاپیتانی
00:19:35.086 --> 00:19:38.220
اخلاق گرا،دیپلماتیک،تحصیل کرده
00:19:38.264 --> 00:19:40.657
علاقه مند به هنر
افکار خردمندانه
00:19:40.701 --> 00:19:44.705
ولی به طور مداوم در مورد شیوه و راه و رسم قلب تسخیر ناپذیری
00:19:44.748 --> 00:19:47.011
تسخیر ناپذیر؟
00:19:47.036 --> 00:19:55.036
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:19:55.237 --> 00:19:58.719
چرا برات سخته که صادق باشی ،جان لوک؟
00:20:01.374 --> 00:20:03.202
که به بقیه اجازه بدی وارد زندگیت بشن؟
00:20:05.639 --> 00:20:10.513
ار همه دوری میکنی
00:20:10.557 --> 00:20:12.428
مبادا که چی؟
00:20:12.472 --> 00:20:16.911
شاید یه ورژن از خودت وجود داره که پنهانش میکنی؟
00:20:16.954 --> 00:20:20.306
چیزی که میترسی بقیه ببینن؟
00:20:20.349 --> 00:20:23.874
شاید یه ورژن تاریک تر؟
00:20:23.918 --> 00:20:26.399
راز خجالت آور؟
00:20:28.575 --> 00:20:30.141
گناه؟
00:20:30.185 --> 00:20:32.013
اون چیه؟
00:20:32.056 --> 00:20:34.363
چیه که خودت رو با اون توصیف میکنی؟
00:20:35.408 --> 00:20:38.759
این چیه؟ این صدای کوبیدن چیه؟
00:20:42.415 --> 00:20:45.548
هر دو میدونیم که این صدا از کجا میاد
00:20:48.856 --> 00:20:50.945
جان لوکه همیشه درست کار
00:20:50.988 --> 00:20:53.774
تو خوشت میاد که بقیه اینو بگن
00:20:53.817 --> 00:20:56.864
تو نیاز داری که بقیه اینو بگن
چون اگه این کارو بکنن
00:20:56.907 --> 00:21:00.171
این بهت اجازه میده که کمی بیشتر حقیقت رو کنار بزنی
00:21:00.215 --> 00:21:02.957
تو خیلی به پرهیزگاری وابسته شدی
00:21:03.000 --> 00:21:05.220
طوری که هر داستانی که برام تعریف میکنی
00:21:05.264 --> 00:21:07.657
یکی از متدوال ترین
تمومش کن
00:21:09.093 --> 00:21:10.834
من هیچ وقت همچین چیزی نگفتم
00:21:12.053 --> 00:21:16.971
و تو نمیدونی
00:21:17.014 --> 00:21:18.842
چطور تموم میشه
00:21:33.901 --> 00:21:36.425
باید به در سفید بریم
00:21:36.469 --> 00:21:37.905
حرکت میکنه
00:21:37.948 --> 00:21:40.342
همیشه یک جای ثابت نیست
00:21:40.386 --> 00:21:42.170
ولی اون پشت دره
00:21:42.213 --> 00:21:44.259
اون همیشه اونجاست
00:22:20.687 --> 00:22:22.602
دریافت شد،پرتاب
00:22:25.822 --> 00:22:27.520
لباس باحالیه
00:22:27.563 --> 00:22:29.541
امیدوارم تمرینات نبرد بی گرانشی رو انجام بدی
00:22:29.565 --> 00:22:31.480
نه سالشه
00:22:31.524 --> 00:22:33.395
فضانورد
00:22:33.439 --> 00:22:35.223
بهتره
00:22:35.266 --> 00:22:36.964
پرستارش بدقولی کرد
00:22:37.007 --> 00:22:38.855
چندتا لباس از جعبه گمشده ها قرض گرفتیم
00:22:38.879 --> 00:22:40.228
امیدوارم مشکلی نداشته باشه
00:22:40.271 --> 00:22:41.577
بیمار چطوره؟
00:22:41.621 --> 00:22:43.405
کی،پیکارد؟
00:22:43.449 --> 00:22:45.146
خوبه
00:22:48.541 --> 00:22:50.760
میتونیم اول صحبت کنیم؟
00:22:54.634 --> 00:22:56.026
باشه؟
00:23:04.557 --> 00:23:07.081
حتی فحش های خوب رو ندادی
00:23:14.958 --> 00:23:16.786
فقط
00:23:16.830 --> 00:23:19.398
زود قضاوت نکن
00:23:30.409 --> 00:23:32.106
این دیگه چه کوفتیه؟
00:23:32.149 --> 00:23:34.674
یک روش درمانیه
00:23:36.023 --> 00:23:38.068
چرا مثل قاتل زنجیره ای داری
میای سمت من؟
00:23:39.548 --> 00:23:42.725
باید بدون وقت تلف کنی
00:23:42.769 --> 00:23:44.553
.یه چیزی رو برات توضیح بدم
00:23:45.902 --> 00:23:47.774
.این ماجرای تو نیست
00:23:47.817 --> 00:23:49.863
تو نباید اینجا باشی
00:23:49.906 --> 00:23:53.475
پس وقتی بمیری
هیچکس دلش برات تنگ نمیشه
00:23:55.782 --> 00:23:57.958
.بزار اون بره
00:24:05.182 --> 00:24:07.097
به لورازپام واکنشی نشون نمیده
00:24:07.141 --> 00:24:08.858
ـ باید ببریمش بیمارستان
ـ ..نه .. نه.. نه
00:24:08.882 --> 00:24:10.947
ـ ما نمیتونیم بریم بیمارستان
ـ قضیه مرگ و زندگیه
00:24:10.971 --> 00:24:13.539
.من واسه این کار مجهز نیستم
.اون ممکنه بمیره
00:24:13.582 --> 00:24:16.063
مجهز.. باشه
00:24:18.021 --> 00:24:22.330
رافی. من به یجور
ماده ی تثبیت کننده و استاتیم نیاز دارم
00:24:22.373 --> 00:24:24.506
.واسه ریکارده
00:24:24.550 --> 00:24:26.943
ـ داری با کی حرف میزنی؟
.ـ این.. این واسه مغزشه
00:24:33.080 --> 00:24:34.429
نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته
00:24:34.473 --> 00:24:35.952
.نوسانگر عصبی
00:24:35.996 --> 00:24:38.781
ـ خدای من
ـ ترسا حواست رو جمع کن
00:24:38.825 --> 00:24:40.827
باشه. عصب.. عصب
روی امواج مغزی تاثیر میزاره
00:24:40.870 --> 00:24:42.132
نوسان.. فرکانس.. دامنه
00:24:42.176 --> 00:24:44.744
امواج گاما؟؟
داری شوخی میکنی؟
00:24:46.093 --> 00:24:48.574
چطور این واقعیه؟؟ تو کی هستی؟
00:24:48.617 --> 00:24:50.358
... تمرکز کن. تو باید
00:24:50.401 --> 00:24:52.229
اگه بگی یبار دیگه
... بهت اعتماد کنم
00:24:57.974 --> 00:25:00.368
قراره بزنم بکشمش؟
00:25:00.411 --> 00:25:03.937
من دکتر نیستم؛
.ولی بهت اعتماد دارم
00:25:10.813 --> 00:25:12.859
♪
00:25:17.472 --> 00:25:19.735
از قصد اینکارو میکنی؟
00:25:21.215 --> 00:25:22.999
.تو نمیخوای آزاد بشی
00:25:23.043 --> 00:25:24.958
اگه اینبار تفاوتی نداشته باشه چی؟
00:25:25.001 --> 00:25:27.569
اگه اینبار هم مثل باقی دفعات
باشه چی؟
00:25:27.613 --> 00:25:30.137
اگه تلاش نکنی هیچوقت نمیتونی بفهمی
00:25:30.180 --> 00:25:34.489
ولی اگه الان نری؛
تو تا ابد اینجا گیر میوفتی
00:25:34.533 --> 00:25:39.102
و اینبار.. تو تنها نیستی
00:25:56.032 --> 00:25:58.382
انجامش دادی. وضعیتش پایداره
00:26:03.431 --> 00:26:05.999
تو فضایی هستی؟
00:26:06.042 --> 00:26:08.305
نه
00:26:08.349 --> 00:26:12.179
من اهل شیلی ـم
من فقط
00:26:12.222 --> 00:26:14.485
.من تو فضا کار میکنم
00:26:14.529 --> 00:26:17.445
♪
00:26:24.583 --> 00:26:26.585
♪
00:26:42.165 --> 00:26:44.211
♪
00:26:46.735 --> 00:26:49.042
حداقل دستگاه کپی نوشیدنی کار میکنه
00:26:49.085 --> 00:26:50.870
وایسا. وارد شدی؟
00:26:50.913 --> 00:26:52.674
این قفل برپایه ی الگوریتیم
رمزنگاشتی بود
00:26:52.698 --> 00:26:54.482
که من از کولکتیو یادم مونده بود
00:26:54.525 --> 00:26:56.397
خوبه؟
00:26:56.440 --> 00:26:59.356
خیال کردم اگنس تمام برنامه های
بورگ رو از سفینه ؛
00:26:59.400 --> 00:27:00.836
ـ بعد از اینکه سقوط کردیم؛ پاک کرده
.ـ فرود اومدیم
00:27:00.880 --> 00:27:02.292
میخواستم بفهمم اون چطور
وارد سیستم شد؛
00:27:02.316 --> 00:27:04.623
خب من از اخرین
وقوع کد بورگ
00:27:04.666 --> 00:27:06.755
از زمانیکه وارد این
کامپیوتر شد فراخوان دادم
00:27:06.799 --> 00:27:08.714
.تو اصلا دست به قهوه ات نزدی
00:27:08.757 --> 00:27:11.077
.ـ هیچوقت دست به قهوه ات نمیزنی
ـ این چیزی بود که بالا اومد
00:27:14.676 --> 00:27:17.331
اون قطعا داره کد بورگ
رو کار میزاره
00:27:17.374 --> 00:27:19.942
ما باید پیداش کنیم
!همین الان
00:27:22.075 --> 00:27:24.904
هیچ معلمی بهتر از دشمن خود نیست
00:27:33.782 --> 00:27:35.392
تو؟
00:27:35.436 --> 00:27:37.656
.اوه ریکارد
00:27:41.007 --> 00:27:43.096
...من
00:27:43.139 --> 00:27:44.880
... من
00:27:44.924 --> 00:27:47.796
.. اتاق فرمانم
00:27:49.450 --> 00:27:52.235
اون صدای تق تق چیه؟
00:27:52.279 --> 00:27:54.673
.ـ اون یه هیولاست
00:27:54.716 --> 00:27:56.457
اون اونجاست
00:27:56.500 --> 00:27:59.373
اون داخل اون اتاقه! تو
00:27:59.416 --> 00:28:01.592
.هی
00:28:01.636 --> 00:28:05.509
تو تمام این مدت داشتی
از در محافظت میکردی
00:28:05.553 --> 00:28:07.424
از اون( ملکه)
00:28:09.775 --> 00:28:14.170
تو بیشتر من زندگی کردی؛
00:28:16.129 --> 00:28:18.261
دقیقا معامله ی منصفانه ای نیست
مگه نه
00:28:18.305 --> 00:28:20.655
پسرم؟
00:28:24.093 --> 00:28:27.618
تو سنگدل بودی؛
00:28:27.662 --> 00:28:29.316
.پدر
00:28:29.359 --> 00:28:31.100
بی رحمی ات
00:28:32.101 --> 00:28:35.061
.تو داغونش کردی
قلبش رو شکستی
00:28:35.104 --> 00:28:37.193
تو یه هیولایی
00:28:37.237 --> 00:28:39.456
هستم؟
00:28:41.110 --> 00:28:43.722
.شاید
00:28:43.765 --> 00:28:45.724
.ولی نه اونطوری که تو فکر میکنی
00:28:45.767 --> 00:28:49.858
فکر کردی نتونستی اون رو
از یه هیولا نجات بدی
00:28:59.041 --> 00:29:00.651
دوباره نگاه بنداز
00:29:11.184 --> 00:29:12.881
... تونل ها
00:29:12.925 --> 00:29:15.449
''گفتی '' نرو
00:29:17.843 --> 00:29:22.412
...ـ هزاران راه
.ـ هزاران راه برای مردن در اونجا
00:29:26.547 --> 00:29:28.679
چیزی که دوست داری رو بردار
عجله کن
00:29:32.988 --> 00:29:35.948
.بجنب. ما باید بریم
فقط یه بازیه
00:29:35.991 --> 00:29:37.340
اون پایین قایم موشک بازی کنیم
00:29:37.384 --> 00:29:38.820
.ولی من از تاریکی میترسم
00:29:38.864 --> 00:29:40.256
.آره ولی من نمیتونم اینجا نفس بکشم
00:29:40.300 --> 00:29:42.519
ما میریم. تو و من
00:29:42.563 --> 00:29:45.261
دیگه ناراحت نمیشم
همه چیز بهتر میشه
00:29:45.305 --> 00:29:47.437
میخوای با من باشی؟
00:30:00.320 --> 00:30:02.409
مامان
00:30:02.452 --> 00:30:04.803
من گیر کردم ! مامان
00:30:06.587 --> 00:30:08.850
ـ ساعت ها قبل از این بود
که پیدات کنم
00:30:08.894 --> 00:30:13.028
اگه تو اون دفترچه یادداشت رو نمینداختی
من هیچوقت نمیتونستم بفهمم
00:30:17.641 --> 00:30:20.906
مادرت از دوره های
تاریکی مهلکی رنج میبرد
00:30:20.949 --> 00:30:24.561
.یک خوشی نامعقول
00:30:24.605 --> 00:30:26.259
.اون به کمک نیاز داشت
00:30:26.302 --> 00:30:28.914
ولی کمکی هم قبول نمیکرد
00:30:28.957 --> 00:30:31.917
توروخدا.. من خیلی خیلی متاسفم
00:30:31.960 --> 00:30:33.701
.باید من رو بیاری بیرون
00:30:33.744 --> 00:30:35.877
دوستت دارم.. لطفا
00:30:37.879 --> 00:30:39.402
.بدون نور
00:30:40.621 --> 00:30:42.666
هزارتو
00:30:44.320 --> 00:30:46.061
بارون بزودی میباره
00:30:47.628 --> 00:30:49.891
تو هیچ وقت موفق نمیشدی
00:30:51.762 --> 00:30:55.244
... ولی اون
00:30:55.288 --> 00:30:57.246
اون به تسلیم نشدن ادامه میداد
00:30:57.290 --> 00:30:59.901
هیچ هیولایی دنبال مادرت نبود
00:30:59.945 --> 00:31:01.729
.نه اتفاقا بود
00:31:03.949 --> 00:31:05.907
همیشه هیولایی بوده
00:31:08.301 --> 00:31:10.259
ولی نتونستم نجاتش بدم
00:31:10.303 --> 00:31:13.610
.نه حتی از ذهن خودش
00:31:18.398 --> 00:31:21.705
.شاید من واقعا هیچوقت نشناختمت
00:31:31.628 --> 00:31:33.674
♪
00:31:39.941 --> 00:31:42.988
تو با این درد خیلی کارا میکنی
00:31:44.685 --> 00:31:46.817
.باهاش دنیاها رو نجات میدی
00:31:53.433 --> 00:31:56.305
بزار بیام بیرون جین لوک .. لطفا
00:31:56.349 --> 00:31:59.569
ـ فقط تو میتونی نجاتم بدی
ـ صبرکن
00:31:59.613 --> 00:32:02.268
این تمام داستان نبود مگه نه؟
00:32:14.497 --> 00:32:16.543
♪
00:32:29.251 --> 00:32:31.384
.بد نیست
00:32:31.427 --> 00:32:32.951
.ممنون
00:32:33.995 --> 00:32:35.649
.داشتم با بچه ـم حرف میزدم
00:32:35.692 --> 00:32:37.651
اون یه بیگانه فضانورده
00:32:37.694 --> 00:32:40.132
که میتونه هرچیزی رو
از توی هوا ظاهر کنه
00:32:40.175 --> 00:32:42.482
قول داده بودی.. وروجک
00:32:42.525 --> 00:32:43.613
اصلا باحال نیست
00:32:43.657 --> 00:32:44.875
...اولا
00:32:46.965 --> 00:32:49.489
ـ من یه انسانم
ـ خدای من
00:32:49.532 --> 00:32:52.883
ولی یه نفر میخواد به طوری جدی
متقاعدت کنه که یه انسانه؛
00:32:52.927 --> 00:32:55.016
نباید بزاری دور و ور
بچه ات بپلکن
00:32:55.060 --> 00:32:57.279
نسبت به من حس درونی غریزی داری
از نوع خوبش؛
00:32:57.323 --> 00:32:59.020
میدونم که داری
00:32:59.064 --> 00:33:00.867
میدونی چندبار من توی زندگیم
اشتباه میکردم؟
00:33:00.891 --> 00:33:01.980
نه اینبار
00:33:03.503 --> 00:33:05.592
تو به اون مرد وفاداری
00:33:05.635 --> 00:33:07.420
بهش احترام میزاری
00:33:08.464 --> 00:33:09.702
میدونی؛
من واقعا هیچوقت پدرم رو نشناختم
00:33:09.726 --> 00:33:12.555
اون خیلی پیشم نبود...خب
00:33:12.599 --> 00:33:15.950
من دوست دارم دنبال
شخصیت های پدرگونه طور باشم
00:33:15.994 --> 00:33:18.561
ـ منظورت چیه؟
ـ ریکارد
00:33:20.041 --> 00:33:21.695
اون حس یه پدر رو بهم میده
00:33:21.738 --> 00:33:24.306
حتی با اینکه من واسش
مثل یه پسر نیستم
00:33:24.350 --> 00:33:26.395
خودش ضرر میکنه؛
00:33:26.439 --> 00:33:27.962
هرکسی که هستی
00:33:33.620 --> 00:33:35.230
ازم میخوای چی باشم؟
00:33:36.797 --> 00:33:38.364
.یه آدم خوب
00:33:40.018 --> 00:33:41.758
هستم
00:33:41.802 --> 00:33:44.065
... و اگه نبودم
00:33:46.763 --> 00:33:48.983
حاضر بودم همین الان؛
ادم خوبی بشم
00:33:50.028 --> 00:33:53.422
اگه داری دروغ میگی
.و من گذاشتم دو ور بچه ام بپلکی؛
00:33:53.466 --> 00:33:56.904
هیچوقت جسدت رو پیدا نمیکنن
00:34:04.781 --> 00:34:06.000
هی ریکاردو
00:34:08.000 --> 00:34:10.000
میخوای یه چیز خفن ببینی؟
00:34:10.396 --> 00:34:11.875
میخوام یه چیزی نشونتون بدم
00:34:11.919 --> 00:34:13.964
♪
00:34:15.662 --> 00:34:17.142
به سیرنا خوش اومدید
00:34:21.494 --> 00:34:24.149
سفینه ـم
00:34:24.192 --> 00:34:27.239
سفینه ی فضایی من
00:34:27.282 --> 00:34:30.285
! میخوام برم به همه چیز دست بزنم
00:34:35.595 --> 00:34:37.379
♪
00:34:40.643 --> 00:34:42.297
میتونی متوجه شی
این چه معنی ای میتونه داشته باشه؟
00:34:42.341 --> 00:34:44.125
یه بورگ کویین توی لوس انجلس
رها شده
00:34:44.169 --> 00:34:46.258
.اون بورگ کویین نیست
.اینطور نگو
00:34:47.520 --> 00:34:49.913
اون جوراتی ـه... یا اون
00:34:49.957 --> 00:34:52.177
دقیقا. اون جوراتی با
نیمی از بورگ کویینه؟
00:34:52.220 --> 00:34:53.656
یا برعکسش؟
اینجارو
00:34:53.700 --> 00:34:55.397
.این واسه دیشبه
00:34:55.441 --> 00:34:56.790
.شاید اون هنوز اونجا باشه
00:34:56.833 --> 00:34:58.400
.نمیدونم
00:34:58.444 --> 00:34:59.943
حس میکنم زندگی خیلی از مردم
00:34:59.967 --> 00:35:01.795
به این ما قراره اینو بفهمیم
بستگی داره
00:35:08.584 --> 00:35:12.371
♪ میدونم مردم چی میبینن ♪
00:35:13.807 --> 00:35:17.289
♪ و میدونم چی میگن
00:35:19.291 --> 00:35:22.163
♪ هیچکس جلوی من رو نمیگیره ♪
00:35:23.164 --> 00:35:27.168
♪ و هیچکس امروز نمیره ♪
00:35:29.301 --> 00:35:32.521
♪ تو امروز نمیری ♪
00:35:34.088 --> 00:35:35.437
هی.. خانم ... خانم
00:35:35.481 --> 00:35:37.483
!هی.. هی .. هی
00:35:52.237 --> 00:35:54.369
.همش امروز اتفاق افتاد
00:35:54.413 --> 00:35:56.066
جوراتی؟
00:35:56.110 --> 00:35:57.653
نه اونجور چیزی که بخوای بخاطرش
بهوش بیای
00:35:57.677 --> 00:35:59.069
.ولی ما دنبالشیم
00:35:59.113 --> 00:36:03.204
خب مراقب باشین و
من هم درجریان بزارین
00:36:03.248 --> 00:36:05.206
اینجا چیزی هست که باید
بهش رسیدگی کنم
00:36:09.297 --> 00:36:10.298
رنه؟
00:36:10.342 --> 00:36:11.734
.اون حالش خوبه
00:36:11.778 --> 00:36:13.301
.کاملا ارومه
00:36:13.345 --> 00:36:15.390
اثری از کیو یا چیز جدیدی نیست
00:36:15.434 --> 00:36:17.566
واسه الان. سونگ
00:36:17.610 --> 00:36:19.916
...ریکارد
00:36:19.960 --> 00:36:21.701
.تو نجاتش دادی
00:36:24.094 --> 00:36:28.534
حس میکنم من و تو
پیشرفت چشمگیری در
00:36:28.577 --> 00:36:30.971
حاشیه ی گذشته ی شخصیمون داشتیم
00:36:31.014 --> 00:36:33.800
خب واسه من بدون شک اینطوره
00:36:33.843 --> 00:36:36.672
..خب
00:36:36.716 --> 00:36:38.979
چطوره منم بهت اینقدر اطلاعات بدم؟
00:36:42.548 --> 00:36:44.811
رومیولان
00:36:44.854 --> 00:36:46.334
.میدونستم
00:36:48.075 --> 00:36:50.295
ـ تو میتونی یکی از نیاکان باشی
ـ معمولا؛
00:36:50.338 --> 00:36:52.210
ما برای اینکه از خودمون
مراقبت کنیم؛ بکار گرفته میشیم
00:36:52.253 --> 00:36:54.777
ولی بعضی اوقات؛
فقط یه گونه ی مشابهه
00:36:54.821 --> 00:36:56.997
اون تکنولوژی میتونه خیلی مفید باشه
00:36:57.040 --> 00:36:58.825
.این محدودیت های خودش رو داره
00:36:58.868 --> 00:37:01.697
زمانیکه خاموشش کنم؛
تا هشت ساعت نمیتونم ازش استفاده کنم
00:37:01.741 --> 00:37:03.656
..حالا
00:37:03.699 --> 00:37:06.180
باید تمام روز رو اطراف راه برم
و حقیقتم رو مخفی نگه دارم
00:37:09.139 --> 00:37:11.229
ـ حالت خوبه؟
ـ اره
00:37:11.272 --> 00:37:12.752
.داریم وقت رو از دست میدیم
00:37:12.795 --> 00:37:14.667
ضررش بیشتر از فایده شه
00:37:14.710 --> 00:37:16.016
.. ماموریت.. رِنه
00:37:16.059 --> 00:37:18.888
.من راجع به ماموریت حرف نمی زنم
00:37:18.932 --> 00:37:21.674
همه ی اون بخشی از
نقشه ی کیو بود؟
00:37:21.717 --> 00:37:23.284
که تو همچین چیزی رو تجربه کنی؟
00:37:23.328 --> 00:37:25.895
که اون خاطرات رو دوباره مرور کنی؟
00:37:25.939 --> 00:37:27.984
باید باهاش دست و پنجه نرم کنم
00:37:28.028 --> 00:37:30.726
میدونی که اون تمام داستان نیست مگه نه؟
00:37:32.119 --> 00:37:35.122
هرچیزی که هست
به چیزی که
00:37:35.165 --> 00:37:39.300
ما میخوایم درستش کنیم مربوط نمیشه
ـ نه اگه اون بخواد که تو این رو بدونی
00:37:42.042 --> 00:37:46.655
هیچ معلمی بهتر از دشمن خود نیست
00:37:49.397 --> 00:37:52.966
ولی من بهش اجازه دادم
درس هارو کنترل کنه
00:37:53.009 --> 00:37:55.055
خودت را بشناس
00:37:55.098 --> 00:37:56.535
.این چیزی بود که اون میخواست
00:37:56.578 --> 00:37:59.320
.خودم رو بشناسم
00:37:59.364 --> 00:38:03.324
اگه درسی که من گرفتم این باشه
00:38:05.108 --> 00:38:06.849
که اون رو بشناسم؛ چی؟
00:38:06.893 --> 00:38:08.721
درست متوجه نمیشم
00:38:08.764 --> 00:38:11.898
همیشه فکرمیکردم کیو
غیرقابل شناخته شدنه
00:38:11.941 --> 00:38:14.901
ولی اون اینجاست..اینقدر دیر وارد زندگیم شده
00:38:14.944 --> 00:38:17.425
.هنوزم روی من متمرکزه
00:38:17.469 --> 00:38:19.819
اون میخواد این اتفاق بیوفته
00:38:19.862 --> 00:38:21.864
اون میگه این راجع به منه؛
00:38:21.908 --> 00:38:26.347
ولی این برای اون
عمیقا شخصی و ضروریه
00:38:26.391 --> 00:38:30.873
اگه ما دلیلش رو بفهمیم؛
میتونیم قدم قوی تری دربرابرش برداریم
00:38:30.917 --> 00:38:34.137
اینطور بنظر میرسه که تو میخوای
کیو رو احضار کنی
00:38:35.922 --> 00:38:38.403
تحت تاثیر قرار گرفتم؛
ولی این شاید فراتر از توانایی های من باشه
00:38:38.446 --> 00:38:40.579
توانایی های تو شاید
00:38:42.232 --> 00:38:43.669
.ولی توانایی کس دیگه ای هم هست
00:38:43.712 --> 00:38:45.192
یه لحظه صبرکن
00:38:45.235 --> 00:38:49.544
خبری از ''از دیدنت خوشحالم
دوست قدیمی جدیدم'' که نیست
00:38:49.588 --> 00:38:52.460
ممنون که چند روز دیگه هم
اینجا میمونی
00:38:52.504 --> 00:38:55.681
اگه میتونستم تورو قاطی ماجرا نکنم
ازت خواهش نمیکردم
00:38:55.724 --> 00:38:57.552
خواهش کنی؟ این چیزیه که الان اتفاق افتاد؟
00:38:57.596 --> 00:38:59.772
چون معمولا برای خواهش کردن(پرسیدن)
00:38:59.815 --> 00:39:01.469
باید یه علامت سوال آخرش بزاری
00:39:01.513 --> 00:39:04.211
میدونی
یکم تن صدات رو ببری بالا
00:39:04.254 --> 00:39:06.996
.ولی ما الان جواب میخوایم
00:39:07.040 --> 00:39:09.608
تو که واقعا ازم نمیخوای
یه کیو احضار کنم؟
00:39:12.088 --> 00:39:15.962
خیلی وقت پیش؛
بعد از یه جنگ سرد طولانی
00:39:16.005 --> 00:39:20.836
بین مردم من و نوشهرمند های
کیو کوانتوم آتش بس برقرار شد
00:39:20.880 --> 00:39:22.664
نوشهروندها؟
00:39:22.708 --> 00:39:25.014
خب من که اسمشون رو خدایان نمیزارم
قطعا مشخصه
00:39:25.058 --> 00:39:27.800
نه .. عذر میخوام ادامه بده
00:39:27.843 --> 00:39:32.152
ما الوریان ها باور داریم
که غذا و نوشیدنی ما رو متحد میکنه
00:39:32.195 --> 00:39:35.677
بنابراین آتش بس روی یه
بطری بسته شد
00:39:35.721 --> 00:39:37.070
.این یکی
00:39:37.113 --> 00:39:40.465
برای مردم من؛
هر حرکتی به لرزه درمیاد
00:39:40.508 --> 00:39:42.858
.هر کلمه ای طنین داره
00:39:42.902 --> 00:39:46.340
فلز و مایع میتونن نیمه زندگی
یک لحظه رو ذخیره کنن
00:39:46.384 --> 00:39:49.256
پس وقتی میگم آتش بس
....سر یه بطری بسته شد
00:39:49.299 --> 00:39:53.434
منظورت اینه که خود اون لحظه
هنوز داخل بطریه؟
00:39:53.478 --> 00:39:58.483
الوریان ها جهان رو مثل
موسیقی میشنون
00:39:58.526 --> 00:40:02.312
به نوت درست متصل شو؛
خاطره ی درست
00:40:02.356 --> 00:40:07.535
تار مناسب رو پیدا کن و
به سمت عقب بکشش
00:40:22.115 --> 00:40:25.945
و میتونی توجه اون شخص مهم رو
جلب کنی
00:40:25.988 --> 00:40:30.253
که در مورد ما؛
محله ی دوستانه مون ''کیو'' ـه
00:40:56.715 --> 00:40:57.759
اون کجاست؟
00:40:57.803 --> 00:40:59.239
چیشد؟
00:41:01.110 --> 00:41:05.898
کار... نکرد
00:41:09.597 --> 00:41:11.904
.متوجه نمیشم
00:41:14.036 --> 00:41:17.605
چطور ما چیزی رو دنبال کنیم
که نمیفهمیمش؟
00:41:19.477 --> 00:41:20.782
چی؟
00:41:23.045 --> 00:41:24.830
چیه؟
00:41:26.179 --> 00:41:27.397
داری چکار میکنی؟
00:41:28.398 --> 00:41:29.617
دارم میفهمم
00:41:29.661 --> 00:41:31.010
اوکی
00:41:31.053 --> 00:41:32.693
دوباره ویدیو ی شکستن
پنجره شو نشون بده
00:41:40.410 --> 00:41:44.197
.اون شتاب. اندورفین
00:41:45.372 --> 00:41:46.982
اون داره سعی میکنه به پروسه سرعت ببخشه
00:41:47.026 --> 00:41:48.506
نانوپروب های چندگانه
00:41:48.549 --> 00:41:50.551
ملکه قوی تر میشه
و چیز کمی از جوراتی باقی میمونه
00:41:50.595 --> 00:41:53.598
چقدرطول میکشه؟ که اونقدر قوی بشه
که بقیه رو جذب به خودش کنه؟؟
00:41:53.641 --> 00:41:56.949
نمیدونم. ما شاهد تولد ملکه ی جدیدی هستیم
00:41:58.124 --> 00:42:00.039
و اگه همچین اتفاقی بیوفته؛
چیزای کوچیک و باارزش رو فراموش کن
00:42:01.649 --> 00:42:03.782
بعد میخواد که امپراطوریش رو برپا کنه
00:42:03.825 --> 00:42:06.828
اون ممکنه هر جنبنده ای روی این سیاره رو
جزیی از وجود خودش کنه
00:42:06.872 --> 00:42:08.177
ما قبل از اینکه بشر بتونه
00:42:08.221 --> 00:42:09.459
از خودش دفاع کنه؛
بورگ رو به زمین اوردیم
00:42:09.483 --> 00:42:11.485
ما باید آینده رو نجات میدادیم؛
00:42:11.529 --> 00:42:12.878
ولی شاید ما فقط
به فنا دادیمش
00:42:12.921 --> 00:42:14.793
.ما به ریکارد نیاز داریم
00:42:18.013 --> 00:42:20.625
میگم... اینجا چه اتفاقی افتاد؟
00:42:20.668 --> 00:42:25.064
یه الوریان ''کیو'' رو احضار میکنه
کیو ظاهر میشه
00:42:32.506 --> 00:42:34.203
خودشه؟
00:42:38.643 --> 00:42:39.774
نچ
00:42:41.515 --> 00:42:43.996
ـ سلام؟
ـ بار بسته ست
00:42:44.039 --> 00:42:46.564
اوه .. تابلو که میگه
باز هستین
00:42:46.607 --> 00:42:50.002
عذرمیخوام تابلو مالکه
.شب خوش
00:42:51.046 --> 00:42:52.395
.همیشه جواب میداد
00:42:52.439 --> 00:42:54.049
.من.. میخوام جشن بگیرم
00:42:54.093 --> 00:42:57.662
فقط یه نوشیدنی و
دیگه مزاحمتون نمیشم
00:42:59.185 --> 00:43:01.753
باشه. چیه؟؟ چی میخوای؟
00:43:01.796 --> 00:43:04.538
خب... بزار فکر کنم
00:43:04.582 --> 00:43:07.846
.بزار ببینم
00:43:07.889 --> 00:43:09.587
.اجازه بدین
00:43:09.630 --> 00:43:11.676
تو از اون جور آدم ها هستی
که بربون سفارش میده
00:43:11.719 --> 00:43:15.810
وقتی اون دلش یه شراب سفید میخواد
00:43:15.854 --> 00:43:20.685
و با یه چیز غیرتخیلی
خسته کننده گرم بگیره
00:43:25.820 --> 00:43:27.735
.کارت خیلی خوبه
00:43:27.779 --> 00:43:30.346
.یمدتی کارم همین بوده
00:43:36.701 --> 00:43:40.313
حقیقت اینه که دلیلی وجود نداره
که من ازش در طول زمان
00:43:40.356 --> 00:43:44.230
خبر داشته باشم که چرا احضار نشد
00:43:44.273 --> 00:43:46.580
.مگر اینکه واقعا یجای کار بلنگه
00:43:46.624 --> 00:43:49.452
پسر.. واقعا خیلی خوب منو شناختی
00:43:49.496 --> 00:43:51.541
بغیر از اون بخش غیرتخیلیش
00:43:51.585 --> 00:43:54.457
من.. من خودم بیشتر طرفدار
سبک علمی تخیلیم
00:43:54.501 --> 00:43:55.676
تو؟
00:43:58.026 --> 00:44:00.246
واقعا اهل چیزای فضایی نیستین؟
00:44:01.203 --> 00:44:03.902
.نه والا
00:44:03.945 --> 00:44:05.686
.بیخیال
00:44:05.730 --> 00:44:10.082
تو این زندگی تکراری هممون میتونیم
از یکم هیجان لذت ببریم
00:44:10.125 --> 00:44:11.779
شما که فکرنمیکنین ما اینجا(زمین) تنها باشیم
00:44:11.823 --> 00:44:14.695
فکرمیکنم ما این پایین تنهاییم
00:44:17.176 --> 00:44:21.180
واسه من؛
.علم آرمان گرایانه ست
00:44:21.223 --> 00:44:23.791
فکت علمی... داستان علمی
.عاشق همه ـشم
00:44:23.835 --> 00:44:27.708
مخصوصا نوع عجیب؛
و کمتر قابل توضیح دادن باشه
00:44:27.752 --> 00:44:31.364
و من راجع به دزدیدن دام ها
توسط یوفو
00:44:31.407 --> 00:44:34.280
یا گذاشتن جان هنکاک ـشون
روی مزرعه ذرت؛ حرف نمیزنم
00:44:34.323 --> 00:44:36.804
... من راجع به
00:44:36.848 --> 00:44:39.589
.این حرف میزنم
00:44:42.680 --> 00:44:44.246
صبرکن
00:44:44.290 --> 00:44:46.335
....صبرکن. اون.. اون
00:44:49.164 --> 00:44:53.342
بامزست. من قبلا
دوربین اینجا داشتم
00:44:53.386 --> 00:44:55.518
لعنتی اینقدر پارازیت داشت که
00:44:55.562 --> 00:44:57.738
فکر میکردی این بار
واسه ارواحه
00:44:57.782 --> 00:45:00.219
.آره.. اره
احتمالا همینطوره
00:45:00.262 --> 00:45:02.917
فرقی نداره
00:45:04.702 --> 00:45:06.529
مامور های فدرال
00:45:08.314 --> 00:45:10.316
حرکت نکن
00:45:10.359 --> 00:45:11.926
.دستاتون رو بزارین جایی که ببینم
00:45:11.970 --> 00:45:13.014
این چیه دیگه؟
00:45:13.058 --> 00:45:14.363
.اجرای قانون
00:45:14.407 --> 00:45:16.539
از دوتاییتون میخوام که
با من بیاین
00:45:16.564 --> 00:45:30.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.